FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l’église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.
Přeložit "tamaro" do Angličtina
Zobrazuje se 17 z 17 překladů fráze "tamaro" z francouzština do Angličtina
Překlad francouzština do Angličtina jazyka tamaro
francouzština
Angličtina
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| tamaro | tamaro |
| triangle | triangle |
| connu | famous |
| santa | santa |
| maria | maria |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| locarno | locarno |
| église | church |
| panoramique | scenic |
| lema | lema |
| il | it |
| le | the |
| dans | in |
| est | lies |
| pour | designed |
| situe | is |
| de | between |
| et | and |
| du | from |
FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Monte Tamaro
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Monte Tamaro
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| offre | offer |
| réduit | reduced |
| publics | public |
| loisir | leisure |
| existants | existing |
| tamaro | tamaro |
| également | also |
| combiné | combined |
| à | and |
| transports | transport |
FR La deuxième édition de Tamaro Vertical le dimanche 22 mai vous emmènera du parking Splash & Spa de Rivera au sommet, au-delà de l'Alpe Foppa, en passant par les bois le long d'un chemin difficile
EN The second edition of Tamaro Vertical on Sunday 22 May will take you from the Splash & Spa car park in Rivera to the summit, beyond Alpe Foppa, passing through the woods along a challenging path
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| tamaro | tamaro |
| vertical | vertical |
| dimanche | sunday |
| splash | splash |
| spa | spa |
| difficile | challenging |
| les | car |
| édition | edition |
| en | in |
| de | of |
| parking | car park |
| passant | through |
| du | from |
| sommet | summit |
| dun | a |
| mai | will |
| vous | you |
| par | passing |
| les bois | woods |
FR De nombreux circuits de randonnée et de VTT sur le Monte Tamaro passent par la Hütte, qui, avec sa magnifique Sonnenterrasse, attire les randonneurs et les vététistes sur les chemins et les sentiers.
EN Numerous hikes and mountain bike tours on Monte Tamaro pass the hut, which invites hikers and mountain bikers to rest and linger on its beautiful sun terrace.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| tamaro | tamaro |
| circuits | tours |
| randonnée | hikes |
| vtt | bike |
| randonneurs | hikers |
| de nombreux | numerous |
| de | its |
| et | and |
FR Le nec plus ultra pour les amateurs de panoramas: le chemin de crête reliant le Monte Lema au Monte Tamaro est un grand classique de la randonnée d?altitude en Suisse
EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| crête | ridge |
| tamaro | tamaro |
| classique | classic |
| altitude | altitude |
| lema | lema |
| un | a |
| suisse | swiss |
| de | from |
| randonnée | hikes |
| grand | high |
FR Le Camping Tamaro Resort 5* propose de dormir à proximité du lac dans un cube qui n’a d’autres limites que le ciel.
EN The 5* Camping Tamaro Resort gives you the opportunity to stay close to the lake in a special and unique cube whose only limitation is the sky.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| camping | camping |
| tamaro | tamaro |
| resort | resort |
| propose | gives |
| lac | lake |
| cube | cube |
| à | to |
| un | a |
| dans | in |
| le | the |
| de | unique |
| ciel | sky |
FR L’un des plus beaux singletrails du Tessin serpente autour du Val Colla au-dessus de Lugano et traverse les forêts vallonnées du Malcantone jusqu'à l’imposant Monte Tamaro.
EN One of the most beautiful single trails in Ticino winds its way around the Val Colla above Lugano and passes through the hilly woodlands of Malcantone to the impressive Monte Tamaro.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| beaux | beautiful |
| tessin | ticino |
| val | val |
| lugano | lugano |
| tamaro | tamaro |
| vallonné | hilly |
| de | of |
| autour | in |
| et | and |
| les | single |
| plus | to |
FR Idéal pour les randonnées dans la vallée de la Verzasca, pour des promenades sur le lac (îles Brissago, Luino, Cannobbio) et les excursions (Lido, Falconeria, Tamaro, Cardada)
EN Ideal for hikes in the Verzasca Valley, for lake tours (Brissago Islands, Luino, Cannobbio), and excursions (Lido, Falconeria, Tamaro, Cardada)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| idéal | ideal |
| vallée | valley |
| lac | lake |
| îles | islands |
| brissago | brissago |
| tamaro | tamaro |
| randonnées | hikes |
| excursions | excursions |
| dans | in |
| et | and |
FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l?église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| tamaro | tamaro |
| triangle | triangle |
| connu | famous |
| église | church |
| santa | santa |
| maria | maria |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| locarno | locarno |
| panoramique | scenic |
| lema | lema |
| il | it |
| le | the |
| dans | in |
| est | lies |
| pour | designed |
| situe | is |
| de | between |
| et | and |
| du | from |
FR Monte Tamaro se situe dans le triangle Lugano-Bellinzona-Locarno. Il est connu pour l’église «Santa Maria degli Angeli» de Mario Botta et le chemin des crêtes panoramique du Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| tamaro | tamaro |
| triangle | triangle |
| connu | famous |
| santa | santa |
| maria | maria |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| locarno | locarno |
| église | church |
| panoramique | scenic |
| lema | lema |
| il | it |
| le | the |
| dans | in |
| est | lies |
| pour | designed |
| situe | is |
| de | between |
| et | and |
| du | from |
FR De nombreux circuits de randonnée et de VTT sur le Monte Tamaro passent par la Hütte, qui, avec sa magnifique Sonnenterrasse, attire les randonneurs et les vététistes sur les chemins et les sentiers.
EN Numerous hikes and mountain bike tours on Monte Tamaro pass the hut, which invites hikers and mountain bikers to rest and linger on its beautiful sun terrace.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| tamaro | tamaro |
| circuits | tours |
| randonnée | hikes |
| vtt | bike |
| randonneurs | hikers |
| de nombreux | numerous |
| de | its |
| et | and |
FR Sur le Lugano Bike, on va de découverte en découverte. La troisième étape met le Monte Tamaro à l?honneur, l?une des destinations suisses dont les vététistes sont particulièrement friands.
EN On the Lugano Bike route, one highlight follows the next. On the third stage it is Monte Tamaro, one of the great mountain bike classics in Switzerland.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| bike | bike |
| étape | stage |
| tamaro | tamaro |
| lugano | lugano |
| suisses | switzerland |
| de | of |
| en | in |
FR Le nec plus ultra pour les amateurs de panoramas: le chemin de crête reliant le Monte Lema au Monte Tamaro est un grand classique de la randonnée d?altitude en Suisse
EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| crête | ridge |
| tamaro | tamaro |
| classique | classic |
| altitude | altitude |
| lema | lema |
| un | a |
| suisse | swiss |
| de | from |
| randonnée | hikes |
| grand | high |
FR Le nec plus ultra pour les amateurs de panoramas: le chemin de crête reliant le Monte Lema au Monte Tamaro est un grand classique de la randonnée d’altitude en Suisse
EN The views here are unrivalled: this ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic among the high-altitude hikes
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| crête | ridge |
| tamaro | tamaro |
| classique | classic |
| lema | lema |
| un | a |
| randonnée | hikes |
| grand | high |
| de | among |
FR Le Camping Tamaro Resort 5* propose de dormir à proximité du lac dans un cube qui n’a d’autres limites que le ciel.
EN The 5* Camping Tamaro Resort gives you the opportunity to stay close to the lake in a special and unique cube whose only limitation is the sky.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| camping | camping |
| tamaro | tamaro |
| resort | resort |
| propose | gives |
| lac | lake |
| cube | cube |
| à | to |
| un | a |
| dans | in |
| le | the |
| de | unique |
| ciel | sky |
FR L’un des plus beaux singletrails du Tessin serpente autour du Val Colla au-dessus de Lugano et traverse les forêts vallonnées du Malcantone jusqu'à l’imposant Monte Tamaro.
EN One of the most beautiful single trails in Ticino winds its way around the Val Colla above Lugano and passes through the hilly woodlands of Malcantone to the impressive Monte Tamaro.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| beaux | beautiful |
| tessin | ticino |
| val | val |
| lugano | lugano |
| tamaro | tamaro |
| vallonné | hilly |
| de | of |
| autour | in |
| et | and |
| les | single |
| plus | to |
FR Idéal pour les randonnées dans la vallée de la Verzasca, pour des promenades sur le lac (îles Brissago, Luino, Cannobbio) et les excursions (Lido, Falconeria, Tamaro, Cardada)
EN Ideal for hikes in the Verzasca Valley, for lake tours (Brissago Islands, Luino, Cannobbio), and excursions (Lido, Falconeria, Tamaro, Cardada)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| idéal | ideal |
| vallée | valley |
| lac | lake |
| îles | islands |
| brissago | brissago |
| tamaro | tamaro |
| randonnées | hikes |
| excursions | excursions |
| dans | in |
| et | and |
Zobrazuje se 17 z 17 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský