FR Je me demande si ce Saiyan est également capable d'accéder à son Dieu KI et de devenir Super Saiyan Dieu Super Saiyan Bleu ou Super Saiyan Dieu Rouge.
"va à dieu" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
dieu | a all an and and the are as be but by can for for the from god god’s has have i in in the is it located my not of of the on one or other our people so that the there they this to to be to the us was we when which who with would you |
FR Je me demande si ce Saiyan est également capable d'accéder à son Dieu KI et de devenir Super Saiyan Dieu Super Saiyan Bleu ou Super Saiyan Dieu Rouge.
EN I wonder if this Saiyan is also able to access their God KI and become Super Saiyan God Super Saiyan Blue or Super Saiyan God Red.
francouzština | Angličtina |
---|---|
capable | able |
je | i |
si | if |
ce | this |
bleu | blue |
ou | or |
également | also |
à | to |
rouge | red |
et | and |
est | is |
de | god |
super | super |
FR « Or nous, ce n’est pas l’esprit du monde que nous avons reçu, mais l’Esprit qui vient de Dieu, et ainsi nous avons conscience des dons que Dieu nous a accordés. »
EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”
francouzština | Angličtina |
---|---|
dons | gifts |
ce | that |
reçu | received |
de | of |
du | from |
nous | we |
monde | world |
dieu | god |
a | has |
FR Les jeunes, à leur tour, apprennent de nous à réfléchir de manière évangélique et sont aidés à trouver Dieu et à entendre la voix de Dieu.
EN Young people, in turn, learn from us how to reflect in a Gospel manner and are helped to find God and to hear God’s voice.
francouzština | Angličtina |
---|---|
tour | turn |
réfléchir | reflect |
aidé | helped |
jeunes | young |
sont | are |
de manière | manner |
à | to |
apprennent | learn |
voix | voice |
FR C’est le genre d’expériences qui mettent les jeunes en contact avec le rêve de Dieu pour l’humanité et qui éveillent en nous, jeunes ignatiens, désir et détermination, mus et soutenus par l’Esprit de Dieu
EN These are the type of experiences that put young people in touch with God’s dream for humanity and awaken in us, the young Ignatians, yearning and determination, moved and supported by the Spirit of God
francouzština | Angličtina |
---|---|
genre | type |
contact | touch |
rêve | dream |
détermination | determination |
soutenus | supported |
jeunes | young |
en | in |
le | the |
de | of |
avec | with |
dieu | god |
et | and |
qui | that |
par | by |
FR Ils nous invitent à une collaboration en priorité avec Dieu, puis avec les autres, là où Dieu et les autres sont aux commandes.
EN The collaboration they call for is firstly with God, and then with others, where it is God and the others who are in charge.
francouzština | Angličtina |
---|---|
collaboration | collaboration |
en | in |
dieu | god |
sont | are |
les autres | others |
à | and |
avec | with |
une | the |
FR Les chrétiens croient que Dieu est notre Père et que tous sont frères et sœurs, appartenant à la seule famille de Dieu
EN Christians believe that God is our Father and all are brothers and sisters, belonging to the one family of God
francouzština | Angličtina |
---|---|
chrétiens | christians |
croient | believe |
père | father |
frères | brothers |
sœurs | sisters |
appartenant | belonging |
famille | family |
la | the |
sont | are |
à | to |
de | of |
dieu | god |
notre | our |
FR Nous pouvons affirmer que c’est la conjonction de toutes ces mesures et actions qui ont, grâce à Dieu, mené à la baisse des cas dans notre pays et nous espérons que cela continue si Dieu le veut.
EN What measures need to be bolstered to keep cases low?
francouzština | Angličtina |
---|---|
mesures | measures |
cas | cases |
à | to |
continue | keep |
FR Bonjour, je suis Pasteur Nelson ANDRÉ, je collecte des fonds pour l'achat d'un local au nom de l'Église de Dieu de Siloé. Merci d'avoir contribué à l'oeuvre du Seigneur. Que Dieu sème dans votre vie abondamment. Soyez benis.
EN Hi may namn is Mio and I ned money four a ned motorcross and my dad ses i ned to get money my self so pleas help
francouzština | Angličtina |
---|---|
je | i |
à | to |
pour | money |
FR « Or nous, ce n’est pas l’esprit du monde que nous avons reçu, mais l’Esprit qui vient de Dieu, et ainsi nous avons conscience des dons que Dieu nous a accordés. »
EN “Now instead of the spirit of the world, we have received the Spirit that comes from God, to teach us to understand the gifts that he has given us.”
francouzština | Angličtina |
---|---|
dons | gifts |
ce | that |
reçu | received |
de | of |
du | from |
nous | we |
monde | world |
dieu | god |
a | has |
FR les doigts, mains, gay, mlm, amoureux, garçons, dieu, michelangelo, typographie, émouvant, marbre, art classique, religion, saint, catholique, esthétique, renaissance, la création dadam, université légère, université, université sombre
EN fingers, hands, gay, mlm, in love, boys, god, michelangelo, typography, touching, marble, classic art, religion, holy, catholic, aesthetic, renaissance, the creation of adam, light academia, academia, dark academia
francouzština | Angličtina |
---|---|
gay | gay |
amoureux | in love |
garçons | boys |
typographie | typography |
marbre | marble |
classique | classic |
religion | religion |
saint | holy |
catholique | catholic |
esthétique | aesthetic |
renaissance | renaissance |
légère | light |
sombre | dark |
doigts | fingers |
mains | hands |
art | art |
la | the |
création | creation |
dieu | god |
FR traces de pas dans le sable, dieu, jésus, seigneur, spirituel, religieux, paysage océanique, plage, le sable, vagues de locéan, tropical, poèmes célèbres, de motivation
EN footprints in the sand, god, jesus, lord, spiritual, religious, ocean scenery, beach, sand, ocean waves, tropical, famous poems, motivational
francouzština | Angličtina |
---|---|
jésus | jesus |
seigneur | lord |
spirituel | spiritual |
religieux | religious |
paysage | scenery |
vagues | waves |
tropical | tropical |
célèbres | famous |
le | the |
sable | sand |
plage | beach |
dans | in |
de | god |
FR POSEIDON et ATHENA: Dieu et déesse grecque Vintage imprimer Sac à cordon
EN POSEIDON and ATHENA : Vintage Greek God and Goddess Print Drawstring Bag
francouzština | Angličtina |
---|---|
poseidon | poseidon |
athena | athena |
déesse | goddess |
grecque | greek |
vintage | vintage |
imprimer | |
sac | bag |
cordon | drawstring |
dieu | god |
à | and |
FR Callisthénie: Guide du Débutants pour la musculation au Poids du Corps - Le Défi et Plan d'Action 30 Jours "Dieu Grec" pour le renforcement musculaire (Livre en Français / Calisthenics French Book)
EN If Then: How the Simulmatics Corporation Invented the Future
francouzština | Angličtina |
---|---|
en | then |
FR Croix copte orthodoxe avec Jésus-Christ le Fils de Dieu Tapis de souris XXL
EN Coptic Orthodox Cross with Jesus Christ the Son of God Desk Mat
francouzština | Angličtina |
---|---|
fils | son |
tapis | mat |
le | the |
croix | cross |
de | of |
jésus | jesus |
christ | christ |
avec | with |
dieu | god |
FR prusse, allemand, allemagne, ancien, aigle allemand, deutsches reich, empire allemand, gott mit uns, dieu avec nous, drapeau allemand, aigle allemand et croix de fer de prusse, guerre franco prussienne de 1870
EN ben barnes, bw, black and white, portrait, headshot, pop art, dot, pointtilism, sexy
FR Motif de rue Rangoli pendant le Festival des lumières pour vénérer Dieu de la richesse Laxmi
EN Animated 3d fireworks with a variety of beautiful kaleidoscope patterns, ideal for mandalas, diwali days, yoga, meditation, vj, dj, clubbing, disco light. For more choices check out our collection
francouzština | Angličtina |
---|---|
lumières | light |
des | patterns |
de | of |
le | days |
la | our |
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Tour | Autres Tours | Photographie reflet tour crayon Lyon Part dieu
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | Other Tours | pencil tower reflection Lyon Part Dieu photography
francouzština | Angličtina |
---|---|
thématiques | themes |
autres | other |
reflet | reflection |
crayon | pencil |
lyon | lyon |
part | part |
photographie | photography |
architecture | architecture |
tour | tower |
tours | tours |
et | and |
FR C’est pourquoi je les ai invités, du 19 au 21 novembre prochain, à l’Assise du jeune François qui, s’étant dépouillé de tout pour choisir Dieu comme l’étoile polaire de sa vie, est devenu pauvre avec les pauvres et frère universel
EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all
francouzština | Angličtina |
---|---|
novembre | november |
jeune | young |
françois | francis |
frère | brother |
vie | life |
pauvres | poor |
à | to |
choisir | choose |
je | i |
de | of |
comme | as |
invité | invited |
du | from |
dieu | god |
sa | his |
avec | with |
prochain | a |
est | becoming |
FR François d’Assise fut appelé le bouffon de Dieu, capable de voir la fraternité universelle là où les autres ne voyaient que des problèmes, pour appeler allégresse parfaite même l’expérience de la douleur
EN Francis of Assisi was called God’s jester, capable of seeing universal fraternity where others saw only problems, of calling even the experience of sorrow perfect joy
francouzština | Angličtina |
---|---|
françois | francis |
capable | capable |
voir | seeing |
fraternité | fraternity |
universelle | universal |
parfaite | perfect |
fut | was |
appelé | called |
problèmes | problems |
de | of |
appel | calling |
les autres | others |
FR "J'ai réussi à surmonter mes barrières et Dieu merci, je me bats toujours pour aller de l'avant."
EN ?I have managed to overcome my barriers and thank God I am still fighting to get ahead.?
francouzština | Angličtina |
---|---|
réussi | managed |
surmonter | overcome |
barrières | barriers |
toujours | still |
je | i |
à | to |
et | and |
pour | ahead |
mes | my |
de | god |
FR Mais comme je suis ici depuis un an et demi, J'ai réussi à surmonter mes barrières et Dieu merci, je me bats toujours pour aller de l'avant.
EN But since I have been here for a year and a half, I have managed to overcome my barriers and thank God I am still fighting to get ahead.
francouzština | Angličtina |
---|---|
an | year |
demi | half |
réussi | managed |
surmonter | overcome |
barrières | barriers |
je | i |
un | a |
toujours | still |
à | to |
mais | but |
et | and |
ici | here |
pour | ahead |
mes | my |
FR «Quand la vie devient presque trop lourde à supporter et qu'il ne reste personne d'autre que Dieu pour subvenir à vos besoins, vous devenez un inventeur pour subvenir aux besoins de votre famille.»
EN “When life becomes almost too much to bear, and no one but God is left to provide for you, you become an inventor to support your family."
francouzština | Angličtina |
---|---|
vie | life |
presque | almost |
inventeur | inventor |
famille | family |
et | and |
devenez | become |
supporter | support |
trop | too |
à | to |
dieu | god |
quand | when |
devient | becomes |
personne | no |
FR Oh mon Dieu, MERCI! Je ne peux pas croire que vous ayez pu résoudre ce problème! J'ai littéralement essayé tout le reste - c'est incroyable, et je le suis tellement
EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so
francouzština | Angličtina |
---|---|
croire | believe |
résoudre | fix |
littéralement | literally |
essayé | tried |
incroyable | amazing |
oh | oh |
ce | this |
tellement | so |
je | i |
ne | cannot |
mon | my |
et | and |
ayez | you |
cest | it |
pu | able |
FR Oh mon Dieu, MERCI! Je ne peux pas croire que vous ayez pu résoudre ce problème! J'ai littéralement essayé tout le reste - c'est incroyable et je suis très reconnaissant.
EN Oh my goodness, THANK YOU! I cannot believe you were able to fix it! I have literally tried everything else- this is amazing, and I am so grateful.
francouzština | Angličtina |
---|---|
croire | believe |
résoudre | fix |
littéralement | literally |
essayé | tried |
incroyable | amazing |
reconnaissant | grateful |
oh | oh |
ce | this |
je | i |
ne | cannot |
mon | my |
et | and |
très | so |
ayez | you |
cest | it |
pu | able |
FR Sa magnifique cathédrale qui forme avec son cloître l’un des plus beaux ensembles roman d’Europe, ainsi que l’Hôtel Dieu, en sont les jalons.
EN Its highlights are the magnificent cathedral – which, with its cloister, forms one of the most beautiful Romanesque complexes in Europe – and the Hôtel Dieu.
francouzština | Angličtina |
---|---|
cathédrale | cathedral |
forme | forms |
en | in |
magnifique | the |
beaux | beautiful |
sont | are |
avec | with |
FR L?abbaye de la Fille-Dieu est située directement sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle et offre à ses hôtes de passage la possibilité de se ressourcer au calme, loin du tumulte du quotidien
EN The Bern Münster Cathedral of St
francouzština | Angličtina |
---|---|
l | m |
de | of |
FR L’abbaye de la Fille-Dieu, directement située sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, invite à oublier le quotidien et à se retrouver.
EN The Abbey La Fille-Dieu, located along the Way of St. James, is the perfect place to forget your daily cares and rediscover yourself.
francouzština | Angličtina |
---|---|
oublier | forget |
quotidien | daily |
jacques | james |
la | la |
située | is |
le | the |
situé | located |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Nous voulons marcher avec eux, discerner ces possibilités et trouver Dieu au plus profond de la réalité
EN We want to walk with them, discerning these possibilities and finding God in the depths of reality
francouzština | Angličtina |
---|---|
trouver | finding |
réalité | reality |
possibilités | possibilities |
de | of |
la | the |
nous | we |
et | and |
dieu | god |
avec | with |
plus | to |
FR Nous voulons que nos œuvres apostoliques et nos maisons soient des espaces ouverts à la créativité des jeunes, dans lesquels sont encouragés la rencontre avec le Dieu de vie révélé par Jésus, et l'approfondissement de la foi chrétienne.
EN We want our apostolic works and houses to be spaces open to youthful creativity in which the encounter with the God of life, revealed by Jesus and the deepening of the Christian faith are fostered.
francouzština | Angličtina |
---|---|
œuvres | works |
maisons | houses |
espaces | spaces |
créativité | creativity |
rencontre | encounter |
révélé | revealed |
jésus | jesus |
foi | faith |
voulons | we want |
nous voulons | want |
vie | life |
à | to |
de | of |
dieu | god |
nos | our |
dans | in |
sont | are |
avec | with |
nous | we |
par | by |
FR La mission des jésuites est une mission de justice et de réconciliation, agissant de telle sorte que les hommes et les femmes puissent être réconciliés avec Dieu, avec eux-mêmes et les uns avec les autres ainsi qu’avec la création divine.
EN The mission of the Jesuits is a mission of justice and reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.
francouzština | Angličtina |
---|---|
justice | justice |
réconciliation | reconciliation |
hommes | men |
femmes | women |
mission | mission |
création | creation |
la | the |
avec | with |
sorte | be |
une | a |
de | of |
et | and |
dieu | god |
autres | other |
les | themselves |
FR Montrer la voie vers Dieu à l’aide des Exercices spirituels et du discernement
EN Show the way to God through the Spiritual Exercises and discernment
francouzština | Angličtina |
---|---|
montrer | show |
spirituels | spiritual |
discernement | discernment |
la | the |
exercices | exercises |
à | to |
et | and |
dieu | god |
des | way |
FR Nous sommes constamment bombardés d'images et soumis à des possibilités nouvelles ; nous n’avons pratiquement plus d’espace pour nous trouver nous-mêmes ou pour laisser Dieu nous trouver
EN We are constantly being bombarded with images and options and there is almost no space to find our true self or to let God find us
francouzština | Angličtina |
---|---|
constamment | constantly |
possibilités | options |
pratiquement | almost |
ou | or |
nous | we |
à | to |
et | find |
dieu | god |
sommes | are |
FR Nous pouvons vivre avec un nouvel horizon, embrassant la vision qu’a Jésus du Royaume de Dieu, d'un monde et d'un écosystème renouvelés et transformés où nous sommes tous frères et sœurs, responsables les uns envers les autres.
EN We can live with a new horizon, embracing Jesus’ vision of the Kingdom of God, of a renewed and transformed world and ecosystem where we are all brothers and sisters, responsible to each other.
francouzština | Angličtina |
---|---|
vivre | live |
nouvel | new |
horizon | horizon |
jésus | jesus |
royaume | kingdom |
écosystème | ecosystem |
frères | brothers |
sœurs | sisters |
responsables | responsible |
renouvelé | renewed |
transformé | transformed |
monde | world |
pouvons | we can |
un | a |
nous pouvons | can |
la | the |
vision | vision |
nous | we |
envers | to |
avec | with |
de | of |
dieu | god |
et | and |
autres | other |
sommes | are |
FR Et Dieu vit tout ce qu’il avait fait ; et voici, cela était très bon. Il y eut un soir, il y eut un matin : sixième jour.
EN God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning-the sixth day.
francouzština | Angličtina |
---|---|
matin | morning |
sixième | sixth |
ce | that |
bon | good |
il | it |
et | and |
dieu | god |
était | was |
soir | evening |
très | very |
y | there |
FR Des pèlerins qui montrent le chemin vers Dieu
EN Pilgrims who show the way to God
francouzština | Angličtina |
---|---|
pèlerins | pilgrims |
montrent | show |
le | the |
dieu | god |
des | way |
qui | to |
FR Jésus souffre et est crucifié dans et avec Son peuple, surtout les plus petits. Il saisit par la main les exclus, les maltraités et les vulnérables. Il leur dit : « Venez, recevez le Royaume en héritage ». Nous sommes tous enfants de Dieu.
EN Jesus suffers and is crucified in and with His people, especially the little ones. He takes the hands of the excluded, abused and vulnerable. He says to them “Come, inherit the Kingdom”. We are all God’s children.
francouzština | Angličtina |
---|---|
jésus | jesus |
souffre | suffers |
peuple | people |
surtout | especially |
main | hands |
exclus | excluded |
vulnérables | vulnerable |
royaume | kingdom |
dit | says |
enfants | children |
et | and |
nous | we |
avec | with |
tous | all |
petits | little |
venez | come |
en | in |
FR Les centres spirituels et pastoraux, les paroisses et les aumôneries pourront travailler ensemble pour faire connaître l'appel de Dieu dans ce domaine.
EN Spiritual and pastoral centres, parishes and chaplaincies can work together to highlight awareness of God’s call in this area.
francouzština | Angličtina |
---|---|
centres | centres |
spirituels | spiritual |
domaine | area |
ce | this |
pourront | can |
travailler | work |
de | of |
dans | in |
connaître | and |
pour | to |
FR Une des choses les plus déchirantes, c’était que des personnes rohingyas venaient voir ma famille et disaient : “Oh mon Dieu, je ne savais pas que les gens du monde extérieur pensent à nous.”
EN One of the most heartbreaking things was [Rohingya] people would come up to my family and say ‘Oh my God, I didn’t know that people outside do think of us.’
francouzština | Angličtina |
---|---|
oh | oh |
je | i |
nous | us |
famille | family |
des | of |
plus | most |
et | and |
personnes | people |
dieu | god |
pensent | think |
que | come |
mon | my |
pas | say |
FR Fondation Hôtel-Dieu d’Arthabaska
EN The Fondation Hôtel-Dieu d’Arthabaska
francouzština | Angličtina |
---|---|
fondation | fondation |
FR La Fondation Hôtel-Dieu d’Arthabaska a décerné le Prix Grand philanthrope Desjardins 2015 à Cascades pour avoir contribué de façon exceptionnelle au succès des activités de la campagne de financement de la Fondation.
EN The Fondation Hôtel-Dieu d’Arthabaska gave Cascades the 2015 Desjardins Grand philanthrope award for its exceptional contribution to making the foundation’s fundraising campaign a success.
francouzština | Angličtina |
---|---|
grand | grand |
desjardins | desjardins |
exceptionnelle | exceptional |
succès | success |
campagne | campaign |
cascades | cascades |
fondation | fondation |
à | to |
le prix | award |
de | its |
s | a |
pour | for |
FR Nous avons cherché, par la prière et la méditation, à améliorer notre contact conscient avec Dieu tel que nous Le concevions, Le priant seulement de nous faire connaître Sa volonté à notre égard et de nous donner la force de l’exécuter.
EN Sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God as we understood Him, praying only for knowledge of His will for us and the power to carry that out.
francouzština | Angličtina |
---|---|
cherché | sought |
prière | prayer |
méditation | meditation |
conscient | conscious |
contact | contact |
volonté | will |
améliorer | improve |
à | to |
de | of |
dieu | god |
seulement | for |
notre | our |
avec | with |
force | power |
nous | we |
connaître | and |
tel | as |
FR Ce dernier détrôna Numitor, et pour qu’il n’existe aucune descendance qui puisse lui voler le trône, il condamna sa fille, Rhéa Silvia, à être prêtresse du Dieu Vesta pour qu’elle reste vierge.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
francouzština | Angličtina |
---|---|
trône | throne |
vierge | virgin |
silvia | silvia |
ce | that |
le | the |
fille | daughter |
ne | not |
à | to |
et | and |
FR La sculpture légendaire aux vastes dimensions, présente un diamètre de 1,75 mètre et est dédiée au Dieu de la Mer, représenté par un visage masculin avec de la barbe et des yeux, un nez et une bouche perforés.
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
francouzština | Angličtina |
---|---|
sculpture | sculpture |
légendaire | legendary |
vastes | huge |
diamètre | diameter |
mètre | meters |
représenté | represented |
visage | face |
masculin | male |
yeux | eyes |
nez | nose |
bouche | mouth |
la | the |
dédiée | dedicated to |
un | a |
de | of |
mer | sea |
et | and |
dieu | god |
dédié | dedicated |
avec | with |
par | by |
FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.
EN Temple of Portunus: Dedicated to the god of rivers and ports, the Temple of Portunus is located on a podium and surrounded by columns. It has a rectangular base.
francouzština | Angličtina |
---|---|
temple | temple |
fleuves | rivers |
ports | ports |
podium | podium |
entouré | surrounded |
colonnes | columns |
rectangulaire | rectangular |
dédié | dedicated |
de | of |
le | the |
dieu | god |
et | and |
situé | located |
au | on |
en | to |
FR Prenons l’ exemple de Manitô Sâkahikan, dont le nom signifie « lac des esprits » ou parfois « lac de Dieu »
EN An example of such a place was Manitô Sâkahikan
francouzština | Angličtina |
---|---|
exemple | example |
de | of |
FR Bien le bonjour ! C'est moi, Bacchus, le très respectè dieu du vin et de la débauche
EN Well hello there! It's me, Bacchus, well-respected god of wine and debauchery
francouzština | Angličtina |
---|---|
vin | wine |
bien | well |
de | of |
dieu | god |
la | its |
bonjour | hello |
moi | me |
et | and |
FR Sur le panneau central, il a choisi de représenter l'apparition du Christ à Thomas ; ce personnage incrédule sur la droite, qui refusait de croire que le Fils de Dieu était revenu d'entre les morts
EN In the centre panel, he depicted the apparition of Christ before the incredulous Thomas, the figure on the right, who refused to accept that the Son of God had risen from the dead
francouzština | Angličtina |
---|---|
panneau | panel |
central | centre |
il | he |
christ | christ |
thomas | thomas |
personnage | figure |
fils | son |
morts | dead |
à | to |
ce | that |
droite | on the right |
de | of |
du | from |
dieu | god |
sur | on |
a | had |
FR Mais oh mon dieu, la plupart des couches se sont détachées après les 20 premières minutes
EN But oh my, most of the layers came off after the first 20 minutes
francouzština | Angličtina |
---|---|
couches | layers |
minutes | minutes |
oh | oh |
mon | my |
la | the |
mais | but |
les | off |
FR Elle leur demande de continuer leurs bénédictions pour elle et les place sous la protection de Dieu et des anges.
EN Fatou asks them to continue their blessings for her and she places them under the protection of God and the angels.
francouzština | Angličtina |
---|---|
demande | asks |
protection | protection |
anges | angels |
place | places |
la | the |
de | of |
et | and |
continuer | continue |
dieu | god |
pour | for |
FR Ce dernier détrôna Numitor, et pour qu’il n’existe aucune descendance qui puisse lui voler le trône, il condamna sa fille, Rhéa Silvia, à être prêtresse du Dieu Vesta pour qu’elle reste vierge.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
francouzština | Angličtina |
---|---|
trône | throne |
vierge | virgin |
silvia | silvia |
ce | that |
le | the |
fille | daughter |
ne | not |
à | to |
et | and |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů