FR Si vous avez plusieurs hôtes, vous devez cliquer sur Track -> Configure Track Header et cocher Record Enable.
FR Si vous avez plusieurs hôtes, vous devez cliquer sur Track -> Configure Track Header et cocher Record Enable.
EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.
francouzština | Angličtina |
---|---|
hôtes | hosts |
track | track |
gt | gt |
configure | configure |
header | header |
record | record |
enable | enable |
si | if |
devez | need to |
cliquer | click |
et | and |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR Les conditions générales spécifiques aux services de Hilti ON!Track s'appliquent au services de Hilti ON!Track.
EN Hilti ON!Track Terms and Conditions apply to Hilti ON!Track services.
francouzština | Angličtina |
---|---|
services | services |
hilti | hilti |
track | track |
de | and |
au | on |
aux | to |
FR (en bundle avec une interface Mbox, Fast Track Solo ou Fast Track Duo uniquement)
EN (bundled with Mbox, Fast Track Solo, or Fast Track Duo only)
francouzština | Angličtina |
---|---|
avec | with |
fast | fast |
track | track |
ou | or |
duo | duo |
solo | solo |
uniquement | only |
FR Track-It! Logiciel helpdesk abordable, fiable et facile à utiliser. Télécharger une version d'essai gratuite et l'utiliser pendant 30 jours sans risque. Essayer Track-It! aujourd'hui pour savoir... Lire la suite
EN Fully integrated Help Desk and IT Asset Management system designed for small to medium sized companies to be affordable to own, easy to install and configure and easy to use. Track-It! includes... Read more
francouzština | Angličtina |
---|---|
helpdesk | help desk |
abordable | affordable |
facile | easy |
à | to |
pour | designed |
pendant | for |
savoir | be |
lire | read |
télécharger | install |
FR Comme les navigateurs n'utilisent pas de méthode uniforme pour communiquer le signal « Do Not Track », le site Web n’interprète pas, ne répond pas ni ne modifie ses pratiques lorsqu'il reçoit des signaux « Do Not Track ».
EN Given that there is not a uniform way that browsers communicate the “Do Not Track” signal, the website does not currently interpret, respond to or alter its practices when it receives “Do Not Track” signals.
francouzština | Angličtina |
---|---|
uniforme | uniform |
track | track |
répond | respond |
pratiques | practices |
reçoit | receives |
navigateurs | browsers |
méthode | way |
signal | signal |
do | do |
le | the |
signaux | signals |
ne | not |
ses | its |
site | website |
FR Track-It! Logiciel helpdesk abordable, fiable et facile à utiliser. Télécharger une version d'essai gratuite et l'utiliser pendant 30 jours sans risque. Essayer Track-It! aujourd'hui pour savoir
EN Fully integrated Help Desk and IT Asset Management system designed for small to medium sized companies to be affordable to own, easy to install and configure and easy to use. Track-It! includes
francouzština | Angličtina |
---|---|
helpdesk | help desk |
abordable | affordable |
facile | easy |
à | to |
pour | designed |
et | and |
pendant | for |
savoir | be |
télécharger | install |
FR Idéal pour We Connect track & We Connect extra SIM track
EN Perfect for We Connect track & We Connect extra SIM track
francouzština | Angličtina |
---|---|
idéal | perfect |
pour | for |
we | we |
connect | connect |
track | track |
extra | extra |
sim | sim |
FR Si vous avez plusieurs hôtes, vous devez cliquer sur Track -> Configure Track Header et cocher Record Enable.
EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.
francouzština | Angličtina |
---|---|
hôtes | hosts |
track | track |
gt | gt |
configure | configure |
header | header |
record | record |
enable | enable |
si | if |
devez | need to |
cliquer | click |
et | and |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR Track-It! Logiciel helpdesk abordable, fiable et facile à utiliser. Télécharger une version d'essai gratuite et l'utiliser pendant 30 jours sans risque. Essayer Track-It! aujourd'hui pour savoir
EN Fully integrated Help Desk and IT Asset Management system designed for small to medium sized companies to be affordable to own, easy to install and configure and easy to use. Track-It! includes
francouzština | Angličtina |
---|---|
helpdesk | help desk |
abordable | affordable |
facile | easy |
à | to |
pour | designed |
et | and |
pendant | for |
savoir | be |
télécharger | install |
FR Track-It! Logiciel helpdesk abordable, fiable et facile à utiliser. Télécharger une version d'essai gratuite et l'utiliser pendant 30 jours sans risque. Essayer Track-It! aujourd'hui pour savoir
EN Fully integrated Help Desk and IT Asset Management system designed for small to medium sized companies to be affordable to own, easy to install and configure and easy to use. Track-It! includes
francouzština | Angličtina |
---|---|
helpdesk | help desk |
abordable | affordable |
facile | easy |
à | to |
pour | designed |
et | and |
pendant | for |
savoir | be |
télécharger | install |
FR Track-It! Logiciel helpdesk abordable, fiable et facile à utiliser. Télécharger une version d'essai gratuite et l'utiliser pendant 30 jours sans risque. Essayer Track-It! aujourd'hui pour savoir
EN Fully integrated Help Desk and IT Asset Management system designed for small to medium sized companies to be affordable to own, easy to install and configure and easy to use. Track-It! includes
francouzština | Angličtina |
---|---|
helpdesk | help desk |
abordable | affordable |
facile | easy |
à | to |
pour | designed |
et | and |
pendant | for |
savoir | be |
télécharger | install |
FR Track-It! Logiciel helpdesk abordable, fiable et facile à utiliser. Télécharger une version d'essai gratuite et l'utiliser pendant 30 jours sans risque. Essayer Track-It! aujourd'hui pour savoir
EN Fully integrated Help Desk and IT Asset Management system designed for small to medium sized companies to be affordable to own, easy to install and configure and easy to use. Track-It! includes
francouzština | Angličtina |
---|---|
helpdesk | help desk |
abordable | affordable |
facile | easy |
à | to |
pour | designed |
et | and |
pendant | for |
savoir | be |
télécharger | install |
FR Track-It! Logiciel helpdesk abordable, fiable et facile à utiliser. Télécharger une version d'essai gratuite et l'utiliser pendant 30 jours sans risque. Essayer Track-It! aujourd'hui pour savoir
EN Fully integrated Help Desk and IT Asset Management system designed for small to medium sized companies to be affordable to own, easy to install and configure and easy to use. Track-It! includes
francouzština | Angličtina |
---|---|
helpdesk | help desk |
abordable | affordable |
facile | easy |
à | to |
pour | designed |
et | and |
pendant | for |
savoir | be |
télécharger | install |
FR Le Dainese Flat Track Class est un cours adapté à ceux qui ont déjà une bonne expérience en tout-terrain et souhaitent améliorer leur sensibilité en apprenant la technique du Flat Track
EN Dainese Flat Track Class is a course suitable for those who already have a good level of off-road experience and want to improve their awareness by learning flat track technique
francouzština | Angličtina |
---|---|
flat | flat |
technique | technique |
dainese | dainese |
adapté | suitable |
bonne | good |
expérience | experience |
souhaitent | want to |
cours | course |
déjà | already |
améliorer | improve |
class | class |
est | is |
un | a |
à | to |
tout | want |
du | track |
leur | their |
FR Les conditions générales spécifiques aux services de Hilti ON!Track s'appliquent au services de Hilti ON!Track.
EN Hilti ON!Track Terms and Conditions apply to Hilti ON!Track services.
francouzština | Angličtina |
---|---|
services | services |
hilti | hilti |
track | track |
de | and |
au | on |
aux | to |
FR Ou obtenez un rapport de vos progrès dans les résultats de recherche en groupant vos mots clés par tags. L’outil Rank Track fait l’aggrégat automatique des vos données pour montrer votre performance par tag:
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
francouzština | Angličtina |
---|---|
rank | rank |
automatique | automatically |
ou | or |
obtenez | get |
un | a |
données | data |
performance | performance |
tags | tags |
de | of |
progrès | progress |
montrer | to show |
tag | tag |
mots clés | keywords |
par | by |
FR M-Track 2X2M de M-Audio est le même, y compris le contrôle du grand volume, Cubase LE, la résolution 24-bit/192kHz, et plus encore
EN M-Audio M-Track 2X2M is the same, including large volume control, Cubase LE, 24-bit/192kHz resolution, and more.
francouzština | Angličtina |
---|---|
m | m |
contrôle | control |
le | le |
volume | volume |
résolution | resolution |
compris | including |
la | the |
plus | more |
et | and |
FR Pour le moment, nous ne prenons pas en charge les en-têtes Do Not Track (« DNT ») ou les autres mécanismes similaires des navigateurs
EN At this time, we do not honor web browser Do Not Track (“DNT”) signals or other similar mechanisms
francouzština | Angličtina |
---|---|
moment | time |
track | track |
dnt | dnt |
autres | other |
mécanismes | mechanisms |
similaires | similar |
do | do |
ou | or |
nous | we |
ne | not |
navigateurs | browser |
FR Fast Track vous permet de créer une URL dédiée à votre transaction que vous pouvez intégrer dans votre site Web ou portail sécurisé
EN Fast Track lets you create a dedicated URL for your transaction that you can embed into your website or secure portal
francouzština | Angličtina |
---|---|
fast | fast |
track | track |
intégrer | embed |
sécurisé | secure |
url | url |
ou | or |
portail | portal |
créer | create |
une | a |
transaction | transaction |
permet | lets |
votre | your |
vous | you |
que | that |
site | website |
de | dedicated |
FR TRACK STATUS: L'expéditeur peut surveiller l'état de tous les documents à signer via le tableau de bord de l'application. L'expéditeur est également informé par e-mail lorsque chaque signataire a signé le document.
EN TRACK STATUS: The sender can monitor the status of all documents to be signed via the application’s dashboard. The sender is also notified by email when each signer has signed the document.
francouzština | Angličtina |
---|---|
signataire | signer |
surveiller | monitor |
lorsque | when |
signé | signed |
track | track |
à | to |
le | the |
état | status |
tableau de bord | dashboard |
de | of |
documents | documents |
également | also |
document | document |
chaque | each |
a | has |
peut | can |
par | by |
FR 8-Track Cartridges musique | Discogs
EN 8-Track Cartridges music | Discogs
francouzština | Angličtina |
---|---|
musique | music |
discogs | discogs |
FR 4-Track Stereos musique | Discogs
EN 4-Track Stereos music | Discogs
francouzština | Angličtina |
---|---|
musique | music |
discogs | discogs |
FR 4-Track Cartridges musique | Discogs
EN 4-Track Cartridges music | Discogs
francouzština | Angličtina |
---|---|
musique | music |
discogs | discogs |
FR 2-Track Stereos musique | Discogs
EN 2-Track Stereos music | Discogs
francouzština | Angličtina |
---|---|
musique | music |
discogs | discogs |
FR Coursera ne reconnaît actuellement pas les signaux Do Not Track de votre navigateur web.
EN Coursera does not currently recognize do-not-track signals from your web browser.
francouzština | Angličtina |
---|---|
reconnaît | recognize |
actuellement | currently |
signaux | signals |
track | track |
coursera | coursera |
do | do |
votre | your |
navigateur | browser |
web | web |
de | from |
les | does |
not | not |
FR Les lois de la Californie exige que nous vous informions sur notre manière de répondre aux signaux Do Not Track (DNT) de votre navigateur web
EN California law requires us to let you know how we respond to web browser Do Not Track (DNT) signals
francouzština | Angličtina |
---|---|
lois | law |
californie | california |
exige | requires |
signaux | signals |
dnt | dnt |
répondre | respond |
do | do |
not | not |
navigateur | browser |
web | web |
manière | to |
track | track |
nous | we |
vous | you |
FR Après avoir été le théâtre du tournoi de volley des Jeux Olympiques d’Été de 2008, le Palais Omnisports de la Capitale accueillera les compétitions de patinage artistique et de short-track durant ces Jeux d’Hiver.
EN After hosting the volleyball tournament at the 2008 Summer Olympics, the Capital Indoor Stadium will stage the figure skating and short track speed skating competitions during the Winter Olympics.
francouzština | Angličtina |
---|---|
théâtre | stage |
volley | volleyball |
capitale | capital |
patinage | skating |
tournoi | tournament |
compétitions | competitions |
été | summer |
olympiques | olympics |
et | and |
FR : Si un participant a activé l'option « Do not track » (Ne pas me suivre) dans son navigateur, nous ne pourrons pas générer l'analyse d'audience pour ce participant.
EN : If an attendee has “Do not track” turned on in their browser, we will not be able to populate viewer analytics for that attendee.
francouzština | Angličtina |
---|---|
participant | attendee |
navigateur | browser |
si | if |
un | an |
do | do |
ce | that |
track | track |
activé | on |
ne | not |
dans | in |
a | has |
son | their |
nous | we |
pourrons | will |
pour | for |
FR Conditions générales des services de Hilti ON!Track
EN Hilti ON!Track Terms and Conditions
francouzština | Angličtina |
---|---|
hilti | hilti |
track | track |
de | and |
FR Voir les conditions générales des services de ON!Track
EN View Hilti ON!Track Terms and Conditions
francouzština | Angličtina |
---|---|
voir | view |
track | track |
de | and |
FR Comme vous pouvez contrôler vos préférences via le Centre de préférences, nous ne répondrons pas aux demandes spécifiques Do Not Track (Ne pas suivre).
EN As you can control your preferences via the Preference Center, we will not respond to specific ‘Do Not Track’ requests.
francouzština | Angličtina |
---|---|
centre | center |
préférences | preferences |
demandes | requests |
do | do |
contrôler | control |
le | the |
suivre | track |
comme | as |
vos | your |
nous | we |
not | not |
vous | you |
spécifiques | specific |
FR Pour en savoir plus : https://www.onespan.com/blog/tips-tricks-how-automate-e-signature-workflows-using-fast-track-onespan-sign
EN Learn more: https://www.onespan.com/blog/tips-tricks-how-automate-e-signature-workflows-using-fast-track-onespan-sign
francouzština | Angličtina |
---|---|
plus | more |
https | https |
onespan | onespan |
blog | blog |
savoir | learn |
FR Les modules d'ajout optionnels comme « Envoi en vrac » et « Fast Track » facilitent la gestion d'un grand nombre de signataires.
EN Optional add-ons like “Bulk Send” and “Fast Track” make it easier to manage large numbers of signers.
francouzština | Angličtina |
---|---|
vrac | bulk |
fast | fast |
track | track |
grand | large |
envoi | send |
et | and |
gestion | manage |
en | to |
FR Les modules d'ajout optionnels comme Bulk Send et Fast Track facilitent la gestion d'un grand nombre de signataires. Élimine le travail manuel pour l'expéditeur et gagne du temps
EN Optional add-ons like Bulk Send and Fast Track make it easier to manage large numbers of signers. Eliminates manual work for the sender and saves time
francouzština | Angličtina |
---|---|
fast | fast |
grand | large |
manuel | manual |
facilitent | easier |
bulk | bulk |
de | of |
travail | work |
send | send |
et | and |
gestion | manage |
temps | time |
les | numbers |
pour | for |
FR Notre Site ne répond pas aux signaux « do not track » ni aux mécanismes similaires destinés à indiquer que vous ne souhaitez ni que nous collections des informations concernant votre activité en ligne, ni recevoir des publicités ciblées
EN Our Site does not respond to “do not track” signals or similar mechanisms to indicate you do not wish us to collect information about your online activity or receive interest-based ads
francouzština | Angličtina |
---|---|
répond | respond |
signaux | signals |
mécanismes | mechanisms |
similaires | similar |
informations | information |
site | site |
do | do |
track | track |
indiquer | indicate |
concernant | about |
publicités | ads |
notre | our |
activité | activity |
recevoir | receive |
votre | your |
ne | not |
à | to |
FR Des pâturages au biberon : ‘Track & Connect’ dévoile le parcours de nos laits infantiles
EN From Farm to Bottle: Baby formula ‘Track & Connect’ unlocks an important food journey
francouzština | Angličtina |
---|---|
biberon | bottle |
connect | connect |
le | food |
de | from |
track | track |
parcours | journey |
des | to |
nos | an |
FR Track-It! Help Desk, tout le nécessaire pour la gestion du service d'assistance informatique. Complet, facile à utiliser et rentable,
EN Fully integrated Help Desk system for small to medium sized companies that is affordable to own and easy to install, configure and use.
francouzština | Angličtina |
---|---|
help | help |
desk | desk |
facile | easy |
utiliser | use |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Application innovante, Track Advance vous permet de compiler vos données, de monitorer l?ensemble de votre production et d?analyser ces informations pour optimiser durablement votre performance industrielle.
EN An innovative application, Track Advance allows you to compile data, to monitor the entire production cycle, and to analyze the information to sustainably optimize industrial performance.
francouzština | Angličtina |
---|---|
innovante | innovative |
track | track |
advance | advance |
permet | allows |
compiler | compile |
monitorer | monitor |
optimiser | optimize |
durablement | sustainably |
application | application |
données | data |
performance | performance |
informations | information |
industrielle | industrial |
production | production |
analyser | analyze |
vous | you |
et | and |
ces | the |
FR Efficace, interconnectée, accessible, sécurisée: avec Track Advance, vous pouvez enfin prendre le contrôle de votre performance industrielle.
EN Efficient, interconnected, accessible, secure: with Track Advance, you can finally take full control of your industrial performance.
francouzština | Angličtina |
---|---|
efficace | efficient |
accessible | accessible |
track | track |
advance | advance |
enfin | finally |
contrôle | control |
industrielle | industrial |
interconnecté | interconnected |
de | of |
performance | performance |
avec | with |
votre | your |
sécurisé | secure |
vous | you |
FR Track Advance propose de nombreuses fonctionnalités qui vous permettent d?améliorer et de mieux contrôler la performance globale de vos usines.
EN Track Advance has a number of features that allow you to improve and have better control of the overall performance of your factory.
francouzština | Angličtina |
---|---|
permettent | allow |
globale | overall |
advance | advance |
fonctionnalités | features |
la | the |
performance | performance |
de | of |
améliorer | improve |
contrôler | control |
track | track |
et | and |
mieux | to |
vos | your |
nombreuses | a |
vous | you |
FR Vous pouvez en savoir plus sur Hotjar à l'adresse https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ et vous pouvez refuser l'enregistrement des sessions par Hotjar à l'adresse https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.
EN You can learn more about Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ and you can opt-out of session recording by Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.
francouzština | Angličtina |
---|---|
hotjar | hotjar |
https | https |
legal | legal |
policies | policies |
privacy | privacy |
sessions | session |
en | out |
plus | more |
vous | you |
et | learn |
à | and |
par | by |
sur | of |
FR Notre Site ne répond actuellement pas aux signaux « Do Not Track » (« DNT ») et fonctionne comme décrit dans la présente Politique de confidentialité, qu'un signal DNT soit reçu ou non
EN Our Site currently does not respond to “Do Not Track” (“DNT”) signals and operates as described in this Privacy Policy whether or not a DNT signal is received
francouzština | Angličtina |
---|---|
site | site |
répond | respond |
actuellement | currently |
track | track |
dnt | dnt |
décrit | described |
reçu | received |
do | do |
signal | signal |
et | and |
signaux | signals |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
notre | our |
fonctionne | a |
dans | in |
ou | or |
ne | not |
comme | as |
FR Saisissez votre numéro de commande, tapez votre adresse électronique et cliquez sur "TRACK"
EN Enter your Order ID, type your email and click “TRACK”
francouzština | Angličtina |
---|---|
électronique | |
track | track |
commande | order |
et | and |
cliquez | click |
saisissez | enter |
tapez | type |
votre | your |
FR Cliquez sur « Track » sur la page pour suivre votre envoi en détail.
EN Click “Track” on the page to track your shipment in details.
francouzština | Angličtina |
---|---|
cliquez | click |
envoi | shipment |
détail | details |
page | page |
track | track |
la | the |
votre | your |
sur | on |
en | in |
FR Cette brochure présente le Cluster Booster Track developpé par THE NEXT SOCIETY pour les managers de clusters, technopôles ou réseau...
EN This brochure presents the Start-up Booster Track developed by THE NEXT SOCIETY for entrepreneurs in the MENA region with the aim of supporting...
francouzština | Angličtina |
---|---|
brochure | brochure |
présente | presents |
booster | booster |
track | track |
society | society |
le | the |
de | of |
par | by |
pour | for |
FR Cette brochure présente le Start-up Booster Track developpé par THE NEXT SOCIETY pour les entrepreneurs de la région MENA avec l'objectif...
EN This brochure presents the Cluster Booster Track developed by THE NEXT SOCIETY for cluster managers, science parks or business networks with the...
francouzština | Angličtina |
---|---|
brochure | brochure |
présente | presents |
booster | booster |
track | track |
society | society |
avec | with |
par | by |
de | next |
pour | for |
FR Action Track 4: Promouvoir des moyens de subsistance équitables
EN Action Track 4: Advancing Equitable Livelihoods
francouzština | Angličtina |
---|---|
action | action |
track | track |
équitables | equitable |
moyens de subsistance | livelihoods |
FR Action Track 4 (AT4), Advancing Equitable Livelihoods, est présidée par la PDG de CARE, Michelle Nunn
EN Action Track 4 (AT4), Advancing Equitable Livelihoods, is chaired by CARE CEO, Michelle Nunn
francouzština | Angličtina |
---|---|
action | action |
track | track |
est | is |
pdg | ceo |
care | care |
michelle | michelle |
par | at |
FR Pour en savoir plus sur Action Track 4 et l'autre Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires, consultez le plateforme communautaire et découvrez la piste d'action Groupes de solutions.
EN To learn more about Action Track 4 and the other UN Food Systems Summit, check out the online community platform and read about the Action Track Solution Clusters.
francouzština | Angličtina |
---|---|
consultez | check |
solutions | solution |
systèmes | systems |
plateforme | platform |
groupes | clusters |
communautaire | community |
sur | summit |
piste | track |
action | action |
de | other |
et | learn |
FR Action Track 4 et ressources UNFSS
EN Action Track 4 and UNFSS Resources
francouzština | Angličtina |
---|---|
action | action |
track | track |
et | and |
ressources | resources |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů