FR Mon fils a un retard psychomoteur et au Venezuela, une consultation médicale, neurologique, pédiatrique coûte très cher
Přeložit "neurologique" do Angličtina
Zobrazuje se 21 z 21 překladů fráze "neurologique" z francouzština do Angličtina
Překlady neurologique
"neurologique" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| neurologique | neurological |
Překlad francouzština do Angličtina jazyka neurologique
francouzština
Angličtina
EN My son has a psychomotor delay and in Venezuela, a medical, neurological, pediatric consultation is very expensive
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fils | son |
| retard | delay |
| venezuela | venezuela |
| consultation | consultation |
| médicale | medical |
| neurologique | neurological |
| cher | expensive |
| mon | my |
| un | a |
| et | and |
| a | has |
| très | very |
FR les personnes atteintes de certains états chroniques : maladie du cœur, maladie du foie, maladie du rein, trouble sanguin, obésité grave, asthme ou maladie chronique du poumon, trouble neurologique, cancer ou état d’immunodépression
EN People with chronic conditions such as: heart disease, liver disease, kidney disease, blood disorders diabetes, severe obesity, asthma and chronic lung disease, neurological disorders, cancer or immune-compromising conditions
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| maladie | disease |
| cœur | heart |
| foie | liver |
| rein | kidney |
| sanguin | blood |
| obésité | obesity |
| grave | severe |
| asthme | asthma |
| chronique | chronic |
| poumon | lung |
| neurologique | neurological |
| cancer | cancer |
| état | conditions |
| ou | or |
| personnes | people |
| de | and |
FR Mais toute technique utilisée isolément ne fournit qu’un instantané d’un trouble neurologique et risque d’induire en erreur.
EN But any technique in isolation provides only a snapshot of a neurological disorder and can even mislead.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| technique | technique |
| fournit | provides |
| instantané | snapshot |
| neurologique | neurological |
| en | in |
| et | and |
| toute | a |
| mais | but |
FR Par diagnostic de décès neurologique, on entend la perte irréversible de toutes les fonctions du cerveau et l’émission d’un diagnostic de décès fondé sur des critères neurologiques.
EN Neurological determination of death (also referred to as ''brain death") means the brain has permanently lost all function and a diagnosis of death using neurological criteria has been determined.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| diagnostic | diagnosis |
| décès | death |
| perte | lost |
| cerveau | brain |
| critères | criteria |
| la | the |
| de | of |
| fonctions | function |
| neurologiques | neurological |
| et | and |
| sur | determined |
| l | a |
| toutes | to |
FR Formation sur l’Échelle neurologique canadienne
EN Vaping: New challenges for cardiovascular disease prevention
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sur | for |
FR La définition de référence de l’AVC stipule un déficit neurologique qui persiste pendant plus de 30 jours après le diagnostic
EN The Benchmark Definition for Stroke requires neurological deficit persisting for more than 30 days following diagnosis
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| définition | definition |
| référence | benchmark |
| déficit | deficit |
| neurologique | neurological |
| diagnostic | diagnosis |
| plus | more |
| jours | days |
FR La neurologie est l’étude du système nerveux. Lors d’un bilan neurologique, on procède à un examen complet du système nerveux, en s’appuyant sur les découvertes médicales les plus récentes.
EN Neurology is the study of the nervous system. A neurological check-up involves a comprehensive examination of the nervous system, based on the latest medical findings.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| neurologie | neurology |
| système | system |
| nerveux | nervous |
| neurologique | neurological |
| complet | comprehensive |
| découvertes | findings |
| étude | study |
| de | of |
| la | the |
| un | a |
| examen | examination |
| plus | latest |
| sur | on |
FR Ne demandez pas d’épreuves de neuro-imagerie ou d’EEG chez des patients asymptomatiques qui consultent à l’urgence pour syncope et dont l’examen neurologique est normal.
EN Don’t order neuroimaging or EEG in asymptomatic patients in the emergency department with syncope and a normal neurological evaluation.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| demandez | order |
| patients | patients |
| neurologique | neurological |
| normal | normal |
| ou | or |
| dont | the |
| à | and |
| pas | dont |
| chez | in |
FR Elle a ensuite décroché un poste de chercheuse permanente auprès du Dr Wilder Penfield au Neuro (l’Institut-hôpital neurologique de Montréal) où elle a étudié l’épilepsie chez des patients
EN Donald Hebb and studied the intellectual effects of damage to the frontal lobe, earning a PhD
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| étudié | studied |
| auprès | to |
| un | a |
| de | of |
| elle | the |
FR Comprendre le but d'une évaluation neurologique sur site
EN The Purpose of an On-Site Neurological Assessment
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| but | purpose |
| évaluation | assessment |
| neurologique | neurological |
| site | site |
| le | the |
| sur | on |
FR Connaître les cinq critères d'une évaluation neurologique sur site, notamment : Fonctions cognitives Nerfs crâniens Fonctions motrices (force) Fonctions sensorielles Équilibre et coordination
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| évaluation | assessment |
| neurologique | neurological |
| notamment | including |
| fonctions | function |
| nerfs | nerves |
| force | strength |
| coordination | coordination |
| site | site |
| cinq | five |
| sur | on |
| connaître | and |
| les | motor |
FR Comment réaliser une évaluation neurologique complète sur site
EN How to conduct a complete On-Site Neurological Assesment
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| neurologique | neurological |
| site | site |
| complète | complete |
| une | a |
| comment | how |
| réaliser | conduct |
| sur | on |
FR Mon fils a un retard psychomoteur et au Venezuela, une consultation médicale, neurologique, pédiatrique coûte très cher
EN My son has a psychomotor delay and in Venezuela, a medical, neurological, pediatric consultation is very expensive
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| fils | son |
| retard | delay |
| venezuela | venezuela |
| consultation | consultation |
| médicale | medical |
| neurologique | neurological |
| cher | expensive |
| mon | my |
| un | a |
| et | and |
| a | has |
| très | very |
FR Formation sur l’Échelle neurologique canadienne
EN Vaping: New challenges for cardiovascular disease prevention
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sur | for |
FR La définition de référence de l’AVC stipule un déficit neurologique qui persiste pendant plus de 30 jours après le diagnostic
EN The Benchmark Definition for Stroke requires neurological deficit persisting for more than 30 days following diagnosis
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| définition | definition |
| référence | benchmark |
| déficit | deficit |
| neurologique | neurological |
| diagnostic | diagnosis |
| plus | more |
| jours | days |
FR les personnes atteintes de certains états chroniques : maladie du cœur, maladie du foie, maladie du rein, trouble sanguin, obésité grave, asthme ou maladie chronique du poumon, trouble neurologique, cancer ou état d’immunodépression
EN People with chronic conditions such as: heart disease, liver disease, kidney disease, blood disorders diabetes, severe obesity, asthma and chronic lung disease, neurological disorders, cancer or immune-compromising conditions
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| maladie | disease |
| cœur | heart |
| foie | liver |
| rein | kidney |
| sanguin | blood |
| obésité | obesity |
| grave | severe |
| asthme | asthma |
| chronique | chronic |
| poumon | lung |
| neurologique | neurological |
| cancer | cancer |
| état | conditions |
| ou | or |
| personnes | people |
| de | and |
FR Mais toute technique utilisée isolément ne fournit qu’un instantané d’un trouble neurologique et risque d’induire en erreur.
EN But any technique in isolation provides only a snapshot of a neurological disorder and can even mislead.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| technique | technique |
| fournit | provides |
| instantané | snapshot |
| neurologique | neurological |
| en | in |
| et | and |
| toute | a |
| mais | but |
FR Il en a été de même pour l'examen neurologique au SCK CEN
EN The same happened with neurological research at SCK CEN
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| neurologique | neurological |
| cen | cen |
| même | the |
FR Ce projet innovant s'inscrit dans le cadre plus large de la recherche neurologique au SCK CEN
EN This innovative project forms part of broader neurological research at SCK CEN
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| projet | project |
| innovant | innovative |
| recherche | research |
| neurologique | neurological |
| cen | cen |
| ce | this |
| de | of |
| plus large | broader |
FR Pour les autres adultes, l’OMS considère que l’on peut assimiler quotidiennement jusqu’à 2 fois la dose admissible journalière, soit jusqu’à 0,46 µg de mercure par kilogramme de poids corporel sans aucun risque d’atteinte neurologique.
EN For other adults, the WHO considers that intakes of up to twice the TDI, or as much as 0.46 µg of mercury per kilogram of body weight, would not pose any risk of neurological effects.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| adultes | adults |
| considère | considers |
| jusquà | up to |
| mercure | mercury |
| poids | weight |
| risque | risk |
| neurologique | neurological |
| la | the |
| de | of |
| autres | other |
| pour | for |
FR Le Neuro (L'Institut-hôpital neurologique de Montréal)
EN The Neuro (Montreal Neurological Institute-Hospital)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| le | the |
| neurologique | neurological |
| montréal | montreal |
Zobrazuje se 21 z 21 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský