FR Whistler est le terrain de jeu montagneux par excellence. Du relief montagneux à la vie nocturne du village, vous y trouverez des activités pour tous les goûts.
"paysages montagneux" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
FR Whistler est le terrain de jeu montagneux par excellence. Du relief montagneux à la vie nocturne du village, vous y trouverez des activités pour tous les goûts.
EN Whistler is the ultimate mountain playground. From the mountain terrain to the village nightlife, this place has it all.
francouzština | Angličtina |
---|---|
whistler | whistler |
vie nocturne | nightlife |
terrain | terrain |
village | village |
à | to |
du | from |
FR La vallée pittoresque de l’Hudson est parsemée de petites villes et de paysages montagneux
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views
francouzština | Angličtina |
---|---|
vallée | valley |
pittoresque | quaint |
petites | small |
villes | towns |
paysages | views |
la | the |
et | and |
FR La vallée pittoresque de l’Hudson est parsemée de petites villes et de paysages montagneux
EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views
francouzština | Angličtina |
---|---|
vallée | valley |
pittoresque | quaint |
petites | small |
villes | towns |
paysages | views |
la | the |
et | and |
FR Le voyage démarre à Realp, passe à travers les paysages montagneux grandioses des Alpes centrales et continue via l’itinéraire historique du Glacier Express
EN The journey leads from Realp through the magnificent mountain landscapes of the Central Alps and onwards over the historic route of the Glacier Express
francouzština | Angličtina |
---|---|
paysages | landscapes |
historique | historic |
glacier | glacier |
le | the |
alpes | alps |
travers | of |
du | from |
voyage | journey |
express | express |
à | and |
FR La Suisse est riche en lacs et en rivières. Elle est donc prédestinée aux croisières romantiques traversant des paysages naturels uniques, des villes chargées d’histoire ainsi que des panoramas montagneux sauvages et romantiques.
EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.
francouzština | Angličtina |
---|---|
lacs | lakes |
rivières | rivers |
romantiques | romantic |
naturels | natural |
villes | towns |
la | the |
suisse | switzerland |
paysages | landscapes |
uniques | a |
des | past |
FR Albert Schweitzer a effectué de nombreuses promenades pendant ses vacances sur la Grimmialp, dont il appréciait fort le calme et la beauté des paysages montagneux.
EN During his vacations on the Grimmialp Albert Schweitzer took a great many walks. He treasured the peace and tranquillity of the mountainous landscape.
francouzština | Angličtina |
---|---|
promenades | walks |
vacances | vacations |
calme | peace |
paysages | landscape |
montagneux | mountainous |
albert | albert |
sur | on |
de | of |
et | and |
des | many |
FR Au départ de Montreux, le train à crémaillère relie les Rochers-de-Naye (2042 m) en 55 minutes, passant des rives du lac Léman aux paysages montagneux
EN The cog railway departing from Montreux takes you up the mountain to Rochers-de-Naye at an altitude of 2,042 m
francouzština | Angličtina |
---|---|
montreux | montreux |
. | takes |
de | of |
à | to |
m | m |
du | from |
au | mountain |
le | the |
FR À quelques minutes seulement d’Interlaken, vous découvrirez un monde qui vous offre des vues inoubliables sur les paysages alpins et montagneux impressionnants.
EN Just a few minutes from Interlaken, you will experience a world which will give you an unforgettable insight into the impressive alpine and mountain landscape.
francouzština | Angličtina |
---|---|
minutes | minutes |
monde | world |
offre | give |
inoubliables | unforgettable |
impressionnants | impressive |
paysages | landscape |
et | and |
un | an |
quelques | few |
vous | you |
FR Idylliques paysages montagneux et lacustres
EN Idyllic mountain and lake landscapes
francouzština | Angličtina |
---|---|
idylliques | idyllic |
paysages | landscapes |
et | and |
FR L’action et le plaisir sont garantis au milieu des magnifiques paysages montagneux et lacustres
EN Action and fun are guaranteed in the midst of the beautiful mountains and lakes
francouzština | Angličtina |
---|---|
milieu | midst |
magnifiques | beautiful |
et | and |
le | the |
sont | are |
au | of |
FR Avec les nombreuses excursions au cœur des impressionnants paysages lacustres et montagneux de l’Oberland bernois, l’amusement est garanti pour petits et grands
EN A varied family excursion to the impressive mountains and lakes of the Bernese Oberland spell fun for all ages
francouzština | Angličtina |
---|---|
impressionnants | impressive |
de | of |
et | and |
nombreuses | a |
pour | for |
avec | to |
FR De nombreux sentiers découvertes et des randonnées à thème vous invitent à explorer et à découvrir les impressionnants paysages montagneux et lacustres de l’Oberland bernois
EN Scores of adventure trails and themed paths amid the majestic landscape of lakes and mountains of the Bernese Oberland entice visitors to explore and learn
francouzština | Angličtina |
---|---|
paysages | landscape |
sentiers | trails |
de | of |
à | to |
explorer | explore |
et | learn |
des | scores |
thème | themed |
les | the |
FR Le voyage démarre à Realp, passe à travers les paysages montagneux grandioses des Alpes centrales et continue via l’itinéraire historique du Glacier Express
EN The journey leads from Realp through the magnificent mountain landscapes of the Central Alps and onwards over the historic route of the Glacier Express
francouzština | Angličtina |
---|---|
paysages | landscapes |
historique | historic |
glacier | glacier |
le | the |
alpes | alps |
travers | of |
du | from |
voyage | journey |
express | express |
à | and |
FR La Suisse est riche en lacs et en rivières. Elle est donc prédestinée aux croisières romantiques traversant des paysages naturels uniques, des villes chargées d’histoire ainsi que des panoramas montagneux sauvages et romantiques.
EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.
francouzština | Angličtina |
---|---|
lacs | lakes |
rivières | rivers |
romantiques | romantic |
naturels | natural |
villes | towns |
la | the |
suisse | switzerland |
paysages | landscapes |
uniques | a |
des | past |
FR Albert Schweitzer a effectué de nombreuses promenades pendant ses vacances sur la Grimmialp, dont il appréciait fort le calme et la beauté des paysages montagneux.
EN During his vacations on the Grimmialp Albert Schweitzer took a great many walks. He treasured the peace and tranquillity of the mountainous landscape.
francouzština | Angličtina |
---|---|
promenades | walks |
vacances | vacations |
calme | peace |
paysages | landscape |
montagneux | mountainous |
albert | albert |
sur | on |
de | of |
et | and |
des | many |
FR Les paysages y sont variés et se caractérisent par des sommets montagneux, des vallées luxuriantes et des déserts d’altitude, peuplés de communautés d’une grande richesse culturelle
EN Hood – the highest in Oregon – and the winding Columbia River Gorge offer visitors four full seasons of superlative outdoor adventure
francouzština | Angličtina |
---|---|
et | and |
FR Bienvenue sur notre sélection de photographies de paysages enneigés. Paysages alpins, Norvège, Arctique ou Parc de...
EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American...
francouzština | Angličtina |
---|---|
bienvenue | welcome |
sélection | selection |
photographies | photographs |
norvège | norway |
arctique | arctic |
ou | or |
paysages | landscapes |
de | of |
notre | our |
FR Photo d'Autres paysages bretons - Tableau d'Autres paysages bretons - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Other landscapes of Brittany Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
francouzština | Angličtina |
---|---|
dautres | other |
paysages | landscapes |
photo | photography |
vente | sale |
FR Achetez un tableau d'Autres paysages bretons sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages bretons provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other landscapes of Brittany prints in limited edition
francouzština | Angličtina |
---|---|
achetez | buy |
paysages | landscapes |
en | in |
notre | our |
de | of |
dautres | other |
FR Achetez un tableau d'Autres paysages alpins sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages alpins provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other alpine landscapes prints in limited edition
francouzština | Angličtina |
---|---|
achetez | buy |
paysages | landscapes |
en | in |
notre | our |
de | other |
FR Achetez un tableau d'Autres paysages du sud-ouest sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages du sud-ouest provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other landscapes of the south-west prints in limited edition
francouzština | Angličtina |
---|---|
achetez | buy |
paysages | landscapes |
sud-ouest | south-west |
en | in |
notre | our |
de | of |
dautres | other |
les | the |
FR Achetez un tableau d'Autres paysages de Normandie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages de Normandie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other landscapes of Normandy prints in limited edition
francouzština | Angličtina |
---|---|
achetez | buy |
paysages | landscapes |
normandie | normandy |
en | in |
notre | our |
de | of |
dautres | other |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : alpes, bâtiments, europe, france, frank-krahmer, huttes, lac, paysages, lacs, paysages, montagnes, réflexions, neige, eau
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water
francouzština | Angličtina |
---|---|
alpes | alps |
bâtiments | buildings |
montagnes | mountains |
réflexions | reflections |
europe | europe |
france | france |
lac | lake |
paysages | landscapes |
lacs | lakes |
neige | snow |
eau | water |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR - depuis 2018: Je présente deux séries de paysages (Mongolie et Paysages du Lauragais) dans différents lieux d'exposition près de Toulouse.
EN - since 2018: I present two series of landscapes (Mongolia and Paysages du Lauragais) in different exhibition venues near Toulouse.
francouzština | Angličtina |
---|---|
je | i |
présente | present |
séries | series |
paysages | landscapes |
mongolie | mongolia |
lieux | venues |
toulouse | toulouse |
du | du |
et | and |
différents | different |
FR Photo noir et blanc d'Autres paysages bretons - Tableau noir et blanc d'Autres paysages bretons - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Other landscapes of Brittany Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francouzština | Angličtina |
---|---|
et | and |
dautres | other |
paysages | landscapes |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc d'Autres paysages bretons sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages bretons provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Other landscapes of Brittany prints in limited edition
francouzština | Angličtina |
---|---|
achetez | buy |
paysages | landscapes |
en | in |
noir | black |
notre | our |
de | of |
dautres | other |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
francouzština | Angličtina |
---|---|
paysages | landscapes |
port | port |
village | village |
ligurie | liguria |
paradis | paradise |
italie | italy |
terre | earth |
plage | beach |
mer | sea |
terres | lands |
un | a |
de | of |
cinq | five |
petit | little |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Construisez des assemblages panoramiques époustouflants de paysages naturels, de paysages urbains, de sites architecturaux et plus encore avec une résolution incroyable et des détails complets d’un bout à l’autre.
EN Build stunning panoramic stitches of landscapes, cityscapes, architectural scenes and more with incredible resolution and total detail from edge to edge.
francouzština | Angličtina |
---|---|
construisez | build |
panoramiques | panoramic |
paysages | landscapes |
détails | detail |
incroyable | incredible |
résolution | resolution |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus | more |
FR La Suisse est bien connue pour la diversité de ces paysages et la beauté de ses paysages alpins. On dénombre environ 1400 glaciers repartis sur l'ensemble du territoire, cependant, ils?
EN It is important for everyone to know what climate change is, as it is part of our lives and our future. The definition of climate change is now fairly clear?
francouzština | Angličtina |
---|---|
du | part |
la | the |
de | of |
FR Grâce aux paysages de montagnes époustouflants de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau et aux paysages naturels pittoresques, des moments idylliques sont garantis pendant votre séjour
EN With the breathtaking backdrop of the Eiger, Mönch and Jungfrau forming part of a stunning natural landscape, picture-perfect holiday times are assured
francouzština | Angličtina |
---|---|
paysages | landscape |
jungfrau | jungfrau |
naturels | natural |
du | part |
la | the |
de | of |
sont | are |
et | and |
s | a |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatisation | automation |
précis | accurate |
outils | tools |
conception | design |
paysages | landscapes |
la | the |
de | of |
fournit | provide |
créer | create |
professionnelle | to |
modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatisation | automation |
précis | accurate |
outils | tools |
conception | design |
paysages | landscapes |
la | the |
de | of |
fournit | provide |
créer | create |
professionnelle | to |
modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatisation | automation |
précis | accurate |
outils | tools |
conception | design |
paysages | landscapes |
la | the |
de | of |
fournit | provide |
créer | create |
professionnelle | to |
modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatisation | automation |
précis | accurate |
outils | tools |
conception | design |
paysages | landscapes |
la | the |
de | of |
fournit | provide |
créer | create |
professionnelle | to |
modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatisation | automation |
précis | accurate |
outils | tools |
conception | design |
paysages | landscapes |
la | the |
de | of |
fournit | provide |
créer | create |
professionnelle | to |
modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatisation | automation |
précis | accurate |
outils | tools |
conception | design |
paysages | landscapes |
la | the |
de | of |
fournit | provide |
créer | create |
professionnelle | to |
modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatisation | automation |
précis | accurate |
outils | tools |
conception | design |
paysages | landscapes |
la | the |
de | of |
fournit | provide |
créer | create |
professionnelle | to |
modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatisation | automation |
précis | accurate |
outils | tools |
conception | design |
paysages | landscapes |
la | the |
de | of |
fournit | provide |
créer | create |
professionnelle | to |
modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatisation | automation |
précis | accurate |
outils | tools |
conception | design |
paysages | landscapes |
la | the |
de | of |
fournit | provide |
créer | create |
professionnelle | to |
modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatisation | automation |
précis | accurate |
outils | tools |
conception | design |
paysages | landscapes |
la | the |
de | of |
fournit | provide |
créer | create |
professionnelle | to |
modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatisation | automation |
précis | accurate |
outils | tools |
conception | design |
paysages | landscapes |
la | the |
de | of |
fournit | provide |
créer | create |
professionnelle | to |
modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatisation | automation |
précis | accurate |
outils | tools |
conception | design |
paysages | landscapes |
la | the |
de | of |
fournit | provide |
créer | create |
professionnelle | to |
modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatisation | automation |
précis | accurate |
outils | tools |
conception | design |
paysages | landscapes |
la | the |
de | of |
fournit | provide |
créer | create |
professionnelle | to |
modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatisation | automation |
précis | accurate |
outils | tools |
conception | design |
paysages | landscapes |
la | the |
de | of |
fournit | provide |
créer | create |
professionnelle | to |
modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatisation | automation |
précis | accurate |
outils | tools |
conception | design |
paysages | landscapes |
la | the |
de | of |
fournit | provide |
créer | create |
professionnelle | to |
modèles | models |
FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis
EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatisation | automation |
précis | accurate |
outils | tools |
conception | design |
paysages | landscapes |
la | the |
de | of |
fournit | provide |
créer | create |
professionnelle | to |
modèles | models |
FR Le joyeux père et fils en voiture ouverte trunk et prendre son sac à dos fait sortir les choses contre le paysage montagneux du Monténégro. Vacances familiales
EN Happy father and son open car trunk and take backpack gets things out against mountain landscape in Montenegro. Family vacation
francouzština | Angličtina |
---|---|
joyeux | happy |
père | father |
ouverte | open |
paysage | landscape |
monténégro | montenegro |
vacances | vacation |
familiales | family |
mont | mountain |
en | in |
voiture | car |
contre | against |
sac à dos | backpack |
à | and |
son | son |
FR Un père et un fils heureux qui ont mis dans le coffre des voitures et des sacs contre le paysage montagneux au Monténégro. Vacances familiales
EN Happy father and son putting in car trunk things and bags against mountain landscape in Montenegro. Family vacation
francouzština | Angličtina |
---|---|
père | father |
fils | son |
heureux | happy |
coffre | trunk |
voitures | car |
sacs | bags |
paysage | landscape |
monténégro | montenegro |
vacances | vacation |
familiales | family |
et | and |
au | mountain |
mis | in |
FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès
EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging
francouzština | Angličtina |
---|---|
planificateur | planner |
montagneux | mountainous |
difficiles | challenging |
itinéraire | route |
randonnée | hiking |
le | the |
de | and |
à | to |
votre | your |
plus | more |
FR Les pistes de ski de fond au milieu d'un paysage montagneux unique et directement devant l'hôtel.
EN Cross-country skiing trails in the midst of a unique mountain landscape and right in front of your hotel.
francouzština | Angličtina |
---|---|
pistes | trails |
milieu | midst |
paysage | landscape |
directement | right |
ski | skiing |
de | of |
et | and |
au | mountain |
devant | in |
dun | a |
unique | the |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů