Přeložit "s adaptent parfaitement" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "s adaptent parfaitement" z francouzština do Angličtina

Překlad francouzština do Angličtina jazyka s adaptent parfaitement

francouzština
Angličtina

FR Vous disposez de nombreuses options (saut, rembobinage, vitesse de lecture, etc.) et elles s'adaptent parfaitement à de nombreuses fonctionnalités sans que le lecteur ne soit trop volumineux.

EN You get tons of options (skip, rewind, playback speed, etc.) and they do an excellent job of fitting in lots of features without making the player too large.

francouzština Angličtina
vitesse speed
etc etc
lecteur player
parfaitement excellent
options options
fonctionnalités features
de of
le the
vous you
lecture and
sans without

FR - s'adaptent parfaitement au risque, aux appareils et aux capacités des appareils

EN Seamlessly adapt to risk, devices, and device capabilities

francouzština Angličtina
parfaitement seamlessly
risque risk
capacités capabilities
et and
appareils devices
aux to

FR Des forfaits échelonnés qui s'adaptent parfaitement à vos besoins

EN Tiered plans to suit every need

francouzština Angličtina
forfaits plans
besoins need
vos every
à to

FR Les sites Jimdo s'adaptent parfaitement à toutes les tailles d'écran.

EN Jimdo websites always look their best, no matter what device your customers use.

francouzština Angličtina
sites websites
jimdo jimdo
parfaitement best
toutes your

FR Multi-plateforme Les PWAs s'adaptent parfaitement au type d'écran sur lequel elles sont utilisées: mobile, tablette ou desktop. Aussi bien en terme de design que de fonctionnalités.

EN Multi-platform PWAs are perfectly adapted to the type of screen on which they are used: mobile, tablet or desktop. Both in terms of design and functionality.

francouzština Angličtina
mobile mobile
tablette tablet
desktop desktop
ou or
design design
parfaitement perfectly
utilisé used
fonctionnalité functionality
en in
de of
écran screen
type type
sont are
lequel the
aussi to

FR Disponibles dans de nombreuses tailles et couleurs, elles s'adaptent parfaitement à la tendance actuelle de porter des sneakers, mais elles sont également invisibles dans les pantoufles, les ballerines, les escarpins ou les espadrilles

EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles

francouzština Angličtina
tailles sizes
parfaitement perfectly
tendance trend
sneakers sneaker
invisibles invisible
pantoufles slippers
escarpins pumps
disponibles available
ou or
la the
dans inside
à and
actuelle current
des many

FR Elles s'adaptent donc parfaitement à la tendance actuelle des baskets, mais elles sont également invisibles dans les pantoufles, les mocassins ou les espadrilles

EN Therefore, they are perfectly in line with the current sneaker trend, but are also invisible in slippers, moccasins or espadrilles

francouzština Angličtina
parfaitement perfectly
tendance trend
baskets sneaker
invisibles invisible
pantoufles slippers
ou or
également also
la the
sont are
actuelle current
à with
mais but
dans in

FR ?et leurs produits pour qu?ils s?affichent parfaitement sur les petits gadgets et s?adaptent aux différentes tailles d?écran

EN …and products to be perfectly displayed on tiny gadgets and fit various sizes of screens

francouzština Angličtina
parfaitement perfectly
petits tiny
gadgets gadgets
différentes various
tailles sizes
et and
produits products
sur on
leurs of
écran screens

FR Les lumières de lecture, les lumières d’ambiance et les éclairages fonctionnels s'adaptent parfaitement ensemble dans notre approche intégrée de l’éclairage des sièges, reliant design et fonctionnalité

EN Reading lights, moods lights and functional lights work seamlessly together in our integrated approach to seat and monument lighting, connecting design and function

francouzština Angličtina
fonctionnels functional
parfaitement seamlessly
sièges seat
reliant connecting
approche approach
design design
éclairage lighting
lecture and
lumières lights
dans in
notre our
et reading
fonctionnalité function

FR Des techniques de tricot innovantes offrant une stimulation contre la cellulite ou qui s'adaptent parfaitement aux besoins des grandes tailles et de la grossesse - FALKE a pris en compte ces exigences dans des produits optimaux

EN Innovative knitting techniques which stimulate against cellulite, or which are optimally adapted to the needs of larger sizes and pregnancy - FALKE has turned these requirements into optimum products

francouzština Angličtina
techniques techniques
tricot knitting
innovantes innovative
grossesse pregnancy
optimaux optimum
ou or
tailles sizes
besoins needs
exigences requirements
la the
de of
grandes larger
et and
a has
contre against
produits products

FR Nos connecteurs et notre API personnalisée sadaptent à votre stack technologique pour permettre à nos services de s’intégrer parfaitement à votre façon de travailler et à celle de votre équipe.

EN Our connectors & custom API adapt to your tech stack to allow our services to seamlessly integrate with how you and your team work.

francouzština Angličtina
api api
stack stack
technologique tech
parfaitement seamlessly
équipe team
services services
travailler work
permettre allow
à to
votre your

FR MeisterTask est l'outil de gestion des tâches le plus intuitif du web. Ses aperçus de projet flexibles s'adaptent parfaitement au flux de travail de votre équipe, que vous soyez un programmeur... Lire la suite

EN MeisterTask is a web-based task and project management tool that is perfect for agile project management. Beautifully-designed interfaces, intuitive functionality and seamless integrations with other... Read more

francouzština Angličtina
meistertask meistertask
intuitif intuitive
web web
flexibles agile
parfaitement perfect
projet project
un a
de other
gestion management
lire read
est is
des task
que that

FR Ces mi-bas présentant un motif ornemental romantique sont de vrais trendsetters. Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe optimale FALKE, ils s'adaptent parfaitement et améliorent ainsi toutes vos tenues avec style.

EN These knee-high socks with a romantic ornamental pattern have true trendsetter qualities. Thanks to the high-quality workmanship and the optimal FALKE fit, they sit perfectly and enhance any look in style.

francouzština Angličtina
romantique romantic
vrais true
optimale optimal
motif pattern
qualité quality
parfaitement perfectly
améliorent enhance
style style
un a
fabrication workmanship
la the
à to
et and

FR Les bordures des jambes sont élastiques et s'adaptent parfaitement à la zone du corps

EN The leg cuffs are elastic and fit perfectly to the body area

francouzština Angličtina
jambes leg
parfaitement perfectly
zone area
la the
corps body
sont are
à to
et and

FR Les fonctionnalités les plus puissantes de ce cadre s'adaptent parfaitement aux dernières tendances pour les sites webAppDesign le recommande lors du développement de sites web personnalisés ou de boutiques en ligne.

EN The most powerful features of this framework fit perfectly with the latest trends for websitesAppDesign recommends it when developing custom websites or online stores.

francouzština Angličtina
fonctionnalités features
puissantes powerful
cadre framework
tendances trends
recommande recommends
développement developing
ce this
parfaitement perfectly
ou or
en ligne online
le the
boutiques stores
en it
de of
dernières the latest
sites websites
personnalisés custom

FR Les vêtements pour enfant de Freddy s'adaptent parfaitement à cette activité sportive, ainsi qu'à d'autres sports, jeux et loisirs

EN Children’s clothing by Freddy is perfectly suited to this particular activity, as well as to other sports, games and leisure pursuits

francouzština Angličtina
vêtements clothing
activité activity
loisirs leisure
sports sports
jeux games
parfaitement perfectly
à to
cette this
ainsi as
et and
de other

FR Pour analyser les données de manière objective et totalement didactique, vous pouvez compter sur quelques ressources qui sadaptent parfaitement à la réalité de votre client, telles que :

EN To reflect the data in an objective and fully didactic way, you have some resources that adapt perfectly to your reality and that of your client, such as:

francouzština Angličtina
réalité reality
client client
ressources resources
parfaitement perfectly
totalement fully
données data
la the
compter an
de of
à to
votre your
et and
telles as
vous you

FR Disponibles dans de nombreuses tailles et couleurs, elles s'adaptent parfaitement à la tendance actuelle de porter des sneakers, mais elles sont également invisibles dans les pantoufles, les ballerines, les escarpins ou les espadrilles

EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles

francouzština Angličtina
tailles sizes
parfaitement perfectly
tendance trend
sneakers sneaker
invisibles invisible
pantoufles slippers
escarpins pumps
disponibles available
ou or
la the
dans inside
à and
actuelle current
des many

FR Des techniques de tricot innovantes offrant une stimulation contre la cellulite ou qui s'adaptent parfaitement aux besoins des grandes tailles et de la grossesse - FALKE a pris en compte ces exigences dans des produits optimaux

EN Innovative knitting techniques which stimulate against cellulite, or which are optimally adapted to the needs of larger sizes and pregnancy - FALKE has turned these requirements into optimum products

francouzština Angličtina
techniques techniques
tricot knitting
innovantes innovative
grossesse pregnancy
optimaux optimum
ou or
tailles sizes
besoins needs
exigences requirements
la the
de of
grandes larger
et and
a has
contre against
produits products

FR Elles s'adaptent donc parfaitement à la tendance actuelle des baskets, mais elles sont également invisibles dans les pantoufles, les mocassins ou les espadrilles

EN Therefore, they are perfectly in line with the current sneaker trend, but are also invisible in slippers, moccasins or espadrilles

francouzština Angličtina
parfaitement perfectly
tendance trend
baskets sneaker
invisibles invisible
pantoufles slippers
ou or
également also
la the
sont are
actuelle current
à with
mais but
dans in

FR Les bordures des jambes sont élastiques et s'adaptent parfaitement à la zone du corps

EN The leg cuffs are elastic and fit perfectly to the body area

francouzština Angličtina
jambes leg
parfaitement perfectly
zone area
la the
corps body
sont are
à to
et and

FR Les réseaux de neurones de l'apprentissage profond s'adaptent parfaitement à l'exploitation de plusieurs processeurs et à la distribution harmonieuse et efficace des charges de travail entre les différents types et quantités de processeurs

EN Deep learning neural networks are ideally suited to take advantage of multiple processors, distributing workloads seamlessly and efficiently across different processor types and quantities

francouzština Angličtina
réseaux networks
profond deep
distribution distributing
efficace efficiently
processeurs processors
types types
charges de travail workloads
parfaitement seamlessly
de of
à to
différents different
plusieurs multiple
quantités quantities

FR Les AirPods d'Apple s'adaptent parfaitement à un smartphone Android. / © NextPit

EN Apple's AirPods feel at home on an Android smartphone / © NextPit

francouzština Angličtina
airpods airpods
un an
smartphone smartphone
android android
à at
les home

FR Pour analyser les données de manière objective et totalement didactique, vous pouvez compter sur quelques ressources qui sadaptent parfaitement à la réalité de votre client, telles que :

EN To reflect the data in an objective and fully didactic way, you have some resources that adapt perfectly to your reality and that of your client, such as:

francouzština Angličtina
réalité reality
client client
ressources resources
parfaitement perfectly
totalement fully
données data
la the
compter an
de of
à to
votre your
et and
telles as
vous you

FR Les lumières de lecture, les lumières d’ambiance et les éclairages fonctionnels s'adaptent parfaitement ensemble dans notre approche intégrée de l’éclairage des sièges, reliant design et fonctionnalité

EN Reading lights, moods lights and functional lights work seamlessly together in our integrated approach to seat and monument lighting, connecting design and function

francouzština Angličtina
fonctionnels functional
parfaitement seamlessly
sièges seat
reliant connecting
approche approach
design design
éclairage lighting
lecture and
lumières lights
dans in
notre our
et reading
fonctionnalité function

FR À propos d’aspect : les sacs à dos pour enfants aux couleurs vives et aux visages d’animaux amusants ne font pas seulement plaisir à nos petits sur le chemin de la crèche. Ils sadaptent aussi parfaitement au dos de l’enfant.

EN Speaking of looks: kids’ backpacks in bright colours with jolly animal faces not only delight our little ones on their way to the nursery, but also fit perfectly to the child’s back.

francouzština Angličtina
visages faces
parfaitement perfectly
enfants kids
couleurs colours
de of
sacs backpacks
nos our
petits little
les ones
et speaking
le delight
pas not
aussi also

FR Chez LampTwist, nous avons plusieurs lampes à suspension qui s'adaptent parfaitement à l'intérieur rustique

EN At LampTwist we have several pendant lights that perfectly match the cottage interior

francouzština Angličtina
lampes lights
parfaitement perfectly
nous we
à at
qui that

FR Les boutons de porte Buster + Punch sont disponibles à l'unité ou en set et s'adaptent parfaitement à toutes les portes de passage intérieures

EN The Buster + Punch Door Knobs can come in a single knob or in set and work on all interior passage doors perfectly

francouzština Angličtina
boutons knobs
buster buster
punch punch
disponibles can
parfaitement perfectly
passage passage
ou or
portes doors
porte door
en in
à and

FR Les fonctionnalités les plus puissantes de ce cadre s'adaptent parfaitement aux dernières tendances pour les sites webAppDesign le recommande lors du développement de sites web personnalisés ou de boutiques en ligne.

EN The most powerful features of this framework fit perfectly with the latest trends for websitesAppDesign recommends it when developing custom websites or online stores.

francouzština Angličtina
fonctionnalités features
puissantes powerful
cadre framework
tendances trends
recommande recommends
développement developing
ce this
parfaitement perfectly
ou or
en ligne online
le the
boutiques stores
en it
de of
dernières the latest
sites websites
personnalisés custom

FR Les AirPods d'Apple s'adaptent parfaitement à un smartphone Android. / © NextPit

EN Apple's AirPods feel at home on an Android smartphone / © NextPit

francouzština Angličtina
airpods airpods
un an
smartphone smartphone
android android
à at
les home

FR Les AirPods d'Apple s'adaptent parfaitement à un smartphone Android. / © NextPit

EN Apple's AirPods feel at home on an Android smartphone / © NextPit

francouzština Angličtina
airpods airpods
un an
smartphone smartphone
android android
à at
les home

FR Des forfaits échelonnés qui s'adaptent parfaitement à vos besoins

EN Tiered plans to suit every need

francouzština Angličtina
forfaits plans
besoins need
vos every
à to

FR Les sites Jimdo s'adaptent parfaitement à toutes les tailles d'écran.

EN Jimdo websites always look their best, no matter what device your customers use.

francouzština Angličtina
sites websites
jimdo jimdo
parfaitement best
toutes your

FR Des solutions couleur rentables et intelligentes qui s'adaptent parfaitement à vos flux de travail

EN Cost-Effective + Smart Color Solutions that Perfectly Fit Your Workflows

FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à la fois sur Catalina et Big Sur."

EN "Folx is probably one of the few Mac torrent clients that is fully compatible with the latest macOS versions. I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on both Catalina and Big Sur."

francouzština Angličtina
clients clients
torrent torrent
versions versions
catalina catalina
big big
folx folx
probablement probably
mac mac
macos macos
il it
parfaitement perfectly
la the
de of
fonctionne works
compatible compatible
à and
sur sur
avec with
des few
dernières the latest

FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à sur Catalina, Big Sur et Monterey."

EN "Folx is probably one of the few Mac torrent clients that is fully compatible with the latest macOS versions. I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on Catalina, Big Sur and Monterey."

francouzština Angličtina
clients clients
torrent torrent
versions versions
catalina catalina
big big
monterey monterey
folx folx
probablement probably
mac mac
macos macos
il it
parfaitement perfectly
de of
fonctionne works
compatible compatible
à and
sur sur
avec with
des few
dernières the latest

FR L'application fonctionne parfaitement et convient parfaitement à mon entreprise dans laquelle je vends des produits de luxe pour hommes et femmes

EN The app operates perfect and is perfect for my business in which i sell luxury products for men and women

francouzština Angličtina
lapplication app
fonctionne operates
parfaitement perfect
entreprise business
luxe luxury
hommes men
femmes women
je i
mon my
laquelle the
produits products
à and
dans in

FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

francouzština Angličtina
incroyables incredible
arômes aromas
cannabis cannabis
contenus contained
joints joints
fumée smoke
préservé preserved
parfaitement perfectly
qualité quality
de of
chaque every
à and

FR KASK est parfaitement conscient que le casque doit être parfaitement ajusté à la tête du cavalier, garantissant un avantage crucial en termes de sécurité et de confort

EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head, guaranteeing the crucial advantage in terms of safety and wearer comfort

francouzština Angličtina
parfaitement well
conscient aware
casque helmet
tête head
garantissant guaranteeing
avantage advantage
crucial crucial
termes terms
sécurité safety
confort comfort
en in
de of
à to
un fit
et and

FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.

EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.

francouzština Angličtina
aliment food
nutritif nutritious
polyvalent versatile
œuf eggs
parfaitement perfectly
et and
parfait perfect
nous we

FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

francouzština Angličtina
parfaitement perfectly
golf golf
foncé dark
avec with
green the
vert green
dans deep
et and

FR Parfaitement équilibré Je veux vivre un séjour parfaitement équilibré entre soins et activités de mon choix, pour retrouver forme et vitalité.

EN Perfectly balanced A perfect balance between care and activities of my choice to find a positive energy.

francouzština Angličtina
soins care
choix choice
vitalité energy
parfaitement perfectly
équilibré balanced
un a
activités activities
mon my
retrouver to find
et find
de of

FR Parfaitement équilibré Je veux vivre un séjour parfaitement équilibré entre soins et activités de mon choix, pour retrouver forme et vitalité.

EN Perfectly balanced A perfect balance between care and activities of my choice to find a positive energy.

francouzština Angličtina
soins care
choix choice
vitalité energy
parfaitement perfectly
équilibré balanced
un a
activités activities
mon my
retrouver to find
et find
de of

FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.

EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.

francouzština Angličtina
aliment food
nutritif nutritious
polyvalent versatile
œuf eggs
parfaitement perfectly
et and
parfait perfect
nous we

FR "Folx est probablement l’un des rares clients torrent pour Mac parfaitement compatible avec les dernières versions de macOS. J’utilise Folx depuis plusieurs années et il fonctionne parfaitement à sur Catalina, Big Sur et Monterey."

EN "Folx is probably one of the few Mac torrent clients that is fully compatible with the latest macOS versions. I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on Catalina, Big Sur and Monterey."

francouzština Angličtina
clients clients
torrent torrent
versions versions
catalina catalina
big big
monterey monterey
folx folx
probablement probably
mac mac
macos macos
il it
parfaitement perfectly
de of
fonctionne works
compatible compatible
à and
sur sur
avec with
des few
dernières the latest

FR Le luminaire suspendu Pickle de AY Illuminate est une pièce légère ultra moderne fabriquée à la main, qui s'intègre parfaitement dans n'importe quel environnement. Qu'il s'agisse d'un cadre traditionnel ou contemporain, il y éclaire parfaitement.

EN Pickle Suspension from AY Illuminate is an ultra modern handcrafted light piece, that blends well in any living setting. Be it a traditional or contemporary setting, it illuminates there perfectly.

francouzština Angličtina
ultra ultra
traditionnel traditional
éclaire illuminates
luminaire light
moderne modern
ou or
contemporain contemporary
parfaitement perfectly
il it
cadre setting
est is
qui that
de from
une a
dans in

FR Concentrez vos efforts sur l’analyse, pas sur l’ingénierie. Nos connecteurs préconfigurés produisent des schémas prêts pour l’analyse et sadaptent automatiquement aux changements de source.

EN Focus on analytics, not engineering. Our prebuilt connectors deliver analysis-ready schemas and adapt to source changes automatically.

francouzština Angličtina
concentrez focus
schémas schemas
automatiquement automatically
source source
changements changes
vos adapt
pas not
sur on
nos our

FR Économisez les ressources avec des connecteurs qui sadaptent automatiquement aux changements de schémas et d’API.

EN Save resources with connectors that automatically adapt to schema and API changes.

francouzština Angličtina
ressources resources
automatiquement automatically
schémas schema
changements changes
avec with

FR Des cours de tout niveau qui s'adaptent à tous les plannings

EN Find classes that work with any schedule and skill level

francouzština Angličtina
niveau level
plannings schedule
cours classes
qui that
à and
des work

FR Les certificats https existent sous trois types distincts destinés à des fins différentes. Nos solutions sadaptent à vos besoins et à votre expertise.

EN The are three main types of SSL certificate. Each type of SSL certificate is designed for a different use case. Our SSL solutions are made to adapt to your needs and your degree of expertise.

francouzština Angličtina
certificats certificate
solutions solutions
besoins needs
expertise expertise
types types
fins for
à to
différentes different
nos our
existent is
trois three

Zobrazuje se 50 z 50 překladů