FR Après avoir sélectionné « Personnalisé », les auditeurs et auditrices peuvent choisir d’ajouter des épisodes enregistrés, des épisodes inclus dans une station personnalisée et des épisodes de podcasts spécifiques
Přeložit "nouveaux épisodes" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "nouveaux épisodes" z francouzština do Angličtina
Překlady nouveaux épisodes
"nouveaux épisodes" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad francouzština do Angličtina jazyka nouveaux épisodes
francouzština
Angličtina
EN After selecting “Custom,” listeners can choose to add Saved episodes, episodes included in a custom Station, and episodes from specific shows
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| auditeurs | listeners |
| peuvent | can |
| épisodes | episodes |
| enregistrés | saved |
| station | station |
| choisir | choose |
| et | and |
| inclus | included |
| spécifiques | specific |
| une | a |
| dans | in |
| après | to |
FR Enfin, le dernier, mais non le moindre, est Castaway. Vous pouvez télécharger et diffuser des épisodes de podcast, ajuster le taux de lecture, recevoir des notifications pour les nouveaux épisodes, et plus encore.
EN Last, but definitely not least, is Castaway. You can download and stream podcast episodes, adjust playback rate, get notifications for new episodes, and more.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| moindre | least |
| diffuser | stream |
| épisodes | episodes |
| podcast | podcast |
| ajuster | adjust |
| taux | rate |
| télécharger | download |
| notifications | notifications |
| nouveaux | new |
| est | is |
| lecture | and |
| plus | more |
| vous | you |
| mais | but |
| dernier | last |
FR Enfin, le dernier, mais non le moindre, est Castaway. Vous pouvez télécharger et diffuser des épisodes de podcast, ajuster le taux de lecture, recevoir des notifications pour les nouveaux épisodes, et plus encore.
EN Last, but definitely not least, is Castaway. You can download and stream podcast episodes, adjust playback rate, get notifications for new episodes, and more.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| moindre | least |
| diffuser | stream |
| épisodes | episodes |
| podcast | podcast |
| ajuster | adjust |
| taux | rate |
| télécharger | download |
| notifications | notifications |
| nouveaux | new |
| est | is |
| lecture | and |
| plus | more |
| vous | you |
| mais | but |
| dernier | last |
FR Si les auditeurs et auditrices suivent les podcasts et que de nouveaux épisodes sont publiés, ces épisodes sont automatiquement téléchargés en arrière-plan
EN As listeners follow shows, and new episodes are published, those episodes are automatically downloaded in the background
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| suivent | follow |
| nouveaux | new |
| épisodes | episodes |
| automatiquement | automatically |
| en | in |
| publié | published |
| auditeurs | listeners |
| téléchargé | downloaded |
| sont | are |
| arrière-plan | background |
| ces | the |
| et | and |
FR Lorsque de nouveaux épisodes apparaissent dans À suivre sur iPhone, ils sont également téléchargés sur Apple Watch lorsque l’Apple Watch est alimentée, et les épisodes lus sont supprimés de l’Apple Watch pour préserver le stockage local.
EN As new episodes appear in Up Next on iPhone, they are also downloaded to Apple Watch while Apple Watch is connected to power, and played episodes are removed from Apple Watch to preserve local storage.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nouveaux | new |
| apparaissent | appear |
| iphone | iphone |
| préserver | preserve |
| local | local |
| stockage | storage |
| est | is |
| watch | watch |
| téléchargé | downloaded |
| apple | apple |
| supprimé | removed |
| dans | in |
| de | next |
| et | and |
FR Vous voulez vous assurer que vous soumettez un flux contenant uniquement vos épisodes de podcast, et non une combinaison de billets de blog et d'épisodes de podcast.
EN You want to make sure you submit a feed with only your podcast episodes, not a combination of blog posts and podcast episodes.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| soumettez | submit |
| épisodes | episodes |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| vos | your |
| de | of |
| assurer | sure |
| un | a |
| et | and |
| combinaison | combination |
| non | not |
FR Votre plan comprend un site web de base qui vous permet d'insérer des notes sur les émissions (grâce à la section de description des épisodes mentionnée ci-dessus), et un endroit où les gens peuvent s'abonner et partager vos épisodes.
EN Included in your plan is a basic website that lets you insert show notes (through the episode description section mentioned above), and a place where people can subscribe and share your episodes.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| plan | plan |
| mentionné | mentioned |
| partager | share |
| épisodes | episodes |
| un | a |
| gens | people |
| de base | basic |
| permet | lets |
| description | description |
| endroit | place |
| comprend | is |
| qui | that |
| vous | you |
| site | website |
| à | and |
| peuvent | can |
FR Les flux de podcast Squarespace affichent les 300 publications/épisodes les plus récents. Il s’agit du nombre maximal d’épisodes pris en charge par Apple Podcasts.
EN Squarespace podcast feeds display up to 300 of the most recent posts/episodes. This is the maximum number of episodes that Apple Podcasts supports.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| flux | feeds |
| squarespace | squarespace |
| affichent | display |
| publications | posts |
| épisodes | episodes |
| récents | recent |
| de | of |
| podcast | podcast |
| apple | apple |
| sagit | is |
| podcasts | podcasts |
| nombre | the |
| maximal | maximum |
FR Il comprend des modèles d'enregistrement d'épisodes, des listes de contrôle d'épisodes, des pages de prise de notes, une liste de contrôle pour le lancement de podcasts, et bien d'autres choses encore.
EN It includes episode recording templates, episode checklists, note-taking pages, a podcast launch checklist, and a ton more.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| notes | note |
| lancement | launch |
| podcasts | podcast |
| épisodes | episode |
| listes de contrôle | checklists |
| il | it |
| comprend | includes |
| liste de contrôle | checklist |
| une | a |
| prise | taking |
| modèles | templates |
| pages | pages |
| le | more |
| et | and |
FR Il comprend des modèles d'enregistrement d'épisodes, des listes de contrôle d'épisodes, des pages de prise de notes, une liste de contrôle pour le lancement de podcasts, et bien d'autres choses encore.
EN It includes episode recording templates, episode checklists, note-taking pages, a podcast launch checklist, and a ton more.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| notes | note |
| lancement | launch |
| podcasts | podcast |
| épisodes | episode |
| listes de contrôle | checklists |
| il | it |
| comprend | includes |
| liste de contrôle | checklist |
| une | a |
| prise | taking |
| modèles | templates |
| pages | pages |
| le | more |
| et | and |
FR Vous voulez vous assurer que vous soumettez un flux contenant uniquement vos épisodes de podcast, et non une combinaison de billets de blog et d'épisodes de podcast.
EN You want to make sure you submit a feed with only your podcast episodes, not a combination of blog posts and podcast episodes.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| soumettez | submit |
| épisodes | episodes |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| vos | your |
| de | of |
| assurer | sure |
| un | a |
| et | and |
| combinaison | combination |
| non | not |
FR Si un podcast sérialisé est identifié comme « série complète » (tous les épisodes ont été publiés et aucun épisode supplémentaire n’est attendu), les trois premiers épisodes de la première saison sont automatiquement téléchargés.
EN If a serialized show is identified as a “complete series,” meaning all episodes have been published and no additional episodes are expected, the first three episodes from the first season are automatically downloaded.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| identifié | identified |
| épisodes | episodes |
| publiés | published |
| épisode | show |
| attendu | expected |
| automatiquement | automatically |
| téléchargés | downloaded |
| série | series |
| saison | season |
| été | been |
| et | and |
| si | if |
| complète | complete |
| tous | all |
| un | a |
| aucun | no |
| sont | are |
| supplémentaire | additional |
| la | the |
| comme | as |
| trois | three |
| première | first |
FR Les épisodes classés comme « bonus » sont traités de la même manière que les épisodes classés comme « complets », ce qui signifie qu’ils sont également téléchargés automatiquement
EN Episodes categorized as “bonus” are treated the same as episodes categorized as “full,” meaning they are also automatically downloaded
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| épisodes | episodes |
| bonus | bonus |
| traités | treated |
| complets | full |
| téléchargés | downloaded |
| automatiquement | automatically |
| également | also |
| comme | as |
| sont | are |
| la | the |
| quils | they |
FR Pour celles et ceux qui ne connaissent pas Apple Podcasts, les cinq derniers épisodes sont conservés par défaut pour tous les podcasts épisodiques et tous les épisodes sont conservés pour les podcasts sérialisés
EN For those new to Apple Podcasts, the latest five episodes are kept for all episodic shows and all episodes are kept for serial shows by default
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| épisodes | episodes |
| défaut | default |
| et | and |
| apple | apple |
| cinq | five |
| celles | the |
| sont | are |
| par | by |
| pour | for |
| derniers | the latest |
| tous | all |
| qui | to |
FR Si un utilisateur ou une utilisatrice a de nombreux épisodes dans sa bibliothèque, le nouvel appareil l’invitera à télécharger à nouveau ces épisodes pour qu’il ou elle puisse continuer à écouter sans interruption
EN If a user has many episodes in their Library, the new device will prompt the user to re-download these episodes so that they can continue listening without any interruptions
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| épisodes | episodes |
| bibliothèque | library |
| appareil | device |
| télécharger | download |
| continuer | continue |
| interruption | interruptions |
| si | if |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| utilisateur | user |
| a | has |
| nouveau | new |
| nouvel | the new |
| dans | in |
| nombreux | many |
| puisse | can |
FR Les épisodes téléchargés sur Apple Watch sont disponibles même lorsqu’ils sont hors de portée de l’iPhone et de la connectivité cellulaire. L’Apple Watch n’utilise pas les données cellulaires pour télécharger des épisodes.
EN Episodes dowloaded to Apple Watch are available even when out of range of iPhone and cellular connectivity. Apple Watch does not use cellular to download episodes.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| épisodes | episodes |
| portée | range |
| liphone | iphone |
| connectivité | connectivity |
| apple | apple |
| de | of |
| pas | not |
| télécharger | download |
| et | and |
| watch | to |
| disponibles | are |
| même | even |
| cellulaires | cellular |
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| hôte | host |
| automatiquement | automatically |
| répertoire | directory |
| podcasts | podcast |
| nouveaux | new |
| épisodes | episodes |
| épisode | episode |
| rss | rss |
| également | also |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| lorsque | as |
FR L'option "Nouveaux podcasters" est à 9,99 $/mois et vous permet de publier jusqu'à 5 épisodes par mois avec un maximum de 10 000 diffusions par mois.
EN The ?New podcasters? option is $9.99/month that allows you to publish up to 5 episodes per month with up to 10,000 plays per month.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nouveaux | new |
| podcasters | podcasters |
| mois | month |
| permet | allows |
| jusquà | up to |
| épisodes | episodes |
| à | to |
| publier | publish |
| de | per |
| avec | with |
| vous | you |
FR L'e-mail est le moyen le plus puissant pour développer votre podcast. Vous pouvez faire connaître les nouveaux épisodes, les offres spéciales, les rencontres... tout !
EN Email is the most powerful way to grow your podcast. You can let people know about new episodes, special offers, meetups? anything!
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| développer | grow |
| podcast | podcast |
| nouveaux | new |
| épisodes | episodes |
| le | the |
| puissant | powerful |
| offres | offers |
| votre | your |
| le plus | most |
| vous | you |
FR Coproduite avec VICE, notre série originale est de retour. Ses nouveaux épisodes mettent en vedette des personnes qui ont quitté un travail alimentaire afin d'embrasser la carrière de leurs rêves.
EN Co-produced with VICE, our original series is back with new episodes featuring people who left their day jobs for their dream careers.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vice | vice |
| originale | original |
| nouveaux | new |
| épisodes | episodes |
| personnes | people |
| quitté | left |
| rêves | dream |
| série | series |
| un | back |
| notre | our |
| de | featuring |
| carrière | careers |
| leurs | their |
| est | is |
FR Une liste de diffusion est un excellent moyen d'informer les gens des nouveaux épisodes, de leur demander de s'abonner, de faire un don, etc.
EN An email list is a great way to let people know about new episodes, ask them to subscribe, do a giveaway, and more.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nouveaux | new |
| épisodes | episodes |
| demander | ask |
| liste | list |
| gens | people |
| un | a |
| de | way |
| est | is |
| faire | and |
FR Après avoir configuré une page de blog pour le podcast, envoyez le flux RSS de votre podcast aux podcasts Apple afin que les auditeurs puissent découvrir, suivre et télécharger automatiquement les nouveaux épisodes de votre émission
EN After you’ve set up a blog page for podcasting, submit your podcast’s RSS feed to Apple Podcasts so listeners can discover, follow, and automatically download your show's new episodes
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| configuré | set up |
| blog | blog |
| envoyez | submit |
| suivre | follow |
| automatiquement | automatically |
| nouveaux | new |
| épisodes | episodes |
| télécharger | download |
| podcasts | podcasts |
| rss | rss |
| votre | your |
| apple | apple |
| auditeurs | listeners |
| découvrir | discover |
| page | page |
| après | to |
| une | a |
| et | and |
FR De plus, vous pouvez trouver que certains événements à venir vous rappellent le décès de votre conjoint et déclenchent de nouveaux épisodes de tristesse ou de chagrin.
EN Also, you may find that future events will remind you of your loss and trigger new outbursts of grief.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nouveaux | new |
| événements | events |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| que | that |
| et | find |
| à | and |
| pouvez | will |
FR Notre série de vidéos Insights se poursuit avec le premier de 3 nouveaux épisodes réunissant Patricia Delcourt, Directrice de notre département Workspace, et Guillaume Capellini, Consultant pour les Occupants
EN Our Insights video series continues with the first of 3 new episodes featuring Patricia Delcourt, Head of Workspace, and Guillaume Capellini, Consultant for Occupiers
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vidéos | video |
| insights | insights |
| poursuit | continues |
| nouveaux | new |
| épisodes | episodes |
| directrice | head |
| workspace | workspace |
| consultant | consultant |
| occupants | occupiers |
| patricia | patricia |
| série | series |
| le | the |
| notre | our |
| de | of |
| pour | for |
FR Voulez-vous regarder les nouveaux épisodes, mais ne voulez pas emporter votre ordinateur avec vous ? Pas de problème. Vous pouvez les transférer sur votre Android et les regarder dans l'avion, dans le train ou lors d'un trajet en Uber.
EN Got some great new episodes that you want to watch, but not planning to take your computer with you? Not a problem! You can transfer them to your Android and watch on a plane, on a train, or while having an Uber ride.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nouveaux | new |
| épisodes | episodes |
| ordinateur | computer |
| problème | problem |
| android | android |
| trajet | ride |
| uber | uber |
| ou | or |
| emporter | take |
| votre | your |
| train | train |
| avec | with |
| transférer | to |
| dun | a |
| sur | on |
| et | and |
FR L'une des choses utiles avec Stitcher est la possibilité de rechercher des épisodes, et pas seulement des podcasts entiers. Vous pouvez créer des listes de lecture, trouver de nouveaux podcasts, écouter les actualités, etc.
EN One of the useful things with Stitcher is the ability to search for episodes, not just entire podcasts. You can create playlists, find new podcasts, listen to news, and more.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| utiles | useful |
| épisodes | episodes |
| podcasts | podcasts |
| entiers | entire |
| listes de lecture | playlists |
| nouveaux | new |
| de | of |
| lecture | and |
| la | the |
| pas | not |
| avec | with |
| créer | create |
| vous | you |
| actualités | news |
FR Ils disposent d'une fonction de boîte de réception qui vous permet de mettre en file d'attente ou d'archiver les nouveaux épisodes - idéal pour les cas où vous ne voulez pas écouter chaque épisode de chaque podcast
EN They have a cool Inbox feature that lets you queue or archive new episodes ? great for when you don?t want to listen to every episode for every podcast
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fonction | feature |
| permet | lets |
| file | queue |
| nouveaux | new |
| idéal | great |
| podcast | podcast |
| boîte de réception | inbox |
| ou | or |
| épisodes | episodes |
| épisode | episode |
| cas | a |
| voulez | want to |
| pas | don |
| écouter | listen |
FR Pour recevoir des alertes sur les nouveaux épisodes, abonnez-vous ou suivez-nous sur votre plateforme de streaming préférée.
EN To receive new episode alerts, subscribe or follow us on your favorite streaming platform.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| alertes | alerts |
| nouveaux | new |
| épisodes | episode |
| plateforme | platform |
| streaming | streaming |
| suivez | follow |
| ou | or |
| nous | us |
| vous | your |
| abonnez | subscribe |
| préféré | favorite |
| recevoir | receive |
| sur | on |
| pour | to |
FR L'une des choses utiles avec Stitcher est la possibilité de rechercher des épisodes, et pas seulement des podcasts entiers. Vous pouvez créer des listes de lecture, trouver de nouveaux podcasts, écouter les actualités, etc.
EN One of the useful things with Stitcher is the ability to search for episodes, not just entire podcasts. You can create playlists, find new podcasts, listen to news, and more.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| utiles | useful |
| épisodes | episodes |
| podcasts | podcasts |
| entiers | entire |
| listes de lecture | playlists |
| nouveaux | new |
| de | of |
| lecture | and |
| la | the |
| pas | not |
| avec | with |
| créer | create |
| vous | you |
| actualités | news |
FR Ils disposent d'une fonction de boîte de réception qui vous permet de mettre en file d'attente ou d'archiver les nouveaux épisodes - idéal pour les cas où vous ne voulez pas écouter chaque épisode de chaque podcast
EN They have a cool Inbox feature that lets you queue or archive new episodes ? great for when you don?t want to listen to every episode for every podcast
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fonction | feature |
| permet | lets |
| file | queue |
| nouveaux | new |
| idéal | great |
| podcast | podcast |
| boîte de réception | inbox |
| ou | or |
| épisodes | episodes |
| épisode | episode |
| cas | a |
| voulez | want to |
| pas | don |
| écouter | listen |
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| hôte | host |
| automatiquement | automatically |
| répertoire | directory |
| podcasts | podcast |
| nouveaux | new |
| épisodes | episodes |
| épisode | episode |
| rss | rss |
| également | also |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| lorsque | as |
FR Il possède le plugin Seriously Simple Podcasting WordPress qui vous permet de gérer votre flux et de télécharger de nouveaux épisodes directement depuis WordPress.
EN They own the Seriously Simple Podcasting WordPress plugin where you can manage your feed and upload new episodes right from WordPress.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| plugin | plugin |
| simple | simple |
| podcasting | podcasting |
| wordpress | wordpress |
| permet | can |
| gérer | manage |
| nouveaux | new |
| épisodes | episodes |
| directement | right |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| depuis | from |
FR L'option "Nouveaux podcasters" est à 9,99 $/mois et vous permet de publier jusqu'à 5 épisodes par mois avec un maximum de 10 000 diffusions par mois.
EN The ?New podcasters? option is $9.99/month that allows you to publish up to 5 episodes per month with up to 10,000 plays per month.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nouveaux | new |
| podcasters | podcasters |
| mois | month |
| permet | allows |
| jusquà | up to |
| épisodes | episodes |
| à | to |
| publier | publish |
| de | per |
| avec | with |
| vous | you |
FR L'e-mail est le moyen le plus puissant pour développer votre podcast. Vous pouvez faire connaître les nouveaux épisodes, les offres spéciales, les rencontres... tout !
EN Email is the most powerful way to grow your podcast. You can let people know about new episodes, special offers, meetups? anything!
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| développer | grow |
| podcast | podcast |
| nouveaux | new |
| épisodes | episodes |
| le | the |
| puissant | powerful |
| offres | offers |
| votre | your |
| le plus | most |
| vous | you |
FR Le courrier électronique est le meilleur moyen d'entrer en contact avec votre public et de lui faire connaître les nouveaux épisodes
EN Email is the best way to connect with your audience and let them know about new episodes
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| public | audience |
| nouveaux | new |
| épisodes | episodes |
| électronique | |
| le | the |
| contact | connect |
| votre | your |
| avec | with |
| de | way |
| connaître | and |
| meilleur | the best |
FR Une liste de diffusion est un excellent moyen d'informer les gens des nouveaux épisodes, de leur demander de s'abonner, de faire un don, etc.
EN An email list is a great way to let people know about new episodes, ask them to subscribe, do a giveaway, and more.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nouveaux | new |
| épisodes | episodes |
| demander | ask |
| liste | list |
| gens | people |
| un | a |
| de | way |
| est | is |
| faire | and |
FR Après avoir configuré une page Blog pour le podcast, envoyez le flux RSS de votre podcast aux podcasts Apple afin que les auditeurs puissent découvrir, suivre et télécharger automatiquement les nouveaux épisodes de votre émission
EN After you’ve set up a blog page for podcasting, submit your podcast’s RSS feed to Apple Podcasts so listeners can discover, follow, and automatically download your show's new episodes
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| configuré | set up |
| blog | blog |
| envoyez | submit |
| suivre | follow |
| automatiquement | automatically |
| nouveaux | new |
| épisodes | episodes |
| télécharger | download |
| podcasts | podcasts |
| rss | rss |
| votre | your |
| apple | apple |
| auditeurs | listeners |
| découvrir | discover |
| page | page |
| après | to |
| une | a |
| et | and |
FR Chaque semaine, dans de nouveaux épisodes, embarquez avec nos présentateurs pour de fabuleux voyages et découvrez des thèmes liés aux technologies innovantes, au lifestyle, au design, aux voitures et bien plus encore
EN Featuring new episodes each week, in which our hosts take you on exciting journeys and talk about innovative technologies, lifestyle, design, cars and more
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| semaine | week |
| épisodes | episodes |
| voyages | journeys |
| lifestyle | lifestyle |
| design | design |
| voitures | cars |
| technologies | technologies |
| plus | more |
| nouveaux | new |
| au | on |
| innovantes | innovative |
| encore | and more |
| dans | in |
| de | featuring |
| chaque | each |
| nos | our |
FR Notre série de vidéos Insights se poursuit avec le premier de 3 nouveaux épisodes réunissant Patricia Delcourt, Directrice de notre département Workspace, et Guillaume Capellini, Consultant pour les Occupants
EN Our Insights video series continues with the first of 3 new episodes featuring Patricia Delcourt, Head of Workspace, and Guillaume Capellini, Consultant for Occupiers
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vidéos | video |
| insights | insights |
| poursuit | continues |
| nouveaux | new |
| épisodes | episodes |
| directrice | head |
| workspace | workspace |
| consultant | consultant |
| occupants | occupiers |
| patricia | patricia |
| série | series |
| le | the |
| notre | our |
| de | of |
| pour | for |
FR Astuce : Apple Podcasts actualise les podcasts toutes les 24 heures environ. Il s’agit donc habituellement du temps nécessaire pour que les nouveaux épisodes apparaissent.
EN Tip: Apple Podcasts refreshes podcasts about once every 24 hours, so this is normally how long new episodes will take to appear.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| astuce | tip |
| podcasts | podcasts |
| habituellement | normally |
| épisodes | episodes |
| heures | hours |
| environ | about |
| nouveaux | new |
| apple | apple |
| du | every |
| sagit | is |
FR Ces derniers permettent également aux utilisateurs d’accéder aux nouveaux épisodes de vos podcasts et de recevoir des notifications de mise à jour par e-mail.
EN RSS feeds also enable people to access new episodes of your podcasts and receive email update notifications.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| permettent | enable |
| épisodes | episodes |
| podcasts | podcasts |
| mise à jour | update |
| nouveaux | new |
| notifications | notifications |
| recevoir | receive |
| également | also |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
FR Les billets de blog contenant des blocs Audio apparaissent dans votre flux RSS afin que les auditeurs puissent utiliser un service de podcast tel que Apple Podcasts pour s’abonner et télécharger de nouveaux épisodes.
EN Blog posts containing audio blocks appear in your RSS feed so listeners can use a podcast service like Apple Podcasts to subscribe and download new episodes.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| blog | blog |
| contenant | containing |
| blocs | blocks |
| télécharger | download |
| nouveaux | new |
| épisodes | episodes |
| utiliser | use |
| audio | audio |
| votre | your |
| rss | rss |
| auditeurs | listeners |
| un | a |
| service | service |
| podcast | podcast |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| dans | in |
| puissent | can |
| pour | to |
FR Il faut parfois compter jusqu’à 24 heures pour que les nouveaux épisodes ou d’autres modifications apparaissent dans Apple Podcasts
EN It can take up to 24 hours for new episodes or other changes to appear in Apple Podcasts
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| faut | can |
| jusquà | up to |
| heures | hours |
| nouveaux | new |
| épisodes | episodes |
| ou | or |
| dautres | other |
| modifications | changes |
| podcasts | podcasts |
| il | it |
| apple | apple |
| dans | in |
| pour | for |
FR Ce podcast peut ne plus sortir de nouveaux épisodes, et certains fichiers audio peuvent être endommagés. Maybe this podcast has a new rss feed?
EN This podcast may not release new episodes anymore, and some audios may be broken. Maybe this podcast has a new rss feed?
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| podcast | podcast |
| épisodes | episodes |
| feed | feed |
| ce | this |
| plus | anymore |
| ne | not |
| peut | maybe |
| rss | rss |
| nouveaux | new |
| has | has |
| et | and |
FR Lorsqu’un auditeur ou une auditrice ouvre Apple Podcasts, il ou elle voit ces nouveaux épisodes dans la file d’attente À suivre en haut de l’onglet Écouter et dans l’onglet Bibliothèque
EN When a listener opens Apple Podcasts, they will see those new episodes in the Up Next queue at the top of the Listen Now tab and in the Library tab
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| auditeur | listener |
| ouvre | opens |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| nouveaux | new |
| file | queue |
| bibliothèque | library |
| de | of |
| haut | up |
| une | a |
| et | listen |
| ces | those |
| la | they |
FR Lorsque les auditeurs et auditrices ouvrent Apple Podcasts, ils voient tous les nouveaux épisodes publiés par les podcasts qu’ils suivent, qui sont automatiquement téléchargés pendant que l’application reste ouverte.
EN When listeners open Apple Podcasts, they will see any new episodes that have been published by shows they follow, which will be automatically downloaded while the app remains open.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| nouveaux | new |
| épisodes | episodes |
| suivent | follow |
| automatiquement | automatically |
| lapplication | app |
| lorsque | when |
| publié | published |
| auditeurs | listeners |
| apple | apple |
| reste | remains |
| téléchargé | downloaded |
| par | by |
| ouverte | the |
| ouvrent | open |
| voient | be |
| qui | that |
FR Sinon, tous les nouveaux épisodes sont conservés par défaut.
EN Otherwise, all new episodes are kept by default.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sinon | otherwise |
| nouveaux | new |
| épisodes | episodes |
| défaut | default |
| par | by |
| sont | are |
| tous | all |
FR Lorsque les auditeurs et auditrices modifient ce réglage, leur appareil les invite à supprimer les épisodes téléchargés automatiquement qui ne répondent pas aux nouveaux critères sélectionnés
EN When listeners adjust this preference, their device will prompt them to remove automatically downloaded episodes that do not meet the newly selected criteria
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| réglage | adjust |
| appareil | device |
| invite | prompt |
| épisodes | episodes |
| automatiquement | automatically |
| critères | criteria |
| nouveaux | newly |
| sélectionné | selected |
| lorsque | when |
| à | to |
| auditeurs | listeners |
| téléchargé | downloaded |
| supprimer | remove |
| ce | this |
FR Apple Podcasts recommande désormais de supprimer les anciens téléchargements afin de libérer de l’espace de stockage sur l’appareil pour les nouveaux épisodes et les autres médias
EN Apple Podcasts will also now recommend removing old downloads to free up device storage for new episodes and other media
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| recommande | recommend |
| supprimer | removing |
| anciens | old |
| téléchargements | downloads |
| stockage | storage |
| épisodes | episodes |
| médias | media |
| apple | apple |
| nouveaux | new |
| et | and |
| autres | other |
FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.
EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| mondes | worlds |
| ennemis | enemies |
| dangers | hazards |
| style | style |
| expériences | experience |
| de | of |
| la | the |
| nouveaux | new |
| paysages | see |
| modernes | modern |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| tout en | while |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
nouveaux épisodes nouveaux épisodes réunissant nouveaux épisodes mettent épisodes mes épisodes épisodes récents épisodes individuels épisodes bonus malgré des épisodes nombre d épisodes écoutez les épisodes écouter des épisodes épisodes de podcast regarder certains épisodes épisodes précédents nombreux épisodes partager vos épisodes épisodes de sécheresse description des épisodes diffuser des épisodes épisodes sont conservés téléchargerez vos épisodes majorité des épisodes épisodes aigus épisodes en direct épisodes par mois épisodes comme citations épisodes de life épisodes sont automatiquement compris les épisodes épisodes enregistrés uniquement vos épisodes épisodes de podcasts épisodes des experts afficher vos épisodes publiquement ses épisodes d épisodes ajouter des épisodes trois premiers épisodes cinq derniers épisodes cinq épisodes offre épisodes de volatilité totalité des épisodes épisodes de saignement devant ces épisodes rechercher des épisodes épisodes sont supprimés fans des épisodes subi quatre épisodes valeur les épisodes
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský