FR Les avis que les établissements sollicitent eux-mêmes ont tendance à être plus positifs. Recueillez jusqu'à 50 % d'avis positifs en plus pour votre hôtel en demandant aux clients d'évaluer leur expérience.
FR Les avis que les établissements sollicitent eux-mêmes ont tendance à être plus positifs. Recueillez jusqu'à 50 % d'avis positifs en plus pour votre hôtel en demandant aux clients d'évaluer leur expérience.
EN Reviews that are solicited by the hotel themselves have a tendency to be more positive. Collect up to 50% more positive reviews for your hotel by asking guests to rate their experiences.
francouzština | Angličtina |
---|---|
avis | reviews |
tendance | tendency |
positifs | positive |
recueillez | collect |
jusquà | up to |
hôtel | hotel |
demandant | asking |
clients | guests |
évaluer | rate |
à | to |
votre | your |
les | themselves |
être | be |
plus | more |
pour | for |
expérience | experiences |
FR Les avis que les établissements sollicitent eux-mêmes ont tendance à être plus positifs. Recueillez jusqu'à 50 % d'avis positifs en plus pour votre hôtel en demandant aux clients d'évaluer leur expérience.
EN Customize the look and feel of your surveys to better align with your hotel brand. Modify colors, fonts, and headers, as well as the alignment of questions to maintain familiarity.
francouzština | Angličtina |
---|---|
hôtel | hotel |
d | fonts |
à | to |
votre | your |
pour | brand |
les | questions |
leur | the |
FR Ses stratégies d'atténuation bloquent les bots sans affecter les utilisateurs légitimes : notre taux de faux positifs est désormais inférieur à 0,01 %. »
EN Their mitigation strategies block bots without impacting real users - our false-positive rate is now less than 0.01%."
francouzština | Angličtina |
---|---|
stratégies | strategies |
bloquent | block |
bots | bots |
affecter | impacting |
utilisateurs | users |
taux | rate |
faux | false |
positifs | positive |
inférieur | less |
désormais | now |
notre | our |
est | is |
FR Filtrez les principaux événements par source ou action entreprise. Affichez les attaques DoS atténuées et distinguez les menaces réelles des faux positifs.
EN Filter top events by source or action taken. View DoS attacks mitigated, and distinguish between actual threats and false positives.
francouzština | Angličtina |
---|---|
filtrez | filter |
événements | events |
source | source |
action | action |
affichez | view |
faux | false |
positifs | positives |
ou | or |
attaques | attacks |
menaces | threats |
réelles | actual |
par | by |
principaux | top |
et | and |
dos | dos |
des | between |
FR soyez heureux, bonheur, bonne, positifs, positivité, reste fort
EN frog, frogs, pets, animals, amphibians, skateboard, skateboards, skater, skaters, skateboarder, skateboarders, frogs and skateboards, silly, whimsical, cute, cutesy, adorable, cartoon, chibi, kawaii, kawaii frogs, frog, frog, frog, frog cases, frog
FR artiste, illustration numérique, bien être, positifs, affirmation, respirer, poumons, détail, santé mentale, texte
EN artist, digital illustration, wellness, positive, affirmation, breathe, lungs, detail, mental health, text
francouzština | Angličtina |
---|---|
artiste | artist |
illustration | illustration |
numérique | digital |
positifs | positive |
respirer | breathe |
détail | detail |
texte | text |
mentale | mental |
bien | wellness |
santé | health |
FR Voir comment le travail de l'UNICEF crée des changements positifs pour les enfants et leurs familles dans le monde entier
EN UNICEF champions policies to improve the lives of children. Hear experts discuss how they develop in practice
francouzština | Angličtina |
---|---|
enfants | children |
le | the |
de | of |
comment | how |
dans | in |
et | discuss |
FR Développez une culture de processus positifs grâce aux ateliers guidés gratuits du Playbook de l'équipe Atlassian
EN Build a culture of positive processes with free workshop guides from the Atlassian Team Playbook
francouzština | Angličtina |
---|---|
processus | processes |
positifs | positive |
ateliers | workshop |
gratuits | free |
atlassian | atlassian |
équipe | team |
playbook | playbook |
culture | culture |
de | of |
du | from |
une | a |
grâce | the |
FR Étudiez les meilleures pratiques en matière de données et de données analytiques et transformez les opportunités manquées en engagements positifs
EN Review best-practice approaches to data and analytics to turn missed opportunities into positive engagements
francouzština | Angličtina |
---|---|
meilleures | best |
opportunités | opportunities |
engagements | engagements |
positifs | positive |
manqué | missed |
pratiques | practice |
données | data |
analytiques | analytics |
matière | and |
en | to |
FR Afin de garantir des résultats positifs, notre équipe travaille avec vous de manière proactive pour développer un plan stratégique, établir des KPI et assurer la gestion en fonction des échéanciers et des jalons définis.
EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.
francouzština | Angličtina |
---|---|
équipe | team |
kpi | kpis |
jalons | milestones |
travaille | works |
un | a |
stratégique | strategic |
résultats | outcomes |
développer | develop |
proactive | proactively |
plan | plan |
notre | our |
avec | with |
gestion | manage |
manière | to |
vous | you |
assurer | ensure |
FR Des centaines de mots-clés spécifiques à nos données vous aident à filtrer et à approfondir vos recherches afin de les cibler et de réduire le nombre de faux positifs.
EN Data contains hundreds of specific keywords and over 60 risk topics that help you filter and drill down for more focused screening and reduce false positives.
francouzština | Angličtina |
---|---|
filtrer | filter |
réduire | reduce |
faux | false |
positifs | positives |
données | data |
aident | help you |
clés | keywords |
de | of |
spécifiques | specific |
vous | you |
centaines | hundreds |
à | and |
afin | for |
FR Suivez les mesures importantes à l'aide de modèles ou d'options de création de rapport personnalisées. Maximisez les résultats positifs en analysant les résultats des campagnes et les performances du contenu, et bien plus encore.
EN Track important metrics using templates or custom reporting options. Maximize positive outcomes by analyzing campaign results and content performance, plus more.
francouzština | Angličtina |
---|---|
mesures | metrics |
maximisez | maximize |
positifs | positive |
analysant | analyzing |
campagnes | campaign |
contenu | content |
modèles | templates |
ou | or |
performances | performance |
suivez | track |
rapport | reporting |
résultats | results |
à | and |
de | custom |
importantes | important |
FR Vous aurez un aperçu des sentiments positifs ou négatifs que les gens associent à votre marque, ainsi que des traits et des caractéristiques spécifiques qui suscitent leur intérêt
EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention
francouzština | Angličtina |
---|---|
aperçu | insight |
sentiments | feelings |
positifs | positive |
associent | associate |
marque | brand |
intérêt | attention |
ou | or |
gens | people |
votre | your |
spécifiques | specific |
à | and |
caractéristiques | traits |
qui | that |
FR Déterminez les thèmes clés de la campagne et si ceux-ci sont positifs ou négatifs.
EN Figure out the key themes within the campaign that are being used and whether those are positive or negative.
francouzština | Angličtina |
---|---|
thèmes | themes |
campagne | campaign |
positifs | positive |
ou | or |
la | the |
sont | are |
de | within |
et | and |
clé | key |
si | whether |
FR Susciter des avis et des sentiments positifs vis-à-vis des hôpitaux et du personnel médical
EN Drive positive hospital, doctor, & nurse reviews/ sentiment
francouzština | Angličtina |
---|---|
positifs | positive |
avis | reviews |
hôpitaux | hospital |
médical | doctor |
des | drive |
FR Les clients fidèles à votre marque partageront souvent des avis positifs sur les réseaux sociaux
EN Your brand loyalists will often share positive reviews of your brand on social
francouzština | Angličtina |
---|---|
marque | brand |
positifs | positive |
avis | reviews |
votre | your |
souvent | often |
sur | on |
sociaux | social |
FR Avira est également très efficace pour reconnaître un logiciel malveillant sans générer de « faux positifs »
EN Moreover, Avira is very good at recognizing malicious software without giving constant “false positives”
FR Nous ne récompensons pas les clients pour avoir laissé des avis clients positifs ; nous pensons qu'il est important que les avis soient honnêtes et authentiques
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic
francouzština | Angličtina |
---|---|
positifs | positive |
important | important |
honnêtes | honest |
authentiques | authentic |
avis | reviews |
nous | we |
et | and |
pour | for |
que | that |
soient | are |
clients | customers |
pas | dont |
FR Un moyen d'afficher notre différence aussi, de nous faire entendre, d'être identifiés rapidement, d'une manière alternative, et provocante mais, je l'espère, en restant positifs.
EN This is also a way for us to stand out from others, a way for our voice to be heard, to be quickly identifiable, in a way that is alternative and not without some degree of provocation, but one that I hope will remain positive.
francouzština | Angličtina |
---|---|
rapidement | quickly |
alternative | alternative |
je | i |
positifs | positive |
un | a |
en | in |
être | be |
de | of |
notre | our |
manière | to |
mais | but |
FR des personnes à la recherche d'une carrière signalent des effets positifs comme le lancement d'un plan de carrière ou le début d'une nouvelle carrière
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
francouzština | Angličtina |
---|---|
lancement | launching |
début | starting |
nouvelle | new |
carrière | career |
signalent | report |
ou | or |
dun | a |
de | of |
comme | like |
FR des personnes à la recherche d'une orientation scolaire font part d'effets positifs comme une préparation réussie aux examens ou l'engagement dans un domaine d'études
EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study
francouzština | Angličtina |
---|---|
préparation | preparing |
réussie | successfully |
examens | exam |
domaine | area |
à | to |
ou | or |
études | study |
comme | like |
un | an |
une | of |
FR Notre objectif est d’élaborer et de publier des normes le plus rapidement possible, tout en vous donnant l’occasion de vous exprimer, qu’il s’agisse de commentaires positifs ou négatifs.
EN It is our goal to develop and publish standards as quickly as possible, while also allowing you to respond and provide your comments—both positive and negative.
francouzština | Angličtina |
---|---|
objectif | goal |
publier | publish |
normes | standards |
rapidement | quickly |
possible | possible |
donnant | provide |
commentaires | comments |
positifs | positive |
négatifs | negative |
et | and |
en | to |
notre | our |
est | is |
quil | it |
vous | you |
FR Lors de chaque interaction, nous vous apportons notre vision d’expert sur le secteur d’activité et le produit Pega, ainsi que nos nombreux résultats positifs au cours de précédents projets.
EN We bring industry thought leadership, Pega product expertise, and a track record in successful project delivery to bear in every engagement.
francouzština | Angličtina |
---|---|
interaction | engagement |
pega | pega |
résultats | successful |
secteur | industry |
projets | project |
de | bring |
produit | product |
chaque | every |
vous | to |
nombreux | a |
nous | we |
FR Commencez à explorer comment la bonne approche des données peut transformer les opportunités manquées en engagements positifs.
EN Start exploring how the right approach to data and analytics can turn missed opportunities into positive engagements.
francouzština | Angličtina |
---|---|
commencez | start |
explorer | exploring |
bonne | right |
approche | approach |
peut | can |
opportunités | opportunities |
engagements | engagements |
positifs | positive |
manqué | missed |
la | the |
données | data |
à | to |
comment | how |
FR Cela assure une détection précise de la fraude et une réduction des faux positifs, ainsi qu'une protection plus efficace sur le canal mobile, lequel est en pleine expansion.
EN This ensures accurate fraud detection and fewer false positives – as well as more effective protection in the rapidly growing mobile channel.
francouzština | Angličtina |
---|---|
assure | ensures |
détection | detection |
précise | accurate |
fraude | fraud |
faux | false |
positifs | positives |
protection | protection |
canal | channel |
mobile | mobile |
expansion | growing |
et | and |
efficace | effective |
en | in |
plus | more |
FR Une activité à risque plus élevé initie des exigences d'authentification supplémentaires. Une analyse de données nombreuses et disparates est synonyme d'une meilleure détection de la fraude et d'une réduction des faux positifs.
EN Higher risk activity automatically initiates additional authentication requirements. An analysis of vast, disparate data means more accurate fraud detection and fewer false positives.
francouzština | Angličtina |
---|---|
activité | activity |
risque | risk |
exigences | requirements |
détection | detection |
fraude | fraud |
faux | false |
positifs | positives |
élevé | higher |
données | data |
analyse | analysis |
de | of |
supplémentaires | additional |
plus | more |
à | and |
FR Fidéliser et retenir les clients en réduisant le nombre de faux positifs
EN Increase customer loyalty and retention with fewer false positives
francouzština | Angličtina |
---|---|
faux | false |
positifs | positives |
clients | customer |
et | and |
FR Élargir les piles technologiques pour l'évaluation des risques modernes n'est pas toujours conseillé car cela provoque une augmentation de la fréquence des résultats imprécis et des faux positifs
EN Expanding tech stacks for modern risk assessment don’t easily work together, increasing the frequency of inaccurate results and false positives
francouzština | Angličtina |
---|---|
piles | stacks |
technologiques | tech |
modernes | modern |
augmentation | increasing |
fréquence | frequency |
résultats | results |
faux | false |
positifs | positives |
évaluation | assessment |
risques | risk |
la | the |
de | of |
et | and |
pas | dont |
pour | for |
FR Afin de mieux détecter la fraude en temps réel et de réduire les faux positifs, déployer un moteur d’analyse des risques avec apprentissage automatique
EN To better detect fraud in real time and reduce false positives, deploy a risk analytics engine with machine learning
francouzština | Angličtina |
---|---|
détecter | detect |
fraude | fraud |
réel | real |
réduire | reduce |
faux | false |
positifs | positives |
un | a |
moteur | engine |
automatique | machine |
déployer | deploy |
en | in |
risques | risk |
mieux | to |
temps | time |
avec | with |
apprentissage | learning |
FR Mauvaise résolution, ombres lourdes, l'angle du visage peut tous déformer l'empreinte finale du visage et provoquer des faux positifs
EN Poor resolution, heavy shadows, the angle of the face can all distort the final faceprint and cause false positives
francouzština | Angličtina |
---|---|
mauvaise | poor |
ombres | shadows |
lourdes | heavy |
peut | can |
provoquer | cause |
faux | false |
positifs | positives |
résolution | resolution |
visage | face |
et | and |
tous | of |
des | the |
FR Vous obtiendrez ainsi une vision bien plus détaillée des expériences de chacun(e) et serez mieux à même d'identifier les aspects positifs ainsi que les axes d'amélioration.
EN That way, you can home in on the nuances of their experience and get a richer understanding of your event’s successes and areas in need of improvement.
francouzština | Angličtina |
---|---|
expériences | experience |
de | of |
à | and |
même | the |
et | understanding |
FR Produire des résultats positifs grâce à la technologie
EN Delivering positive outcomes with technology
francouzština | Angličtina |
---|---|
résultats | outcomes |
positifs | positive |
à | with |
technologie | technology |
FR Cette organisation encourage une pratique responsable de la moto dans le pays en mettant en valeur les aspects positifs de ce sport.
EN MCC supports the growth of responsible motorcycling in Canada by increasing awareness of positive aspects of the sport.
francouzština | Angličtina |
---|---|
encourage | supports |
aspects | aspects |
positifs | positive |
sport | sport |
de | of |
responsable | responsible |
en | in |
FR Néanmoins, 8 faux positifs ont été signalés, ce qui signifie que certains fichiers inoffensifs ont été identifiés comme nuisibles par AVG
EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG
francouzština | Angličtina |
---|---|
faux | false |
positifs | positives |
certains | certain |
fichiers | files |
nuisibles | harmful |
avg | avg |
ce | that |
comme | as |
par | by |
identifié | identified |
été | were |
signifie | means that |
néanmoins | nonetheless |
FR Si vous cherchez un moyen simple de démarrer votre boutique, je n'ai que des commentaires positifs sur Dropified. C'est tout simplement la meilleure chose que j'ai trouvée jusqu'à présent!
EN If you?re looking for an easy way to start your shop, I have nothing but high comments about Dropified. It?s simply the best thing I found so far!
francouzština | Angličtina |
---|---|
boutique | shop |
dropified | dropified |
d | s |
si | if |
je | i |
commentaires | comments |
trouvé | found |
simple | easy |
simplement | simply |
la | the |
cherchez | looking for |
de | far |
un | but |
vous | you |
votre | your |
meilleure | the best |
FR Protégez vos fichiers binaires en toute confiance contre les failles de sécurité à chaque étape de votre cycle de développement logiciel. Favorisez un feedback précoce (shift left) intégré avec un minimum de faux positifs.
EN Protect your binaries with confidence, from security vulnerabilities at every stage of your software development lifecycle. Enable early feedback (shift left) integrated with minimal false positive.
francouzština | Angličtina |
---|---|
binaires | binaries |
logiciel | software |
feedback | feedback |
shift | shift |
intégré | integrated |
minimum | minimal |
faux | false |
positifs | positive |
cycle de développement | lifecycle |
sécurité | security |
développement | development |
confiance | confidence |
protégez | protect |
de | of |
chaque | every |
étape | stage |
précoce | early |
toute | with |
FR Comme le back-end du système n'a pas été open source, il n'est pas possible de le confirmer, mais il semble qu'aucune notification push ne soit envoyée à d'autres appareils jusqu'à ce que les citoyens soient positifs pour COVID-19
EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19
francouzština | Angličtina |
---|---|
possible | possible |
confirmer | confirm |
notification | notifications |
push | push |
citoyens | citizens |
positifs | positive |
open | open |
il | it |
appareils | devices |
ce | this |
système | system |
à | to |
envoyé | sent |
le | the |
comme | as |
du | test |
été | been |
de | of |
dautres | other |
mais | but |
soient | are |
pour | for |
FR Si les employés du NHS utilisent l'application, cela ne conduira-t-il pas à des faux positifs?
EN If NHS workers use the app, won’t it lead to false positives?
francouzština | Angličtina |
---|---|
employés | workers |
nhs | nhs |
faux | false |
positifs | positives |
si | if |
lapplication | app |
il | it |
à | to |
utilisent | use |
les | the |
FR LA 2028 travaille d’arrache-pied pour accueillir les premiers "Jeux énergiquement positifs" en produisant plus d’énergie qu’il n’en faut pour alimenter les Jeux, grâce aux sources renouvelables et aux efforts d’efficacité énergétique
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
francouzština | Angličtina |
---|---|
accueillir | hosting |
positifs | positive |
sources | sources |
renouvelables | renewable |
jeux | games |
et | and |
énergétique | energy |
premiers | first |
efforts | efforts |
travaille | work |
la | the |
en | to |
plus | more |
FR Désireuse de mettre en place sa nouvelle stratégie cloud, ADCO a testé Dropbox lors de deux projets en Nouvelle‑Galles‑du‑Sud. Les avis positifs des employés ont permis de déployer la solution dans toute l'entreprise.
EN Eager to progress its newly established cloud-first agenda, ADCO trialed Dropbox on two different jobs in NSW. The positive feedback from employees is what led to a company-wide roll-out.
francouzština | Angličtina |
---|---|
nouvelle | newly |
dropbox | dropbox |
positifs | positive |
employés | employees |
des | a |
avis | feedback |
projets | progress |
FR Tous les utilisateurs peuvent aimer et commenter une vidéo : la plupart d'entre eux laissent des commentaires positifs
EN Anyone can like and comment on a video
francouzština | Angličtina |
---|---|
vidéo | video |
une | a |
peuvent | can |
et | and |
commenter | comment |
tous | anyone |
FR Je veille à apporter des changements positifs dans la collectivité et dans mon environnement naturel
EN I work to make positive change in the communities I belong to and the natural environment
francouzština | Angličtina |
---|---|
changements | change |
positifs | positive |
collectivité | communities |
je | i |
environnement | environment |
la | the |
naturel | natural |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR Je peux mettre en mouvement des changements positifs et durables pour les autres et l’environnement.
EN I can initiate positive, sustainable change for others and the environment.
francouzština | Angličtina |
---|---|
je | i |
positifs | positive |
durables | sustainable |
peux | i can |
je peux | can |
et | and |
mettre | the |
les autres | others |
pour | for |
FR Je fais des choix positifs pour mon bien-être et qui me tiennent à l’écart du danger dans mon milieu.
EN I can make choices that benefit my well-being and keep me safe in the communities I belong to.
francouzština | Angličtina |
---|---|
choix | choices |
me | me |
bien | well-being |
mon | my |
je | i |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Depuis l’entrée en vigueur de sa loi en 2017, Gesgapegiag constate déjà des changements positifs. La loi a créé le contexte légal dont Gesgapegiag avait besoin, et nous continuerons de bâtir, une brique à la fois.
EN With our law being enforced in April 2017, Gesgapegiag has already witnessed the positive change. The law created the legal framework that Gesgapegiag needed and we will continue to build up, one brick at a time.
francouzština | Angličtina |
---|---|
changements | change |
positifs | positive |
créé | created |
continuerons | will continue |
brique | brick |
bâtir | to build |
en | in |
loi | law |
déjà | already |
légal | legal |
nous | we |
à | to |
une | a |
FR Vos achats permettent d'apporter des changements positifs dans le monde
EN Your purchases also help make a difference
francouzština | Angličtina |
---|---|
achats | purchases |
vos | your |
le | also |
FR Vos achats aident à apporter des changements positifs dans le monde
EN Your purchases help make a difference
francouzština | Angličtina |
---|---|
achats | purchases |
vos | your |
FR Nous utilisons ses services pour toutes nos applications avec de bons résultats et des commentaires positifs de nos utilisateurs
EN We use its services in all our applications with good results and positive feedback from our users
francouzština | Angličtina |
---|---|
bons | good |
résultats | results |
commentaires | feedback |
positifs | positive |
applications | applications |
utilisateurs | users |
utilisons | we use |
services | services |
nous utilisons | use |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
FR Nous utilisons ses services dans toutes nos applications avec de bons résultats et des commentaires positifs de la part des utilisateurs
EN We use its services in all our applications with good results and positive feedback from our users
francouzština | Angličtina |
---|---|
bons | good |
résultats | results |
commentaires | feedback |
positifs | positive |
applications | applications |
utilisateurs | users |
utilisons | we use |
services | services |
nous utilisons | use |
avec | with |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
FR Surveillez les facteurs positifs et négatifs qui influencent les positions et les impressions
EN Understand positive and negative factors influencing positions and impressions
francouzština | Angličtina |
---|---|
facteurs | factors |
positifs | positive |
influencent | influencing |
positions | positions |
impressions | impressions |
et | understand |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů