FR Enregistrez, montez et bouclez la partie rythmique et d'autres parties MIDI
Přeložit "rythmique" do Angličtina
Zobrazuje se 36 z 36 překladů fráze "rythmique" z francouzština do Angličtina
Překlad francouzština do Angličtina jazyka rythmique
francouzština
Angličtina
EN Record, edit, and loop drum and other MIDI parts
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| enregistrez | record |
| dautres | other |
| midi | midi |
| parties | parts |
| et | and |
FR Programmez votre propre partie rythmique dans Boom
EN Program your own drum parts in Boom
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| partie | parts |
| boom | boom |
| dans | in |
| votre | your |
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
FR Le groupe The Who, composé de John Entwhistle (basse et guitare rythmique), Roger Daltry (chanteur), Keith Moon (batterie) et Pete Townshend (guitare principale), sur scène en 1969.
EN The Who, consisting of John Entwhistle (bass and rhythm guitar), Roger Daltry (singer), Keith Moon (drums) and Pete Townshend (main guitar), on stage in 1969.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| composé | consisting |
| john | john |
| basse | bass |
| guitare | guitar |
| roger | roger |
| chanteur | singer |
| keith | keith |
| moon | moon |
| batterie | drums |
| principale | main |
| scène | stage |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR Profitez d'un effet de pulsation sans routing complexe du sidechain grâce à une variation rythmique du volume
EN A pump effect without complicated sidechain routing that is created by rhyhmically reducing and increasing the volume
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| effet | effect |
| complexe | complicated |
| volume | volume |
| à | and |
| sans | without |
| une | a |
| grâce | the |
FR Exit la rythmique «Métro, Boulot, Dodo»Le IKKSMEN a envie de changer le monde et de se reconnecter aux autres
EN The hamster wheel slog back and forth to work is overIKKSMEN want to change the world and reconnect with others
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| reconnecter | reconnect |
| autres | others |
| envie | want |
| monde | world |
| changer | to change |
| et | and |
FR Il se produit avec acolytes vétéran et section rythmique The Bastards Heartless (Darren Hess et Ronnie Johnson - à ne pas confondre avec le Cincinnati, OH, la bande du même nom)
EN He performs as James McMurtry And The Heartless Bastards with veteran bandmates and rhythm section Darren Hess and Ronnie Johnson (not to be confused with the Cincinnati, OH, band Heartless Bastards)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vétéran | veteran |
| darren | darren |
| johnson | johnson |
| cincinnati | cincinnati |
| bande | band |
| oh | oh |
| il | he |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Il se produit avec acolytes vétéran et section rythmique The Bastards Heartless (D… en lire plus
EN He performs as James McMurtry And The Heartless Bastards with veteran bandmates and rhythm section Darren Hess … read more
FR Il se produit avec acolytes vétéran et section rythmique The Bastards Heartless (Darren Hess et Ronnie Johnson - à ne pas confondre avec le Cincinnati, OH… en lire plus
EN He performs as James McMurtry And The Heartless Bastards with veteran bandmates and rhythm section Darren Hess and Ronnie Johnson (not to be confused with the Cincinnati, OH, band Hea… read more
FR Les membres actuels sont Rob Thomas (chant, piano), Kyle Cook (guitare), Paul Doucette (batterie) et Brian Yale (basse); Adam Gaynor (guitare rythmique) ayant quitté le groupe en 2005
EN The band have been well received in many countries
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| le | the |
| en | in |
| ayant | have |
| le groupe | band |
FR Membres : * Cassadee Pope (chant) * Michael "Jersey" Moriarty (basse, guitare) * Mike Gentile (guitare) * Alex Lipshaw (guitare rythmique) * Elliot James (batterie) … en lire plus
EN They were scheduled to play Warped Tour in 2008 but had to drop off the tour to finish recording the record "… read more
FR Jeune homme faisant un exercice gymnastique rythmique sur les marches par mur
EN Young man doing rhythmic gymnastic exercise on steps by wall
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| faisant | doing |
| exercice | exercise |
| rythmique | rhythmic |
| mur | wall |
| jeune | young |
| les | steps |
| sur | on |
| par | by |
| homme | man |
FR La quête de l'or de Margarita Mamún dans le concours général de gymnastique rythmique n'est confronté qu'à un obstacle: Yana Kudryatseva, sa plus grande némésis.
EN Margarita Mamún’s quest for gold in on the rhythmic gymnastics all-around had only one obstacle: Yana Kudryatseva, her biggest nemesis.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| quête | quest |
| gymnastique | gymnastics |
| rythmique | rhythmic |
| obstacle | obstacle |
| plus | biggest |
| dans | in |
| nest | all |
| de | for |
FR À l’instar de la gymnastique rythmique, la natation artistique est le seul sport olympique entièrement féminin.
EN Alongside rhythmic gymnastics, artistic swimming is the only exclusively female Olympic sport.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rythmique | rhythmic |
| gymnastique | gymnastics |
| artistique | artistic |
| féminin | female |
| olympique | olympic |
| sport | sport |
| est | is |
| natation | swimming |
| de | alongside |
FR Musique rythmique, vert ray light,..
EN Music rhythm,green ray light,blur..
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vert | green |
| light | light |
| ray | ray |
| musique | music |
FR Produisez un son unique et inégalé, en modifiant la clarté, la balance et même la sensation rythmique grâce à ce compresseur à effets
EN Control every aspect of a track’s dynamic levels, from attack to release
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| à | to |
| son | of |
FR Prononciation / Groupe rythmique et intonation (2)
EN Pronunciation / Gestures associated with word groups
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| prononciation | pronunciation |
| groupe | with |
FR Une guitare solo, une guitare rythmique et une contrebasse : 16 cordes pour un groupe jouant un mélange de jazz manouche et d'autres styles de musique colorés.
EN A solo guitar, a rhythm guitar and a double bass: 16 strings in the Gipsy Boffins trio playing a mixture of gypsy jazz and other colourful styles of music.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| guitare | guitar |
| cordes | strings |
| jouant | playing |
| mélange | mixture |
| jazz | jazz |
| styles | styles |
| coloré | colourful |
| musique | music |
| un | a |
| solo | solo |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Le son direct de la grosse caisse, la légèreté rythmique du charleston et l’amour sans limite pour l’héritage familial qui vous a été transmis. Comme cela s’est produit pour Max : suivre le rythme, en se suivant soi-même.
EN The direct sound of the kick-drum, the rhythmic lightness of the hi-hat and the limitless love for your family heritage, passed on to you. As Max experienced: following the beat, following himself.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| direct | direct |
| légèreté | lightness |
| rythmique | rhythmic |
| familial | family |
| max | max |
| rythme | beat |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
| transmis | to |
| pour | for |
| vous | you |
| l | sound |
FR Profitez d'un effet de pulsation sans routing complexe du sidechain grâce à une variation rythmique du volume
EN A pump effect without complicated sidechain routing that is created by rhyhmically reducing and increasing the volume
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| effet | effect |
| complexe | complicated |
| volume | volume |
| à | and |
| sans | without |
| une | a |
| grâce | the |
FR Exit la rythmique «Métro, Boulot, Dodo»Le IKKSMEN a envie de changer le monde et de se reconnecter aux autres
EN The hamster wheel slog back and forth to work is overIKKSMEN want to change the world and reconnect with others
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| reconnecter | reconnect |
| autres | others |
| envie | want |
| monde | world |
| changer | to change |
| et | and |
FR Prononciation / Groupe rythmique et intonation (1)
EN Pronunciation / Elision and Deletion
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| prononciation | pronunciation |
| et | and |
FR Prononciation : l'enchaînement dans le groupe rythmique
EN Pronunciation: The flow in the rhythmic group
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| prononciation | pronunciation |
| rythmique | rhythmic |
| le | the |
| groupe | group |
| dans | in |
FR Prononciation : groupe rythmique et intonation (2)
EN Pronunciation: rhythmic group and intonation (2)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| prononciation | pronunciation |
| groupe | group |
| rythmique | rhythmic |
| et | and |
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
FR Il se produit avec acolytes vétéran et section rythmique The Bastards Heartless (Darren Hess et Ronnie Johnson - à ne pas confondre avec le Cincinnati, OH, la bande du même nom)
EN He performs as James McMurtry And The Heartless Bastards with veteran bandmates and rhythm section Darren Hess and Ronnie Johnson (not to be confused with the Cincinnati, OH, band Heartless Bastards)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vétéran | veteran |
| darren | darren |
| johnson | johnson |
| cincinnati | cincinnati |
| bande | band |
| oh | oh |
| il | he |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Il se produit avec acolytes vétéran et section rythmique The Bastards Heartless (D… en lire plus
EN He performs as James McMurtry And The Heartless Bastards with veteran bandmates and rhythm section Darren Hess … read more
FR Il se produit avec acolytes vétéran et section rythmique The Bastards Heartless (Darren Hess et Ronnie Johnson - à ne pas confondre avec le Cincinnati, OH… en lire plus
EN He performs as James McMurtry And The Heartless Bastards with veteran bandmates and rhythm section Darren Hess and Ronnie Johnson (not to be confused with the Cincinnati, OH, band Hea… read more
FR Les membres actuels sont Rob Thomas (chant, piano), Kyle Cook (guitare), Paul Doucette (batterie) et Brian Yale (basse); Adam Gaynor (guitare rythmique) ayant quitté le groupe en 2005
EN The band have been well received in many countries
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| le | the |
| en | in |
| ayant | have |
| le groupe | band |
FR Membres : * Cassadee Pope (chant) * Michael "Jersey" Moriarty (basse, guitare) * Mike Gentile (guitare) * Alex Lipshaw (guitare rythmique) * Elliot James (batterie) … en lire plus
EN They were scheduled to play Warped Tour in 2008 but had to drop off the tour to finish recording the record "… read more
FR Anna Rizatdinova, qui s’entraîne dans la capitale ukrainienne de Kyiv, est en bonne position pour décrocher une médaille à l’épreuve de gymnastique rythmique du 19 août.
EN Anna Rizatdinova, who now trains in Ukraine?s capital, Kyiv, is a medal contender for the rhythmic gymnastics event, scheduled for August 19.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| anna | anna |
| capitale | capital |
| médaille | medal |
| gymnastique | gymnastics |
| rythmique | rhythmic |
| août | august |
| ne | now |
| la | the |
| en | in |
| une | a |
FR Avec EarMaster, vous pouvez chanter des partitions et obtenir une évaluation instantanée de la justesse de votre intonation et de votre précision rythmique
EN With EarMaster, you can sing musical scores and obtain an instant evaluation of your pitch and rhythmic accuracy
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| chanter | sing |
| évaluation | evaluation |
| rythmique | rhythmic |
| de | of |
| des | scores |
| et | and |
| votre | your |
| précision | accuracy |
| avec | with |
| vous | you |
FR Les ateliers rythmiques d'EarMaster vous aideront à améliorer votre timing avec des exercices motivants de lecture à vue, d’imitation de rythmes, de dictée rythmique et de dépistage auditif d'erreurs
EN EarMaster's rhythmic workshops for all levels will help you improve your timing with motivating sight-reading, clap-back, dictation and error-detection exercises
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ateliers | workshops |
| vue | sight |
| rythmique | rhythmic |
| exercices | exercises |
| améliorer | improve |
| votre | your |
| vous | you |
| aideront | help you |
| avec | with |
| de | all |
| lecture | and |
Zobrazuje se 36 z 36 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský