FR Ils élaborèrent une version, d?abord pour le Xerox Alto (premier poste de travail personnel développé au centre de recherche Xerox PARC) et ensuite pour le PC d’IBM
Přeložit "xerox" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "xerox" z francouzština do Angličtina
Překlad francouzština do Angličtina jazyka xerox
francouzština
Angličtina
EN They produced an implementation, first for the Xerox Alto (the early personal workstation developed at Xerox PARC) and then for the IBM PC
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| xerox | xerox |
| développé | developed |
| parc | parc |
| pc | pc |
| poste de travail | workstation |
| alto | alto |
| le | the |
| de | then |
| et | and |
| pour | for |
FR Avec l'appli Xerox Capture and Content et Xerox Capture and Content Services, vous pouvez élargir le champ des possibilités et bénéficier d'un milieu de travail plus efficace.
EN With Xerox Capture and Content App and Xerox Capture and Content Services you can open new possibilities for a more efficient workplace.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| xerox | xerox |
| capture | capture |
| content | content |
| bénéficier | app |
| efficace | efficient |
| avec | with |
| services | services |
| and | and |
| vous | you |
| possibilités | possibilities |
| plus | more |
| dun | a |
| milieu de travail | workplace |
FR Vous pouvez désormais numériser vers un ou plusieurs sites et recevoir simultanément une impression sur les périphériques Xerox® AltaLink® et Xerox® VersaLink® avec scanners.
EN Now you can scan to one or multiple locations and simultaneously receive a print on Xerox® AltaLink® and Xerox® VersaLink® devices with scanners.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| désormais | now |
| numériser | scan |
| impression | |
| périphériques | devices |
| xerox | xerox |
| scanners | scanners |
| sites | locations |
| ou | or |
| un | a |
| et | and |
| simultanément | simultaneously |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
| recevoir | receive |
| sur | on |
| vous | you |
FR Des systèmes de production numérique couleur grande capacité : Xerox Nuvera® 144s et Xerox® DocuColor® 5000
EN High-capacity, digital colour production systems: two Xerox Nuvera® 144 and a DocuColor® 5000
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| grande | high |
| capacité | capacity |
| xerox | xerox |
| systèmes | systems |
| production | production |
| couleur | colour |
| numérique | digital |
| s | a |
| et | and |
FR Il a été impressionnée par la technologie, la vitesse à laquelle Xerox pouvait fournir la solution et le service, l’expérience accumulée par Xerox auprès d’autres organismes de services financiers
EN It was impressed with the technology, the speed at which Xerox could deliver the solution and service, and Xerox experience with other financial service organisations
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| xerox | xerox |
| fournir | deliver |
| financiers | financial |
| impressionné | impressed |
| il | it |
| auprès | with |
| été | was |
| technologie | technology |
| vitesse | speed |
| solution | solution |
| service | service |
| organismes | organisations |
| à | and |
| de | other |
FR Profitez d’embellissements à haute valeur ajoutée doublés d’une technologie inégalée grâce à la presse iGen® 5, la presse de production Xerox® Iridesse®, et la presse Versant® 280 de Xerox®.
EN Add high-value embellishments and more with class-leading technology thanks to Xerox® iGen® 5 Press, Xerox® Iridesse® Production Press and Xerox® Versant® 280 Press.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| haute | high |
| technologie | technology |
| presse | press |
| xerox | xerox |
| valeur | value |
| production | production |
| à | to |
| et | and |
| ajoutée | more |
FR Grâce au kit Adaptive CMYK+ de Xerox® pour les presse Xerox® Versant® ou PrimeLink®, les graphistes et les créatifs peuvent désormais imprimer plus facilement, en utilisant des couleurs fluorescentes cyan, magenta et jaune
EN Using Xerox’s Adaptive CMYK+ kit for the Xerox Versant® or Primelink® printers, graphic designers and Creatives alike now can more easily print, using fluorescent cyan, magenta and yellow
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| xerox | xerox |
| graphistes | graphic designers |
| peuvent | can |
| facilement | easily |
| fluorescentes | fluorescent |
| magenta | magenta |
| cyan | cyan |
| kit | kit |
| ou | or |
| jaune | yellow |
| plus | more |
| couleurs | the |
FR Pour ce qui est de la reconnaissance des marques, nous avons ce qu’il vous faut. Nos marques — Xerox®, EarthChoice®, ImagePrint®, Willcopy®, Cougar®, Lynx(® et Husky® apportent de la valeur à votre entreprise jour après jour.
EN When it comes to brand recognition, we’ve got you covered. Our brands – Xerox®, EarthChoice®, ImagePrint®, Willcopy® Cougar®, Lynx® and Husky® deliver value to your business time after time.
FR Médias spécialisés et papier Xerox®
EN Xerox® Paper and Specialty Media
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| médias | media |
| et | and |
| papier | paper |
| xerox | xerox |
FR Papiers et supports pour médias spécialisés de Xerox®
EN Xerox® Paper and Specialty Media
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| papiers | paper |
| xerox | xerox |
| médias | media |
| et | and |
FR De meilleurs choix. De meilleurs résultats. Vous ferez bonne impression lorsque vous choisirez les papiers et supports pour médias spécialisés de Xerox®
EN Better choices. Better Results. You'll make just the right impression with Xerox® Paper and Specialty Media.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| choix | choices |
| résultats | results |
| xerox | xerox |
| meilleurs | better |
| impression | impression |
| papiers | paper |
| médias | media |
| lorsque | with |
| et | and |
FR Découvrir les papiers et supports pour médias spécialisés de Xerox®
EN Explore Xerox® Paper and Specialty Media
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| découvrir | explore |
| papiers | paper |
| xerox | xerox |
| médias | media |
| et | and |
FR Nos marques Cougar® Husky ImagePrint® MultiUse Lynx® Papier de bureau EarthChoice® Papiers et supports pour médias spécialisés de Xerox®
EN Our Brands Cougar® EarthChoice® Office Paper Husky® ImagePrint® Lynx® Xerox® Paper and Specialty Media
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| marques | brands |
| husky | husky |
| lynx | lynx |
| bureau | office |
| xerox | xerox |
| papier | paper |
| médias | media |
| nos | our |
FR Xerox® papier multifonction pour imprimante Vitality
EN Xerox® Vitality® Multipurpose Printer Paper
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| xerox | xerox |
| papier | paper |
| imprimante | printer |
FR Toutes les marques Cougar EarthChoice Husky Lynx Xerox
EN All brands Cougar EarthChoice Husky Lynx Xerox
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| marques | brands |
| husky | husky |
| lynx | lynx |
| xerox | xerox |
| toutes | all |
FR Papiers et médias spécialisés Xerox®
EN Xerox® Paper and Specialty Media
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| papiers | paper |
| et | and |
| médias | media |
| xerox | xerox |
FR Papier multifonction pour imprimante Vitality™ de Xerox®
EN Xerox® Vitality® Multipurpose Printer Paper
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| imprimante | printer |
| papier | paper |
FR Les papiers d’impression Bold Digital® de Xerox® sont optimisés numériquement pour vous...
EN Xerox® Bold Digital® printing papers are digitally optimized to give you the professional...
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| papiers | papers |
| bold | bold |
| xerox | xerox |
| digital | digital |
| numériquement | digitally |
| sont | are |
| pour | professional |
| optimisé | optimized |
| de | give |
| les | the |
| vous | you |
FR Domtar fabrique le papier de marque Xerox® et le papier d’affaires EarthChoice®, qui jouissent d’une solide réputation nationale en matière de qualité et d’uniformité.
EN Domtar manufactures Xerox® brand paper and EarthChoice® Office Paper, both of which have a strong national reputation for quality and consistency.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fabrique | manufactures |
| papier | paper |
| xerox | xerox |
| solide | strong |
| réputation | reputation |
| nationale | national |
| qualité | quality |
| de | of |
| marque | brand |
| matière | and |
| le | which |
| qui | for |
FR Échange des fax et des messages directs avec des connecteurs prédéfinis pour les imprimantes multifonction (MFP), y compris les périphériques Ricoh®, Konica Minolta® et Xerox®
EN Exchanges fax and Direct messages with pre-built connectors for multi-function printers (MFP), including Ricoh®, Konica Minolta® and Xerox® devices
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fax | fax |
| directs | direct |
| imprimantes | printers |
| périphériques | devices |
| xerox | xerox |
| messages | messages |
| compris | including |
| avec | with |
FR Avant son doctorat, elle a travaillé au laboratoire de recherche de Fuji Xerox dans les domaines du traitement de l?image et de la vision par ordinateur.
EN Before her PhD, she worked in the research lab at Fuji Xerox in areas of image processing and computer vision.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| doctorat | phd |
| travaillé | worked |
| laboratoire | lab |
| recherche | research |
| fuji | fuji |
| xerox | xerox |
| traitement | processing |
| ordinateur | computer |
| image | image |
| la | the |
| vision | vision |
| domaines | areas |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
FR Découvrez la famille des médias spécialisés Xerox® Revolution™
EN Explore the family of Xerox® Revolution® Specialty Media
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| découvrez | explore |
| des | of |
| médias | media |
| famille | family |
FR Ce site est détenu et exploité par Domtar Paper, Inc., un détenteur de licence de marque Xerox.
EN This site is owned and operated by Domtar Paper, Inc. a Xerox Trademark Licensee.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| détenu | owned |
| exploité | operated |
| paper | paper |
| inc | inc |
| marque | trademark |
| xerox | xerox |
| ce | this |
| un | a |
| site | site |
| est | is |
| par | by |
| et | and |
FR De nombreux éditeurs de logiciels, dont Adobe®, Quark® et Xerox®, ont reconnu la qualité et la polyvalence offertes par les outils callas et les ont intégrés dans leurs propres solutions.
EN Software vendors such as Adobe®, Quark®, Xerox® and many others have recognized the quality and flexibility provided by these callas tools and have incorporated them into their solutions.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| adobe | adobe |
| quark | quark |
| xerox | xerox |
| reconnu | recognized |
| solutions | solutions |
| callas | callas |
| logiciels | software |
| qualité | quality |
| outils | tools |
| la | the |
| nombreux | many |
| par | by |
| intégré | incorporated |
| de | provided |
| et | and |
FR De nombreux éditeurs de logiciels, dont Adobe®, Quark®, Foxit®, Kodak®, EFI® et Xerox®, ont reconnu la qualité et la polyvalence offertes par les outils callas et les ont intégrés dans leurs propres solutions.
EN Software vendors such as Adobe®, Quark®, Foxit®, Kodak®, EFI®, Xerox® and many others have recognized the quality and flexibility provided by these callas tools and have incorporated them into their solutions.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| adobe | adobe |
| quark | quark |
| xerox | xerox |
| reconnu | recognized |
| solutions | solutions |
| kodak | kodak |
| callas | callas |
| logiciels | software |
| qualité | quality |
| outils | tools |
| la | the |
| nombreux | many |
| par | by |
| intégré | incorporated |
| de | provided |
| et | and |
FR Des éditeurs tels qu’Adobe®, Quark®, Xerox® et bien d’autres, ont reconnu la qualité et la flexibilité des outils callas et les ont incorporés dans leurs solutions.
EN Software vendors such as Adobe®, Quark®, Xerox® and many others have recognized the quality and flexibility provided by these callas tools and have incorporated them into their solutions.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| quark | quark |
| xerox | xerox |
| reconnu | recognized |
| flexibilité | flexibility |
| solutions | solutions |
| callas | callas |
| incorporé | incorporated |
| qualité | quality |
| outils | tools |
| la | the |
| et | and |
| des | many |
FR Des éditeurs tels qu’Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® et bien d’autres ont reconnu la qualité et la flexibilité des outils callas et les ont incorporés dans leurs solutions.
EN Software vendors such as Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® and many others have recognized the quality and flexibility provided by these callas tools and have incorporated them into their solutions.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| quark | quark |
| xerox | xerox |
| reconnu | recognized |
| flexibilité | flexibility |
| solutions | solutions |
| kodak | kodak |
| callas | callas |
| incorporé | incorporated |
| qualité | quality |
| outils | tools |
| la | the |
| et | and |
| des | many |
FR Des éditeurs tels qu’Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® et bien d’autres, ont reconnu la qualité et la flexibilité des outils callas et les ont incorporés dans leurs solutions.
EN Software vendors such as Adobe®, Kodak®, Quark®, Xerox® and many others have recognized the quality and flexibility provided by these callas tools and have incorporated them into their solutions.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| quark | quark |
| xerox | xerox |
| reconnu | recognized |
| flexibilité | flexibility |
| solutions | solutions |
| kodak | kodak |
| callas | callas |
| incorporé | incorporated |
| qualité | quality |
| outils | tools |
| la | the |
| et | and |
| des | many |
FR C’est après avoir été recrutée par le nouveau centre de recherche Palo Alto de l’entreprise Xerox et révolutionné le domaine des puces microélectroniques que Mme Conway s’est acquis une réputation internationale
EN Conway’s international fame for revolutionizing microelectronic chips began when she was recruited by Xerox’s new Palo Alto Research Center
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| centre | center |
| recherche | research |
| puces | chips |
| alto | alto |
| été | was |
| nouveau | new |
| par | by |
| internationale | international |
| de | for |
| le | she |
FR Même si à l?époque Ethernet était en cours de développement au centre de recherche Xerox PARC, la prolifération de réseaux locaux n’était pas envisagée à ce moment-là, encore moins les ordinateurs et stations de travail
EN Although Ethernet was under development at Xerox PARC at that time, the proliferation of LANs were not envisioned at the time, much less PCs and workstations
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| xerox | xerox |
| parc | parc |
| prolifération | proliferation |
| ordinateurs | pcs |
| développement | development |
| ce | that |
| moins | less |
| de | of |
| si | although |
| était | was |
| la | the |
| à | and |
| pas | not |
| époque | time |
FR La technologie Ethernet, développée par Bob Metcalfe au centre de recherche Xerox PARC en 1973, est probablement aujourd?hui la technologie de réseau dominante dans l?Internet et les PC et postes de travail sont les ordinateurs dominants
EN Ethernet technology, developed by Bob Metcalfe at Xerox PARC in 1973, is now probably the dominant network technology in the Internet and PCs and workstations the dominant computers
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| bob | bob |
| xerox | xerox |
| parc | parc |
| probablement | probably |
| metcalfe | metcalfe |
| postes de travail | workstations |
| réseau | network |
| internet | internet |
| ordinateurs | computers |
| pc | pcs |
| la | the |
| technologie | technology |
| développé | developed |
| par | by |
| en | in |
| et | and |
FR Pour ce qui est de la reconnaissance des marques, nous avons ce qu’il vous faut. Nos marques — Xerox®, EarthChoice®, ImagePrint®, Willcopy®, Cougar®, Lynx(® et Husky® apportent de la valeur à votre entreprise jour après jour.
EN When it comes to brand recognition, we’ve got you covered. Our brands – Xerox®, EarthChoice®, ImagePrint®, Willcopy® Cougar®, Lynx® and Husky® deliver value to your business time after time.
FR Papiers et supports pour médias spécialisés de Xerox®
EN Xerox® Paper and Specialty Media
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| papiers | paper |
| xerox | xerox |
| médias | media |
| et | and |
FR De meilleurs choix. De meilleurs résultats. Vous ferez bonne impression lorsque vous choisirez les papiers et supports pour médias spécialisés de Xerox®
EN Better choices. Better Results. You'll make just the right impression with Xerox® Paper and Specialty Media.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| choix | choices |
| résultats | results |
| xerox | xerox |
| meilleurs | better |
| impression | impression |
| papiers | paper |
| médias | media |
| lorsque | with |
| et | and |
FR Découvrir les papiers et supports pour médias spécialisés de Xerox®
EN Explore Xerox® Paper and Specialty Media
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| découvrir | explore |
| papiers | paper |
| xerox | xerox |
| médias | media |
| et | and |
FR Médias spécialisés et papier Xerox®
EN Xerox® Paper and Specialty Media
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| médias | media |
| et | and |
| papier | paper |
| xerox | xerox |
FR Nos marques Cougar® Husky ImagePrint® MultiUse Lynx® Papier de bureau EarthChoice® Papiers et supports pour médias spécialisés de Xerox®
EN Our Brands Cougar® EarthChoice® Office Paper Husky® ImagePrint® Lynx® Xerox® Paper and Specialty Media
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| marques | brands |
| husky | husky |
| lynx | lynx |
| bureau | office |
| xerox | xerox |
| papier | paper |
| médias | media |
| nos | our |
FR Xerox® papier multifonction pour imprimante Vitality
EN Xerox® Vitality® Multipurpose Printer Paper
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| xerox | xerox |
| papier | paper |
| imprimante | printer |
FR Toutes les marques Cougar EarthChoice Husky Lynx Xerox
EN All brands Cougar EarthChoice Husky Lynx Xerox
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| marques | brands |
| husky | husky |
| lynx | lynx |
| xerox | xerox |
| toutes | all |
FR Papiers et médias spécialisés Xerox®
EN Xerox® Paper and Specialty Media
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| papiers | paper |
| et | and |
| médias | media |
| xerox | xerox |
FR Papier multifonction pour imprimante Vitality™ de Xerox®
EN Xerox® Bold Professional® Premium Quality Printer Paper
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pour | professional |
| imprimante | printer |
| papier | paper |
FR Domtar fabrique le papier de marque Xerox® et le papier d’affaires EarthChoice®, qui jouissent d’une solide réputation nationale en matière de qualité et d’uniformité.
EN Domtar manufactures Xerox® brand paper and EarthChoice® Office Paper, both of which have a strong national reputation for quality and consistency.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fabrique | manufactures |
| papier | paper |
| xerox | xerox |
| solide | strong |
| réputation | reputation |
| nationale | national |
| qualité | quality |
| de | of |
| marque | brand |
| matière | and |
| le | which |
| qui | for |
FR Avant son doctorat, elle a travaillé au laboratoire de recherche de Fuji Xerox dans les domaines du traitement de l?image et de la vision par ordinateur.
EN Before her PhD, she worked in the research lab at Fuji Xerox in areas of image processing and computer vision.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| doctorat | phd |
| travaillé | worked |
| laboratoire | lab |
| recherche | research |
| fuji | fuji |
| xerox | xerox |
| traitement | processing |
| ordinateur | computer |
| image | image |
| la | the |
| vision | vision |
| domaines | areas |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
FR Selon Naresh Gulati, directeur général de la société mère OCA, le kit de finition en ligne [Xerox / Ultimate Bindery®] a considérablement réduit les coûts de production d'un livret.
EN Naresh Gulati, chief executive of parent company OCA, says the in-line finishing kit [Xerox / Ultimate Bindery® solution] has dramatically cut the cost to produce a booklet.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| mère | parent |
| kit | kit |
| finition | finishing |
| ligne | line |
| xerox | xerox |
| ultimate | ultimate |
| livret | booklet |
| société | company |
| de | of |
| en | in |
| coûts | cost |
| dun | a |
| a | has |
FR Kofax établit des partenariats avec des leaders d'entreprise tels que Ricoh, Xerox et Konica Minolta pour vous apporter toute une gamme de solutions adaptées aux besoins spécifiques de votre entreprise et de votre technologie.
EN Kofax partners with enterprise leaders like Ricoh, Xerox and Konica Minolta to bring you a full array of solutions for your specific business and technology needs.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| leaders | leaders |
| xerox | xerox |
| solutions | solutions |
| technologie | technology |
| besoins | needs |
| gamme | array |
| entreprise | business |
| votre | your |
| apporter | to |
| et | and |
| vous | you |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| pour | for |
FR Kofax établit des partenariats avec des leaders d'entreprise tels que Ricoh, Xerox et Konica Minolta pour vous apporter toute une gamme de solutions adaptées aux besoins spécifiques de votre entreprise et de votre technologie.
EN Kofax partners with enterprise leaders like Ricoh, Xerox and Konica Minolta to bring you a full array of solutions for your specific business and technology needs.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| leaders | leaders |
| xerox | xerox |
| solutions | solutions |
| technologie | technology |
| besoins | needs |
| gamme | array |
| entreprise | business |
| votre | your |
| apporter | to |
| et | and |
| vous | you |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| pour | for |
FR L’apprentissage en ligne et webinaires pour l’industrie - Xerox
EN Digital Print Resources & Virtual Learning - Xerox
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| xerox | xerox |
| et | learning |
| en ligne | virtual |
FR Pour un lieu de travail moderne - Abonnez-vous aux news - Xerox
EN Production Printing News from Xerox | Subscribe
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| news | news |
| xerox | xerox |
| de | from |
| abonnez | subscribe |
FR La capacité de soumettre les relevés de compteur en ligne pour le matériel Xerox
EN The ability to submit meter readings online for Xerox equipment
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| capacité | ability |
| soumettre | submit |
| compteur | meter |
| matériel | equipment |
| xerox | xerox |
| en ligne | online |
FR Donnez la priorité à vos citoyens avec Xerox® DocuShare®
EN Put Your Citizens First with Xerox® DocuShare®
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vos | your |
| citoyens | citizens |
| xerox | xerox |
| avec | with |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský