FR Restauration: terrasse du Tigre, marché de la 34e rue (saisonnier), le watering hole (saisonnier). Aires de pique-nique en plein air ; Les clients peuvent apporter leur propre nourriture et boisson.
"saisonnier" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
saisonnier | seasonal |
FR Restauration: terrasse du Tigre, marché de la 34e rue (saisonnier), le watering hole (saisonnier). Aires de pique-nique en plein air ; Les clients peuvent apporter leur propre nourriture et boisson.
EN Dining: Tiger Terrace, 34th Street Market (seasonal), The Watering Hole (seasonal). Outdoor picnic areas; guests may bring their own food and drink.
francouzština | Angličtina |
---|---|
terrasse | terrace |
tigre | tiger |
marché | market |
saisonnier | seasonal |
hole | hole |
aires | areas |
pique-nique | picnic |
peuvent | may |
en plein air | outdoor |
rue | street |
les clients | guests |
de | bring |
FR Ils proposent également des forfaits qui peuvent être très pratiques si votre podcast a un thème permanent ou saisonnier.
EN They also do bundles which can be very handy if your podcast has an ongoing or seasonal theme.
francouzština | Angličtina |
---|---|
forfaits | bundles |
podcast | podcast |
thème | theme |
saisonnier | seasonal |
si | if |
ou | or |
également | also |
votre | your |
qui | which |
a | has |
très | very |
FR Payez $1 par heure utilisateur active pour augmenter ou diminuer de manière flexible selon le trafic saisonnier ou les agents à temps partiel.
EN Pay $1 per active user hour to flexibly scale up or down with seasonal traffic or account for part-time agents.
francouzština | Angličtina |
---|---|
payez | pay |
active | active |
ou | or |
flexible | flexibly |
agents | agents |
utilisateur | user |
saisonnier | seasonal |
trafic | traffic |
à | to |
de | per |
temps | time |
FR Aborder le comportement saisonnier et les campagnes de vente annuelles
EN Address seasonal behavior and annual sales campaigns
francouzština | Angličtina |
---|---|
aborder | address |
comportement | behavior |
saisonnier | seasonal |
campagnes | campaigns |
vente | sales |
annuelles | annual |
et | and |
FR Prenez en compte le comportement saisonnier dans vos prévisions SEO
EN Take seasonal behavior into account in your SEO forecasts
francouzština | Angličtina |
---|---|
compte | account |
comportement | behavior |
saisonnier | seasonal |
prévisions | forecasts |
seo | seo |
vos | your |
en | in |
le | into |
FR Entrée tout-accès, y compris des expositions permanentes, une exposition spéciale et Stingray Touch (saisonnier), plus une expérience 4-D
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal), plus a 4-D Experience
francouzština | Angličtina |
---|---|
permanentes | permanent |
spéciale | special |
touch | touch |
saisonnier | seasonal |
expérience | experience |
une | a |
et | and |
entrée | admission |
compris | including |
expositions | exhibits |
FR En raison du caractère saisonnier de nos stocks, nous ne pouvons pas garantir à nos clients qu’ils pourront acheter un article identique à celui faisant l’objet de leur réclamation.
EN Due to seasonality of stock we cannot guarantee that customers will be able to purchase the same item that is the subject of their warranty claim.
francouzština | Angličtina |
---|---|
stocks | stock |
garantir | guarantee |
clients | customers |
réclamation | claim |
ne | cannot |
à | to |
acheter | purchase |
de | of |
pourront | will |
article | the |
en | due |
nous | we |
FR De nombreux chefs et restaurateurs achètent leurs produits directement au marché de produits frais et collaborent avec les producteurs locaux. Vins, fromages, légumes ou poissons : tout doit être régional et saisonnier à Zurich.
EN Many Zurich chefs buy the fresh produce for their dishes directly from the market or team up with local producers. When it comes to wine, cheese, vegetables, or fish, the motto in Zurich is: regional and seasonal.
francouzština | Angličtina |
---|---|
chefs | chefs |
achètent | buy |
frais | fresh |
vins | wine |
saisonnier | seasonal |
zurich | zurich |
légumes | vegetables |
ou | or |
poissons | fish |
directement | directly |
marché | market |
producteurs | producers |
locaux | local |
régional | regional |
nombreux | many |
à | to |
et | and |
les | cheese |
au | comes |
FR Depuis 2014, «Le Port» ouvre ses portes de mai à septembre et invite à la décontraction. Ce projet saisonnier, développé sur la friche industrielle d?une ancienne usine à gaz, offre de multiples activités gratuites pour un large public.
EN Since 2014, Le Port has opened its doors from May to September as an inviting place for people to pass the time. The seasonal project, located on the site of an old gas works, offers the general public a wide range of activities free of charge.
francouzština | Angličtina |
---|---|
port | port |
portes | doors |
saisonnier | seasonal |
ancienne | old |
gaz | gas |
gratuites | free |
large | wide |
le | le |
septembre | september |
projet | project |
public | public |
offre | offers |
à | to |
activités | activities |
de | of |
un | a |
et | opened |
depuis | from |
mai | may |
pour | for |
FR Au même moment, en raison du caractère saisonnier du choléra et de la distribution de masse de moustiquaires, le nombre de cas de choléra et de paludisme a significativement diminué en 2020 alors que les cas de rougeole ont augmenté.
EN At the same time, due to the seasonality of cholera and mass distribution of mosquito nets, the number of cholera and malaria cases has reduced significantly during 2020 while measles cases have increased.
francouzština | Angličtina |
---|---|
distribution | distribution |
paludisme | malaria |
significativement | significantly |
diminué | reduced |
rougeole | measles |
masse | mass |
moment | time |
augmenté | increased |
de | of |
en | due |
et | and |
a | has |
FR fournir une offre d?emploi valide, à temps plein et non saisonnier, cosignée par le travailleur étranger;
EN Provide a valid, full-time, non-seasonal job offer co-signed with the foreign worker
francouzština | Angličtina |
---|---|
emploi | job |
valide | valid |
plein | full |
saisonnier | seasonal |
travailleur | worker |
étranger | foreign |
fournir | provide |
offre | offer |
à | with |
temps | time |
le | the |
une | a |
FR Améliorez votre visite avec des expositions d'art saisonnier, y compris une exposition de sculptures en plein air chaque printemps et en été.
EN Enhance your visit with seasonal art exhibitions, including an outdoor sculpture exhibition every spring and summer.
francouzština | Angličtina |
---|---|
améliorez | enhance |
visite | visit |
saisonnier | seasonal |
printemps | spring |
été | summer |
en plein air | outdoor |
exposition | exhibition |
votre | your |
avec | with |
une | an |
expositions | exhibitions |
compris | including |
et | and |
FR Billet d'entrée tout compris, notamment les expositions permanentes, l'exposition spéciale et la séance de manipulation des raies (en saison)(saisonnier)
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal)
francouzština | Angličtina |
---|---|
permanentes | permanent |
expositions | exhibits |
tout | all |
compris | including |
billet | admission |
et | and |
saisonnier | seasonal |
FR Ces événements ont une incidence sur le régime saisonnier des activités de pêche et des réserves de poissons, et perturbent les moyens de subsistance des habitants du littoral.
EN These events have an impact on the seasonal patterns of fish availability and fishing activities, and disrupt the livelihoods of coastal communities.
francouzština | Angličtina |
---|---|
incidence | impact |
saisonnier | seasonal |
littoral | coastal |
moyens de subsistance | livelihoods |
événements | events |
pêche | fishing |
poissons | fish |
le | the |
activités | activities |
de | of |
et | and |
des | patterns |
sur | on |
FR Un laissez-passer quotidien ou saisonnier est requis pour accéder à ces sentiers d’hiver
EN A daily pass or season pass is required to access these winter trails
francouzština | Angličtina |
---|---|
quotidien | daily |
requis | required |
sentiers | trails |
passer | pass |
un | a |
ou | or |
à | to |
accéder | access |
est | is |
FR Il faut se procurer un laissez-passer quotidien ou saisonnier pour utiliser les sentiers de vélo d’hiver du parc de la Gatineau.
EN A daily or season pass is required to access the snow biking trails in Gatineau Park.
francouzština | Angličtina |
---|---|
quotidien | daily |
ou | or |
vélo | biking |
parc | park |
gatineau | gatineau |
passer | pass |
un | a |
sentiers | trails |
la | the |
procurer | is |
FR Il faut se procurer un laissez-passer quotidien ou saisonnier pour utiliser les sentiers de raquette du parc de la Gatineau.
EN A daily or season pass is required to access the snowshoe trails in Gatineau Park.
francouzština | Angličtina |
---|---|
quotidien | daily |
ou | or |
parc | park |
gatineau | gatineau |
passer | pass |
un | a |
sentiers | trails |
la | the |
procurer | is |
FR Payez 1 $ par heure utilisateur active pour augmenter ou diminuer de manière flexible selon le trafic saisonnier ou les agents à temps partiel.
EN Pay $1 per active user hour to flexibly scale up or down with seasonal traffic or account for part-time agents.
francouzština | Angličtina |
---|---|
payez | pay |
active | active |
ou | or |
flexible | flexibly |
agents | agents |
utilisateur | user |
saisonnier | seasonal |
trafic | traffic |
à | to |
de | per |
temps | time |
FR Ajustez les tarifs des visites de ville pour les enfants, les adultes ou les familles. Vous pouvez également prévoir un tarif saisonnier afin d’augmenter vos ventes en saison basse.
EN It?s easy to manage all your City Tour bookings. The Calendar shows you an overview of all reservations and you can cancel or move them with just a couple clicks. Your customer are atuomatically notified of any changes.
francouzština | Angličtina |
---|---|
ville | city |
ou | or |
de | of |
un | a |
voir | tour |
vos | your |
vous | you |
en | to |
FR Ajustez les tarifs des activités pour les enfants, les adultes ou les familles. Vous pouvez également prévoir un tarif saisonnier afin d’augmenter vos ventes en saison basse.
EN It?s easy to manage all your VR Arena bookings. The Calendar shows you an overview of all reservations and you can cancel or move them with just a couple clicks. Your customer are atuomatically notified of any changes.
francouzština | Angličtina |
---|---|
activités | manage |
ou | or |
s | s |
un | a |
vos | your |
vous | you |
en | to |
FR Télécharger 727 icônes Saisonnier gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
EN Download 839 free Seasonal Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
francouzština | Angličtina |
---|---|
télécharger | download |
icônes | icons |
saisonnier | seasonal |
gratuites | free |
dans | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | and |
autres | other |
style | styles |
FR Obtenez des icônes gratuites Saisonnier de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Seasonal icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
francouzština | Angličtina |
---|---|
gratuites | free |
saisonnier | seasonal |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | mobile |
obtenez | get |
icônes | icons |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Un restaurant saisonnier avec une selection impressionante de fruits de mer.
EN Seasonal Restaurant with awesome seafood
francouzština | Angličtina |
---|---|
saisonnier | seasonal |
avec | with |
fruits de mer | seafood |
restaurant | restaurant |
FR Boost d'EXP saisonnier : achetez le Passe de combat de la Saison 3 et profitez d'un bonus de 10 % de toute l'EXP obtenue au fil de la saison.
EN Seasonal XP Boost: Purchase the Season Three Battle Pass and enjoy a 10% increase in all XP earned during the season.
francouzština | Angličtina |
---|---|
achetez | purchase |
passe | pass |
combat | battle |
profitez | enjoy |
boost | boost |
saison | season |
saisonnier | seasonal |
toute | a |
de | all |
et | and |
FR Prochainement disponible via un nouveau défi saisonnier, l'atout Surcadençage est parfait pour l'opérateur qui aime employer les grands moyens, augmentant considérablement la vitesse de charge des compétences de l'opérateur
EN Coming later in a new Seasonal Challenge, the Overclock Perk is perfect for the Operator who likes taking out the big guns, significantly increasing the charge speed of Operator Skills
francouzština | Angličtina |
---|---|
nouveau | new |
défi | challenge |
saisonnier | seasonal |
parfait | perfect |
grands | big |
augmentant | increasing |
considérablement | significantly |
charge | charge |
compétences | skills |
un | a |
disponible | is |
vitesse | speed |
la | the |
de | of |
via | in |
pour | for |
FR Clatteringshaws se trouve dans le parc forestier de Galloway (la plus grande étendue boisée du Royaume-Uni) et la Forestry Commission y gère un centre d'accueil des visiteurs saisonnier et un café
EN Clatteringshaws sits within Galloway Forest Park - the UK's largest area of forestry - and the Forestry Commission operates a seasonal visitor centre and café here
francouzština | Angličtina |
---|---|
étendue | area |
commission | commission |
gère | operates |
centre | centre |
visiteurs | visitor |
saisonnier | seasonal |
parc | park |
un | a |
bois | forest |
de | of |
et | and |
FR Notre organisation emploie toute l'année du personnel à temps plein et à temps partiel, ainsi que du personnel saisonnier et des stagiaires qui travaillent lorsque nous sommes ouverts, du week-end du Memorial Day à la mi-octobre.
EN Our organization has year-round full-time and part-time staff as well as seasonal staff and interns who work when we are open from Memorial Day weekend to mid-October.
francouzština | Angličtina |
---|---|
plein | full |
stagiaires | interns |
ouverts | open |
memorial | memorial |
week | weekend |
organisation | organization |
lorsque | when |
du | from |
saisonnier | seasonal |
à | to |
temps | time |
ainsi | as |
notre | our |
nous | we |
sommes | are |
FR Accordez-vous une pause. Détendez-vous simplement le temps d'un week-end. Incluant le vesper de bienvenue, la randonnée des vins de plaisir et un menu saisonnier de 4 plats à l'auberge.
EN Give yourself a break. Simply relax for a weekend. Including welcome vesper, pleasure wine hike and a seasonal 4-course menu in the Straußenwirtschaft.
francouzština | Angličtina |
---|---|
pause | break |
incluant | including |
bienvenue | welcome |
randonnée | hike |
vins | wine |
menu | menu |
week | weekend |
saisonnier | seasonal |
un | a |
vous | yourself |
détendez | relax |
simplement | simply |
à | and |
FR Saisonnier : De la mi-mai au début septembre (voir Facebook pour détails)
EN Seasonal: From Mid May to beginning of September (see Facebook for details)
francouzština | Angličtina |
---|---|
saisonnier | seasonal |
début | beginning |
détails | details |
mi | mid |
septembre | september |
de | of |
voir | see |
pour | for |
mai | may |
la | to |
FR Restauration : Tiger Terrace, Urban Green, le Watering Hole (saisonnier). Aires de pique-nique en plein air ; les clients peuvent apporter leur propre nourriture et leurs boissons.
EN Dining: Tiger Terrace, Urban Green, The Watering Hole (seasonal). Outdoor picnic areas; guests may bring their own food and drink.
francouzština | Angličtina |
---|---|
tiger | tiger |
urban | urban |
hole | hole |
saisonnier | seasonal |
aires | areas |
pique-nique | picnic |
peuvent | may |
en plein air | outdoor |
les clients | guests |
de | bring |
green | the |
FR L'application est également un indicateur clé des meilleurs lieux de restauration local, saisonnier et biologique
EN The app is also a key indicator of the best local, seasonal and organic food places
francouzština | Angličtina |
---|---|
lapplication | app |
indicateur | indicator |
clé | key |
restauration | food |
saisonnier | seasonal |
biologique | organic |
un | a |
local | local |
lieux | places |
également | also |
de | of |
et | and |
meilleurs | the best |
FR Statut d'emploi Sélectionnez une option Contrat Occasionnel Permanent Saisonnier Stage rémunéré Stage non rémunéré Télétravail Emploi étudiant
EN Job status Select an option Contract Casual Permanent Seasonal Paid internship Unpaid internship Telecommuting Student Employment
francouzština | Angličtina |
---|---|
statut | status |
contrat | contract |
permanent | permanent |
saisonnier | seasonal |
stage | internship |
étudiant | student |
sélectionnez | select |
option | option |
travail | employment |
emploi | job |
FR Comparez la précision de différents modèles prenant en compte les tendances et le caractère saisonnier.
EN Compare accuracy for different models taking into account seasonality and trends.
francouzština | Angličtina |
---|---|
comparez | compare |
précision | accuracy |
prenant | taking |
modèles | models |
compte | account |
tendances | trends |
différents | different |
et | and |
FR Restauration : Tiger Terrace, Urban Green, le Watering Hole (saisonnier). Aires de pique-nique en plein air ; les clients peuvent apporter leur propre nourriture et leurs boissons.
EN Dining: Tiger Terrace, Urban Green, The Watering Hole (seasonal). Outdoor picnic areas; guests may bring their own food and drink.
francouzština | Angličtina |
---|---|
tiger | tiger |
urban | urban |
hole | hole |
saisonnier | seasonal |
aires | areas |
pique-nique | picnic |
peuvent | may |
en plein air | outdoor |
les clients | guests |
de | bring |
green | the |
FR Payez 1 $ par heure utilisateur active pour augmenter ou diminuer de manière flexible selon le trafic saisonnier ou les agents à temps partiel.
EN Pay $1 per active user hour to flexibly scale up or down with seasonal traffic or account for part-time agents.
francouzština | Angličtina |
---|---|
payez | pay |
active | active |
ou | or |
flexible | flexibly |
agents | agents |
utilisateur | user |
saisonnier | seasonal |
trafic | traffic |
à | to |
de | per |
temps | time |
FR Entrée tout-accès, y compris des expositions permanentes, une exposition spéciale et Stingray Touch (saisonnier), plus une expérience 4-D
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal), plus a 4-D Experience
francouzština | Angličtina |
---|---|
permanentes | permanent |
spéciale | special |
touch | touch |
saisonnier | seasonal |
expérience | experience |
une | a |
et | and |
entrée | admission |
compris | including |
expositions | exhibits |
FR Billet d'entrée tout compris, notamment les expositions permanentes, l'exposition spéciale et la séance de manipulation des raies (en saison)(saisonnier)
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal)
francouzština | Angličtina |
---|---|
permanentes | permanent |
expositions | exhibits |
tout | all |
compris | including |
billet | admission |
et | and |
saisonnier | seasonal |
FR C'est le "chargement" saisonnier du réservoir terrestre de chaleur
EN The seasonal geothermal energy storage is thus "charged"
francouzština | Angličtina |
---|---|
saisonnier | seasonal |
le | the |
de | thus |
FR Terrasse & Jardin Veuve Clicquot (saisonnier)
EN Veuve Clicquot Terrace & Garden (seasonal)
francouzština | Angličtina |
---|---|
saisonnier | seasonal |
terrasse | terrace |
jardin | garden |
FR Saisonnier : De la mi-mai au début septembre (voir Facebook pour détails)
EN Seasonal: From Mid May to beginning of September (see Facebook for details)
francouzština | Angličtina |
---|---|
saisonnier | seasonal |
début | beginning |
détails | details |
mi | mid |
septembre | september |
de | of |
voir | see |
pour | for |
mai | may |
la | to |
FR Évitez les files d'attente dans nos attractions principales et les plus populaires. Des quantités limitées sont disponibles chaque jour ; prix saisonnier à partir de 19,99 $ US.
EN Bypass wait times at our major and most popular attractions. Limited quantities are available each day; seasonal pricing starting at $19.99.
francouzština | Angličtina |
---|---|
attractions | attractions |
populaires | popular |
prix | pricing |
saisonnier | seasonal |
limité | limited |
nos | our |
plus | major |
à | and |
les | day |
quantités | quantities |
disponibles | are |
FR Le prix des sapins de Noël fluctue au cours de l’année parce qu’il s’agit d’un produit saisonnier
EN As a season product, the price of Christmas trees fluctuates throughout the year
francouzština | Angličtina |
---|---|
noël | christmas |
cours | year |
lannée | the year |
le | the |
de | of |
produit | product |
l | a |
prix | price |
FR Le prix des sapins de Noël fluctue au cours de l’année parce qu’il s’agit d’un produit saisonnier
EN As a season product, the price of Christmas trees fluctuates throughout the year
francouzština | Angličtina |
---|---|
noël | christmas |
cours | year |
lannée | the year |
le | the |
de | of |
produit | product |
l | a |
prix | price |
FR Ces événements ont une incidence sur le régime saisonnier des activités de pêche et des réserves de poissons, et perturbent les moyens de subsistance des habitants du littoral.
EN These events have an impact on the seasonal patterns of fish availability and fishing activities, and disrupt the livelihoods of coastal communities.
francouzština | Angličtina |
---|---|
incidence | impact |
saisonnier | seasonal |
littoral | coastal |
moyens de subsistance | livelihoods |
événements | events |
pêche | fishing |
poissons | fish |
le | the |
activités | activities |
de | of |
et | and |
des | patterns |
sur | on |
FR Il faut se procurer un laissez-passer quotidien ou saisonnier pour utiliser les sentiers de vélo d’hiver du parc de la Gatineau.
EN A daily or season pass is required to access the snow biking trails in Gatineau Park.
francouzština | Angličtina |
---|---|
quotidien | daily |
ou | or |
vélo | biking |
parc | park |
gatineau | gatineau |
passer | pass |
un | a |
sentiers | trails |
la | the |
procurer | is |
FR Il faut se procurer un laissez-passer quotidien ou saisonnier pour utiliser les sentiers de raquette du parc de la Gatineau.
EN A daily or season pass is required to access the snowshoe trails in Gatineau Park.
francouzština | Angličtina |
---|---|
quotidien | daily |
ou | or |
parc | park |
gatineau | gatineau |
passer | pass |
un | a |
sentiers | trails |
la | the |
procurer | is |
FR Un laissez-passer quotidien ou saisonnier est requis pour accéder à ces sentiers d’hiver
EN A daily pass or season pass is required to access these winter trails
francouzština | Angličtina |
---|---|
quotidien | daily |
requis | required |
sentiers | trails |
passer | pass |
un | a |
ou | or |
à | to |
accéder | access |
est | is |
FR Un don de 4 000 $ paie pour une plaque commémorative personnalisée en bronze, ainsi que pour son installation sur un banc saisonnier et son entretien durant 10 ans.
EN A donation of $4,000 for seasonal benches will fund the dedication and installation of a personalized bronze plaque, and its maintenance for 10 years.
francouzština | Angličtina |
---|---|
don | donation |
plaque | plaque |
bronze | bronze |
installation | installation |
saisonnier | seasonal |
entretien | maintenance |
de | of |
et | and |
un | a |
ans | years |
personnalisé | personalized |
pour | for |
FR Conseil d’ami : Procurez-vous un laissez-passer saisonnier si vous prévoyez faire au moins 10 sorties de ski ou 6 sorties de raquette ou de vélo d’hiver. Vous économiserez temps et argent!
EN Friendly advice: Buy a season pass if you think you might get out skiing at least 10 times, or snowshoeing or snow biking at least six times. You’ll save time and money!
francouzština | Angličtina |
---|---|
conseil | advice |
ski | skiing |
raquette | snowshoeing |
vélo | biking |
passer | pass |
si | if |
ou | or |
argent | money |
un | a |
au moins | least |
vous | you |
temps | time |
de | times |
et | and |
FR Un laissez-passer quotidien ou saisonnier est requis pour accéder à ces sentiers d’hiver
EN A daily pass or season pass is required to access these winter trails
francouzština | Angličtina |
---|---|
quotidien | daily |
requis | required |
sentiers | trails |
passer | pass |
un | a |
ou | or |
à | to |
accéder | access |
est | is |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů