FR Coussin de sol « LA LÉGENDE DE ZORRO - ZORRO CONTRE LES ARAIGNÉES - ZORRO HALLOWEEN - LE GRAND ESCRIMEUR - LE PISTOLERO - FÊTE D'HALLOWEEN - GRAND CADEAU POUR FÊTE ET DÉGUISEMENT2 », par Ralek | Redbubble
Přeložit "araignées" do španělština
Zobrazuje se 37 z 37 překladů fráze "araignées" z francouzština do španělština
Překlad francouzština do španělština jazyka araignées
francouzština
španělština
ES Cojines de suelo «LA LEYENDA DEL ZORRO - ZORRO VS ARAÑAS - ZORRO HALLOWEEN - EL GRAN ESGRIMISTA - EL PISTOLERO - FIESTA DE HALLOWEEN - GRAN REGALO PARA FIESTA Y DISFRAZ2» de Ralek | Redbubble
| francouzština | španělština |
|---|---|
| sol | suelo |
| zorro | zorro |
| cadeau | regalo |
| halloween | halloween |
| et | y |
| grand | gran |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
FR LA LÉGENDE DE ZORRO - ZORRO CONTRE LES ARAIGNÉES - ZORRO HALLOWEEN - LE GRAND ESCRIMEUR - LE PISTOLERO - FÊTE D'HALLOWEEN - GRAND CADEAU POUR FÊTE ET DÉGUISEMENT2 Coussin de sol
ES LA LEYENDA DEL ZORRO - ZORRO VS ARAÑAS - ZORRO HALLOWEEN - EL GRAN ESGRIMISTA - EL PISTOLERO - FIESTA DE HALLOWEEN - GRAN REGALO PARA FIESTA Y DISFRAZ2 Cojines de suelo
| francouzština | španělština |
|---|---|
| zorro | zorro |
| cadeau | regalo |
| sol | suelo |
| halloween | halloween |
| et | y |
| grand | gran |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
FR Cet outil utile peut identifier les liens en même temps que les araignées rampent sur une page donnée de votre site Web
ES Esta útil herramienta puede identificar los enlaces al mismo tiempo que las arañas se arrastra en una determinada página de su sitio web
| francouzština | španělština |
|---|---|
| outil | herramienta |
| identifier | identificar |
| liens | enlaces |
| araignées | arañas |
| utile | útil |
| peut | puede |
| en | en |
| temps | tiempo |
| de | de |
| votre | su |
| page | página |
| site | sitio |
| web | web |
FR Ils rampent et recueillir les informations des pages web avec des bots à base d’araignées uniques
ES Ellos se arrastran y recoger la información de las páginas web con los robots únicos basados en la araña
| francouzština | španělština |
|---|---|
| recueillir | recoger |
| bots | robots |
| et | y |
| web | web |
| uniques | únicos |
| informations | información |
| pages | páginas |
| à | a |
FR experts SEO sont toujours à la recherche des meilleures façons de savoir comment ces araignées google travail de robots d’exploration
ES Los expertos de SEO siempre están buscando las mejores maneras de saber cómo éstas araña de Google rastreadores de trabajo
| francouzština | španělština |
|---|---|
| experts | expertos |
| seo | seo |
| toujours | siempre |
| façons | maneras |
| à | a |
| de | de |
| savoir | saber |
| travail | trabajo |
| comment | cómo |
FR Des choses allant de "araignées sexuelles" aux professeurs habillés de latex, Dominatrix chaud, fantasmes de cabinet médical et chevillage, strap-ons, et BDSM éléments, et bien d'autres choses encore
ES Cosas que van desde "arañas sexuales" a profesores vestidos de látex, Dominatrix caliente, fantasías de la oficina del médico y clavado, correas de sujecióny contenidos elementos, lo que sea
| francouzština | španělština |
|---|---|
| araignées | arañas |
| sexuelles | sexuales |
| professeurs | profesores |
| latex | látex |
| fantasmes | fantasías |
| cabinet | oficina |
| médical | médico |
| chaud | caliente |
| et | y |
| éléments | elementos |
| choses | cosas |
| de | de |
FR Le jeu lui-même associe le tir à lexploration, dans un vaste territoire magnifiquement conçu. Vous passerez autant de temps à regarder autour de vous que vous tirerez frénétiquement des araignées crachant de lacide et les traînerez partout.
ES El juego en sí combina disparos con exploración, en una vasta tierra bellamente diseñada. Pasarás tanto tiempo mirando a tu alrededor como disparando frenéticamente arañas que escupen ácido y arrastrándolas por todos lados.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| tir | disparos |
| vaste | vasta |
| magnifiquement | bellamente |
| passerez | pasará |
| araignées | arañas |
| le | el |
| et | y |
| jeu | juego |
| temps | tiempo |
| à | a |
| que | tanto |
| de | con |
| autour | en |
FR Le moteur de recherche s'appuie sur une série de codes que nous connaissons sous le nom d'araignées du web, de crawlers ou de bots.
ES El buscador se basa en una serie de códigos que conocemos como arañas web, crawlers o bots.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| codes | códigos |
| web | web |
| bots | bots |
| le | el |
| ou | o |
| de | de |
| série | serie |
| moteur de recherche | buscador |
| sur | en |
FR Ces araignées inspectent les pages web pour trouver des contenus nouveaux et mis à jour
ES Estas arañas inspeccionan las páginas web para encontrar contenido nuevo y actualizado
| francouzština | španělština |
|---|---|
| araignées | arañas |
| trouver | encontrar |
| contenus | contenido |
| web | web |
| et | y |
| mis à jour | actualizado |
| pages | páginas |
| nouveaux | nuevo |
| ces | estas |
| à | para |
FR On peut dire que les araignées sont plus intelligentes aujourd'hui.
ES Podemos decir que ahora las arañas son más inteligentes.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| araignées | arañas |
| intelligentes | inteligentes |
| peut | podemos |
| plus | más |
| sont | son |
| les | las |
| dire | decir |
FR d’utiliser un système automatisé, y compris, mais sans s’y limiter, des « robots », « araignées », « lecteurs hors ligne », etc. pour accéder au Site Web de MacKeeper ;
ES usar cualquier sistema automatizado, lo que incluye, sin limitaciones, "robots", "arañas", "lectores sin conexión", etc. para acceder al sitio web de MacKeeper;
| francouzština | španělština |
|---|---|
| automatisé | automatizado |
| robots | robots |
| araignées | arañas |
| lecteurs | lectores |
| etc | etc |
| mackeeper | mackeeper |
| système | sistema |
| dutiliser | usar |
| ligne | conexión |
| accéder | acceder |
| compris | incluye |
| au | al |
| de | de |
| site | sitio |
| web | web |
FR Combattez pour survivre contre le climat rigoureux et une multitude de méchants qui incluent tout, des bandits aux bêtes ailées, en passant par les mutants belliqueux et les araignées crachant du venin.
ES Luchando por sobrevivir contra el clima severo y una gran cantidad de malos que incluyen de todo, desde bandidos hasta bestias aladas, mutantes beligerantes y arañas escupidoras de veneno.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| survivre | sobrevivir |
| incluent | incluyen |
| araignées | arañas |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
| contre | contra |
| climat | clima |
| du | desde |
FR Frayez-vous un chemin à travers les arbres technologiques, du charbon au nucléaire, tout en évitant dêtre mangé par des araignées extraterrestres et des créatures crachant du feu en colère.
ES Ábrete camino a través de los árboles tecnológicos, desde la energía del carbón hasta la energía nuclear, mientras evitas ser devorado por arañas alienígenas y criaturas enojadas que escupen fuego.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| technologiques | tecnológicos |
| charbon | carbón |
| nucléaire | nuclear |
| araignées | arañas |
| créatures | criaturas |
| feu | fuego |
| arbres | árboles |
| et | y |
| travers | de |
| être | ser |
| du | del |
| à | a |
FR Les araignées ne sont pas du tout mes créatures préférées
ES Bueno, las arañas no son mis criaturas favoritas.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| araignées | arañas |
| créatures | criaturas |
| préférées | favoritas |
| mes | mis |
| les | las |
| sont | son |
| ne | no |
FR Les araignées ne sont pas du tout mes créatures préférées
ES Bueno, las arañas no son mis criaturas favoritas.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| araignées | arañas |
| créatures | criaturas |
| préférées | favoritas |
| mes | mis |
| les | las |
| sont | son |
| ne | no |
FR L’Aneth éloignera les araignées rouges de votre weed et fera de vous une star en cuisine. Facile à cultiver et bonne compagne pour la plupart des plantes.
ES El Eneldo repele a los ácaros de tus plantas de marihuana y te convierte en una estrella de la gastronomía. Es muy fácil de cultivar y un estupendo compañero para muchas plantas.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| star | estrella |
| cuisine | gastronomía |
| facile | fácil |
| cultiver | cultivar |
| plantes | plantas |
| et | y |
| de | de |
| en | en |
| la | la |
| à | a |
FR De tous les nuisibles du cannabis courants, les principaux sont les thrips, les mouches du terreau, des mouches blanches, les pucerons, les insectes mineurs et les araignées rouges.
ES Hay varias plagas que afectan al cannabis, pero las más frecuentes son: trips, mosca del mantillo, mosca blanca, pulgón, minadores de las hojas y ácaros araña.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| nuisibles | plagas |
| cannabis | cannabis |
| principaux | más |
| blanches | blanca |
| et | y |
| de | de |
| du | del |
| rouges | que |
| des | hojas |
FR Tournesol : attire les coccinelles et les araignées
ES Girasol: atrae a mariquitas y arañas
| francouzština | španělština |
|---|---|
| tournesol | girasol |
| araignées | arañas |
| et | y |
FR Spider-Man PS4 Clan des araignées
ES Spider-Man PS4 Clan de la Araña
| francouzština | španělština |
|---|---|
| clan | clan |
| spider | araña |
| des | de |
FR Cela va des "araignées" sexuelles aux professeurs habillés de latex, au chaude Dominatrix, aux fantasmes de cabinet médical et à l'ancrage, aux strap-ons et aux éléments BDSM , pour ne nommer que ceux-ci
ES Va desde "arañas" sexuales a profesores vestidos de látex, Dominatrix caliente, fantasías de consultorio médico y clavijas, correas y contenidos elementos, lo que sea
| francouzština | španělština |
|---|---|
| va | va |
| araignées | arañas |
| sexuelles | sexuales |
| professeurs | profesores |
| latex | látex |
| fantasmes | fantasías |
| médical | médico |
| éléments | elementos |
| et | y |
| de | de |
| chaude | caliente |
| à | a |
FR Frayez-vous un chemin à travers les arbres technologiques, du charbon au nucléaire, tout en évitant d'être mangé par des araignées extraterrestres et des créatures crachant du feu en colère.
ES Ábrete camino a través de los árboles tecnológicos, desde la energía del carbón hasta la energía nuclear, mientras evitas ser devorado por arañas alienígenas y criaturas enojadas que escupen fuego.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| technologiques | tecnológicos |
| charbon | carbón |
| nucléaire | nuclear |
| araignées | arañas |
| créatures | criaturas |
| feu | fuego |
| arbres | árboles |
| et | y |
| travers | de |
| être | ser |
| du | del |
| à | a |
FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.
ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| définition | definición |
| moderne | moderna |
| bulles | burbujas |
| variantes | variaciones |
| hiérarchie | jerarquía |
| et | y |
| méthode | método |
| structure | estructura |
| également | también |
| cartes | mapas |
| à | a |
| mais | pero |
| la | la |
| de | de |
| mentales | mentales |
FR La définition moderne de la cartographie mentale englobe également les cartes araignées et les cartes à bulles. Ce sont là des variantes de la méthode Buzan, mais qui conservent la structure et la hiérarchie arborescente des cartes mentales.
ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| définition | definición |
| moderne | moderna |
| bulles | burbujas |
| variantes | variaciones |
| hiérarchie | jerarquía |
| et | y |
| méthode | método |
| structure | estructura |
| également | también |
| cartes | mapas |
| à | a |
| mais | pero |
| la | la |
| de | de |
| mentales | mentales |
FR Le zoo rassemble près de 650 espèces, allant des tigres aux girafes en passant par les hippocampes et les araignées mangeuses d'oiseaux.
ES El zoo alberga unas 650 especies: tigres, jirafas, caballitos de mar y arañas come pájaros.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| zoo | zoo |
| espèces | especies |
| tigres | tigres |
| girafes | jirafas |
| araignées | arañas |
| le | el |
| et | y |
| de | de |
| des | unas |
FR Et approchez-vous de plus près des animaux les plus craints au monde (araignées et requins), avec In with the Spiders au ZSL London Zoo ou encore Snorkelling with Sharks au SEA LIFE London aquarium.
ES Y acércate a algunos de los animales más temidos del mundo, con las exposiciones In with the Spiders (Con las arañas) en el Zoo de Londres ZSL o Snorkelling with Sharks (Buceando con tiburones) en el SEA LIFE London Aquarium.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| araignées | arañas |
| zoo | zoo |
| aquarium | aquarium |
| et | y |
| monde | mundo |
| ou | o |
| animaux | animales |
| in | en |
| london | london |
| de | de |
| plus | más |
| vous | sea |
| encore | a |
FR Autrefois, vous pouviez créer une page Web, l'optimiser pour un ou deux mots clés, puis laisser les "araignées" des moteurs de recherche faire leur travail
ES Antiguamente, se podía crear una página web, optimizarla para una o dos palabras clave y dejar que las "arañas" de los motores de búsqueda hicieran lo suyo
| francouzština | španělština |
|---|---|
| araignées | arañas |
| moteurs | motores |
| web | web |
| recherche | búsqueda |
| ou | o |
| mots | palabras |
| créer | crear |
| un | a |
| de | de |
| page | página |
| clés | palabras clave |
| clé | clave |
FR se débarrasser des araignées dans sa voiture
ES preparar una trampa para ratas Victor
| francouzština | španělština |
|---|---|
| des | para |
| dans | preparar |
FR se débarrasser des araignées chez soi
ES eliminar a los ratones rápidamente
| francouzština | španělština |
|---|---|
| débarrasser | eliminar |
| chez | a |
| des | los |
FR Des choses allant de "Araignées sexuelles" aux enseignants habillés en latex, Dominatrix chaud, fantasmes du cabinet du médecin et chevillage, strap-ons, et BDSM éléments, tu le sais
ES Cosas que van desde "arañas sexuales" a profesores vestidos de látex, Dominatrix caliente, fantasías en el consultorio médico y clavado, correas de sujecióny contenidos elementos, lo que sea
| francouzština | španělština |
|---|---|
| araignées | arañas |
| sexuelles | sexuales |
| enseignants | profesores |
| latex | látex |
| fantasmes | fantasías |
| médecin | médico |
| en | en |
| chaud | caliente |
| et | y |
| éléments | elementos |
| le | el |
| choses | cosas |
| de | de |
| du | desde |
FR (Pocket-lint) - Spider-Man n'est pas un super-héros typique. Il est l'un des personnages du Spider-Verse, une toile complexe de personnages-araignées dans des univers alternatifs, qui a convergé dans le dernier film Spider-Man.
ES (Pocket-lint) - Spider-Man no es un superhéroe típico. Es un personaje del Spider-Verso, una compleja red de personajes arácnidos en universos alternativos, que ha confluido en la última película de Spider-Man.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| typique | típico |
| toile | red |
| complexe | compleja |
| film | película |
| dernier | última |
| personnages | personajes |
| pas | no |
| de | de |
| le | la |
| du | del |
| est | es |
| héros | superhéroe |
FR Morales rencontre ensuite d'autres personnes qui ont des pouvoirs semblables à ceux des araignées.
ES Morales conoce entonces a otras personas que tienen poderes similares a los de las arañas.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| rencontre | conoce |
| dautres | otras |
| pouvoirs | poderes |
| semblables | similares |
| araignées | arañas |
| personnes | personas |
| des | de |
| à | a |
FR Le moteur de recherche s'appuie sur une série de codes que nous connaissons sous le nom d'araignées du web, de crawlers ou de bots.
ES El buscador se basa en una serie de códigos que conocemos como arañas web, crawlers o bots.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| codes | códigos |
| web | web |
| bots | bots |
| le | el |
| ou | o |
| de | de |
| série | serie |
| moteur de recherche | buscador |
| sur | en |
FR Ces araignées inspectent les pages web pour trouver des contenus nouveaux et mis à jour
ES Estas arañas inspeccionan las páginas web para encontrar contenido nuevo y actualizado
| francouzština | španělština |
|---|---|
| araignées | arañas |
| trouver | encontrar |
| contenus | contenido |
| web | web |
| et | y |
| mis à jour | actualizado |
| pages | páginas |
| nouveaux | nuevo |
| ces | estas |
| à | para |
FR On peut dire que les araignées sont plus intelligentes aujourd'hui.
ES Podemos decir que ahora las arañas son más inteligentes.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| araignées | arañas |
| intelligentes | inteligentes |
| peut | podemos |
| plus | más |
| sont | son |
| les | las |
| dire | decir |
FR d’utiliser un système automatisé, y compris, mais sans s’y limiter, des « robots », « araignées », « lecteurs hors ligne », etc. pour accéder au Site Web de MacKeeper ;
ES usar cualquier sistema automatizado, lo que incluye, sin limitaciones, "robots", "arañas", "lectores sin conexión", etc. para acceder al sitio web de MacKeeper;
| francouzština | španělština |
|---|---|
| automatisé | automatizado |
| robots | robots |
| araignées | arañas |
| lecteurs | lectores |
| etc | etc |
| mackeeper | mackeeper |
| système | sistema |
| dutiliser | usar |
| ligne | conexión |
| accéder | acceder |
| compris | incluye |
| au | al |
| de | de |
| site | sitio |
| web | web |
FR La dernière étape du West Highland Way commence par une montée très raide de Kinlochleven qui est garantie d'éliminer les toiles d'araignées et de faire pomper le sang pour Fort William.
ES La etapa final de West Highland Way comienza con una subida muy empinada desde Kinlochleven que garantiza que se desharán de las telarañas y hará que la sangre bombee hacia Fort William.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| dernière | final |
| étape | etapa |
| commence | comienza |
| montée | subida |
| garantie | garantiza |
| sang | sangre |
| william | william |
| et | y |
| fort | fort |
| très | muy |
| de | de |
| la | la |
| faire | hará |
FR Ceci sera cependant le dernier de vos soucis, vous savez, compte tenu des araignées géantes.
ES Eso será la menor de sus preocupaciones sin embargo, ya sabes, a causa de las arañas gigantes.
| francouzština | španělština |
|---|---|
| soucis | preocupaciones |
| savez | sabes |
| araignées | arañas |
| sera | será |
| cependant | sin embargo |
| de | de |
| le | la |
| compte | a |
| vous | sin |
Zobrazuje se 37 z 37 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský