Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "paysages de collines" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "paysages de collines" z francouzština do Angličtina

Překlady paysages de collines

"paysages de collines" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

paysages all as at countryside each have how is landscape landscapes life like ll make nature of the scenery see some take than this to view views we what where which will with world
collines hill hills mountain

Překlad francouzština do Angličtina jazyka paysages de collines

francouzština
Angličtina

FR Depuis plus que trois siècles, le cépage Glera a trouvé son environnement idéal sur ces collines. Il aime l'eau mais craint la stagnation, la déclivité des collines permet à la pluie d'être toujours drainée.

EN For over three hundred years, the Glera grape variety has found an ideal environment in these hills. It needs water, but this must on no account become stagnant: the gradient of the hills ensures that rainfall always drains away.

francouzština Angličtina
trouvé found
environnement environment
idéal ideal
collines hills
pluie water
permet ensures
toujours always
il it
être must
a has
des away
sur on
trois three
mais but
à in

FR Des collines herbeuses aux terrains rocheux, en passant par les passages à gué, testez vos limites au volant dans les célèbres paysages accidentés du Yorkshire, d'une beauté à couper le souffle.

EN Challenge yourself behind the wheel on Yorkshire’s famously rugged landscape, from grassy hills to rock crawls and water crossings: all with breathtaking views.

francouzština Angličtina
collines hills
volant wheel
du from
le the
paysages landscape
à to
au on
dans behind

FR Depuis la crête, les collines boisées du Pfannenstiel dévoilent ici et là des paysages époustouflants. La vue s?étend des Alpes de Suisse occidentale au lac de Greifen et au lac de Zurich, et porte jusqu?aux Alpes de Suisse centrale.

EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.

francouzština Angličtina
étend extends
alpes alps
centrale central
suisse swiss
lac lake
zurich zurich
de of
et and
la the
vue view
paysages views
jusqu to

FR Quatre mille à couper le souffle, charmants paysages de collines, villes médiévales, impressionnantes chutes du Rhin – sur le Grand Tour, les attractions touristiques s’alignent comme des perles sur un fil

EN Breath-taking four thousand meter peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

FR Autour des lacs, les parcours sont plats et, sur le Plateau, on roule à travers des paysages de collines à la découverte des nombreuses traditions

EN The routes around the lakes are flat, while the riding is hilly on the Swiss Plateau, passing through areas steeped in tradition

francouzština Angličtina
parcours routes
plateau plateau
lacs lakes
sont are
de around

FR Cependant, vos efforts seront récompensés par la beauté des paysages dominés par les collines pittoresques et le charme des vieux villages, comme l’incontournable Bertinoro, surnommé « Balcon de la Romagne »

EN The hard work you will have to face will, however, be rewarded by the beauty of the views dominated by the picturesque hills and the charm of the ancient villages, such as not-to-be-missed Bertinoro, known as the "Balcony of Romagna"

francouzština Angličtina
paysages views
collines hills
pittoresques picturesque
vieux ancient
villages villages
balcon balcony
romagne romagna
dominé dominated
beauté beauty
charme charm
de of
et and
comme as
par by

FR Profitez d?une vue époustouflante en glissant le long des tronçons calmes et admirez les paysages naturels époustouflants des collines boisées

EN Enjoy stunning views as you glide by the calm stretches, and take in the breathtaking natural landscapes of forested hills

francouzština Angličtina
profitez enjoy
calmes calm
naturels natural
collines hills
paysages landscapes
en in
le the
et and

FR Rives du lac, collines ou rivières : la grande variété des paysages et des sols fait de La Côte un terrain propice à de nombreux cépages, blancs ou rouges, plus fins ou plus charpentés

EN Lakeshore, hills or rivers: the wide variety of landscapes and soils means that La Côte offers an ideal terrain for many grape varieties, whether white or red, more delicate or more robust

francouzština Angličtina
collines hills
rivières rivers
paysages landscapes
côte côte
terrain terrain
ou or
la la
variété variety
fins for
grande wide
fait that
de of
blancs the
plus more
un an
à and
des many

FR Le sentier 15, qui forme une grande partie du chemin du retour, offre de très beaux paysages. Il traverse une forêt mature et des collines vallonnées sur environ 3 km.

EN Trail 15, which you will follow for most of the way back, is a particularly scenic trail that winds its way through mature forests and rolling hills for about 3 km.

francouzština Angličtina
retour back
forêt forests
mature mature
collines hills
le the
de of
et and
sentier trail
qui that
environ about
une a

FR Des collines herbeuses aux terrains rocheux, en passant par les passages à gué, testez vos limites au volant dans les célèbres paysages accidentés du Yorkshire, d'une beauté à couper le souffle.

EN Challenge yourself behind the wheel on Yorkshire’s famously rugged landscape, from grassy hills to rock crawls and water crossings: all with breathtaking views.

francouzština Angličtina
collines hills
volant wheel
du from
le the
paysages landscape
à to
au on
dans behind

FR Depuis la crête, les collines boisées du Pfannenstiel dévoilent ici et là des paysages époustouflants. La vue s?étend des Alpes de Suisse occidentale au lac de Greifen et au lac de Zurich, et porte jusqu?aux Alpes de Suisse centrale.

EN A great place to discover, bordering between vineyards and the edge of the woods, is the so-called Passerelle à Farinet: A passage leading over the gorge through which the Salentse flows.

francouzština Angličtina
bois woods
l a
la the
de of
et and
jusqu to

FR Quatre mille à couper le souffle, charmants paysages de collines, villes médiévales, impressionnantes chutes du Rhin – sur le Grand Tour, les attractions touristiques s’alignent comme des perles sur un fil

EN Breath-taking four thousand meter peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

FR Notre itinéraire part de Sissach pour vous faire traverser les paysages de collines verdoyantes du Jura bâlois, avec leur culture intacte et leurs superbes villages bien conservés.

EN The rolling green hills of the Jura make for a delightful backdrop throughout the Baselland region.

francouzština Angličtina
collines hills
jura jura
itinéraire of the
de of
culture a
du throughout
et make
pour for
leur the

FR Autour des lacs, les parcours sont plats et, sur le Plateau, on roule à travers des paysages de collines à la découverte des nombreuses traditions

EN The routes around the lakes are flat, while the riding is hilly on the Swiss Plateau, passing through areas steeped in tradition

francouzština Angličtina
parcours routes
plateau plateau
lacs lakes
sont are
de around

FR Ils évoluent dans des paysages, comme les collines et les plaines inondables, qui comptent parmi les plus vulnérables et ils gagnent leur vie grâce à des ressources naturelles fragiles

EN They live in some of the most vulnerable landscapes, such as hillsides and flood plains, and rely on fragile natural resources to make a living

francouzština Angličtina
paysages landscapes
plaines plains
vulnérables vulnerable
fragiles fragile
ressources resources
naturelles natural
vie living
comme as
à to
et and
dans in
parmi of

FR Bienvenue sur notre sélection de photographies de paysages enneigés. Paysages alpins, Norvège, Arctique ou Parc de...

EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American...

francouzština Angličtina
bienvenue welcome
sélection selection
photographies photographs
norvège norway
arctique arctic
ou or
paysages landscapes
de of
notre our

FR Photo d'Autres paysages bretons - Tableau d'Autres paysages bretons - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Other landscapes of Brittany Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited

francouzština Angličtina
dautres other
paysages landscapes
photo photography
vente sale

FR Achetez un tableau d'Autres paysages bretons sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages bretons provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Other landscapes of Brittany prints in limited edition

francouzština Angličtina
achetez buy
paysages landscapes
en in
notre our
de of
dautres other

FR Achetez un tableau d'Autres paysages alpins sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages alpins provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Other alpine landscapes prints in limited edition

francouzština Angličtina
achetez buy
paysages landscapes
en in
notre our
de other

FR Achetez un tableau d'Autres paysages du sud-ouest sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages du sud-ouest provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Other landscapes of the south-west prints in limited edition

francouzština Angličtina
achetez buy
paysages landscapes
sud-ouest south-west
en in
notre our
de of
dautres other
les the

FR Achetez un tableau d'Autres paysages de Normandie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages de Normandie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Other landscapes of Normandy prints in limited edition

francouzština Angličtina
achetez buy
paysages landscapes
normandie normandy
en in
notre our
de of
dautres other

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : alpes, bâtiments, europe, france, frank-krahmer, huttes, lac, paysages, lacs, paysages, montagnes, réflexions, neige, eau

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water

francouzština Angličtina
alpes alps
bâtiments buildings
montagnes mountains
réflexions reflections
europe europe
france france
lac lake
paysages landscapes
lacs lakes
neige snow
eau water
la photographie photograph
utilisé used
mots clés keywords

FR - depuis 2018: Je présente deux séries de paysages (Mongolie et Paysages du Lauragais) dans différents lieux d'exposition près de Toulouse.

EN - since 2018: I present two series of landscapes (Mongolia and Paysages du Lauragais) in different exhibition venues near Toulouse.

francouzština Angličtina
je i
présente present
séries series
paysages landscapes
mongolie mongolia
lieux venues
toulouse toulouse
du du
et and
différents different

FR Photo noir et blanc d'Autres paysages bretons - Tableau noir et blanc d'Autres paysages bretons - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Other landscapes of Brittany Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francouzština Angličtina
et and
dautres other
paysages landscapes
noir black
photo photography
vente sale

FR Achetez un tableau noir et blanc d'Autres paysages bretons sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages bretons provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our black & white Other landscapes of Brittany prints in limited edition

francouzština Angličtina
achetez buy
paysages landscapes
en in
noir black
notre our
de of
dautres other

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

francouzština Angličtina
paysages landscapes
port port
village village
ligurie liguria
paradis paradise
italie italy
terre earth
plage beach
mer sea
terres lands
un a
de of
cinq five
petit little
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Construisez des assemblages panoramiques époustouflants de paysages naturels, de paysages urbains, de sites architecturaux et plus encore avec une résolution incroyable et des détails complets d’un bout à l’autre.

EN Build stunning panoramic stitches of landscapes, cityscapes, architectural scenes and more with incredible resolution and total detail from edge to edge.

francouzština Angličtina
construisez build
panoramiques panoramic
paysages landscapes
détails detail
incroyable incredible
résolution resolution
de of
à to
et and
avec with
plus more

FR La Suisse est bien connue pour la diversité de ces paysages et la beauté de ses paysages alpins. On dénombre environ 1400 glaciers repartis sur l'ensemble du territoire, cependant, ils?

EN It is important for everyone to know what climate change is, as it is part of our lives and our future. The definition of climate change is now fairly clear?

francouzština Angličtina
du part
la the
de of

FR Grâce aux paysages de montagnes époustouflants de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau et aux paysages naturels pittoresques, des moments idylliques sont garantis pendant votre séjour

EN With the breathtaking backdrop of the Eiger, Mönch and Jungfrau forming part of a stunning natural landscape, picture-perfect holiday times are assured

francouzština Angličtina
paysages landscape
jungfrau jungfrau
naturels natural
du part
la the
de of
sont are
et and
s a

FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis

EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes

francouzština Angličtina
automatisation automation
précis accurate
outils tools
conception design
paysages landscapes
la the
de of
fournit provide
créer create
professionnelle to
modèles models

FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis

EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes

francouzština Angličtina
automatisation automation
précis accurate
outils tools
conception design
paysages landscapes
la the
de of
fournit provide
créer create
professionnelle to
modèles models

FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis

EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes

francouzština Angličtina
automatisation automation
précis accurate
outils tools
conception design
paysages landscapes
la the
de of
fournit provide
créer create
professionnelle to
modèles models

FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis

EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes

francouzština Angličtina
automatisation automation
précis accurate
outils tools
conception design
paysages landscapes
la the
de of
fournit provide
créer create
professionnelle to
modèles models

FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis

EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes

francouzština Angličtina
automatisation automation
précis accurate
outils tools
conception design
paysages landscapes
la the
de of
fournit provide
créer create
professionnelle to
modèles models

FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis

EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes

francouzština Angličtina
automatisation automation
précis accurate
outils tools
conception design
paysages landscapes
la the
de of
fournit provide
créer create
professionnelle to
modèles models

FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis

EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes

francouzština Angličtina
automatisation automation
précis accurate
outils tools
conception design
paysages landscapes
la the
de of
fournit provide
créer create
professionnelle to
modèles models

FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis

EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes

francouzština Angličtina
automatisation automation
précis accurate
outils tools
conception design
paysages landscapes
la the
de of
fournit provide
créer create
professionnelle to
modèles models

FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis

EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes

francouzština Angličtina
automatisation automation
précis accurate
outils tools
conception design
paysages landscapes
la the
de of
fournit provide
créer create
professionnelle to
modèles models

FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis

EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes

francouzština Angličtina
automatisation automation
précis accurate
outils tools
conception design
paysages landscapes
la the
de of
fournit provide
créer create
professionnelle to
modèles models

FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis

EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes

francouzština Angličtina
automatisation automation
précis accurate
outils tools
conception design
paysages landscapes
la the
de of
fournit provide
créer create
professionnelle to
modèles models

FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis

EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes

francouzština Angličtina
automatisation automation
précis accurate
outils tools
conception design
paysages landscapes
la the
de of
fournit provide
créer create
professionnelle to
modèles models

FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis

EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes

francouzština Angličtina
automatisation automation
précis accurate
outils tools
conception design
paysages landscapes
la the
de of
fournit provide
créer create
professionnelle to
modèles models

FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis

EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes

francouzština Angličtina
automatisation automation
précis accurate
outils tools
conception design
paysages landscapes
la the
de of
fournit provide
créer create
professionnelle to
modèles models

FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis

EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes

francouzština Angličtina
automatisation automation
précis accurate
outils tools
conception design
paysages landscapes
la the
de of
fournit provide
créer create
professionnelle to
modèles models

FR La conception professionnelle de paysages fournit des outils et une automatisation qui permettent de créer des aménagements et des modèles de paysages précis

EN Professional landscape design provide the tools and automation to create accurate layouts and models of landscapes

francouzština Angličtina
automatisation automation
précis accurate
outils tools
conception design
paysages landscapes
la the
de of
fournit provide
créer create
professionnelle to
modèles models

FR sussex paysage, peintures sussex, les dunes du sud, anneau cissbury, collines, des champs, ferme, campagne

EN sussex landscape, sussex paintings, the south downs, cissbury ring, hills, fields, farm, countryside

francouzština Angličtina
sussex sussex
peintures paintings
anneau ring
collines hills
ferme farm
paysage landscape
campagne countryside
champs fields
sud south
les the

FR Chien Border Collie médite sur les collines et les montagnes devant lui Tapis de bain

EN Border collie dog meditates on the hills and mountains before him Bath Mat

francouzština Angličtina
chien dog
border border
tapis mat
bain bath
collines hills
montagnes mountains
de before
et and
sur on
lui the

FR Les collines du Donegal Rideau de douche

EN The Hills of Donegal Shower Curtain

francouzština Angličtina
collines hills
rideau curtain
douche shower
de of
les the

FR Dégustez du bourbon dans une distillerie et explorez les collines ondoyantes et les élevages de chevaux du Kentucky, surnommé l’État du bluegrass.

EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.

francouzština Angličtina
distillerie distillery
collines hills
chevaux horse
kentucky kentucky
de of
et and
une a

FR Dégustez du bourbon dans une distillerie et explorez les collines ondoyantes et les élevages de chevaux du Kentucky, surnommé l’État du bluegrass.

EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.

francouzština Angličtina
distillerie distillery
collines hills
chevaux horse
kentucky kentucky
de of
et and
une a

Zobrazuje se 50 z 50 překladů