Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "calculons" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "calculons" z francouzština do španělština

Překlad francouzština do španělština jazyka calculons

francouzština
španělština

FR Lorsque l’on passe d’un intervalle de facturation à l’autre, nous calculons la période de jours pendant laquelle le client a utilisé chaque plan et nous calculons le prorata. Voici quelques exemples de calculs.

ES Al pasar de un intervalo de facturación a otro, calcularemos el periodo de días que el cliente estuvo en cada plan y lo prorratearemos. He aquí algunos ejemplos de cálculo.

francouzština španělština
intervalle intervalo
facturation facturación
période periodo
plan plan
et y
lautre otro
client cliente
exemples ejemplos
de de
jours días
passe pasar
à a

FR Nous calculons votre rang centile en comparant les mesures de votre Taux de réponse et de votre Délai de réponse pour la période sélectionnée par rapport aux dernières données dont nous disposons sur des profils comparables au vôtre.

ES Calculamos tu clasificación por percentiles comparando tu tasa de respuesta y tu tiempo de respuesta para el período seleccionado con los últimos datos de perfiles similares al tuyo.

francouzština španělština
rang clasificación
comparant comparando
taux tasa
profils perfiles
dernières últimos
et y
données datos
sélectionné seleccionado
période período
la el
au al
votre tuyo
délai tiempo
de de

FR Nous calculons tous les prix dans une autre devise que les USD en appliquant un taux de change qui inclut une marge de fluctuation de la devise.

ES Calculamos todos los precios en una divisa que no sea USD usando un tipo de cambio que incluye un margen de fluctuación de la moneda.

francouzština španělština
usd usd
change cambio
inclut incluye
marge margen
la la
en en
de de
prix precios
autre que
tous todos
devise moneda

FR Nous prenons les frais annuels payés par le client, calculons la commission mensuelle proportionnelle et libérons le montant dû chaque mois.

ES Tomamos la cuota anual pagada por el cliente, calculamos la comisión mensual proporcional y liberamos la cantidad a pagar cada mes.

francouzština španělština
payé pagada
commission comisión
mensuelle mensual
et y
client cliente
mois mes
annuels anual
la la
le el
frais pagar
chaque cada

FR Nous calculons nos économies en comparant le prix du CityPASS au prix combiné du billet d'entrée adulte inclus pour les attractions les plus chères.

ES Calculamos nuestros ahorros al comparar el precio del CityPASS con el precio combinado en taquilla de las entradas para adultos incluidas en las atracciones más costosas.

francouzština španělština
économies ahorros
comparant comparar
combiné combinado
billet entradas
inclus incluidas
attractions atracciones
en en
au al
le el
du del
nos nuestros
plus adultos
prix precio

FR Plus précisément, nous calculons l'utilisation médiane des ressources chaque heure qui est multipliée par le tarif horaire de la ressource concernée

ES Más concretamente, calculamos el uso medio de recursos por hora, que luego se multiplica por la tarifa por hora

francouzština španělština
tarif tarifa
lutilisation uso
ressources recursos
heure hora
de de
plus más
la la
le el
horaire por hora
plus précisément concretamente

FR Nous le calculons en enregistrant l'horodatage maximum que nous avons pu détecter pour chaque spectateur (au cours d'une session de navigateur unique) et nous fournissons un rapport seconde par seconde pour chaque session de spectateur.

ES Lo calculamos registrando la marca de tiempo máxima que pudimos detectar para cada espectador (dentro de una única sesión de navegación), y proporcionamos informes segundo a segundo sobre cada sesión de espectador.

francouzština španělština
maximum máxima
détecter detectar
spectateur espectador
session sesión
pu pudimos
navigateur navegación
et y
rapport informes
le la
de de
fournissons proporcionamos
chaque cada
en sobre
un a
au dentro

FR Nous le calculons en enregistrant l'horodatage maximum que nous avons pu détecter pour chaque spectateur (au cours d'une session de navigateur unique) et nous fournissons un rapport seconde par seconde pour chaque session de spectateur.

ES Lo calculamos registrando la marca de tiempo máxima que pudimos detectar para cada espectador (dentro de una única sesión de navegación), y proporcionamos informes segundo a segundo sobre cada sesión de espectador.

francouzština španělština
maximum máxima
détecter detectar
spectateur espectador
session sesión
pu pudimos
navigateur navegación
et y
rapport informes
le la
de de
fournissons proporcionamos
chaque cada
en sobre
un a
au dentro

FR Comment nous calculons le xG total pour une possession offensive.

ES ¿Cómo calculamos los totales de xG para una sola posesión ofensiva?

francouzština španělština
total totales
possession posesión
comment cómo
une de

FR Nous calculons par la suite la moyenne des trois indicateurs pour obtenir la note finale du serveur, voici les possibilités :

ES El porcentaje se deriva de estas tres métricas y luego se promedia para darnos la puntuación final del servidor, la cual aparece en orden a continuación:

francouzština španělština
indicateurs métricas
note puntuación
finale final
serveur servidor
possibilités a
la la
du del
trois de

FR Nous calculons également les tendances ▲/▼ par rapport à la semaine précédente.

ES También calculamos una tendencia ▲/▼ en comparación con la semana anterior

FR Dans ce type de cas, nous calculons l'utilisation médiane des ressources chaque heure que l'on multiplie ensuite par le tarif horaire

ES En este tipo de casos, calculamos el uso medio de recursos por hora, que luego se multiplica por la tarifa por hora

francouzština španělština
ressources recursos
tarif tarifa
lutilisation uso
de de
heure hora
ce este
le el
type tipo
horaire por hora

FR Nous calculons votre transcription « par heure » à la seconde la plus proche afin que vous ne payiez que pour ce que vous utilisez

ES Prorrateamos su transcripción «por hora» al segundo más cercano para que solo pague por lo que usa

francouzština španělština
transcription transcripción
heure hora
plus más
utilisez usa
votre su
proche cercano
seconde segundo
afin al
par por

FR Avant de choisir un traducteur, nous calculons le prix estimé de la traduction, en fonction de projets précédents. Le tarif moyen d?un travail de traduction de site Web dans notre système coûte environ 0,07 USD / mot.

ES Antes de seleccionar un traductor, se calcula el costo estimado del trabajo. El valor promedio para la traducción de sitios web es de aproximadamente 0.07 USD/word.

francouzština španělština
choisir seleccionar
traducteur traductor
estimé estimado
usd usd
prix costo
travail trabajo
de de
environ aproximadamente
en es
mot para
la la
traduction traducción
le el
web web

FR Nous calculons le coût en fonction des paires de langues, du sujet du contenu et de la méthode de traduction. Vous obtenez ensuite un devis gratuit et détaillé.

ES Calcularemos el precio del proyecto en base a los pares de idiomas solicitados, el tema del contenido y el método de traducción. Como resultado, obtendrá un presupuesto gratuito y transparente.

francouzština španělština
fonction proyecto
gratuit gratuito
en en
langues idiomas
et y
méthode método
sujet tema
devis presupuesto
de de
contenu contenido
traduction traducción
paires pares
un a

FR Notre système calcule le prorata, ce qui signifie que nous calculons le temps inutilisé sur l’ancien plan et le temps restant sur le nouveau plan dans les 30 jours ou la période de facturation annuelle

ES Nuestro sistema está prorrateado, lo que significa que calculamos el tiempo no utilizado en el plan anterior y el tiempo restante en el nuevo plan dentro del período de facturación de 30 días o anual

francouzština španělština
signifie significa
restant restante
facturation facturación
annuelle anual
système sistema
et y
ou o
période período
plan plan
nouveau nuevo
temps tiempo
jours días
de de
notre nuestro

FR Le nombre moyen de fois où les utilisateurs ont recherché un mot clé par mois. Nous calculons cette valeur sur les 12 derniers mois.

ES El promedio de veces que han buscado los usuarios una determinada palabra clave al mes. Este valor se calcula tomando como referencia los últimos 12 meses.

francouzština španělština
moyen promedio
utilisateurs usuarios
derniers últimos
le el
clé clave
valeur valor
de de
ont han
mois mes

FR - Le nombre moyen de fois où les utilisateurs ont recherché un mot clé par mois. Nous calculons cette valeur sur les 12 derniers mois.

ES - El promedio de veces que han buscado los usuarios una determinada palabra clave al mes. Este valor se calcula tomando como referencia los últimos 12 meses.

francouzština španělština
moyen promedio
utilisateurs usuarios
derniers últimos
le el
clé clave
valeur valor
de de
ont han
mois mes

FR Comment calculons-nous les prix Carte de Pokemon ?

ES ¿Cómo calculamos los precios de Tarjeta de Pokemon?

francouzština španělština
carte tarjeta
de de
prix precios
comment cómo

FR Comment calculons-nous les prix Carte de Magic ?

ES ¿Cómo calculamos los precios de Tarjeta de Magic?

francouzština španělština
carte tarjeta
de de
prix precios
comment cómo

FR Comment calculons-nous les prix Carte de YuGiOh ?

ES ¿Cómo calculamos los precios de Tarjeta de YuGiOh?

francouzština španělština
carte tarjeta
yugioh yugioh
de de
prix precios
comment cómo

FR Comment calculons-nous les prix Cartes de Basket-ball ?

ES ¿Cómo calculamos los precios de Tarjeta de Baloncesto?

francouzština španělština
cartes tarjeta
de de
prix precios
basket baloncesto
comment cómo

FR Comment calculons-nous les prix Carte de Football Américain ?

ES ¿Cómo calculamos los precios de Tarjeta de Fútbol Americano?

francouzština španělština
carte tarjeta
américain americano
football fútbol
de de
prix precios
comment cómo

FR Pour certaines destinations cependant, cette option n’existe pas et nous ne calculons pas ces taxes de douane dans votre panier; vous devrez donc vous acquitter des droits de douane au moment de la livraison.

ES En algunos lugares, esta opción no existe, y no calculamos estos derechos de aduana en su carrito, lo que significa que tendrá que pagar dichos derechos en el momento de la entrega.

francouzština španělština
destinations lugares
douane aduana
panier carrito
acquitter pagar
et y
droits derechos
livraison entrega
option opción
de de
moment momento
ne no
devrez que
la la
pour significa

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

francouzština španělština
comparant comparando
incluse incluida
guichet taquilla
attractions atracciones
en en
au a
adulte adulto
le el
entrée entrada
tarif el precio

FR Vous voulez probablement savoir à quel point vous êtes bon par rapport aux autres. C'est pourquoi nous calculons la distribution du classement cumulé. Cette statistique vous donne une idée du nombre de personnes qui pourraient vous battre.

ES Probablemente quieras saber lo bueno que eres en comparación con los demás. Por eso calculamos la distribución de la clasificación acumulada. Esta estadística te da una idea de cuántas personas podrían ganarte.

francouzština španělština
distribution distribución
classement clasificación
statistique estadística
idée idea
par rapport comparación
probablement probablemente
donne da
savoir saber
la la
personnes personas
vous quieras
de de
vous êtes eres
pourquoi por
nombre de cuántas

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

francouzština španělština
comparant comparando
incluse incluida
guichet taquilla
attractions atracciones
en en
au a
adulte adulto
le el
entrée entrada
tarif el precio

FR Nous calculons par la suite la moyenne des trois indicateurs pour obtenir la note finale du serveur, voici les possibilités :

ES El porcentaje se deriva de estas tres métricas y luego se promedia para darnos la puntuación final del servidor, la cual aparece en orden a continuación:

francouzština španělština
indicateurs métricas
note puntuación
finale final
serveur servidor
possibilités a
la la
du del
trois de

FR Nous calculons les émissions de CO2 de vos produits

ES Cómo calculamos las emisiones de carbono de sus productos

francouzština španělština
émissions emisiones
de de
produits productos

FR Nous calculons le coût en fonction des paires de langues, du sujet du contenu et de la méthode de traduction. Vous obtenez ensuite un devis gratuit et détaillé.

ES Calcularemos el precio del proyecto en base a los pares de idiomas solicitados, el tema del contenido y el método de traducción. Como resultado, obtendrá un presupuesto gratuito y transparente.

francouzština španělština
fonction proyecto
gratuit gratuito
en en
langues idiomas
et y
méthode método
sujet tema
devis presupuesto
de de
contenu contenido
traduction traducción
paires pares
un a

FR Pour nos portefeuilles d’impact, nous calculons des facteurs d’impact, tels que le potentiel de réduction des émissions de CO2 lié à l’utilisation des produits et services de chaque entreprise.

ES Para nuestras carteras de impacto calculamos factores de impacto, como la reducción de las emisiones de CO2 que podría alcanzarse utilizando los productos y servicios de cada empresa.

francouzština španělština
portefeuilles carteras
facteurs factores
réduction reducción
émissions emisiones
entreprise empresa
et y
le la
de de
produits productos
chaque cada
à a
services servicios

FR Comment calculons-nous les prix Carte de Football Américain ?

ES ¿Cómo calculamos los precios de Tarjeta de Fútbol Americano?

francouzština španělština
carte tarjeta
américain americano
football fútbol
de de
prix precios
comment cómo

FR Comment calculons-nous les prix Carte de Hockey ?

ES ¿Cómo calculamos los precios de Tarjeta de Hockey?

francouzština španělština
carte tarjeta
hockey hockey
de de
prix precios
comment cómo

FR Comment calculons-nous les prix Cartes de Basket-ball ?

ES ¿Cómo calculamos los precios de Tarjeta de Baloncesto?

francouzština španělština
cartes tarjeta
de de
prix precios
basket baloncesto
comment cómo

FR Comment calculons-nous les prix Carte de Football ?

ES ¿Cómo calculamos los precios de Tarjeta de fútbol?

francouzština španělština
carte tarjeta
football fútbol
de de
prix precios
comment cómo

FR Comment calculons-nous les prix Carte de Pokemon ?

ES ¿Cómo calculamos los precios de Tarjeta de Pokemon?

francouzština španělština
carte tarjeta
de de
prix precios
comment cómo

FR Comment calculons-nous les prix Carte de Magic ?

ES ¿Cómo calculamos los precios de Tarjeta de Magic?

francouzština španělština
carte tarjeta
de de
prix precios
comment cómo

FR Comment calculons-nous les prix Carte de YuGiOh ?

ES ¿Cómo calculamos los precios de Tarjeta de YuGiOh?

francouzština španělština
carte tarjeta
yugioh yugioh
de de
prix precios
comment cómo

FR Comment calculons-nous les prix Carte de Pokemon ?

ES ¿Cómo calculamos los precios de Tarjeta de Pokemon?

francouzština španělština
carte tarjeta
de de
prix precios
comment cómo

FR Nous calculons tous les prix dans une autre devise que les USD en appliquant un taux de change qui inclut une marge de fluctuation de la devise.

ES Calculamos todos los precios en una divisa que no sea USD usando un tipo de cambio que incluye un margen de fluctuación de la moneda.

francouzština španělština
usd usd
change cambio
inclut incluye
marge margen
la la
en en
de de
prix precios
autre que
tous todos
devise moneda

FR Plus précisément, nous calculons l'utilisation médiane des ressources chaque heure qui est multipliée par le tarif horaire de la ressource concernée

ES Más concretamente, calculamos el uso medio de recursos por hora, que luego se multiplica por la tarifa por hora

francouzština španělština
tarif tarifa
lutilisation uso
ressources recursos
heure hora
de de
plus más
la la
le el
horaire por hora
plus précisément concretamente

FR Pourquoi nous CO2 calculons le CO2?

ES Por qué estamos CO2 reservando citas?

francouzština španělština
pourquoi por
nous estamos

FR Chaque mois, nous calculons le chiffre d’Affaires total réalisé par l’ensemble des utilisateurs Web Push de notre réseau et le nombre de clics associés

ES Cada mes, calculamos la facturación total generada por todos los usuarios de Web Push de nuestra red y el número de clics asociados

francouzština španělština
utilisateurs usuarios
clics clics
web web
réseau red
et y
mois mes
associés asociados
de de
chaque cada
total total
le el

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS® con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

francouzština španělština
comparant comparando
incluse incluida
guichet taquilla
attractions atracciones
en en
au a
adulte adulto
le el
entrée entrada
tarif el precio

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS® con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

francouzština španělština
comparant comparando
incluse incluida
guichet taquilla
attractions atracciones
en en
au a
adulte adulto
le el
entrée entrada
tarif el precio

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS® con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

francouzština španělština
comparant comparando
incluse incluida
guichet taquilla
attractions atracciones
en en
au a
adulte adulto
le el
entrée entrada
tarif el precio

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS® con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

francouzština španělština
comparant comparando
incluse incluida
guichet taquilla
attractions atracciones
en en
au a
adulte adulto
le el
entrée entrada
tarif el precio

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS® con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

francouzština španělština
comparant comparando
incluse incluida
guichet taquilla
attractions atracciones
en en
au a
adulte adulto
le el
entrée entrada
tarif el precio

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS® con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

francouzština španělština
comparant comparando
incluse incluida
guichet taquilla
attractions atracciones
en en
au a
adulte adulto
le el
entrée entrada
tarif el precio

FR Nous calculons nos réductions en comparant le tarif CityPASS® au tarif d'une entrée adulte incluse au guichet pour les attractions les plus chères.

ES Calculamos nuestro ahorro comparando el precio de CityPASS® con el precio combinado en taquilla para el mismo día de la entrada de adulto incluida en las atracciones de mayor precio.

francouzština španělština
comparant comparando
incluse incluida
guichet taquilla
attractions atracciones
en en
au a
adulte adulto
le el
entrée entrada
tarif el precio

Zobrazuje se 50 z 50 překladů