Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "traitement des informations" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "traitement des informations" z francouzština do Angličtina

Překlady traitement des informations

"traitement des informations" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

traitement access all and any business can care control data data processing do ensure handling help information is may of the offer operations performance platform process processed processes processing processor products providing server service services solutions support tasks time treatment use using will work you want
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
informations a account additional agree all also an and information any are as well available can content data date detailed details email files for from get has have how if include includes including info information insights is is not it is keep know like login make may most name new of offer on one or own page provide receive reports search secure send site so some store submit such terms the the information these this those time to to provide to you us what where will with you are you have your

Překlad francouzština do Angličtina jazyka traitement des informations

francouzština
Angličtina

FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.

EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.

francouzština Angličtina
responsable responsible
détermine determines
finalité purpose
tandis whereas
nom behalf
un a
traitement processing
la the
et and
données data
au on

FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.

EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.

francouzština Angličtina
données data
poursuivi pursued
traitement processing
ce this
si if
à to
de of
fondé based
légitime legitimate
juridique legal
droit right
pas not
vos your
absolu absolute
par by
vous you

FR Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, concernant les données personnelles traitées dans le cadre de l'abonnement à la bulletin du responsable du traitement

EN This section contains information on the processing of personal data carried out by the data controller, concerning personal data processed as part of the subscription to the data controller's newsletter

francouzština Angličtina
effectué carried out
bulletin newsletter
contient contains
informations information
traitement processing
à to
données data
traitées processed
du part
sur on
de of

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

francouzština Angličtina
retrait withdrawal
légalité lawfulness
traitement processing
effectué conducted
motifs grounds
informations information
consentement consent
pas not
nous we
ni nor
avant to
de of
sur on
autres other

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

francouzština Angličtina
si if
traitement processing
consentement consent
données data
le the
droit right
légale legal
de of
une a

FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations pénales et à des infractions

EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses

francouzština Angličtina
ii ii
traitement processing
échelle scale
catégories categories
données data
condamnations convictions
ou or
le the
de of
caractère a
à to
relatives on
grande large

FR 7.1.2      S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

francouzština Angličtina
si if
traitement processing
consentement consent
données data
le the
droit right
légale legal
de of
une a

FR Traitement des informations personnelles recueillies via les Sites CBRE locaux, y compris les Informations d’inscription (à l’exception de certaines activités de traitement décrites dans la section C. ci-dessous)

EN Processing personal information collected via local CBRE Sites, including Registration Information (with the exception of certain processing activities described in C. below)

francouzština Angličtina
traitement processing
recueillies collected
cbre cbre
locaux local
informations information
c c
activités activities
compris including
dessous below
de of
via via
sites sites
à with
dans in

FR Traitement des informations personnelles recueillies via les Sites CBRE locaux, y compris les Informations d’inscription (à l’exception de certaines activités de traitement décrites dans la section C. ci-dessous)

EN Processing personal information collected via local CBRE Sites, including Registration Information (with the exception of certain processing activities described in C. below)

francouzština Angličtina
traitement processing
recueillies collected
cbre cbre
locaux local
informations information
c c
activités activities
compris including
dessous below
de of
via via
sites sites
à with
dans in

FR Traitement des informations personnelles recueillies via les Sites CBRE locaux, y compris les Informations d’inscription (à l’exception de certaines activités de traitement décrites dans la section C. ci-dessous)

EN Processing personal information collected via local CBRE Sites, including Registration Information (with the exception of certain processing activities described in C. below)

francouzština Angličtina
traitement processing
recueillies collected
cbre cbre
locaux local
informations information
c c
activités activities
compris including
dessous below
de of
via via
sites sites
à with
dans in

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

francouzština Angličtina
traitement processing
légitime legitimate
impérieux compelling
ou or
le the
fins for
de of
motif reason
à to
et and
vous you

FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations et infractions pénales et

EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses and

francouzština Angličtina
ii ii
traitement processing
échelle scale
catégories categories
données data
condamnations convictions
ou or
le the
de of
caractère a
à to
relatives on
grande large

FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;

EN (5) the existence of a right to correction or deletion of your personal data, a right to limitation of processing by the responsible party or a right to object against this processing;

francouzština Angličtina
rectification correction
limitation limitation
traitement processing
responsable responsible
ou or
ce this
à to
droit right
données data
de of
caractère a

FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'opposition à un tel traitement;

EN the existence of a right to have your personal data concerning you rectified or deleted or to have the controller restrict or object to such processing;

francouzština Angličtina
limitation restrict
traitement processing
ou or
à to
un a
droit right
de of
données data
du deleted
le the
vous you

FR Nous supprimons tes données à caractère personnel si tu t'opposes au traitement et qu'il n'existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement ou si tu t'opposes au traitement à des fins de publicité directe ou de profilage y afférent.

EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.

francouzština Angličtina
supprimons delete
données data
traitement processing
motifs grounds
légitimes legitimate
publicité marketing
directe direct
profilage profiling
si if
ou or
le the
de of
nous we
à to
et and
y there
tes your
fins purposes

FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection

EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing

francouzština Angličtina
traitement processing
légitime legitimate
impérieux compelling
ou or
le the
fins for
de of
motif reason
à to
et and
vous you

FR Droit à la limitation du traitement: la personne concernée a le droit d?obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement des données

EN Right to restriction of processing: the data subject shall have the right to obtain from the controller the restriction of the processing of the data

francouzština Angličtina
droit right
limitation restriction
à to
du from
traitement processing
données data
a obtain
personne subject

FR Par ailleurs, en tant que citoyen ou visiteur européen, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander d'en limiter le traitement ou demander la portabilité de vos informations personnelles.

EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.

francouzština Angličtina
citoyen resident
visiteur visitor
traitement processing
informations information
limiter restrict
portabilité portability
européen europe
ou or
en in
de of
vos your
tant to
vous you
demander request

FR Avec un moteur de traitement en temps réel de pointe et un traitement de plugin DSP dédié, vous disposez de capacités de traitement inégalées pour traiter un nombre extraordinaire de canaux, sans complication ou stress.

EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.

francouzština Angličtina
moteur engine
réel real
plugin plugin
dsp dsp
extraordinaire extraordinary
canaux channels
stress stress
temps réel real-time
traitement processing
ou or
un a
dédié dedicated
de of
temps time
et and
capacités capabilities
avec with
nombre the
vous you
traiter handle

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;

francouzština Angličtina
traitement processed
le the
vous you

FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

francouzština Angličtina
traitement processing
rgpd gdpr
légitime legitimate
motif art
ou or
de of
le the
paragraphe section
et and
vous you
au on
pour for
en to

FR Il est désormais possible d’appeler un plan de traitement depuis un autre plan de traitement, ce qui simplifie considérablement la réutilisation de la logique de traitement

EN It is now possible to call another Process Plan in a Process Plan, which makes it much easier to reuse processing logic

francouzština Angličtina
possible possible
réutilisation reuse
logique logic
il it
traitement processing
utilisation process
un a
plan plan
désormais now
est makes
depuis to

FR Traitement Guide UIAA Dry Le traitement hydrophobe Guide UIAA Dry est notre traitement le plus complet pour les usages fréquents en milieu humide

EN UIAA Guide Dry Treatment The UIAA Guide Dry treatment is our most complete water repellent treatment for frequent use in wet environments

francouzština Angličtina
traitement treatment
guide guide
dry dry
fréquents frequent
milieu environments
humide wet
usages use
le the
en in
notre our
complet complete
le plus most
pour for

FR Droit d’opposition au traitement de vos renseignements personnels : Quand le traitement de vos renseignements personnels se base sur un intérêt légitime, vous avez le droit de vous opposer à leur traitement ;

EN Right to object to the processing of your personal information: Where the processing of your personal information is based on a legitimate interest, you have the right to object to its processing;

francouzština Angličtina
traitement processing
intérêt interest
légitime legitimate
renseignements information
le the
droit right
de of
un a
à to
vos your
vous you

FR Spendesk s’engage à assurer la plus grande sécurité et confidentialité des informations, y compris des Données personnelles, dont le traitement lui est confié par le responsable de traitement.

EN Spendesk undertakes to ensure the utmost security and confidentiality of the information, including Personal Data, whose processing is entrusted to it by the data controller.

francouzština Angličtina
spendesk spendesk
traitement processing
sécurité security
informations information
données data
de of
à to
assurer ensure
compris including
et and
par by

FR Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, sur les données personnelles de leurs fournisseurs, en tant que personnes physiques ou concernant leurs collaborateurs

EN This section contains information on the processing of personal data carried out by the data controller, about the personal data of their suppliers, as natural persons or concerning their collaborators

francouzština Angličtina
effectué carried out
fournisseurs suppliers
collaborateurs collaborators
contient contains
informations information
traitement processing
ou or
données data
le the
concernant about
sur on
de of

FR Dans le cas d'Intercom, le but du traitement des données est de fournir une assistance à la clientèle et c'est également notre intérêt légitime dans le traitement des données selon l'art. 6, al. 1, lit. f RGPD. Pour plus d'informations, clique

EN In the case of Intercom, the purpose of the data processing is to provide customer support and this is also our legitimate interest in the data processing according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR . Further information can be found

francouzština Angličtina
intérêt interest
légitime legitimate
f f
rgpd gdpr
traitement processing
données data
également also
but purpose
assistance support
à to
de of
notre our
dans in

FR Le traitement des données à caractère personnel nous sert uniquement au traitement de la prise de contact et, si vous le souhaitez, pour l’envoi d’informations ou pour la réponse à des questions

EN We only process this personal data to process your enquiry and send any information you may have requested or answer your questions

francouzština Angličtina
traitement process
ou or
données data
nous we
questions questions
à to
et and
réponse answer
vous you

FR Spendesk s’engage à assurer la plus grande sécurité et confidentialité des informations, y compris des Données personnelles, dont le traitement lui est confié par le responsable de traitement.

EN Spendesk undertakes to ensure the utmost security and confidentiality of the information, including Personal Data, whose processing is entrusted to it by the data controller.

francouzština Angličtina
spendesk spendesk
traitement processing
sécurité security
informations information
données data
de of
à to
assurer ensure
compris including
et and
par by

FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement

EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections

francouzština Angličtina
sections sections
automatiquement automatically
sources sources
recevons we receive
informations information
recueillies collected
consultez review
et and
plus more
sur on
nous we
collectons collect
compris including
dont the
pour for

FR Droit de restriction de traitement – Les administrateurs autorisés peuvent désactiver le traitement en fermant des tâches ou en mettant à jour les informations de profil.

EN Right to restrict processing – Authorized administrators can disable processing by closing off tasks or updating profile information.

FR Droit d'opposition au traitement : Vous pouvez avoir le droit de demander à Splashtop de cesser le traitement de vos informations personnelles et/ou de cesser de vous envoyer des communications commerciales.

EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.

francouzština Angličtina
traitement processing
splashtop splashtop
ou or
informations information
communications communications
commerciales marketing
droit right
le the
demander request
vos your
de stop
à to
vous you

FR Ce personnel peut être impliqué, entre autres, dans le traitement de votre commande, le traitement des informations relatives à un paiement de votre part, ou encore la prestation de services d’assistance.

EN Such staff maybe engaged in, among other things, the fulfilment of your order, the processing of your payment details and the provision of support services.

francouzština Angličtina
impliqué engaged
commande order
paiement payment
traitement processing
informations details
peut maybe
services services
votre your
à and
de of
autres other
dans in

FR Droit de restriction de traitement – Les administrateurs autorisés peuvent désactiver le traitement en fermant des tâches ou en mettant à jour les informations de profil.

EN Right to restrict processing – Authorized administrators can disable processing by closing off tasks or updating profile information.

FR Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos informations à caractère personnel dans les cas où nous nous sommes appuyés sur des intérêts légitimes pour le traitement

EN You may also object to processing of your personal information in cases where we have used legitimate interests as the basis for processing

francouzština Angličtina
traitement processing
informations information
intérêts interests
légitimes legitimate
à to
également also
de of
vos your
dans in
nous we
le the
vous you
pour for

FR Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos informations à caractère personnel dans les cas où nous nous sommes appuyés sur des intérêts légitimes pour le traitement

EN You may also object to processing of your personal information in cases where we have used legitimate interests as the basis for processing

francouzština Angličtina
traitement processing
informations information
intérêts interests
légitimes legitimate
à to
également also
de of
vos your
dans in
nous we
le the
vous you
pour for

FR Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos informations à caractère personnel dans les cas où nous nous sommes appuyés sur des intérêts légitimes pour le traitement

EN You may also object to processing of your personal information in cases where we have used legitimate interests as the basis for processing

francouzština Angličtina
traitement processing
informations information
intérêts interests
légitimes legitimate
à to
également also
de of
vos your
dans in
nous we
le the
vous you
pour for

FR Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos informations à caractère personnel dans les cas où nous nous sommes appuyés sur des intérêts légitimes pour le traitement

EN You may also object to processing of your personal information in cases where we have used legitimate interests as the basis for processing

francouzština Angličtina
traitement processing
informations information
intérêts interests
légitimes legitimate
à to
également also
de of
vos your
dans in
nous we
le the
vous you
pour for

FR Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos informations à caractère personnel dans les cas où nous nous sommes appuyés sur des intérêts légitimes pour le traitement

EN You may also object to processing of your personal information in cases where we have used legitimate interests as the basis for processing

francouzština Angličtina
traitement processing
informations information
intérêts interests
légitimes legitimate
à to
également also
de of
vos your
dans in
nous we
le the
vous you
pour for

FR Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos informations à caractère personnel dans les cas où nous nous sommes appuyés sur des intérêts légitimes pour le traitement

EN You may also object to processing of your personal information in cases where we have used legitimate interests as the basis for processing

francouzština Angličtina
traitement processing
informations information
intérêts interests
légitimes legitimate
à to
également also
de of
vos your
dans in
nous we
le the
vous you
pour for

FR Ce personnel peut être impliqué, entre autres, dans le traitement de votre commande, le traitement des informations relatives à un paiement de votre part, ou encore la prestation de services d’assistance.

EN Such staff maybe engaged in, among other things, the fulfilment of your order, the processing of your payment details and the provision of support services.

francouzština Angličtina
impliqué engaged
commande order
paiement payment
traitement processing
informations details
peut maybe
services services
votre your
à and
de of
autres other
dans in

FR Vous pouvez ensuite ajouter vos informations de traitement de paiement, telles que les paramètres de traitement PayPal et de carte de crédit.De plus, vous pouvez modifier le prix de vos produits à tout ce que vous souhaitez facturer pour ces services.

EN You can then add your payment processing information, such as Paypal and Credit Card Processing settings. Additionally, you can change the price of your products to whatever you wish to charge for these services.

francouzština Angličtina
informations information
crédit credit
traitement processing
paiement payment
paramètres settings
paypal paypal
services services
ajouter add
le the
vos your
de of
carte card
à to
telles as
plus additionally
produits products
facturer charge
vous you
et and
prix price
pour for

FR Nous respectons votre vie privée : Ces informations sont supprimées après le traitement complet de votre dossier ou 72 heures en cas de non-traitement de cette demande.

EN We respect your privacy: this information will be kept until your case has been fully processed. The data transmitted will be automatically deleted after 72 hours in the event that your request is not processed.

francouzština Angličtina
traitement processed
complet fully
heures hours
demande request
respectons we respect
informations information
en in
nous we
votre your
privée privacy
le the
non not
vie that
supprimé deleted

FR Dans la mesure où la base légale pour le traitement de vos informations personnelles est le consentement, vous avez le droit de le retirer à tout moment. Le retrait n'affectera pas la légalité du traitement avant le retrait.

EN To the extent that the legal basis for our processing of your personal information is consent, you have the right to withdraw that consent at any time. Withdrawal will not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.

francouzština Angličtina
retirer withdraw
moment time
retrait withdrawal
légalité lawfulness
traitement processing
informations information
consentement consent
la mesure extent
à to
base basis
vos your
pas not
de of
droit right
vous you

FR Les informations recueillies sur ce formulaire, vous concernant font l'objet d'un traitement destiné exclusivement au traitement de votre demande

EN The information collected on this form that concerns you is solely intended for the treatment of your request

francouzština Angličtina
recueillies collected
traitement treatment
exclusivement solely
formulaire form
informations information
destiné intended
de of
demande request
votre your
vous you
les the
ce this
concernant for

FR Si un tel traitement existe, vous pouvez demander au responsable du traitement un accès aux informations suivantes :

EN If this is the case, you can demand information on the following:

francouzština Angličtina
informations information
si if
au on
un case
vous you
suivantes is

FR Vous pouvez ensuite ajouter vos informations de traitement de paiement, telles que les paramètres de traitement PayPal et de carte de crédit.De plus, vous pouvez modifier le prix de vos produits à tout ce que vous souhaitez facturer pour ces services.

EN You can then add your payment processing information, such as Paypal and Credit Card Processing settings. Additionally, you can change the price of your products to whatever you wish to charge for these services.

francouzština Angličtina
informations information
crédit credit
traitement processing
paiement payment
paramètres settings
paypal paypal
services services
ajouter add
le the
vos your
de of
carte card
à to
telles as
plus additionally
produits products
facturer charge
vous you
et and
prix price
pour for

FR Vous pouvez nous demander de mettre fin au traitement de vos informations, même si le traitement est nécessaire pour nos intérêts légitimes, notamment le profilage que nous faisons pour personnaliser le contenu que nous vous montrons.

EN You can ask us to stop processing your information, even where the processing is necessary for our legitimate interests, including the profiling that we do to customise the content we show you.

francouzština Angličtina
traitement processing
nécessaire necessary
intérêts interests
légitimes legitimate
profilage profiling
informations information
contenu content
le the
demander ask
nos our
notamment including
nous we
vous you
vos your

FR Il se peut que nous proposions des produits et/ ou services payants dans le cadre du Service. En pareil cas, nous ferons appel à des services de tiers pour le traitement des paiements (c.-à-d. à des sociétés de traitement des paiements).

EN We may provide paid products and/or services within the Service. In that case, we use third-party services for payment processing (e.g. payment processors).

francouzština Angličtina
ou or
payants paid
paiements payment
services services
service service
peut may
nous we
le the
en in
tiers third
traitement processing
produits products
de within
à and
pour for
d g

FR .Retrait du consentementAccès aux donnéesRectification des donnéesSuppression des donnéesOpposition au traitement des donnéesRestriction du traitement des donnéesRéexamen d'une décision automatiséeDéposer une plaintePortabilité des données

EN Withdrawal of consentAccess to dataRectification of dataDeletion of dataOpposition to the processing of dataRestriction of the processing of dataReview of an automated decisionFile a complaintData portability

francouzština Angličtina
retrait withdrawal
traitement processing
automatisé automated
une a

Zobrazuje se 50 z 50 překladů