FR Équivalent à NVIDIA® GeForce® GTX 1060 ou AMD Radeon RX 480 ou mieux. *Générations GeForce® RTX 20 Series (Turing) ou AMD Radeon™ 5000 (Navi) ou plus récents requis pour le mode pleine résolution.
FR Équivalent à NVIDIA® GeForce® GTX 1060 ou AMD Radeon RX 480 ou mieux. *Générations GeForce® RTX 20 Series (Turing) ou AMD Radeon™ 5000 (Navi) ou plus récents requis pour le mode pleine résolution.
EN NVIDIA® GeForce® GTX 1060 or AMD Radeon RX 480 equivalent or greater. *GeForce® RTX 20 Series (Turing) or AMD Radeon™ 5000 (Navi) generations or newer required for Full Resolution mode.
FR Je pense que le modèle 34″ avec i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16 Go de RAM DDR, 256 Go de SSD et un disque dur de 1 To est suffisant, mais vous pouvez toujours obtenir cette version avec 32 Go de RAM également.
EN I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.
francouzština | Angličtina |
---|---|
modèle | model |
amd | amd |
go | gb |
ram | ram |
ssd | ssd |
to | tb |
version | version |
je | i |
est | is |
toujours | always |
pense | think |
pouvez | can |
disque dur | hdd |
vous | you |
et | and |
FR Le Dell XPS 7760 est équipé d'un écran tactile 4K 27″, d'un processeur Intel i7-7700K, de 16 Go de RAM DDR4, de 512 Go de SSD et d'un AMD Radeon RX 570 avec 8 Go de mémoire GDDR5
EN The Dell XPS 7760 has a 27? touchscreen 4K monitor, Intel i7-7700K CPU, 16GB DDR4 RAM, 512GB SSD, and an AMD Radeon RX 570 w/ 8GB GDDR5 memory
francouzština | Angličtina |
---|---|
xps | xps |
processeur | cpu |
go | gb |
ssd | ssd |
amd | amd |
ram | ram |
mémoire | memory |
dell | dell |
et | and |
FR Les spécifications du modèle de base comprennent : Processeur Intel Xeon W à 8 cœurs de 3,2 GHz, 32 Go de RAM, 1 To de SSD et un GPU Radeon Pro Vega 56.
EN Base model specs include: 3.2GHz 8-core Intel Xeon W processor, 32GB RAM, 1TB SSD, and a Radeon Pro Vega 56 GPU.
francouzština | Angličtina |
---|---|
spécifications | specs |
processeur | processor |
intel | intel |
w | w |
ram | ram |
ssd | ssd |
radeon | radeon |
vega | vega |
ghz | ghz |
go | gb |
to | tb |
gpu | gpu |
cœurs | core |
un | a |
modèle | model |
pro | pro |
comprennent | and |
FR Il est également équipé d'une Radeon Pro 5300M avec 4 Go de RAM vidéo.
EN It also comes with a Radeon Pro 5300M with 4GB video RAM.
francouzština | Angličtina |
---|---|
radeon | radeon |
ram | ram |
vidéo | video |
go | gb |
il | it |
également | also |
est | comes |
pro | pro |
avec | with |
FR Le HP Spectre X360 est beau, polyvalent et puissant. Je recommande le modèle 15″ mis à jour à la mi-2018 avec la 8e génération d'Intel i7, 16 Go de RAM, 512 Go de SSD et une carte graphique Radeon RX Vega.
EN The HP Spectre X360 is beautiful, versatile and powerful. I recommend the 15? model updated in mid-2018 with the 8th Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD, and a Radeon RX Vega graphics card.
francouzština | Angličtina |
---|---|
hp | hp |
polyvalent | versatile |
puissant | powerful |
je | i |
recommande | recommend |
modèle | model |
mis à jour | updated |
génération | generation |
go | gb |
ram | ram |
ssd | ssd |
graphique | graphics |
carte | card |
beau | beautiful |
est | is |
une | a |
et | and |
FR La puissance graphique est également bien meilleure dans le modèle 15″ avec l'AMD Radeon 450 contre Intel HD Graphics 620 dans la version 13″
EN Graphics power is also a lot better in the 15? model with the AMD Radeon 450 vs Intel HD Graphics 620 in the 13? version
francouzština | Angličtina |
---|---|
graphique | graphics |
puissance | power |
modèle | model |
est | is |
dans | in |
contre | vs |
avec | lot |
version | version |
le | better |
FR Puce Apple M1, processeur Intel, AMD Radeon ou NVIDIA
EN Apple M1 chip, Intel, AMD Radeon, or NVIDIA
francouzština | Angličtina |
---|---|
puce | chip |
apple | apple |
intel | intel |
amd | amd |
radeon | radeon |
ou | or |
nvidia | nvidia |
FR · Vidéo : Nvidia GTX 660 ou AMD Radeon HD 7950
EN · Video: Nvidia GTX 660 or AMD Radeon HD 7950
francouzština | Angličtina |
---|---|
vidéo | video |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
ou | or |
amd | amd |
radeon | radeon |
hd | hd |
FR Les cartes graphiques Radeon et GeForce sont arrivées dans notre entrepôt ; apprenez-en plus
EN Radeon and GeForce graphics cards have reached our warehouse – how the process works
francouzština | Angličtina |
---|---|
cartes | cards |
graphiques | graphics |
radeon | radeon |
geforce | geforce |
entrepôt | warehouse |
et | and |
notre | our |
FR Cela permet aux développeurs d'exploiter les dernières fonctionnalités du logiciel AMD Radeon Pro Software for Enterprise et de bénéficier de la fiabilité d'un logiciel certifié le jour de la sortie du pilote.
EN This helps ensure that developers can leverage the latest AMD Radeon Pro Software for Enterprise features combined with the reliability of certified software on the day of the driver release.
francouzština | Angličtina |
---|---|
développeurs | developers |
amd | amd |
radeon | radeon |
enterprise | enterprise |
certifié | certified |
pilote | driver |
fonctionnalités | features |
fiabilité | reliability |
permet | can |
logiciel | software |
de | of |
pro | pro |
dernières | the latest |
FR Optimisé par des GPU AMD Radeon Pro V520
EN Powered by AMD Radeon Pro V520 GPUs
francouzština | Angličtina |
---|---|
gpu | gpus |
amd | amd |
radeon | radeon |
par | by |
pro | pro |
FR Les pilotes AMD Radeon Pro Software for Enterprise fournissent des graphismes de haute performance pour les stations de travail virtuelles, le streaming de jeux, le rendu et d'autres applications graphiques
EN AMD Radeon Pro Software for Enterprise drivers provide high performance graphics for virtual workstations, game streaming, rendering, and other graphics applications
francouzština | Angličtina |
---|---|
pilotes | drivers |
amd | amd |
radeon | radeon |
fournissent | provide |
haute | high |
virtuelles | virtual |
streaming | streaming |
jeux | game |
enterprise | enterprise |
performance | performance |
applications | applications |
software | software |
rendu | rendering |
pro | pro |
de | other |
et | and |
graphiques | graphics |
pour | for |
FR Pour commencer rapidement, vous pouvez utiliser les AMI fournies par AWS qui incluent le logiciel AMD Radeon Pro Software for Enterprise préinstallé
EN To get started quickly, you can use AWS provided AMIs that include AMD Radeon Pro Software for Enterprise pre-installed
francouzština | Angličtina |
---|---|
commencer | started |
rapidement | quickly |
aws | aws |
incluent | include |
amd | amd |
radeon | radeon |
enterprise | enterprise |
utiliser | use |
logiciel | software |
pro | pro |
pour | for |
vous | you |
FR Ces AMI sont disponibles sur AMD Radeon Pro Marketplace.
EN These AMIs are available on the AMD Radeon Pro Marketplace.
francouzština | Angličtina |
---|---|
amd | amd |
radeon | radeon |
marketplace | marketplace |
pro | pro |
sur | on |
ces | the |
disponibles | are |
FR Les pilotes AMD Radeon Pro Software for Enterprise peuvent être utilisés pour configurer des instances avec des graphismes de qualité professionnelle puissants et fiables
EN AMD Radeon Pro Software for Enterprise drivers can be used to configure instances with powerful and reliable professional-grade graphics
francouzština | Angličtina |
---|---|
pilotes | drivers |
amd | amd |
radeon | radeon |
software | software |
configurer | configure |
graphismes | graphics |
qualité | grade |
puissants | powerful |
fiables | reliable |
enterprise | enterprise |
professionnelle | professional |
utilisé | used |
pro | pro |
avec | with |
et | and |
FR Puces Apple M1, M1 Pro et M1 Max, processeur Intel, AMD Radeon ou NVIDIA
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel, AMD Radeon, or NVIDIA
francouzština | Angličtina |
---|---|
puces | chips |
apple | apple |
max | max |
intel | intel |
amd | amd |
radeon | radeon |
nvidia | nvidia |
ou | or |
pro | pro |
et | and |
FR Puces Apple M1, M1 Pro et M1 MaxCartes graphiques Intel, AMD Radeon ou NVIDIA
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips Intel, AMD Radeon, or NVIDIA graphics cards
francouzština | Angličtina |
---|---|
puces | chips |
apple | apple |
intel | intel |
amd | amd |
radeon | radeon |
nvidia | nvidia |
graphiques | graphics |
ou | or |
pro | pro |
et | and |
FR Puces Apple M1, M1 Pro et M1 MaxCarte graphique AMD Radeon Pro
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips AMD Radeon Pro graphics card
francouzština | Angličtina |
---|---|
puces | chips |
apple | apple |
graphique | graphics |
amd | amd |
radeon | radeon |
pro | pro |
et | and |
FR NVIDIA GeForce 960 ou version ultérieure, AMD Radeon HD 7870 ou version ultérieure, Intel HD 4000 ou version ultérieure
EN NVIDIA GeForce 960 or newer, AMD Radeon HD 7870 or newer, Intel HD 4000 or newer
francouzština | Angličtina |
---|---|
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
amd | amd |
radeon | radeon |
hd | hd |
intel | intel |
ou | or |
FR un pc avec AMD Ryzen 5 3400G ( Radeon RX Vega 11 intégrée), 16 go DDR4 corsair et un SSD de 250 Go (et genre 2-3 To pour le stockage) et trop de néons moches.
EN a pc with AMD Ryzen 5 3400G ( Radeon RX Vega 11 integrated), 16 GB DDR4 corsair and a 250 GB SSD (and like 2-3 TB for storage) and too much ugly neon.
francouzština | Angličtina |
---|---|
pc | pc |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
radeon | radeon |
vega | vega |
go | gb |
corsair | corsair |
ssd | ssd |
to | tb |
stockage | storage |
un | a |
avec | with |
le | much |
et | and |
FR AMD Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000): caractéristiques techniques et tests
EN AMD Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000): specs and benchmarks
francouzština | Angličtina |
---|---|
amd | amd |
radeon | radeon |
vega | vega |
ryzen | ryzen |
caractéristiques | specs |
et | and |
FR AMD a commencé à vendre Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) 7 Janvier 2020. C'est une carte graphique portable sur l'architecture Vega et le processus technologique , principalement conçu pour les joueurs.
EN AMD started Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) sales 7 January 2020. This is Vega architecture notebook card based on 7 nm manufacturing process and primarily aimed at gamers.
francouzština | Angličtina |
---|---|
amd | amd |
commencé | started |
vendre | sales |
radeon | radeon |
vega | vega |
ryzen | ryzen |
janvier | january |
carte | card |
portable | notebook |
principalement | primarily |
conçu | based |
joueurs | gamers |
processus | process |
à | and |
sur | on |
cest | is |
FR À propos du type (pour les ordinateurs de bureau ou les ordinateurs portables) et de l'architecture de Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), ainsi que le moment où les ventes ont commencé et le coût à ce moment-là.
EN Of Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)'s architecture, market segment and release date.
francouzština | Angličtina |
---|---|
ryzen | ryzen |
l | s |
de | of |
que | market |
et | and |
FR Les paramètres généraux Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) : nombre de shaders, fréquence du noyau de vidéo, processus technologique, vitesse de texturation et de calcul
EN Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)'s general performance parameters such as number of shaders, GPU base clock, manufacturing process, texturing and calculation speed
francouzština | Angličtina |
---|---|
paramètres | parameters |
généraux | general |
radeon | radeon |
vega | vega |
ryzen | ryzen |
shaders | shaders |
calcul | calculation |
vitesse | speed |
processus | process |
de | of |
et | and |
les | number |
FR De manière indirecte, ils parlent de la performance de Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), bien qu'il soit nécessaire d'examiner les résultats des benchmarks et des tests de jeu pour une évaluation précise.
EN These parameters indirectly speak of Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)'s performance, but for precise assessment you have to consider its benchmark and gaming test results.
francouzština | Angličtina |
---|---|
radeon | radeon |
vega | vega |
ryzen | ryzen |
jeu | gaming |
tests | test |
évaluation | assessment |
précise | precise |
performance | performance |
de | of |
résultats | results |
n | but |
manière | to |
et | and |
nécessaire | have to |
pour | for |
FR Les paramètres de la mémoire installée sur UHD Graphics 630 et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) sont le type, la capacité, le bus, la fréquence et la bande passante
EN Parameters of memory installed: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth
francouzština | Angličtina |
---|---|
paramètres | parameters |
mémoire | memory |
bande passante | bandwidth |
installé | installed |
de | of |
bus | bus |
et | and |
type | type |
la | its |
FR Les paramètres de la mémoire installée sur Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) sont le type, la capacité, le bus, la fréquence et la bande passante
EN Parameters of memory installed on Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000): its type, size, bus, clock and resulting bandwidth
francouzština | Angličtina |
---|---|
paramètres | parameters |
mémoire | memory |
radeon | radeon |
vega | vega |
ryzen | ryzen |
bande passante | bandwidth |
installé | installed |
de | of |
bus | bus |
et | and |
type | type |
la | its |
sur | on |
FR sur 8192 (Radeon Instinct MI250X)
EN of 8192 (Radeon Instinct MI250X)
francouzština | Angličtina |
---|---|
sur | of |
radeon | radeon |
instinct | instinct |
FR Les API supportées par Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) sont listées, ainsi que leurs versions.
EN APIs supported by Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), sometimes including their particular versions.
francouzština | Angličtina |
---|---|
api | apis |
radeon | radeon |
vega | vega |
ryzen | ryzen |
support | supported |
leurs | their |
versions | versions |
par | by |
FR Ce sont les résultats du test Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) de la performance de rendering dans les benchmarks sans rapport avec les jeux. Le score total est fixé de 0 à 100, où 100 correspond à la carte graphique la plus rapide du moment.
EN Non-gaming benchmark performance of Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000). Note that overall benchmark performance is measured in points in 0-100 range.
francouzština | Angličtina |
---|---|
radeon | radeon |
vega | vega |
ryzen | ryzen |
jeux | gaming |
total | overall |
ce | that |
de | of |
performance | performance |
est | is |
dans | in |
score | points |
FR Voici la liste des solutions technologiques et API UHD Graphics 630 et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) prises en charge. Ces informations seront nécessaires si la carte graphique nécessite le support de technologies spécifiques.
EN Supported technological solutions. This information will prove useful if you need some particular technology for your purposes.
francouzština | Angličtina |
---|---|
solutions | solutions |
informations | information |
support | supported |
si | if |
technologiques | technological |
seront | will |
technologies | technology |
nécessaires | need |
FR Les API supportées par UHD Graphics 630 et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) sont listées, ainsi que leurs versions.
EN APIs supported, including particular versions of those APIs.
francouzština | Angličtina |
---|---|
api | apis |
versions | versions |
support | supported |
et | those |
FR Ce sont les résultats du test des UHD Graphics 630 et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) de la performance de rendering dans les benchmarks sans rapport avec les jeux
EN Non-gaming benchmark performance comparison
francouzština | Angličtina |
---|---|
jeux | gaming |
performance | performance |
sans | non |
FR La performance totale de Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) par rapport aux concurrents les plus proches parmi les cartes vidéo pour ordinateurs portables.
EN Overall Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) performance compared to nearest competitors among notebook video cards.
francouzština | Angličtina |
---|---|
radeon | radeon |
vega | vega |
ryzen | ryzen |
concurrents | competitors |
cartes | cards |
performance | performance |
portables | notebook |
par rapport | compared |
de | among |
vidéo | video |
FR Les résultats UHD Graphics 630 et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) dans les jeux, les valeurs sont mesurées en FPS.
EN Let's see how good the compared graphics cards are for gaming. Particular gaming benchmark results are measured in FPS.
francouzština | Angličtina |
---|---|
graphics | graphics |
fps | fps |
mesuré | measured |
résultats | results |
jeux | gaming |
sont | are |
en | in |
les | good |
FR Nous pensons que le concurrent le plus proche de Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) de NVIDIA est GeForce GTX 1050 (portable), qui est à peu près égal en vitesse et à 2 positions plus bas dans notre classement.
EN We believe that the nearest equivalent to Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) from NVIDIA is GeForce GTX 1050 Mobile, which is nearly equal in speed and is lower by 2 positions in our rating.
francouzština | Angličtina |
---|---|
pensons | believe |
radeon | radeon |
vega | vega |
ryzen | ryzen |
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
gtx | gtx |
portable | mobile |
vitesse | speed |
positions | positions |
classement | rating |
à | to |
en | in |
notre | our |
nous | we |
le | the |
égal | equal |
plus proche | nearest |
FR Voici quelques concurrents proches de NVIDIA pour Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) :
EN Here are some closest NVIDIA rivals to Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000):
francouzština | Angličtina |
---|---|
concurrents | rivals |
nvidia | nvidia |
radeon | radeon |
vega | vega |
ryzen | ryzen |
de | some |
voici | are |
FR Il faut savoir que UHD Graphics 630 est destiné aux ordinateurs de bureau et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) est destiné aux ordinateurs portables.
EN Be aware that UHD Graphics 630 is a desktop card while Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) is a notebook one.
francouzština | Angličtina |
---|---|
uhd | uhd |
graphics | graphics |
radeon | radeon |
vega | vega |
ryzen | ryzen |
bureau | desktop |
portables | notebook |
savoir | aware |
est | is |
de | one |
il | while |
que | that |
FR Ici vous pouvez poser une question au sujet de Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
EN Here you can ask a question about Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
francouzština | Angličtina |
---|---|
radeon | radeon |
vega | vega |
ryzen | ryzen |
accord | agree |
signaler | report |
erreurs | error |
ou | or |
vous | you |
une | a |
avec | with |
nos | our |
ici | here |
poser | ask |
question | question |
sur | about |
FR Si vous avez encore des questions sur le choix entre UHD Graphics 630 et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) - posez-les dans les commentaires et nous vous répondrons.
EN Should you still have questions concerning choice between the reviewed GPUs, ask them in Comments section, and we shall answer.
francouzština | Angličtina |
---|---|
choix | choice |
le | the |
commentaires | comments |
vous | you |
questions | questions |
entre | between |
et | and |
dans | in |
nous | we |
FR Ici vous pouvez poser une question au sujet de UHD Graphics 630 ou Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000), être en accord ou en désaccord avec nos évaluations, ou signaler des erreurs et des inexactitudes sur le site.
EN Here you can ask a question about this comparison, agree or disagree with our judgements, or report an error or mismatch.
francouzština | Angličtina |
---|---|
accord | agree |
signaler | report |
erreurs | error |
ou | or |
vous | you |
une | a |
avec | with |
nos | our |
ici | here |
poser | ask |
question | question |
sur | about |
FR Bien que le jeu ne soit pas très exigeant, vous aurez tout de même besoin d'une Radeon R5 200 ou plus pour éviter les plantages
EN Although the game is not that demanding, you will still need Radeon R5 200 or better to avoid crashes
francouzština | Angličtina |
---|---|
exigeant | demanding |
radeon | radeon |
jeu | game |
aurez | will |
besoin | need |
ou | or |
le | the |
éviter | avoid |
bien que | although |
vous | you |
FR Si le site Rocket League ne se lance pas après l'installation d'une application telle que le logiciel AMD Radeon, vous devez envisager de désactiver la superposition qui l'accompagne
EN If Rocket League won't launch after installing something such as the AMD Radeon Software application then you should look into disabling the overlay it comes with
francouzština | Angličtina |
---|---|
rocket | rocket |
league | league |
lance | launch |
amd | amd |
radeon | radeon |
désactiver | disabling |
superposition | overlay |
si | if |
logiciel | software |
application | application |
vous | you |
devez | you should |
FR NVIDIA® Geforce® GTX750 ou plusAMD Radeon™ R7 260X ou plus
EN NVIDIA® Geforce® GTX750 or higherAMD Radeon™ R7 260X or higher
FR NVIDIA® Geforce® GTX970 ou plusAMD Radeon™ RX 480 ou plus
EN NVIDIA® Geforce® GTX970 or higherAMD Radeon™ RX 480 or higher
FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better
francouzština | Angličtina |
---|---|
amd | amd |
radeon | radeon |
ou | or |
plus | better |
intel | intel |
iris | iris |
go | gb |
FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant
EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
francouzština | Angličtina |
---|---|
intel | intel |
iris | iris |
ou | or |
plus | better |
amd | amd |
radeon | radeon |
nvidia | nvidia |
go | gb |
FR Nvidia 650M 1 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 5100 1.5 Go ou plus performant
EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better
francouzština | Angličtina |
---|---|
nvidia | nvidia |
ou | or |
plus | better |
amd | amd |
radeon | radeon |
intel | intel |
iris | iris |
go | gb |
FR Les modèles de mi-2015 équipés d'une AMD Radeon R9 M370X ne sont pas pris en charge
EN Mid 2015 models with an AMD Radeon R9 M370X are not supported
francouzština | Angličtina |
---|---|
amd | amd |
radeon | radeon |
mi | mid |
s | m |
sont | are |
modèles | models |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů