FR Pour BIND, il faut passer aux versions 9.9.6-P1 et 9.10.1-P1<https://kb.isc.org/article/AA-01224/81/BIND-9.9.6-P1-Release-Notes.html><https://kb.isc.org/article/AA-01223/81/BIND-9.10.1-P1-Release-Notes.html>
FR Pour BIND, il faut passer aux versions 9.9.6-P1 et 9.10.1-P1<https://kb.isc.org/article/AA-01224/81/BIND-9.9.6-P1-Release-Notes.html><https://kb.isc.org/article/AA-01223/81/BIND-9.10.1-P1-Release-Notes.html>
EN For BIND, upgrade to versions 9.9.6-P1 and 9.10.1-P1
francouzština | Angličtina |
---|---|
bind | bind |
versions | versions |
et | and |
pour | for |
aux | to |
FR L'AFNIC soutient activement le développement de BIND 10, dernière version du logiciel DNS BIND
EN AFNIC actively supports the development of BIND 10, the latest version of DNS BIND software
francouzština | Angličtina |
---|---|
soutient | supports |
activement | actively |
développement | development |
de | of |
version | version |
logiciel | software |
dns | dns |
bind | bind |
le | the |
FR Entrez chaque nouvelle adresse IP via la commande bind#xxx.xxx.xxx.xxx puis validez :
EN Add each new IP address with the bind#xxx.xxx.xxx.xxx command, then validate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
chaque | each |
nouvelle | new |
ip | ip |
commande | command |
xxx | xxx |
validez | validate |
bind | bind |
la | the |
adresse | address |
puis | then |
via | with |
FR Gérez et surveillez les serveurs DHCP de Microsoft, Cisco et ISC ainsi que les serveurs DNS de BIND et Microsoft à partir d’une seule et même console
EN Manage and monitor Microsoft, Cisco, and ISC DHCP servers as well as Microsoft and BIND DNS servers from a centralized console
francouzština | Angličtina |
---|---|
microsoft | microsoft |
cisco | cisco |
dns | dns |
console | console |
bind | bind |
gérez | manage |
surveillez | monitor |
serveurs | servers |
seule | a |
ainsi | as |
à | and |
partir | from |
FR Efinity est une société de conseil et de développement de logiciels avec des hubs aux États-Unis et au Royaume-Uni. Ils fournissent des systèmes Quote & Bind pour plus de vingt gammes de produits d'assurance.
EN Efinity are a software consultancy and development company with hubs in the US and the UK. They provide Quote & Bind systems for more than twenty insurance product lines.
francouzština | Angličtina |
---|---|
société | company |
développement | development |
hubs | hubs |
royaume-uni | uk |
vingt | twenty |
conseil | consultancy |
bind | bind |
logiciels | software |
systèmes | systems |
avec | with |
plus | more |
une | a |
et | and |
produits | product |
FR Bind est un logiciel DNS entièrement open source initialement développé à l'Université de Californie à Berkeley dans les années 1980 et est largement utilisé sur divers systèmes d'exploitation basés sur UNIX
EN BIND is fully open-source DNS software originally developed at the University of California at Berkeley in the 1980s and is widely used on various Unix-based operating systems
francouzština | Angličtina |
---|---|
dns | dns |
entièrement | fully |
initialement | originally |
développé | developed |
californie | california |
largement | widely |
utilisé | used |
unix | unix |
bind | bind |
logiciel | software |
open | open |
source | source |
systèmes | systems |
basés | based |
s | s |
de | of |
sur | on |
à | and |
dans | in |
FR Si les rapports sont activés dans ces scénarios, vous recevrez un message d'erreur du type "SPF exceeds maximum character limit" ou votre DNS communiquera avec BIND pour afficher le message : "invalid rdata format : ran out of space"
EN With reporting enabled in these scenarios you will receive an error message along the lines of “SPF exceeds maximum character limit” or your DNS will communicate with BIND to display the message: ?invalid rdata format: ran out of space?
francouzština | Angličtina |
---|---|
rapports | reporting |
activés | enabled |
scénarios | scenarios |
message | message |
spf | spf |
maximum | maximum |
limit | limit |
dns | dns |
communiquera | communicate |
format | format |
space | space |
un | an |
ou | or |
of | of |
out | out |
si | you |
afficher | display |
le | the |
dans | in |
votre | your |
avec | with |
recevrez | receive |
FR Le meilleur Valorant agents pour Bind
EN The best Valorant agents for Bind
francouzština | Angličtina |
---|---|
agents | agents |
valorant | valorant |
bind | bind |
le | the |
meilleur | the best |
pour | for |
FR Gardien de la lumière (Illumination, Solar Bind, Magie des chakras, Forme spirituelle)
EN Keeper of the Light (Illuminate, Solar Bind, Chakra Magic, Spirit Form)
francouzština | Angličtina |
---|---|
magie | magic |
forme | form |
bind | bind |
de | of |
la | the |
lumière | light |
FR Entrez chaque nouvelle adresse IP via la commande bind#xxx.xxx.xxx.xxx puis validez :
EN Add each new IP address with the bind#xxx.xxx.xxx.xxx command, then validate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
chaque | each |
nouvelle | new |
ip | ip |
commande | command |
xxx | xxx |
validez | validate |
bind | bind |
la | the |
adresse | address |
puis | then |
via | with |
FR Bind est un logiciel DNS entièrement open source initialement développé à l'Université de Californie à Berkeley dans les années 1980 et est largement utilisé sur divers systèmes d'exploitation basés sur UNIX
EN BIND is fully open-source DNS software originally developed at the University of California at Berkeley in the 1980s and is widely used on various Unix-based operating systems
francouzština | Angličtina |
---|---|
dns | dns |
entièrement | fully |
initialement | originally |
développé | developed |
californie | california |
largement | widely |
utilisé | used |
unix | unix |
bind | bind |
logiciel | software |
open | open |
source | source |
systèmes | systems |
basés | based |
s | s |
de | of |
sur | on |
à | and |
dans | in |
FR Avertissement pour les utilisateurs de BIND et des options delegation-only
EN Warning for BIND and delegation-only users
francouzština | Angličtina |
---|---|
avertissement | warning |
utilisateurs | users |
bind | bind |
et | and |
FR Ces options sont documentées sur : http://www.isc.org/index.pl?/sw/bind/delegation-only.php.
EN The options are documented at the following address: http://www.isc.org/index.pl?/sw/bind/delegation-only.php.
francouzština | Angličtina |
---|---|
options | options |
http | http |
org | org |
index | index |
php | php |
documenté | documented |
bind | bind |
ces | the |
sont | are |
FR BIND renvoie dans ce cas un « NXDOMAIN » sans section AUTHORITY et enregistre la chose dans son fichier journal (qui est l?outil recommandé pour le déboguage)
EN In that case BIND sends a ?NXDOMAIN? without an AUTHORITY section and saves it in its log (the recommended tool for debug)
francouzština | Angličtina |
---|---|
authority | authority |
enregistre | saves |
outil | tool |
recommandé | recommended |
bind | bind |
ce | that |
journal | log |
un | a |
et | and |
dans | in |
sans | without |
pour | for |
FR L?AFNIC demande donc à ce que vous mettiez .fr et .re dans la liste des exclusions si vous utilisez BIND comme résolveur et avez configuré l?option root-delegation-only. Si vous utilisez delegation-only, ne mettez pas .fr ou .re dans la liste.
EN This is the reason why the AFNIC asks that you add .fr and .re in the list of exclusions if your are using BIND as a resolver and have configured the root-delegation-only option. If are using delegation-only, do not add .fr or .re in the list.
francouzština | Angličtina |
---|---|
fr | fr |
résolveur | resolver |
configuré | configured |
afnic | afnic |
bind | bind |
si | if |
ou | or |
option | option |
l | a |
vous | you |
la | the |
liste | list |
comme | as |
à | and |
ce | this |
dans | in |
utilisez | using |
FR Développé par l?ISC ? organisme californien à but non lucratif ? BIND est proposé sous forme de logiciel libre et gratuit
EN BIND is a free and open source software, developed by ISC, a californian non profit making organization
francouzština | Angličtina |
---|---|
développé | developed |
bind | bind |
non | non |
logiciel | software |
organisme | organization |
gratuit | free |
par | by |
à | and |
l | a |
FR En effet, une récente enquête a montré que plus de 70% des serveurs DNS installés dans le monde utilisaient BIND.
EN Indeed, a recent study has shown that more than 70% of the DNS servers in the world are using BIND.
francouzština | Angličtina |
---|---|
récente | recent |
serveurs | servers |
dns | dns |
monde | world |
en effet | indeed |
bind | bind |
le | the |
en | in |
a | has |
plus | more |
de | of |
une | a |
FR Elle assure également sa mission d’intérêt général puisque le logiciel BIND est installé sur les serveurs faisant autorité sur les ccTLD que l’association en charge du .fr gère.
EN It also full lieds its general interest mission as BIND is installed on the authority ccTLD servers managed by the association in charge of the .fr.
francouzština | Angličtina |
---|---|
mission | mission |
général | general |
installé | installed |
autorité | authority |
charge | charge |
fr | fr |
gère | managed |
bind | bind |
également | also |
le | the |
en | in |
serveurs | servers |
sur | on |
sa | its |
FR Avec certains serveurs, comme BIND, c’est le second comportement qui est adopté, ce qui peut provoquer des surprises.
EN This is the second behaviour adopted by some servers, like BIND, which can cause surprises.
francouzština | Angličtina |
---|---|
serveurs | servers |
comportement | behaviour |
adopté | adopted |
surprises | surprises |
bind | bind |
ce | this |
peut | can |
le | the |
certains | some |
provoquer | cause |
second | second |
Zobrazuje se 19 z 19 překladů