FR Des énergies vertes aux initiatives socialement équitables, cet épisode expose pourquoi les placements socialement responsables sont une bonne option pour quiconque souhaite faire fructifier son argent tout en répandant le bien.
Přeložit "socialement" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "socialement" z francouzština do Angličtina
Překlady socialement
"socialement" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| socialement | social socially |
Překlad francouzština do Angličtina jazyka socialement
francouzština
Angličtina
EN From clean energy to social equity, this episode explains why Socially Responsible Investing is a great option for anyone looking to do good and do well.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| énergies | energy |
| épisode | episode |
| placements | investing |
| responsables | responsible |
| bien | well |
| socialement | socially |
| option | option |
| cet | this |
| argent | to |
| une | a |
| faire | and |
| quiconque | anyone |
| les | good |
FR Nous avons la conviction qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Pour cette raison, nous avons créé en 2007 une charte écologique que nous respectons au quotidien.
EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company. For this reason, we created an ecological charter in 2007 that we comply with on a daily basis.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| attitude | attitude |
| socialement | socially |
| responsable | responsible |
| croissance | growth |
| saine | healthy |
| entreprise | company |
| créé | created |
| charte | charter |
| raison | reason |
| la | the |
| et | and |
| en | in |
| quotidien | daily |
| nous | we |
| avec | with |
| écologique | ecological |
| écologiquement | environmentally |
| une | a |
| pour | for |
| au | on |
FR Infomaniak est un hébergeur écologique et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| socialement | socially |
| responsable | responsible |
| normes | regulations |
| strictes | strict |
| charte | charter |
| actions | actions |
| par | by |
| au | on |
| quotidien | daily |
| un | a |
| écologique | ecological |
| sont | are |
| est | is |
| nos | our |
| nous | we |
| hébergeur | hosting |
| encadré | framed |
FR Infomaniak est un hébergeur vert socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
EN Infomaniak is a socially responsible green hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| socialement | socially |
| responsable | responsible |
| normes | regulations |
| strictes | strict |
| charte | charter |
| actions | actions |
| par | by |
| au | on |
| quotidien | daily |
| un | a |
| vert | green |
| sont | are |
| écologique | ecological |
| est | is |
| nos | our |
| nous | we |
| hébergeur | hosting |
| encadré | framed |
FR Infomaniak est une entreprise écologiquement et socialement responsable. Nos actions sont encadrées par des normes strictes et une charte écologique que nous respectons au quotidien.
EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible company. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| entreprise | company |
| socialement | socially |
| responsable | responsible |
| normes | regulations |
| strictes | strict |
| charte | charter |
| actions | actions |
| par | by |
| au | on |
| quotidien | daily |
| une | a |
| sont | are |
| écologique | ecological |
| est | is |
| écologiquement | environmentally |
| nos | our |
| nous | we |
| encadré | framed |
FR Nous croyons qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise.
EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| croyons | believe |
| attitude | attitude |
| écologiquement | environmentally |
| socialement | socially |
| responsable | responsible |
| croissance | growth |
| saine | healthy |
| entreprise | company |
| la | the |
| et | and |
| nous | we |
| avec | with |
FR INFO SEPTEMBRE | La valeur de l'attribution basée sur les personnes | Pourquoi TikTok a atteint sa maturité | Comment les détaillants peuvent survivre dans un monde socialement distant
EN SEPTEMBER NEWS | The value of people-based attribution | Why TikTok has come of age | How retailers can survive in a socially-distanced world
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| info | news |
| septembre | september |
| basée | based |
| personnes | people |
| tiktok | tiktok |
| détaillants | retailers |
| survivre | survive |
| monde | world |
| socialement | socially |
| la | the |
| valeur | value |
| de | of |
| comment | how |
| peuvent | can |
| un | a |
| dans | in |
| pourquoi | why |
| a | has |
FR Elle dévoile également une tendance à dépenser de manière plus réfléchie et socialement responsable, tout en démontrant que nous sommes prêts à nous réserver quelques dépenses à l’approche des fêtes de fin d’année.
EN And it shines a light on a trend towards more considered, socially-conscious spending, while also showing that we?re willing to set aside some spending on ourselves as we approach the holidays.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| tendance | trend |
| socialement | socially |
| prêts | willing |
| réserver | set aside |
| fêtes | holidays |
| montrant | showing |
| également | also |
| à | to |
| de | aside |
| nous | we |
| et | and |
| une | a |
| dépenser | spending |
| plus | more |
| tout en | while |
FR Basé à Genève et Winterthour et active dans toute l'Europe, Infomaniak est un acteur de la place qui poursuit un développement socialement et écologiquement responsable
EN Based in Geneva and Winterthur and active throughout Europe, Infomaniak is a local player that pursues socially and ecologically responsible development
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| genève | geneva |
| winterthour | winterthur |
| active | active |
| infomaniak | infomaniak |
| acteur | player |
| poursuit | pursues |
| développement | development |
| socialement | socially |
| écologiquement | ecologically |
| responsable | responsible |
| basé | based |
| est | is |
| un | a |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
FR Une attitude écologique et socialement responsable nous semble compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Découvrez nos 20 engagements.
EN We believe that businesses can adopt an environmentally and socially responsible attitude and still enjoy healthy growth. Discover our 20 commitments.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| attitude | attitude |
| écologique | environmentally |
| socialement | socially |
| responsable | responsible |
| croissance | growth |
| saine | healthy |
| découvrez | discover |
| engagements | commitments |
| entreprise | businesses |
| une | an |
| nos | our |
| nous | we |
FR L’élève socialement conscient et responsable contribue au bien-être de son environnement physique et social
EN People who are socially aware and responsible contribute to the well-being of their social and physical environments
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| conscient | aware |
| responsable | responsible |
| environnement | environments |
| physique | physical |
| contribue | to |
| social | social |
| bien | well-being |
| socialement | socially |
| de | of |
| et | and |
FR La Boutique du Musée offre une sélection audacieuse, éclectique et constamment renouvelée d’articles-cadeaux socialement responsables et de fabrication durable qui favorisent la réflexion et l’action
EN The Museum Boutique offers a bold, eclectic and ever‐changing array of socially conscious and sustainable giftware that challenges thought and action
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| boutique | boutique |
| musée | museum |
| offre | offers |
| éclectique | eclectic |
| constamment | ever |
| socialement | socially |
| durable | sustainable |
| réflexion | thought |
| et | and |
| la | the |
| une | a |
| qui | that |
FR La Boutique du Musée offre une sélection éclectique d’articles-cadeaux socialement responsables et de fabrication durable
EN The Museum Boutique offers an eclectic array of socially conscious and sustainable giftware
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| boutique | boutique |
| offre | offers |
| éclectique | eclectic |
| socialement | socially |
| durable | sustainable |
| musée | museum |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Depuis ses débuts en 1966, Star Trek propose une approche intelligente et socialement responsable de la science‐fiction
EN Star Trek has offered an intelligent, socially conscious approach to science fiction since it debuted in 1966
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| star | star |
| propose | offered |
| intelligente | intelligent |
| socialement | socially |
| approche | approach |
| fiction | fiction |
| une | an |
| science | science |
| en | in |
FR C’est donc le coup d’envoi pour que les pays concentrent leurs efforts à la présentation de leur plan pour une reprise durable et socialement inclusive.
EN This means the countries can now start channelling all their efforts into the presentation of plans for the resumption of sustainable and socially inclusive growth.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| efforts | efforts |
| présentation | presentation |
| plan | plans |
| reprise | resumption |
| durable | sustainable |
| socialement | socially |
| inclusive | inclusive |
| de | of |
| pays | countries |
| à | and |
| pour | for |
FR « Le moment est venu pour que les États membres concentrent toute leur attention à la présentation de plans proposant une croissance durable et socialement inclusive », a-t-il ajouté.
EN “Now is the time for Member States to focus all their attention on submitting plans that promote sustainable and socially inclusive growth”, he added.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| membres | member |
| plans | plans |
| croissance | growth |
| durable | sustainable |
| socialement | socially |
| inclusive | inclusive |
| ajouté | added |
| moment | time |
| concentrent | focus |
| attention | attention |
| et | and |
| à | to |
| leur | their |
FR Waschbär propose des produits écologiques et socialement responsables pour différents domaines de la vie. Ils offrent tout, de la mode et des chaussures naturelles aux articles ménagers cosmétiques naturels.
EN Waschbär offers environmentally friendly and socially responsible products for various areas of life. They offer everything from natural fashion and footwear to natural cosmetics household items.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| écologiques | environmentally |
| socialement | socially |
| responsables | responsible |
| domaines | areas |
| mode | fashion |
| chaussures | footwear |
| cosmétiques | cosmetics |
| propose | offers |
| vie | life |
| différents | various |
| produits | products |
| de | of |
| et | and |
| la | items |
| naturels | natural |
| ils | they |
| pour | for |
| aux | to |
FR La note de synthèse du Secrétaire général appelle à réaliser, d’urgence, des investissements pour financer une relance créatrice d’emplois, durable et socialement inclusive
EN The Secretary-General’s brief calls for urgent investments in a job-rich, sustainable and socially inclusive recovery
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| secrétaire | secretary |
| appelle | calls |
| investissements | investments |
| durable | sustainable |
| socialement | socially |
| inclusive | inclusive |
| la | the |
| à | and |
| une | a |
FR Play! Pokémon entend fournir un environnement de jeu structuré mais amusant, qui permet aux enfants de s'épanouir socialement et intellectuellement
EN The core goal of the Play! Pokémon program is to provide a fun, organized playing environment where kids can grow socially and intellectually
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| environnement | environment |
| enfants | kids |
| socialement | socially |
| de | of |
| amusant | fun |
| permet | can |
| et | and |
| un | a |
| fournir | to |
FR Le développement socialement responsable et bénéfique de l'intelligence artificielle est une dimension fondamentale de la mission de Mila
EN Socially responsible and beneficial development of artificial intelligence is a fundamental component of Mila’s mission
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| développement | development |
| socialement | socially |
| responsable | responsible |
| bénéfique | beneficial |
| mission | mission |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
| artificielle | artificial |
| une | a |
| fondamentale | fundamental |
FR des clients privilégient les entreprises socialement responsables
EN want to buy from companies that are socially responsible
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| entreprises | companies |
| socialement | socially |
| responsables | responsible |
FR Père noël socialement responsable
EN Socially responsible santa claus
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| noël | claus |
| socialement | socially |
| responsable | responsible |
| père noël | santa |
FR Fairphone vous aide à atteindre des objectifs socialement responsables
EN Fairphone helps you meet socially responsible goals
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| aide | helps |
| socialement | socially |
| responsables | responsible |
| fairphone | fairphone |
| vous | you |
| objectifs | goals |
FR En agissant de manière socialement responsable et en étant leader en innovation technique, nous voulons servir de modèle, suscitant le changement dans notre entreprise et au sein de la société dans son ensemble.
EN Through acting in a socially responsible way and leading through technical innovation, we want to act as a role model, inspiring change in our company – and society as a whole.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| agissant | acting |
| socialement | socially |
| responsable | responsible |
| leader | leading |
| innovation | innovation |
| technique | technical |
| modèle | model |
| changement | change |
| et | and |
| voulons | want |
| notre | our |
| nous | we |
| ensemble | a |
| au | to |
| en | in |
| société | company |
FR Tunisie : Comment le secteur privé promeut des pratiques socialement responsables
EN Tunisia: How the private sector is promoting socially responsible business practices
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| tunisie | tunisia |
| pratiques | practices |
| socialement | socially |
| responsables | responsible |
| secteur | sector |
| comment | how |
| le | the |
| privé | private |
FR Women on the Move vise à autonomiser économiquement et socialement 8 millions de femmes et de filles grâce au pouvoir des groupes d'épargne.
EN Women on the Move aims to economically and socially empower 8 million women and girls through the power of savings groups.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vise | aims |
| économiquement | economically |
| socialement | socially |
| groupes | groups |
| épargne | savings |
| move | move |
| femmes | women |
| à | to |
| et | and |
| millions | million |
| de | of |
| filles | girls |
| au | on |
FR l les organisations de la société, le gouvernement, les agences d'aide, les réseaux, les associations communautaires et le secteur privé égyptien de plus en plus socialement conscient.
EN l society organizations, government, aid agencies, networks, community-based associations and the increasingly socially aware Egyptian private sector.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| secteur | sector |
| socialement | socially |
| conscient | aware |
| organisations | organizations |
| société | society |
| gouvernement | government |
| agences | agencies |
| réseaux | networks |
| communautaires | community |
| associations | associations |
| privé | private |
| de plus en plus | increasingly |
| et | and |
FR Nous nous sommes engagés à fournir aux générations futures les moyens d'alimenter leur vie de la manière la plus économique, la plus écologique et la plus socialement responsable possible.
EN We’re committed to providing future generations with the means to power their lives in the most economic, environmental and socially responsible ways possible.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| générations | generations |
| futures | future |
| économique | economic |
| socialement | socially |
| responsable | responsible |
| possible | possible |
| vie | lives |
| écologique | environmental |
| la | the |
| moyens | ways |
| à | to |
| et | and |
| engagé | committed |
FR Les consommateurs d'aujourd'hui se préoccupent de plus en plus de leur alimentation et font pression sur l'industrie agroalimentaire pour qu'elle soit davantage socialement responsable
EN Today’s consumers are becoming more conscious of the food they eat, and are putting pressure on the food industry to be more socially responsible
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| pression | pressure |
| socialement | socially |
| responsable | responsible |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| plus | more |
FR Je suis plus actif, je fais mes hobbies et m'engage socialement
EN I am more active, I do my hobbies and engage socially
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| plus | more |
| actif | active |
| fais | do |
| et | and |
| socialement | socially |
| je | i |
| mes | my |
FR Être une entreprise socialement responsable est au cœur de notre identité depuis 141 ans
EN Being an engaged corporate citizen has been central to our identity for 141 years
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| entreprise | corporate |
| cœur | central |
| identité | identity |
| notre | our |
| ans | years |
| une | an |
| depuis | to |
FR En revanche, les jeunes ayant une incapacité manquent d’occasions de s’investir socialement, ce qui s’explique par divers déterminants sociaux de la santé
EN However, youth with disabilities face barriers to accessing opportunities for meaningful social engagement that stem from multiple social determinants of health
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| incapacité | disabilities |
| déterminants | determinants |
| santé | health |
| ce | that |
| sociaux | social |
| jeunes | youth |
| de | of |
FR 3. Choix alimentaires socialement responsables
EN 3. Being socially responsible with our food choices
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| choix | choices |
| alimentaires | food |
| socialement | socially |
| responsables | responsible |
FR Le fait d’être isolé socialement dans une maison où vivent six enfants (deux sont adultes et vivent en Ontario et à l’Île-du-Prince-Édouard), deux petits‐enfants et sa femme, a été une révélation.
EN Being socially isolated in a house with six children (two are grown and living in Ontario and Prince Edward Island), two grandchildren and his wife, was a revelation.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| socialement | socially |
| adultes | grown |
| ontario | ontario |
| prince | prince |
| femme | wife |
| révélation | revelation |
| enfants | children |
| six | six |
| et | and |
| une | a |
| maison | house |
| deux | two |
| vivent | living |
| être | being |
FR Depuis ses débuts en 1966, Star Trek propose une approche intelligente et socialement responsable de la science‐fiction
EN Star Trek has offered an intelligent, socially conscious approach to science fiction since it debuted in 1966
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| star | star |
| propose | offered |
| intelligente | intelligent |
| socialement | socially |
| approche | approach |
| fiction | fiction |
| une | an |
| science | science |
| en | in |
FR La Boutique du Musée offre une sélection audacieuse, éclectique et constamment renouvelée d’articles-cadeaux socialement responsables et de fabrication durable qui favorisent la réflexion et l’action
EN The Museum Boutique offers a bold, eclectic and ever‐changing array of socially conscious and sustainable giftware that challenges thought and action
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| boutique | boutique |
| musée | museum |
| offre | offers |
| éclectique | eclectic |
| constamment | ever |
| socialement | socially |
| durable | sustainable |
| réflexion | thought |
| et | and |
| la | the |
| une | a |
| qui | that |
FR La Boutique du Musée offre une sélection éclectique d’articles-cadeaux socialement responsables et de fabrication durable
EN The Museum Boutique offers an eclectic array of socially conscious and sustainable giftware
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| boutique | boutique |
| offre | offers |
| éclectique | eclectic |
| socialement | socially |
| durable | sustainable |
| musée | museum |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Il est de notre responsabilité de contribuer activement à la transition vers des solutions de mobilité durables, accessibles à tous, et de mettre en œuvre un modèle d’entreprise socialement responsable.
EN It is our responsibility to support the transition to sustainable mobility solutions that are accessible for all and to implement a sustainable business model.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| transition | transition |
| mobilité | mobility |
| accessibles | accessible |
| modèle | model |
| responsabilité | responsibility |
| solutions | solutions |
| il | it |
| durables | sustainable |
| un | a |
| la | the |
| notre | our |
| à | to |
| mettre | implement |
FR Entreprendre de façon socialement responsable (RSE) tout en augmentant le dynamisme de votre organisation… Comment vous y prendre? Randstad RiseSmart Employability rend votre entreprise plus riche, plus agile et plus performante.
EN How do you combine corporate social responsibility (CSR) with increasing the dynamism of your organisation? Randstad RiseSmart Employability makes your company richer, more versatile and more successful.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rse | csr |
| randstad | randstad |
| plus | more |
| de | of |
| organisation | organisation |
| augmentant | increasing |
| et | and |
| rend | makes |
| entreprise | corporate |
FR Depuis 2006, Total est la seule major pétrolière qui dispose (de façon continue) du statut « Prime » (valeur recommandée aux investisseurs socialement responsables) dans les évaluations d’ISS ESG.
EN Since 2006, TotalEnergies has been the only major oil company to have (continuously) obtained the "Prime" status (value recommended for socially responsible investors) in ISS ESG assessments.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| major | major |
| prime | prime |
| investisseurs | investors |
| socialement | socially |
| responsables | responsible |
| évaluations | assessments |
| esg | esg |
| la | the |
| recommandé | recommended |
| valeur | value |
| dans | in |
| est | iss |
| de | since |
| dispose | have |
FR Nous nous engageons ainsi à contribuer à l’autonomie des jeunes fragilisés socialement.
EN In this way, we are committed to helping socially vulnerable young people become independent.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| jeunes | young |
| socialement | socially |
| nous | we |
| à | to |
| des | way |
FR Selon notre rapport de tendances 2021, pas moins de 63 % des clients privilégient les entreprises socialement responsables.
EN Our 2021 trends report found that 63% of customers prefer buying from socially responsible companies.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rapport | report |
| tendances | trends |
| clients | customers |
| entreprises | companies |
| socialement | socially |
| responsables | responsible |
| de | of |
| notre | our |
| pas | that |
FR Une famille amicale et socialement active, notre maison est située dans la populaire région de Takapuna sur le rivage, à 10 km ou 14 minutes du cen...
EN A friendly, socially active family, our home is located in the popular Takapuna area on the shore, 10km or 14 minutes from city centre. Bus stand i...
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| amicale | friendly |
| socialement | socially |
| active | active |
| populaire | popular |
| rivage | shore |
| minutes | minutes |
| famille | family |
| ou | or |
| région | area |
| situé | located |
| située | is |
| notre | our |
| une | a |
| sur | on |
| dans | in |
| du | from |
FR Mais nous savons que nous pouvons aller encore plus loin. Depuis 2019, nous avons reversé plus de 3 % de notre bénéfice net à OneAction, une ONG socialement responsable et politiquement neutre.
EN We also recognize that we can do more. Since 2019, we have given over 3% of our net profits to a socially responsible, politically neutral NGO, OneAction
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| net | net |
| ong | ngo |
| socialement | socially |
| responsable | responsible |
| politiquement | politically |
| neutre | neutral |
| pouvons | we can |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| une | a |
| nous | we |
| plus | more |
FR L’entreprise écologique est un hébergeur vert qui promeut une attitude écologique et socialement responsable:
EN The environmentally friendly company is a green hosting service provider which promotes an ecological and socially responsible attitude:
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| lentreprise | company |
| hébergeur | hosting |
| promeut | promotes |
| attitude | attitude |
| socialement | socially |
| responsable | responsible |
| et | and |
| écologique | ecological |
| un | a |
| vert | green |
FR Le Casino Rama Resort s'est engagé à fournir ses produits et services de manière socialement responsable
EN Casino Rama Resort is committed to delivering its products and services in a socially responsible manner
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| engagé | committed |
| socialement | socially |
| responsable | responsible |
| services | services |
| de manière | manner |
| à | to |
| produits | products |
| et | and |
| de | its |
FR Staten Island abonde en monuments architecturaux, des plages et des parcs que vous pouvez explorer tout en s’éloignant socialement
EN Staten Island abounds with architectural landmarks, beaches and parkland that you can explore while social distancing
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| explorer | explore |
| socialement | social |
| plages | beaches |
| et | and |
| vous | you |
| que | that |
| island | island |
| tout en | while |
FR certains comportements socialement valorisés, particulièrement chez les hommes, tels qu’un investissement excessif dans le travail, un sport ou un loisir, peuvent également représenter des signaux d’alarme.
EN Certain socially valued behaviours, particularly in men, such as excessive investment in work, sports or leisure activities, may also be warning signs.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| comportements | behaviours |
| socialement | socially |
| particulièrement | particularly |
| hommes | men |
| investissement | investment |
| excessif | excessive |
| sport | sports |
| loisir | leisure |
| ou | or |
| également | also |
| certains | certain |
| travail | work |
| dans | in |
| le | such |
FR le Bund für Umwelt und Naturschutz e.V. (Association pour l'environnement et la protection de la nature) s'engage pour un développement durable, écologique et socialement acceptable en Allemagne.
EN The Association for Environment and Nature Conservation e.V. is committed to sustainable, ecological and socially compatible development in Germany.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| v | v |
| association | association |
| développement | development |
| socialement | socially |
| allemagne | germany |
| protection | conservation |
| durable | sustainable |
| e | e |
| écologique | ecological |
| en | in |
| nature | nature |
| et | and |
FR Des normes construites socialement et culturellement ont pour conséquence que les hommes et les femmes ont habituellement des activités différentes
EN Socially- and culturally-constructed norms mean that men and women usually carry out different activities
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| normes | norms |
| socialement | socially |
| culturellement | culturally |
| hommes | men |
| femmes | women |
| habituellement | usually |
| différentes | different |
| pour | mean |
| et | and |
| activités | activities |
| que | that |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
socialement responsable socialement inclusive socialement socialement distant socialement responsables socialement engageantes qu'entreprise socialement responsable manière socialement responsable vert socialement responsable placements socialement responsables comportements socialement valorisés davantage socialement responsable normes construites socialement développement socialement responsable investissement socialement responsablearrondirplacements
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský