FR Sur Casino.com, vous aurez la possibilité de jouer à des jeux tels que la roulette européenne, la roulette à 1 000 diamants, la roulette française, la Club roulette, la roulette Age of the Gods, la Penny Roulette et bien d?autres encore
Přeložit "roue de roulette" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "roue de roulette" z francouzština do Angličtina
Překlad francouzština do Angličtina jazyka roue de roulette
francouzština
Angličtina
EN At Casino.com, you will have the opportunity to play games such as European Roulette, 1000 Diamond Roulette, French Roulette, Club Roulette, Age of the Gods Roulette, Penny Roulette and plenty more
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| casino | casino |
| roulette | roulette |
| européenne | european |
| club | club |
| age | age |
| penny | penny |
| of | of |
| aurez | will |
| jeux | games |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Par exemple, la roulette est livrée avec la roulette à plusieurs roues, la roulette à plusieurs boules, la roulette européenne, la roulette française, la roulette américaine et bien d'autres
EN For example, Roulette comes with multi-wheel Roulette, multi-ball Roulette, European Roulette, French Roulette, US Roulette, and many more
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| roues | wheel |
| européenne | european |
| est | comes |
| américaine | us |
| exemple | example |
| à | and |
| avec | with |
FR Chez EuroGrand, vous pouvez faire tourner la roue de plusieurs jeux de roulette originales, tels que la roulette multi-roues, la roulette Age of Gods, la roulette américaine Premium, la roulette française multijoueur, et bien d?autres encore
EN At EuroGrand you can spin the wheel on several unique roulette games, such as Multi Wheel Roulette, Age of Gods Roulette, Premium American Roulette, Multiplayer French Roulette, and many more
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| jeux | games |
| roulette | roulette |
| age | age |
| multijoueur | multiplayer |
| of | of |
| premium | premium |
| multi | multi |
| la | the |
| américaine | american |
| vous | you |
| tourner | spin |
| originales | unique |
| roue | wheel |
| et | and |
FR En ce qui concerne la roulette, vous pouvez choisir entre French Roulette English Roulette, Multi Wheel Roulette Gold et même Zoom Roulette
EN When it comes to roulette, you can choose from French Roulette English Roulette, Multi Wheel Roulette Gold and even Zoom Roulette
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| choisir | choose |
| gold | gold |
| zoom | zoom |
| french | french |
| multi | multi |
| ce | comes |
| english | english |
| vous | you |
| et | and |
| même | even |
FR Les goujons de roue, ou boulons de roue, se vissent dans les moyeux et dépassent de la roue pour présenter une section filetée sur laquelle un écrou de roue est ensuite serré afin de maintenir la roue sur le moyeu
EN Wheel studs, or wheel bolts, screw into hubs and project through the wheel, to present a threaded section onto which a lug nut is later tightened, holding the wheel on the hub
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| moyeux | hubs |
| moyeu | hub |
| fileté | threaded |
| ou | or |
| un | a |
| roue | wheel |
| présenter | present |
| sur | on |
| de | later |
| et | and |
FR En fait, le casino en ligne indique les taux RTP (Return to Player) de chaque jeu de son catalogue et pour la roulette, il va de 94,74 % pour la roulette américaine à 98,65 % pour la roulette française et la roulette française gold
EN In fact, the online casino shows the RTP (Return to Player) rates of each game in its catalog and for roulette, it ranges from 94.74% for American Roulette to 98.65% for French Roulette and French Roulette Gold
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rtp | rtp |
| catalogue | catalog |
| roulette | roulette |
| américaine | american |
| en ligne | online |
| casino | casino |
| return | return |
| player | player |
| gold | gold |
| to | to |
| il | it |
| en | in |
| indique | shows |
| taux | rates |
| de | of |
| jeu | game |
| chaque | each |
| fait | fact |
| pour | for |
FR Il existe trois principaux styles de roulette que vous êtes susceptible de rencontrer dans la plupart des casinos en ligne : la roulette américaine, la roulette française et la roulette européenne
EN There are three main styles of roulette that you are likely to encounter at most online casinos ? American Roulette, French Roulette, and European Roulette
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| styles | styles |
| roulette | roulette |
| susceptible | likely |
| rencontrer | encounter |
| casinos | casinos |
| européenne | european |
| en ligne | online |
| principaux | main |
| de | of |
| américaine | american |
| trois | three |
| existe | are |
| vous | you |
| et | and |
FR La petite boule de métal tourne alors autour des bords de la roue dans le sens opposé à celui de la roue. Finalement, la balle et la roue ralentissent et la balle tombe dans l'une des fentes de la roue pour déterminer le numéro gagnant.
EN The small metal ball then spins around the edges of the wheel in the opposite direction that the wheel is spinning. Eventually, both the ball and the wheel slow down, and the ball falls into one of the slots on the wheel to determine the winning number.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| petite | small |
| métal | metal |
| bords | edges |
| finalement | eventually |
| tombe | falls |
| fentes | slots |
| gagnant | winning |
| de | of |
| à | to |
| déterminer | determine |
| roue | wheel |
| et | and |
| opposé | opposite |
| autour | on |
FR La roulette française, la roulette à double bille et la roulette américaine ne sont que quelques-unes des nombreuses variantes disponibles au 21 Casino.
EN French Roulette, Double Ball Roulette and American Roulette are just a few or the many variants available to play at 21 Casino.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| bille | ball |
| américaine | american |
| casino | casino |
| variantes | variants |
| la | the |
| à | to |
| double | double |
| et | and |
| quelques | few |
| des | many |
| disponibles | are |
FR Les trois grandes variantes ? la roulette américaine, la roulette française et la roulette européenne ? sont celles que vous êtes le plus susceptible de rencontrer, bien qu?il existe plusieurs types moins connus dans certains casinos.
EN The big three variations ? American, French, and European Roulette ? are the ones that you are most likely to encounter, though there several lesser known types in some casinos.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| européenne | european |
| susceptible | likely |
| rencontrer | encounter |
| types | types |
| connus | known |
| casinos | casinos |
| variantes | variations |
| moins | lesser |
| grandes | big |
| américaine | american |
| dans | in |
| les | ones |
| trois | three |
| vous | you |
| existe | are |
| et | and |
FR Chez Aztec Riches, vous pouvez jouer à plusieurs des meilleurs jeux de roulette que Microgaming peut vous proposer, tels que la Roulette européenne Gold, la Roulette américaine Gold, parmis tant d’autres.
EN At Aztec Riches, you can play several of the best roulette games that Microgaming can offer, such as European Roulette Gold, American Roulette Gold, and several others.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| microgaming | microgaming |
| proposer | offer |
| européenne | european |
| gold | gold |
| jouer | play |
| jeux | games |
| de | of |
| américaine | american |
| à | and |
| vous | you |
| la | the |
| meilleurs | the best |
FR Il s?agit de la roulette européenne, de la roulette américaine et de la roulette Pro
EN Namely, European, American, and Roulette Pro
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| européenne | european |
| américaine | american |
| pro | pro |
| et | and |
FR Sur Casino Action, vous pouvez placer des mises sur plusieurs jeux de roulette uniques, tels que la roulette européenne Gold, la roulette américaine Gold, et bien d?autres encore.
EN At Casino Action you can place bets on several unique roulette games, such as European Roulette Gold, American Roulette Gold, and numerous others.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| casino | casino |
| action | action |
| jeux | games |
| roulette | roulette |
| européenne | european |
| gold | gold |
| américaine | american |
| autres | others |
| vous | you |
| de | unique |
| et | and |
| sur | on |
| mises | bets |
FR Bien que la roulette se présente sous de nombreux thèmes différents, la roulette est ce qu?elle est : placez une mise là où vous pensez que la balle va s?arrêter pour gagner des gains allant jusqu?à 37:1 (Roulette américaine)
EN Despite roulette coming in many different themes, roulette is what it is; place a bet where you think the ball will come to a rest to win payouts of up to 37:1 (American Roulette)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| thèmes | themes |
| mise | bet |
| balle | ball |
| bien que | despite |
| va | will |
| la | the |
| de | of |
| américaine | american |
| différents | different |
| à | to |
| une | a |
| vous | you |
| pensez | think |
| des | many |
FR Vous pouvez y jouer à des jeux tels que la Roulette Premier Edition Diamant, la Roulette Européenne Série Or, la Roulette Multi Roues Série Or, et bien plus encore.
EN Here you can play games such as Premier Roulette Diamond Edition, European Roulette Gold Series, Multi Wheel Roulette Gold Series, and much more.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| edition | edition |
| diamant | diamond |
| européenne | european |
| or | gold |
| roues | wheel |
| premier | premier |
| série | series |
| jouer | play |
| jeux | games |
| multi | multi |
| plus | more |
| vous | you |
| la | such |
| à | and |
FR Il s?agit notamment de la Roulette française, de la Roulette Premier, de la Roulette Premier Edition Diamant, et bien d?autres encore.
EN These include French Roulette, Premier Roulette, Premier Roulette Diamond Edition, and more.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| edition | edition |
| diamant | diamond |
| premier | premier |
| encore | and more |
FR En plus de cela, chacun de ces jeux a des tables différentes qui hébergent une variante différente du jeu, donc par exemple, vous pouvez choisir de jouer Roulette européenne, Roulette américaine, Roulette londonienne, etc.
EN On top of this, each of these games has different tables that host a different variation of the game, so for instance, you can choose to play European Roulette, US Roulette, London Roulette, and so on.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| tables | tables |
| choisir | choose |
| roulette | roulette |
| européenne | european |
| etc | and so on |
| une variante | variation |
| jeux | games |
| de | of |
| a | has |
| jeu | game |
| par exemple | instance |
| différentes | different |
| une | a |
| ces | the |
| vous | you |
FR La roulette américaine et la roulette européenne sont les deux seules versions mobiles de la roulette disponibles
EN American Roulette and European Roulette are the only two mobile versions of Roulette available
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| américaine | american |
| européenne | european |
| versions | versions |
| mobiles | mobile |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| disponibles | are |
FR Pourtant, il contient des jeux populaires tels que Premier Roulette, French Roulette Gold et Multiplayer Roulette
EN Still, it contains popular games such as Premier Roulette, French Roulette Gold, and Multiplayer Roulette
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| contient | contains |
| jeux | games |
| populaires | popular |
| roulette | roulette |
| french | french |
| gold | gold |
| il | it |
| premier | premier |
| et | and |
| pourtant | still |
FR Quant à la roulette, le choix se résume à la roulette américaine, européenne, française et Premier, suivie de la roulette multi-roues et multi-joueurs.
EN As for roulette, the choice comes down to American, European, French, and Premier Roulette, followed by Multi-Wheel and Multi-Player Roulette.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| quant | as |
| roulette | roulette |
| américaine | american |
| européenne | european |
| suivie | followed |
| choix | choice |
| premier | premier |
| à | to |
| et | and |
| se | comes |
FR En ce qui concerne la Roulette Pro, les joueurs remarqueront que la disposition de la roue est similaire à celle de la roulette européenne
EN When it comes to Roulette Pro, gamblers will notice that the layout of the wheel is similar to the European one
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| disposition | layout |
| européenne | european |
| ce | that |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| similaire | similar |
| pro | pro |
| roue | wheel |
FR Essentiellement, vous avez une roue de roulette avec des emplacements numérotés et colorés, et une balle est lancée dans cette roue pendant qu'elle tourne.
EN Essentially, you have a Roulette wheel with numbered and colored slots, and a ball is thrown into this wheel as it spins.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| essentiellement | essentially |
| roulette | roulette |
| balle | ball |
| numéroté | numbered |
| coloré | colored |
| une | a |
| roue | wheel |
| avec | with |
| vous | you |
| cette | this |
| est | is |
| et | and |
FR Les paris sont autorisés à être placés jusqu'à ce que le croupier crie alors "plus de paris", ce qui, dans de nombreux cas, se produit lorsque la roue a déjà été tournée et que la balle est lancée dans la roue de la roulette.
EN Bets are allowed to be placed right up until the dealer then shouts ?no more bets,? which in many cases is when the wheel has already been spun, and the ball is thrown into the roulette wheel.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| paris | bets |
| balle | ball |
| roulette | roulette |
| placé | placed |
| lorsque | when |
| sont | are |
| à | to |
| nombreux | many |
| déjà | already |
| dans | in |
| et | and |
| roue | wheel |
| a | has |
| été | been |
| être | be |
| plus | more |
| de | then |
| autorisé | allowed |
FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.
EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| permettre | possible |
| conversion | conversion |
| joint | seal |
| moyeu | hub |
| systems | systems |
| système | system |
| corps | body |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| du | from |
| autres | other |
FR La roue arrière plus petite et de fait un axe de roue plus bas permettent au pilote de mieux pivoter et d'alléger plus facilement la roue avant ce qui procure un comportement sécurisant et agile dans les parties raides.
EN The smaller rear wheel and its comparatively lower axle height allows the rider to more easily unweight the front wheel- this makes for confident yet agile handling on the steepest of descents.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| arrière | rear |
| fait | makes |
| axe | axle |
| permettent | allows |
| pilote | rider |
| facilement | easily |
| agile | agile |
| ce | this |
| de | of |
| et | and |
| petite | smaller |
| un | yet |
| roue | wheel |
| dans | lower |
| la | the |
| plus | more |
| au | on |
| mieux | to |
FR Il y a deux ensembles de dropouts (pattes). L'un pour une roue arrière en 27.5" et l'autre pour une roue en 29". Vous aurez simplement besoin d'installer, ou de vous procurer les pattes souhaitées et changer la roue bien sûr.
EN There are two sets of dropouts- one set for a 27.5" rear wheel and another for a 29" rear wheel. You just need to order/install the dropout set that you want, and switch the wheel itself of course.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| arrière | rear |
| besoin | need |
| changer | switch |
| la | the |
| ensembles | sets |
| de | of |
| roue | wheel |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
| les | itself |
FR Plusieurs variantes de la roulette sont devenues populaires au fil des ans, la roulette française, européenne et américaine étant à l?honneur
EN Several variations of roulette have become popular over the years with French, European and American Roulette taking the spotlight
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| européenne | european |
| américaine | american |
| variantes | variations |
| populaires | popular |
| devenues | become |
| de | of |
| la | the |
| ans | years |
| à | and |
FR Tout comme la roulette européenne, la roulette américaine possède 36 cases
EN Similarly to European roulette, American roulette also features 36 pockets
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| européenne | european |
| américaine | american |
| la | to |
FR Si vous souhaitez profiter de cette option, vous devez savoir que la roulette en direct, la roulette française en direct et le blackjack en direct ne sont que quelques-uns des jeux dont vous pouvez vous réjouir
EN If you want to take advantage of this option, you need to know that Live Roulette, Live French Roulette, and Live Blackjack are only some of the games you can enjoy
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| blackjack | blackjack |
| si | if |
| option | option |
| jeux | games |
| de | of |
| profiter | enjoy |
| direct | live |
| sont | are |
| quelques-uns | of the |
| et | and |
| dont | you |
FR Il existe plusieurs variantes de la roulette qui en sont venues à dominer le genre telles que la roulette européenne, française et américaine.
EN There are several variations of roulette that have come to dominate the genre like European, French and American roulette.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| dominer | dominate |
| européenne | european |
| américaine | american |
| variantes | variations |
| de | of |
| à | to |
| existe | are |
| genre | genre |
| et | and |
FR La Deutsches Roulette, la Svensk Roulette, le Three Card Poker, le Baccarat, le Football Studio Live et le Dragon Tiger Live peuvent procurer autant de frissons et d?excitation que tout autre jeu de casino en direct proposé.
EN Deutsches Roulette, Svensk Roulette, Three Card Poker, Baccarat, Football Studio Live and Dragon Tiger Live can provide just as many thrills and excitement as any other live casino game offered.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| card | card |
| poker | poker |
| studio | studio |
| dragon | dragon |
| tiger | tiger |
| peuvent | can |
| procurer | provide |
| excitation | excitement |
| casino | casino |
| football | football |
| three | three |
| autant | as |
| jeu | game |
| direct | live |
| et | and |
| de | other |
FR Il s?agit de la European and European Gold, de la roulette multi-joueurs et de la roulette européenne à roues multiples Gold
EN Those are European and European Gold, Multi-Player Roulette, and Multi Wheel European Roulette Gold
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| gold | gold |
| roulette | roulette |
| roues | wheel |
| européenne | european |
| multi | multi |
| and | and |
FR L?un des jeux de roulette les plus populaires sur le site est la roulette américaine, comportant non seulement les chiffres de 1 à 36, et le 0, mais aussi le 00
EN One of the most popular roulette games on the website is the American Roulette which has not only the numbers from 1 to 36, and the 0, but also 00
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| jeux | games |
| roulette | roulette |
| populaires | popular |
| américaine | american |
| site | website |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| un | but |
| les | numbers |
| sur | on |
FR Spécialités ? Roulette américaine, Banana Jones, Bonus Bingo, Fish Catch, Roulette française, Hot Dice, Keno, Magic 7?s, Bingo !, Sic Bo, et Lucky 8?s.
EN Specialties ? American Roulette, Banana Jones, Bonus Bingo, Fish Catch, French Roulette, Hot Dice, Keno, Magic 7’s, Bingo!, Sic Bo, and Lucky 8’s.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| spécialités | specialties |
| roulette | roulette |
| américaine | american |
| jones | jones |
| bonus | bonus |
| bingo | bingo |
| fish | fish |
| hot | hot |
| magic | magic |
| lucky | lucky |
| s | s |
| sic | sic |
| bo | bo |
| et | and |
FR Cette société propose une variété de jeux de roulette et de blackjack ainsi que certains jeux spécifiques au casino intitulés Royal Panda Live Blackjack, Royal Panda Live Blackjack VIP et Royal Panda Live Roulette.
EN They offer a variety of roulette and blackjack games as well as some specifically for the casino entitled Royal Panda Live Blackjack, Royal Panda Live Blackjack VIP, and Royal Panda Live Roulette.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| propose | offer |
| roulette | roulette |
| casino | casino |
| royal | royal |
| panda | panda |
| live | live |
| vip | vip |
| blackjack | blackjack |
| intitulé | entitled |
| jeux | games |
| de | of |
| et | and |
| ainsi | as |
| variété | variety |
| une | a |
| cette | the |
FR Les joueurs intéressés par la diversité peuvent choisir entre la roulette européenne à simple zéro et la roulette américaine à double zéro, afin d?épicer les choses tout en jouant sur le rouge et le noir
EN Players interested in diversity can choose between European single zero and American double zero roulettes, in order to spice things up while gambling on red and black
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| diversité | diversity |
| choisir | choose |
| européenne | european |
| américaine | american |
| peuvent | can |
| noir | black |
| en | in |
| intéressé | interested |
| à | to |
| double | double |
| et | and |
| zéro | zero |
| tout en | while |
| entre | between |
| sur | on |
| les | single |
| joueurs | players |
| rouge | red |
FR Une chose est certaine: la roulette européenne offre de meilleures chances de gains, tout simplement parce qu’elle possède moins de chiffres que la roulette américaine
EN From a mathematical perspective, it is well-known among seasoned players that European roulette has a lower house edge than American roulette
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| européenne | european |
| meilleures | well |
| moins | lower |
| américaine | american |
| est | is |
| une | a |
| que | that |
FR Goûtez au plaisir des jeux de casino avec Penny Roulette, la roulette qui se joue avec des jetons de 1 ¢. Recouvrez le tapis de jetons ou élaborez votre propre stratégie!
EN Try your hand at a real casino classic! Penny Roulette is a 1¢ chip game where you can enjoy all the thrills
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| casino | casino |
| penny | penny |
| roulette | roulette |
| joue | a |
| de | all |
| votre | your |
FR La roulette est facilement l'un des jeux les plus populaires dans n'importe quel casino dans lequel vous pourriez entrer ou vous connecter et NetEnt veut s'assurer que votre expérience de roulette en direct sera celle que vous n'oublierez pas
EN Roulette is easily one of the most popular games at any casino you might walk into or log in at and NetEnt wants to make sure that your LIVE roulette experience is going to be one that you will not forget
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| populaires | popular |
| casino | casino |
| connecter | log in |
| expérience | experience |
| facilement | easily |
| jeux | games |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| veut | wants |
| en | in |
| direct | live |
| pas | not |
| pourriez | you |
| votre | your |
FR Si vous préférez jouer à la roulette américaine, il existe un pari similaire à celui des paris trio et paniers qui peuvent être placés sur la roulette européenne
EN If you prefer to play American roulette, there is a similar bet to that of the trio and baskets bets that can be placed on European roulette
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| trio | trio |
| paniers | baskets |
| européenne | european |
| placé | placed |
| si | if |
| un | a |
| pari | bet |
| paris | bets |
| préférez | prefer |
| la | the |
| américaine | american |
| similaire | similar |
| à | to |
| sur | on |
| vous | you |
FR Essentiellement cependant, un pari annoncé ne peut être utilisé sur la version française de la roulette que si le casino le permet et s'il s'agit de paris placés verbalement ou sur un rail spécial autour du bord de la table de paris de la roulette.
EN Essentially though, an announced bet can only be used on the French version of roulette if the casino allows it and are bets that are either placed verbally or on a special rail around the edge of the roulette betting table.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| essentiellement | essentially |
| annoncé | announced |
| utilisé | used |
| roulette | roulette |
| casino | casino |
| rail | rail |
| bord | edge |
| table | table |
| placé | placed |
| si | if |
| un | a |
| permet | allows |
| ou | or |
| pari | bet |
| de | of |
| peut | can |
| version | version |
| et | and |
| paris | bets |
FR La roulette européenne donne au casino un avantage de la maison de 2,71 TP2T tandis que la roulette américaine leur donne essentiellement le double à 5,261 TP2T
EN European roulette gives the casino a 2.7% house edge while American roulette gives them essentially double that at 5.26%
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| européenne | european |
| casino | casino |
| avantage | edge |
| essentiellement | essentially |
| donne | gives |
| américaine | american |
| à | at |
| un | a |
| de | house |
| double | double |
FR Lorsque vous jouez à la roulette européenne, le jeu a un RTP de 97,31 TP2T, et lorsque vous jouez à la roulette américaine, le jeu a un RTP de 94,741 TP2T
EN When playing European roulette, the game has a 97.3% RTP, and when playing American roulette, the game has a 94.74% RTP
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| européenne | european |
| rtp | rtp |
| lorsque | when |
| américaine | american |
| jeu | game |
| un | a |
| à | and |
FR Comme vous pouvez le constater, à part certaines machines à sous, la roulette est le jeu le plus rentable pour tous les casinos, en particulier la roulette américaine
EN As you can see, apart from some slot machines, roulette is the most profitable game for any casino – especially American roulette
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| machines | machines |
| roulette | roulette |
| jeu | game |
| rentable | profitable |
| casinos | casino |
| américaine | american |
| particulier | especially |
| comme | as |
| pouvez | can |
| vous | you |
| certaines | some |
| pour | for |
FR Si vous ne jouez qu'à la roulette en ligne, autant commencer maintenant, mais si vous jouez dans un casino terrestre, tenez compte de ces règles non écrites qui doivent être respectées à une table de roulette
EN If you?re only going to play roulette online, you might as well go and get started now, but if you?re playing in a land-based casino, take heed of these unwritten rules that should be adhered to at a roulette table
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| commencer | started |
| casino | casino |
| table | table |
| en ligne | online |
| si | if |
| règles | rules |
| de | of |
| jouez | playing |
| en | in |
| maintenant | now |
| un | a |
| à | to |
| mais | but |
| vous | you |
| être | be |
| doivent | should |
FR Les joueurs de roulette peuvent se déchaîner en faisant tourner les rouleaux en testant des stratégies comme la martingale et le hollandais sur diverses tables de roulette.
EN Roulette players can run wild spinning the reels testing strategies like the Martingale and Hollandish on various of Roulette tables.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| testant | testing |
| stratégies | strategies |
| diverses | various |
| tables | tables |
| peuvent | can |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| en | run |
| joueurs | players |
FR Vous trouverez ces 9 variantes de Roulette dans la section Roulette :
EN You will find these 9 Roulette variations in the Roulette section:
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| variantes | variations |
| roulette | roulette |
| vous | you |
| dans | in |
| la | the |
| section | section |
| trouverez | will |
FR Pour le moment, il y a 13 jeux de roulette ici, mais nous pouvons en exclure un car il s'agit de la table de roulette en direct que nous aborderons plus tard dans la section casino en direct
EN At the moment, there are 13 Roulette games here, but we can exclude one of them because that is the LIVE Roulette table that we will over later in the LIVE casino section
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| jeux | games |
| roulette | roulette |
| exclure | exclude |
| casino | casino |
| table | table |
| pouvons | we can |
| nous | we |
| en | in |
| direct | live |
| de | of |
| un | but |
| tard | later |
| sagit | is |
| nous pouvons | can |
FR La roulette est légèrement différente car le croupier ne placera pas vos jetons en votre nom, de sorte que vous aurez une table de roulette virtuelle devant vous, et le système enregistrera vos paris et vous paiera en conséquence.
EN Roulette is slightly different because the dealer will not place your chips on your behalf so that you will have a virtual Roulette table in front of you, and the system will record your bets and pay you out accordingly.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| jetons | chips |
| table | table |
| virtuelle | virtual |
| paris | bets |
| nom | behalf |
| aurez | will |
| système | system |
| conséquence | so |
| en conséquence | accordingly |
| légèrement | slightly |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| une | a |
FR La roulette européenne comporte sur la roue une seule case zéro de couleur verte et les chiffres de 1 à 36 alternant le rouge et le noir
EN European Roulette features a single zero pocket in green and numbers 1 through to 36 in red and black segments on the wheel
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roulette | roulette |
| européenne | european |
| noir | black |
| à | to |
| et | and |
| roue | wheel |
| zéro | zero |
| sur | on |
| une | a |
| de | segments |
| les | numbers |
| rouge | red |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
roulette english roulette roue de roulette roulette deutsches roulette roulette peut témoigner planche à roulette roulette tournante roulette plusieurs fois roulette française roulette française gold penny roulette roulette américaine utilisant la roulette roulette européenne table de roulette multi wheel roulette tables de roulette roulette plusieurs mini roulette roulette avec croupier jeu de roulette jeux de roulette roulette premier roulette auparavant roulette en direct proposant la roulette live lightning roulette svensk roulette joueurs de roulette joueur de roulette roulette américaine gold actionnez la roulette roulette lightning roulette multi roues roulette française multijoueur roulette européenne série particulier la roulette roulette américaine premium roulette automatique slingshot lightning roulette d roulette age of roulette est celui expérience de roulette roulette à double dominants de roulette roulette pro roulette en ligne zoom roulette multiplayer roulette roulette physique
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský