FR Non. Les fonctions Lambda ne permettent d'accéder qu'à un seul VPC. Si plusieurs sous-réseaux sont spécifiés, ils doivent tous se trouver dans le même VPC. Vous pouvez vous connecter à d'autres VPC en appairant vos VPC.
Přeložit "vpc" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vpc" z francouzština do Angličtina
Překlad francouzština do Angličtina jazyka vpc
francouzština
Angličtina
EN No. Lambda functions provide access only to a single VPC. If multiple subnets are specified, they must all be in the same VPC. You can connect to other VPCs by peering your VPCs.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| lambda | lambda |
| vpc | vpc |
| sous-réseaux | subnets |
| permettent | provide |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| doivent | must |
| le | the |
| dautres | other |
| sont | are |
| en | in |
| vos | your |
| spécifié | specified |
| fonctions | functions |
| connecter | connect |
| les | single |
| plusieurs | multiple |
| tous | all |
| vous | you |
| sous | by |
FR Non. Les fonctions Lambda ne permettent d'accéder qu'à un seul VPC. Si plusieurs sous-réseaux sont spécifiés, ils doivent tous se trouver dans le même VPC. Vous pouvez vous connecter à d'autres VPC en appairant vos VPC.
EN No. Lambda functions provide access only to a single VPC. If multiple subnets are specified, they must all be in the same VPC. You can connect to other VPCs by peering your VPCs.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| lambda | lambda |
| vpc | vpc |
| sous-réseaux | subnets |
| permettent | provide |
| si | if |
| à | to |
| un | a |
| doivent | must |
| le | the |
| dautres | other |
| sont | are |
| en | in |
| vos | your |
| spécifié | specified |
| fonctions | functions |
| connecter | connect |
| les | single |
| plusieurs | multiple |
| tous | all |
| vous | you |
| sous | by |
FR Pour activer la prise en charge du VPC, vous devez spécifier un ou plusieurs sous-réseaux dans un même VPC et un groupe de sécurité dans la configuration de votre fonction
EN To enable VPC support, you need to specify one or more subnets in a single VPC and a security group as part of your function configuration
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vpc | vpc |
| sous-réseaux | subnets |
| sécurité | security |
| configuration | configuration |
| un | a |
| ou | or |
| groupe | group |
| fonction | function |
| du | part |
| de | of |
| prise en charge | support |
| activer | enable |
| en | in |
| et | and |
| votre | your |
| spécifier | specify |
| sous | as |
| vous | you |
| la | to |
FR Le premier élément est le VPC de transit, qui agit comme hub central pour tout le trafic à destination et en provenance des succursales, et comme canal vers les clouds privés virtuels (VPC) des applications.
EN The first is the Transit VPC, which acts as the central hub for all traffic to and from the branch sites, and as the conduit to the application virtual private clouds (VPCs).
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vpc | vpc |
| agit | acts |
| succursales | branch |
| clouds | clouds |
| virtuels | virtual |
| transit | transit |
| hub | hub |
| central | central |
| applications | application |
| le | the |
| comme | as |
| trafic | traffic |
| à | to |
| et | and |
| destination | for |
| de | sites |
| privé | private |
FR Pour activer la prise en charge du VPC, vous devez spécifier un ou plusieurs sous-réseaux dans un même VPC et un groupe de sécurité dans la configuration de votre fonction
EN To enable VPC support, you need to specify one or more subnets in a single VPC and a security group as part of your function configuration
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vpc | vpc |
| sous-réseaux | subnets |
| sécurité | security |
| configuration | configuration |
| un | a |
| ou | or |
| groupe | group |
| fonction | function |
| du | part |
| de | of |
| prise en charge | support |
| activer | enable |
| en | in |
| et | and |
| votre | your |
| spécifier | specify |
| sous | as |
| vous | you |
| la | to |
FR Que vous souhaitiez déployer dans un nouveau VPC ou utiliser un VPC existant, vous pouvez utiliser le modèle d'infrastructure Atlassian standard (ASI).
EN Whether you want to deploy in a new VPC or use an existing one, you can leverage the Atlassian Standard Infrastructure (ASI) template.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vpc | vpc |
| atlassian | atlassian |
| asi | asi |
| nouveau | new |
| ou | or |
| modèle | template |
| standard | standard |
| un | a |
| le | the |
| déployer | deploy |
| utiliser | use |
| dans | in |
FR Réseau privé via peering VPC/VNet, AWS PrivateLink, Azure Private Link et AWS Transit Gateway (clusters dédiés)
EN Private networking via VPC/VNet peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link, and AWS Transit Gateway (Dedicated clusters)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| peering | peering |
| vpc | vpc |
| aws | aws |
| azure | azure |
| transit | transit |
| gateway | gateway |
| clusters | clusters |
| link | link |
| réseau | networking |
| privé | private |
| et | and |
| dédié | dedicated |
| via | via |
FR Tous nos serveurs se trouvent dans notre propre cloud privé virtuel (VPC) avec des listes de contrôle d'accès réseau (ACL) qui empêchent les demandes non autorisées d'accéder à notre réseau interne.
EN All of our servers are within our own virtual private cloud (VPC) with network access control lists (ACLs) that prevent unauthorized requests getting to our internal network.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| serveurs | servers |
| cloud | cloud |
| virtuel | virtual |
| vpc | vpc |
| contrôle | control |
| réseau | network |
| empêchent | prevent |
| non autorisé | unauthorized |
| privé | private |
| listes | lists |
| demandes | requests |
| à | to |
| interne | internal |
| de | of |
| avec | with |
FR Les fonctions Lambda configurées de manière à accéder aux ressources au sein d'un VPC en particulier ne peuvent pas accéder à Internet dans leur configuration par défaut
EN Lambda functions configured to access resources in a particular VPC will not have access to the internet as a default configuration
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| lambda | lambda |
| vpc | vpc |
| internet | internet |
| défaut | default |
| ressources | resources |
| configuré | configured |
| accéder | access |
| peuvent | will |
| de | have |
| à | to |
| en | in |
| fonctions | functions |
| particulier | particular |
| dun | a |
| leur | the |
| configuration | configuration |
FR Si vous avez besoin d'atteindre des points de terminaison externes, vous devrez créer un NAT dans votre VPC pour rediriger ce trafic et configurer votre groupe de sécurité de manière à autoriser ce trafic sortant.
EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| externes | external |
| vpc | vpc |
| trafic | traffic |
| sécurité | security |
| sortant | outbound |
| points de terminaison | endpoints |
| si | if |
| un | a |
| ce | this |
| configurer | configure |
| groupe | group |
| besoin | need |
| votre | your |
| à | to |
| dans | in |
| devrez | will |
| créer | create |
| pour | forward |
| vous | you |
| autoriser | allow |
FR Oui. Vous pouvez accéder à des ressources derrière Amazon VPC.
EN Yes. You can access resources behind Amazon VPC.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| accéder | access |
| ressources | resources |
| derrière | behind |
| amazon | amazon |
| vpc | vpc |
| oui | yes |
| vous | you |
FR Pour désactiver la prise en charge du VPC, vous devez mettre à jour la configuration de votre fonction et spécifier une liste vide pour le sous-réseau et le groupe de sécurité
EN To disable VPC support, you need to update the function configuration and specify an empty list for the subnet and security group
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vpc | vpc |
| spécifier | specify |
| sous-réseau | subnet |
| sécurité | security |
| mettre à jour | update |
| configuration | configuration |
| fonction | function |
| désactiver | disable |
| groupe | group |
| à | to |
| liste | list |
| et | and |
| du | support |
| vous | you |
FR Vous pouvez également accéder aux ressources Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) pour la formation et l'hébergement des flux de travail dans Amazon SageMaker
EN You can also easily access Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) resources for training and hosting workflows in Amazon SageMaker
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| accéder | access |
| amazon | amazon |
| virtual | virtual |
| cloud | cloud |
| vpc | vpc |
| formation | training |
| flux de travail | workflows |
| ressources | resources |
| également | also |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
FR En plus du compartiment S3, les modèles peuvent accéder à toutes les autres ressources AWS contenues dans le VPC
EN In addition to S3, models can access all other AWS resources contained within the VPC
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| peuvent | can |
| accéder | access |
| ressources | resources |
| aws | aws |
| contenues | contained |
| vpc | vpc |
| à | to |
| autres | other |
| le | the |
| en | in |
| du | within |
| modèles | models |
FR Accès sécurisé aux données dans des VPC privés et sur site
EN Securely access data in private VPCs and on-prem
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| accès | access |
| données | data |
| dans | in |
| et | and |
| privé | private |
| sur | on |
FR Un Virtual Private Cloud (VPC) géré par le client ou par Databricks dans le compte AWS du client
EN A Databricks-managed or customer-managed virtual private cloud (VPC) in the customer's AWS account
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| virtual | virtual |
| vpc | vpc |
| géré | managed |
| ou | or |
| databricks | databricks |
| cloud | cloud |
| le | the |
| client | customer |
| aws | aws |
| private | private |
| un | a |
| compte | account |
| dans | in |
FR Le VPC est configuré avec des sous-réseaux privés et un sous-réseau public, conformément aux bonnes pratiques AWS, de sorte que vous disposiez de votre propre réseau virtuel sur AWS.
EN This VPC is configured with private subnets and a public subnet, according to AWS best practices, to provide you with your own virtual network on AWS.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vpc | vpc |
| configuré | configured |
| sous-réseaux | subnets |
| sous-réseau | subnet |
| public | public |
| pratiques | practices |
| aws | aws |
| virtuel | virtual |
| un | a |
| réseau | network |
| bonnes | best |
| est | is |
| de | according |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| privé | private |
| sur | on |
| vous | you |
FR Un point de terminaison d'un VPC pour accéder à des journaux et des artefacts S3.
EN A VPC endpoint for access to S3 artifacts and logs.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vpc | vpc |
| accéder | access |
| journaux | logs |
| artefacts | artifacts |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR Un rôle AWS Identity and Access Management (IAM) sur plusieurs comptes pour permettre à Databricks de déployer des clusters dans le VPC pour le nouvel espace de travail
EN A cross-account AWS Identity and Access Management (IAM) role to enable Databricks to deploy clusters in the VPC for the new workspace
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| aws | aws |
| identity | identity |
| comptes | account |
| databricks | databricks |
| clusters | clusters |
| vpc | vpc |
| espace de travail | workspace |
| un | a |
| rôle | role |
| management | management |
| access | access |
| permettre | enable |
| déployer | deploy |
| nouvel | the new |
| à | to |
| le | the |
| dans | in |
| and | and |
FR Chaque VPC est sécurisé et isolé de manière logique des autres réseaux virtuels contenus au sein du même cloud public.
EN Each VPC is secure and logically isolated from other virtual networks in the same public cloud.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vpc | vpc |
| sécurisé | secure |
| isolé | isolated |
| réseaux | networks |
| virtuels | virtual |
| cloud | cloud |
| public | public |
| même | the |
| et | and |
| autres | other |
| du | from |
FR SD-WAN basé sur le cloud (dont VPC de transit AWS, WAN virtuel Azure, NCC Google Cloud)
EN Cloud-based SD-WAN (including AWS Transit VPC, Azure Virtual WAN, Google Cloud NCC)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| basé | based |
| vpc | vpc |
| transit | transit |
| virtuel | virtual |
| ncc | ncc |
| basé sur le cloud | cloud-based |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| azure | azure |
FR Deux machines virtuelles sont créées dans le VPC de transit et une image du fournisseur SD-WAN est ensuite chargée pour créer deux routeurs virtuels qui peuvent être gérés par Cisco vManage, FortiManager ou une solution équivalente
EN Two virtual machines are spun up in the Transit VPC and an SD-WAN vendor’s image is then loaded to create two virtual routers which can be managed by Cisco vManage, FortiManager, or an equivalent
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| machines | machines |
| vpc | vpc |
| transit | transit |
| image | image |
| routeurs | routers |
| cisco | cisco |
| équivalente | equivalent |
| fournisseur | vendors |
| ou | or |
| le | the |
| chargé | loaded |
| sont | are |
| virtuelles | virtual |
| créer | create |
| dans | in |
| par | by |
| de | then |
| gérés | managed |
FR Dans un environnement Azure, un WAN virtuel est déployé et un hub virtuel VNet est créé (très similaire à un VPC de transit AWS)
EN In an Azure environment, a Virtual WAN would be deployed and a virtual hub VNet would be created (similar, in many ways, to an AWS Transit VPC)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| environnement | environment |
| azure | azure |
| virtuel | virtual |
| déployé | deployed |
| hub | hub |
| créé | created |
| similaire | similar |
| vpc | vpc |
| transit | transit |
| aws | aws |
| un | a |
| wan | wan |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR En revanche, Snowflake n'est pas une solution que vous pouvez exécuter dans votre propre data center ou dans un cloud privé virtuel (VPC). De plus, ce n'est pas la meilleure option lorsque vous utilisez l'outil d'analytique Tableau.
EN On the other hand, Snowflake is not a software that you can run in your own data center or cloud virtual private cloud (VPC) . Additionally, it is not the best option when using Tableau, the analytics software.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| snowflake | snowflake |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| virtuel | virtual |
| vpc | vpc |
| tableau | tableau |
| ou | or |
| lorsque | when |
| ce | that |
| privé | private |
| de | other |
| la | the |
| option | option |
| utilisez | using |
| en | in |
| votre | your |
| un | a |
| plus | additionally |
| vous | you |
| pas | not |
| meilleure | the best |
FR Connectivité dédiée vers AWS où l’entreprise utilise des VPC, S3 et EMR dans le cloud pour fournir et traiter des gigabits de données.
EN Ensure dedicated connectivity to AWS where the Company uses VPCs, S3, and EMR in the cloud to deliver and process gigabits of data.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| connectivité | connectivity |
| utilise | uses |
| traiter | process |
| données | data |
| d | s |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| le | the |
| lentreprise | company |
| dans | in |
| fournir | to |
| de | of |
| et | and |
| dédié | dedicated |
FR Création de connexions transversales virtuelles (VXC), VLAN 802.1q individuels, vers plus de 40 VPC via une seule connexion Direct Connect.
EN Stood up Virtual Cross Connects (VXCs), individual 802.1q VLANs, to more than 40 VPCs over a single Direct Connect.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| direct | direct |
| connect | connect |
| connexion | connects |
| plus | more |
| via | to |
| une | a |
| de | over |
FR Réponse aux exigences de dernière minute concernant les charges de travail VPC segmentées nécessitant une connectivité résiliente pour les fournisseurs tiers clés également hébergés dans AWS (comme MongoDB Atlas).
EN Addressed short-notice requirements for segmented VPC workloads requiring resilient connectivity for key thirdparty providers also hosted in AWS (e.g. MongoDB Atlas).
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| exigences | requirements |
| vpc | vpc |
| nécessitant | requiring |
| connectivité | connectivity |
| résiliente | resilient |
| fournisseurs | providers |
| aws | aws |
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| charges de travail | workloads |
| également | also |
| dans | in |
| clé | key |
| hébergé | hosted |
FR News Corp avait besoin d’une connectivité résiliente pour la migration cloud rapide vers une architecture Hub/Spoke multi-VPC afin d’héberger ses applications critiques de publication de contenu, d’analyse et de finance d’entreprise.
EN News Corp required resilient connectivity for rapid cloud migration to a multi-VPC Hub/Spoke architecture to host business-critical content publishing, analytics, and corporate finance applications.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| corp | corp |
| besoin | required |
| connectivité | connectivity |
| résiliente | resilient |
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| rapide | rapid |
| architecture | architecture |
| hub | hub |
| applications | applications |
| publication | publishing |
| critiques | critical |
| contenu | content |
| news | news |
| finance | finance |
| une | a |
| et | and |
FR Un cloud privé virtuel (VPC), un hôte bastion ou VPN avec des listes de contrôle d'accès au réseau (ACL) et aucune adresse IP publique
EN A virtual private cloud (VPC), a bastion host, or VPN with network access control lists (ACLs) and no public IP addresses
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cloud | cloud |
| virtuel | virtual |
| vpc | vpc |
| hôte | host |
| vpn | vpn |
| contrôle | control |
| réseau | network |
| aucune | no |
| ip | ip |
| publique | public |
| ou | or |
| privé | private |
| avec | with |
| listes | lists |
| un | a |
| et | and |
FR Les fonctions Lambda configurées de manière à accéder aux ressources au sein d'un VPC en particulier ne peuvent pas accéder à Internet dans leur configuration par défaut
EN Lambda functions configured to access resources in a particular VPC will not have access to the internet as a default configuration
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| lambda | lambda |
| vpc | vpc |
| internet | internet |
| défaut | default |
| ressources | resources |
| configuré | configured |
| accéder | access |
| peuvent | will |
| de | have |
| à | to |
| en | in |
| fonctions | functions |
| particulier | particular |
| dun | a |
| leur | the |
| configuration | configuration |
FR Si vous avez besoin d'atteindre des points de terminaison externes, vous devrez créer un NAT dans votre VPC pour rediriger ce trafic et configurer votre groupe de sécurité de manière à autoriser ce trafic sortant.
EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| externes | external |
| vpc | vpc |
| trafic | traffic |
| sécurité | security |
| sortant | outbound |
| points de terminaison | endpoints |
| si | if |
| un | a |
| ce | this |
| configurer | configure |
| groupe | group |
| besoin | need |
| votre | your |
| à | to |
| dans | in |
| devrez | will |
| créer | create |
| pour | forward |
| vous | you |
| autoriser | allow |
FR Oui. Vous pouvez accéder à des ressources derrière Amazon VPC.
EN Yes. You can access resources behind Amazon VPC.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| accéder | access |
| ressources | resources |
| derrière | behind |
| amazon | amazon |
| vpc | vpc |
| oui | yes |
| vous | you |
FR Pour désactiver la prise en charge du VPC, vous devez mettre à jour la configuration de votre fonction et spécifier une liste vide pour le sous-réseau et le groupe de sécurité
EN To disable VPC support, you need to update the function configuration and specify an empty list for the subnet and security group
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vpc | vpc |
| spécifier | specify |
| sous-réseau | subnet |
| sécurité | security |
| mettre à jour | update |
| configuration | configuration |
| fonction | function |
| désactiver | disable |
| groupe | group |
| à | to |
| liste | list |
| et | and |
| du | support |
| vous | you |
FR Informations détaillées sur les flux du réseau via Amazon VPC-FlowLogs
EN Detailed information about flows in the network through Amazon VPC-FlowLogs
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réseau | network |
| amazon | amazon |
| informations | information |
| les flux | flows |
| les | the |
| du | through |
| via | in |
FR Journaux Cloudwatch pour le traitement des journaux de flux VPC ou des journaux d'instances
EN Cloudwatch Logs for processing VPC Flow logs, or on instance logs
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| journaux | logs |
| traitement | processing |
| flux | flow |
| vpc | vpc |
| ou | or |
| cloudwatch | cloudwatch |
| le | on |
FR AWS fournit le contrôle sur la sécurité et le routage grâce au VPC, ainsi qu'une meilleure visibilité sur les performances des applications.
EN AWS provides control over security and routing through VPCs, plus clearer visibility into the performance of applications.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| aws | aws |
| routage | routing |
| visibilité | visibility |
| applications | applications |
| contrôle | control |
| fournit | provides |
| performances | performance |
| sécurité | security |
| et | and |
FR Les systèmes d'exploitation et les applications Microsoft fonctionnant sur les machines virtuelles VPC sont entièrement pris en charge conformément aux directives des États membres sur le cycle de vie des produits
EN Microsoft operating systems and applications running on VPC virtual machines are fully supported in compliance to the MS product lifecycle guidelines
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| vpc | vpc |
| entièrement | fully |
| directives | guidelines |
| cycle de vie | lifecycle |
| systèmes | systems |
| applications | applications |
| microsoft | microsoft |
| machines | machines |
| le | the |
| en | in |
| sont | are |
| et | and |
| sur | on |
| produits | product |
FR Les systèmes d'exploitation et les applications Microsoft fonctionnant sur les machines virtuelles VPC sont entièrement pris en charge conformément aux directives des États membres sur le cycle de vie des produits
EN Microsoft operating systems and applications running on VPC virtual machines are fully supported in compliance to the MS product lifecycle guidelines
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| virtuelles | virtual |
| vpc | vpc |
| entièrement | fully |
| directives | guidelines |
| cycle de vie | lifecycle |
| systèmes | systems |
| applications | applications |
| microsoft | microsoft |
| machines | machines |
| le | the |
| en | in |
| sont | are |
| et | and |
| sur | on |
| produits | product |
FR Portage du pneumocoque avant et après le vaccin pneumocoque conjugué (VPC) dans le camp de réfugiés d'Adjumani, Ouganda. Dan Nyehangane
EN Pneumococcal carriage pre- and post-PCV vaccination campaign in Adjumani refugee camp, Uganda Dan Nyehangane
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pneumocoque | pneumococcal |
| camp | camp |
| ouganda | uganda |
| vaccin | vaccination |
| réfugié | refugee |
| dan | dan |
| dans | in |
| et | and |
FR Portage du pneumocoque avant et après le vaccin pneumocoque conjugué (VPC) dans le camp de réfugiés d'Adjumani, Ouganda. Nyehangane D - Abstract Ouganda 2017 (EN)
EN Pneumococcal carriage pre- and post-PCV vaccination campaign in Adjumani refugee camp, Uganda - Nyehangane D - Abstract Uganda 2017
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pneumocoque | pneumococcal |
| camp | camp |
| ouganda | uganda |
| abstract | abstract |
| vaccin | vaccination |
| réfugié | refugee |
| en | in |
| et | and |
FR Réseau privé via peering VPC/VNet, AWS PrivateLink, Azure Private Link et AWS Transit Gateway (clusters dédiés)
EN Private networking via VPC/VNet peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link, and AWS Transit Gateway (Dedicated clusters)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| peering | peering |
| vpc | vpc |
| aws | aws |
| azure | azure |
| transit | transit |
| gateway | gateway |
| clusters | clusters |
| link | link |
| réseau | networking |
| privé | private |
| et | and |
| dédié | dedicated |
| via | via |
FR Si vous utilisez un VPC existant, avez-vous mis au point un plan d'accès aux réseaux de bureau et VPN ?
EN If using an existing VPC, have you come up with a plan for office and VPN network access?
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vpc | vpc |
| réseaux | network |
| bureau | office |
| vpn | vpn |
| si | if |
| un | a |
| plan | plan |
| existant | existing |
| vous | you |
| de | come |
| et | and |
| mis | for |
FR Cloud privé virtuel - Tous nos serveurs se trouvent dans notre propre cloud privé virtuel (VPC) avec des listes de contrôle d'accès au réseau qui empêchent les demandes non autorisées.
EN Virtual Private Cloud - All of our servers are within our own virtual private cloud (VPC) with network access control lists that prevent unauthorized requests.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cloud | cloud |
| virtuel | virtual |
| serveurs | servers |
| vpc | vpc |
| contrôle | control |
| réseau | network |
| empêchent | prevent |
| non autorisé | unauthorized |
| privé | private |
| listes | lists |
| demandes | requests |
| avec | with |
| de | of |
| qui | that |
| propre | own |
FR Connectivité directe et rapide aux environnements de clouds publics et de clouds privés virtuels (VPC).
EN Direct & Fast connectivity to Public Cloud Environments and Virtual Private Cloud (VPC).
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| connectivité | connectivity |
| directe | direct |
| rapide | fast |
| environnements | environments |
| clouds | cloud |
| publics | public |
| virtuels | virtual |
| vpc | vpc |
| aux | to |
| et | and |
FR Surveillez et contrôlez les données en mouvement entre les services du cloud pour améliorer la visibilité des journaux d'audit natifs du cloud, des journaux de flux VPC et d'autres sources de données.
EN Monitor and control data in motion between cloud services to enhance visibility into cloud native audit logs, VPC flow logs and other data sources.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cloud | cloud |
| améliorer | enhance |
| natifs | native |
| flux | flow |
| vpc | vpc |
| surveillez | monitor |
| données | data |
| journaux | logs |
| sources | sources |
| contrôlez | control |
| en | in |
| mouvement | motion |
| services | services |
| visibilité | visibility |
| et | and |
FR Sécurisez la connexion avec l'appairage de VPC et la liaison privée. Utilisez votre propre gestion des clés de chiffrement. Sécurisez les comptes avec SAML SSO.
EN Secure connect with VPC peering and Private Link. Bring your own encryption key management. SAML SSO secure account access.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vpc | vpc |
| gestion | management |
| comptes | account |
| saml | saml |
| sso | sso |
| liaison | link |
| chiffrement | encryption |
| sécurisez | secure |
| votre | your |
| connexion | connect |
| de | bring |
| et | and |
| avec | with |
| privé | private |
| clé | key |
FR Connectez les applications de votre VPC aux services PubSub+ Event Broker: Cloud dans un cloud public via Internet.
EN Connect applications running in your VPC to PubSub+ Event Broker: Cloud services in a public cloud using the internet.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| connectez | connect |
| vpc | vpc |
| event | event |
| cloud | cloud |
| public | public |
| internet | internet |
| applications | applications |
| services | services |
| un | a |
| de | running |
| votre | your |
| dans | in |
| via | to |
FR Utilisez la console pour déployer les services PubSub+ Event Broker: Cloud dans le VPC hébergeant vos applications.
EN Use the Console to deploy PubSub+ Event Broker: Cloud services into the VPC where you run your applications.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| console | console |
| event | event |
| cloud | cloud |
| vpc | vpc |
| services | services |
| applications | applications |
| déployer | deploy |
| utilisez | use |
| vos | your |
FR L’outil NPM de surveillance des performances du réseau est conçu pour mettre automatiquement en correspondance les vPC, les canaux de ports et les ports physiques sur vos commutateurs Nexus, pour garantir la disponibilité des services.
EN The network performance monitoring tool in NPM is built to automatically map between vPCs, port channels, and physical ports across your Nexus switches to help ensure service availability.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réseau | network |
| conçu | built |
| automatiquement | automatically |
| canaux | channels |
| physiques | physical |
| commutateurs | switches |
| nexus | nexus |
| npm | npm |
| surveillance | monitoring |
| disponibilité | availability |
| ports | ports |
| performances | performance |
| en | in |
| la | the |
| vos | your |
| garantir | ensure |
| de | between |
| et | and |
| services | service |
FR Configurez les points de terminaison Amazon VPC (Virtual Private Cloud) pour conserver le trafic au sein du réseau AWS.
EN Configure Amazon VPC (Virtual Private Cloud) endpoints to keep traffic within the AWS network.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| configurez | configure |
| amazon | amazon |
| vpc | vpc |
| virtual | virtual |
| réseau | network |
| points de terminaison | endpoints |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| conserver | to keep |
| le | the |
| trafic | traffic |
| de | within |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
flux vpc vpc vpc privés réseau vpc amazon vpc vpc de transit vpc en particulier terminaison amazon vpc vpc pour rediriger vpc est configuréPřeložte vpc do jiného jazyka
Angličtina 
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
Thajské 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský