Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "l enfance" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "l enfance" z francouzština do Angličtina

Překlady l enfance

"l enfance" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

enfance child childhood children children’s girl his kids little she women young youth

Překlad francouzština do Angličtina jazyka l enfance

francouzština
Angličtina

FR Besoins persistants de l'enfance: Fonds international des Nations Unies pour le secours à l'enfance - A/RES/417(V) - (1950)

EN Continuing needs of children: UNICEF Nations International Children's Fund - A/RES/417(V) - (1950) 

francouzština Angličtina
fonds fund
international international
nations nations
res res
v v
besoins needs
de of

FR Le Centre canadien de protection de l’enfance offre des ressources et des conseils de sécurité pour les familles, les écoles, les organismes de services à l’enfance et, surtout, les enfants en ces temps inédits.

EN The Canadian Centre for Child Protection is offering resources and information to keep families, schools, child-serving organizations, and, most importantly, children safe during this unprecedented time.

francouzština Angličtina
centre centre
canadien canadian
familles families
écoles schools
organismes organizations
surtout importantly
protection protection
offre offering
ressources resources
sécurité safe
enfants children
le the
à to
et and
temps time

FR La solution pour la protection de l'enfance Pega for Child Welfare est conçue pour permettre aux agences de protection de l'enfance de dispenser des services fluides, de la prise en charge aux enquêtes, en passant par la planification et le placement.

EN The Pega for Child Welfare solution is built to empower child welfare agencies to drive seamless service delivery across intake, investigations, case planning, and placements.

francouzština Angličtina
pega pega
child child
conçue built
permettre empower
enquêtes investigations
planification planning
agences agencies
solution solution
services service
et and

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

francouzština Angličtina
fondation foundation
uefa uefa
ou or
logo logo
de of
marques trademarks
et and
sont are
par by

FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Protection de l’enfance avec une approche communautaire

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Community Based Child Protection

francouzština Angličtina
building building
gestion management
transferts transfer
communautaire community
capacity capacity
protection protection
mesure measurement
cas case
avec based
évaluation assessment
et and

FR Plaidoyer, Capacity Building, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Travail des enfants, Protection de l’enfance avec une approche communautaire

EN Advocacy, Capacity Building, Cash Transfer & Child Protection, Child Labour, Community Based Child Protection

francouzština Angličtina
capacity capacity
building building
transferts transfer
travail labour
enfants child
communautaire community
avec based
plaidoyer advocacy
protection protection

FR Capacity Building, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Protection de l’enfance avec une approche communautaire, Apprentissage et développement

EN Capacity Building, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Community Based Child Protection, Learning & Development

francouzština Angličtina
capacity capacity
gestion management
transferts transfer
communautaire community
avec based
protection protection
développement development
building building
cas case
apprentissage learning

FR Capacity Building, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Protection de l’enfance avec une approche communautaire, Renforcement de la famille

EN Capacity Building, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Community Based Child Protection, Family Strengthening

francouzština Angličtina
capacity capacity
building building
gestion management
transferts transfer
renforcement strengthening
avec based
protection protection
famille family
cas case
communautaire community

FR Capacity Building, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Travail des enfants, Protection de l’enfance avec une approche communautaire

EN Capacity Building, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Child Labour, Community Based Child Protection

francouzština Angličtina
capacity capacity
building building
transferts transfer
enfants child
communautaire community
avec based
gestion management
protection protection
cas case
travail labour

FR Les Standards Minimums pour la Protection de l’Enfance dans l’Action Humanitaire (SMPE) fournit un guide clair et facile à utiliser pour une collaboration accrue entre différents secteurs pour la protection de l’enfance

EN The Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action (CPMS) provide clear and easy-to-use guidance on working across sectors for children's protection

francouzština Angličtina
standards standards
humanitaire humanitarian
smpe cpms
secteurs sectors
guide guidance
protection protection
facile easy
utiliser use
clair clear
la the
à to
et and
dans in
fournit provide
de across
pour for

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

francouzština Angličtina
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

FR Dans certains cas, ils ont financé des agences de services à l'enfance et à la famille des Premières Nations et, dans d'autres cas, ils ont financé des provinces et des territoires pour fournir des services à l'enfance et à la famille

EN In some cases, they funded First Nations child and family service agencies and in other cases they funded provinces and territories to provide child and family services

francouzština Angličtina
cas cases
financé funded
nations nations
agences agencies
premières first
famille family
provinces provinces
territoires territories
services services
à to
dans in
et and
de other

FR Les sociétés d'aide à l'enfance sont responsables de la prestation de services de protection de l'enfance, conformément à la législation, aux règlements et aux politiques et normes du ministère

EN Children’s Aid Societies are responsible for the delivery of child protection services, in accordance with legislation, regulations, and ministry policy and standards

francouzština Angličtina
responsables responsible
protection protection
conformément accordance
ministère ministry
services services
normes standards
la the
législation legislation
politiques policy
de of
règlements regulations
sociétés societies
sont are
à and

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

francouzština Angličtina
fondation foundation
uefa uefa
ou or
logo logo
de of
marques trademarks
et and
sont are
par by

FR Cyril Pellevat, chef de l’administration de la Fondation UEFA pour l’enfance, a déclaré : « La Fondation UEFA pour l’enfance est ravie de porter ses activités de collecte de fonds en ligne grâce à ce partenariat avec Catawiki

EN Cyril Pellevat, head of administration at the UEFA Foundation for Children, said: “The UEFA Foundation for Children is pleased to digitise its fundraising activities by partnering with Catawiki

francouzština Angličtina
chef head
fondation foundation
déclaré said
activités activities
partenariat partnering
de of
la the
ses its
à to
avec with
pour for

FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Travail des enfants, Protection de l’enfance avec une approche communautaire

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Child Labour, Community Based Child Protection

francouzština Angličtina
transferts transfer
enfants child
communautaire community
gestion management
protection protection
mesure measurement
cas case
avec based
évaluation assessment
travail labour
et and

FR L'Alliance et le Domaine de responsabilité de la protection de l'enfance sont ravis d'accueillir la Communauté de pratique de la protection de l'enfance dans l'action humanitaire !  Cette communauté est un espace en ligne où les professionnels...

EN Seeing Forced Displacement and Protection Through a Child’s Eyes When her hometown erupted in violence, young Mariam was forced to flee with part of her family. Three years later, she tells her story in I am Mariam, a delightful, illustrated book...

francouzština Angličtina
protection protection
un a
est am
de of
en in
et and
professionnels to

FR l'amélioration des compétences en mathématiques de la petite enfance - en assurant la supervision et le soutien pédagogique aux enseignants sur l'application des méthodologies d'enseignement des mathématiques à la petite enfance.

EN Improvement of early grade mathematics competency – By providing supervision/pedagogical support to teachers on the application of early grade mathematics methodologies in the classroom

francouzština Angličtina
mathématiques mathematics
enseignants teachers
méthodologies methodologies
soutien support
de of
sur on
à to
en in

FR Améliorer la qualité et l'accès à l'éducation de la petite enfance dans les comtés défavorisés ciblés grâce à des subventions pour l'amélioration des écoles et à une approche communautaire de l'éducation de la petite enfance,

EN Improving the quality of and access to early childhood education in targeted disadvantaged counties through school improvement grants and community-based early childhood education,

francouzština Angličtina
enfance childhood
défavorisés disadvantaged
subventions grants
approche access
qualité quality
écoles school
communautaire community
éducation education
améliorer improvement
la the
de of
à to
et and
ciblés targeted
dans in

FR la mise en œuvre d'une politique de protection de l'enfance et d'une formation pour répondre aux problèmes liés à la protection de l'enfance, y compris les violences sexistes

EN Establishing a child protection policy and training to respond to relevant child protection issues, including gender-based violence

francouzština Angličtina
politique policy
protection protection
formation training
répondre respond
problèmes issues
violences violence
mise establishing
à to
compris including
et and
s a

FR Évaluation de l’impact de l’apprentissage et du développement de la petite enfance par le jeu grâce au kit de développement de la petite enfance de l’UNICEF

EN Impact Evaluation of Play-Based Early Learning and Development Through UNICEF’s Early Childhood Development Kit

francouzština Angličtina
enfance childhood
jeu play
kit kit
développement development
de of

FR Le Centre canadien de protection de l’enfance veut offrir des milieux sûrs aux enfants et applique des principes rigoureux en matière de protection de l’enfance

EN The Canadian Centre for Child Protection is committed to providing safe environments for children and adheres to strict child safeguarding principles

francouzština Angličtina
centre centre
canadien canadian
milieux environments
rigoureux strict
le the
enfants children
sûrs safe
principes principles
matière and
protection protection
offrir to

FR M. David Remington Sous-ministre adjoint, Bien-être et protection de l'enfance Ministère des Services à l'enfance, communautaires et sociaux Édifice Hepburn, 6e étage 80, rue Grosvenor Toronto, ON M7A 1E9

EN Mr. David Remington Assistant Deputy Minister, Child Welfare & Protection Ministry of Children, Community and Social Services Hepburn Block, 6th Floor 80 Grosvenor Street Toronto, ON M7A 1E9

francouzština Angličtina
david david
protection protection
ministère ministry
communautaires community
sociaux social
hepburn hepburn
étage floor
rue street
toronto toronto
ministre minister
adjoint deputy
de of
services services
m m
bien welfare
des a
à and

FR La Loi sur les services à l'enfance, à la jeunesse et à la famille (LJESF) de l'Ontario accorde au tribunal un large pouvoir discrétionnaire pour rendre des ordonnances de visite lorsque des procédures de protection de l'enfance sont en cours

EN Ontario’s Child, Youth and Family Services Act (CYFSA) allows the court wide discretion to make access orders where child protection proceedings are ongoing

francouzština Angličtina
jeunesse youth
tribunal court
large wide
lorsque where
procédures proceedings
en cours ongoing
loi act
la the
famille family
rendre to make
services services
protection protection
à to
sont are
et and

FR L’Alliance pour la protection de l’enfance dans l’intervention humanitaire, l’une des initiatives de standards partenaires de Sphère a publié en 2019 la deuxième édition des Standards minimums pour la protection de l’enfance (SMPE)

EN The Alliance for Child Protection in Humanitarian Action, one of Sphere’s partner standard initiatives, released the second edition of the Child Protection Minimum Standard (CPMS) in October 2019

francouzština Angličtina
protection protection
humanitaire humanitarian
initiatives initiatives
standards standard
partenaires partner
publié released
édition edition
smpe cpms
la the
de of
en in
pour for

FR Travail des enfants, Protection de l’enfance avec une approche communautaire, Transferts monétaires et protection de l’enfance

EN Child Labour, Community Based Child Protection, Cash Transfer & Child Protection

francouzština Angličtina
travail labour
enfants child
protection protection
communautaire community
transferts transfer
avec based

FR Plaidoyer, Capacity Building, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Travail des enfants, Protection de l’enfance avec une approche communautaire

EN Advocacy, Capacity Building, Cash Transfer & Child Protection, Child Labour, Community Based Child Protection

francouzština Angličtina
capacity capacity
building building
transferts transfer
travail labour
enfants child
communautaire community
avec based
plaidoyer advocacy
protection protection

FR Plaidoyer, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Protection de l’enfance avec une approche communautaire, Apprentissage et développement

EN Advocacy, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Community Based Child Protection, Learning & Development

francouzština Angličtina
gestion management
transferts transfer
communautaire community
avec based
développement development
plaidoyer advocacy
protection protection
cas case
apprentissage learning

FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Travail des enfants, Protection de l’enfance avec une approche communautaire

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Child Labour, Community Based Child Protection

francouzština Angličtina
transferts transfer
enfants child
communautaire community
gestion management
protection protection
mesure measurement
cas case
avec based
évaluation assessment
travail labour
et and

FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Protection de l’enfance avec une approche communautaire

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Community Based Child Protection

francouzština Angličtina
building building
gestion management
transferts transfer
communautaire community
capacity capacity
protection protection
mesure measurement
cas case
avec based
évaluation assessment
et and

FR Capacity Building, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Protection de l’enfance avec une approche communautaire, Apprentissage et développement

EN Capacity Building, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Community Based Child Protection, Learning & Development

francouzština Angličtina
capacity capacity
gestion management
transferts transfer
communautaire community
avec based
protection protection
développement development
building building
cas case
apprentissage learning

FR Les Standards Minimums pour la Protection de l’Enfance dans l’Action Humanitaire (SMPE) fournit un guide clair et facile à utiliser pour une collaboration accrue entre différents secteurs pour la protection de l’enfance

EN The Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action (CPMS) provide clear and easy-to-use guidance on working across sectors for children's protection

francouzština Angličtina
standards standards
humanitaire humanitarian
smpe cpms
secteurs sectors
guide guidance
protection protection
facile easy
utiliser use
clair clear
la the
à to
et and
dans in
fournit provide
de across
pour for

FR L'Alliance et le Domaine de responsabilité de la protection de l'enfance sont ravis d'accueillir la Communauté de pratique de la protection de l'enfance dans l'action humanitaire !  Cette communauté est un espace en ligne où les professionnels...

EN How authorities and aid workers can help keep children displaced by the war in Ukraine safe from trafficking and other forms of exploitation and abuse. The war in Ukraine has forced people to flee their homes by the millions – some seeking safety in...

francouzština Angličtina
communauté people
et and
protection safe
en in

FR Travail des enfants, Protection de l’enfance avec une approche communautaire, Transferts monétaires et protection de l’enfance

EN Child Labour, Community Based Child Protection, Cash Transfer & Child Protection

francouzština Angličtina
travail labour
enfants child
protection protection
communautaire community
transferts transfer
avec based

FR Plaidoyer, Capacity Building, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Travail des enfants, Protection de l’enfance avec une approche communautaire

EN Advocacy, Capacity Building, Cash Transfer & Child Protection, Child Labour, Community Based Child Protection

francouzština Angličtina
capacity capacity
building building
transferts transfer
travail labour
enfants child
communautaire community
avec based
plaidoyer advocacy
protection protection

FR Plaidoyer, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Protection de l’enfance avec une approche communautaire, Apprentissage et développement

EN Advocacy, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Community Based Child Protection, Learning & Development

francouzština Angličtina
gestion management
transferts transfer
communautaire community
avec based
développement development
plaidoyer advocacy
protection protection
cas case
apprentissage learning

FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Travail des enfants, Protection de l’enfance avec une approche communautaire

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Child Labour, Community Based Child Protection

francouzština Angličtina
transferts transfer
enfants child
communautaire community
gestion management
protection protection
mesure measurement
cas case
avec based
évaluation assessment
travail labour
et and

FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Protection de l’enfance avec une approche communautaire

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Community Based Child Protection

francouzština Angličtina
building building
gestion management
transferts transfer
communautaire community
capacity capacity
protection protection
mesure measurement
cas case
avec based
évaluation assessment
et and

FR Capacity Building, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Protection de l’enfance avec une approche communautaire, Apprentissage et développement

EN Capacity Building, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Community Based Child Protection, Learning & Development

francouzština Angličtina
capacity capacity
gestion management
transferts transfer
communautaire community
avec based
protection protection
développement development
building building
cas case
apprentissage learning

FR L'Alliance et le Domaine de responsabilité de la protection de l'enfance sont ravis d'accueillir la Communauté de pratique de la protection de l'enfance dans l'action humanitaire !  Cette communauté est un espace en ligne où les professionnels...

EN How authorities and aid workers can help keep children displaced by the war in Ukraine safe from trafficking and other forms of exploitation and abuse. The war in Ukraine has forced people to flee their homes by the millions – some seeking safety in...

francouzština Angličtina
communauté people
et and
protection safe
en in

FR l'amélioration des compétences en mathématiques de la petite enfance - en assurant la supervision et le soutien pédagogique aux enseignants sur l'application des méthodologies d'enseignement des mathématiques à la petite enfance.

EN Improvement of early grade mathematics competency – By providing supervision/pedagogical support to teachers on the application of early grade mathematics methodologies in the classroom

francouzština Angličtina
mathématiques mathematics
enseignants teachers
méthodologies methodologies
soutien support
de of
sur on
à to
en in

FR la mise en œuvre d'une politique de protection de l'enfance et d'une formation pour répondre aux problèmes liés à la protection de l'enfance, y compris les violences sexistes

EN Establishing a child protection policy and training to respond to relevant child protection issues, including gender-based violence

francouzština Angličtina
politique policy
protection protection
formation training
répondre respond
problèmes issues
violences violence
mise establishing
à to
compris including
et and
s a

FR Le Centre canadien de protection de l’enfance offre des ressources et des conseils de sécurité pour les familles, les écoles, les organismes de services à l’enfance et, surtout, les enfants en ces temps inédits.

EN C3P offers resources and information to keep families, schools, child-serving organizations, and, most importantly, children safe.

francouzština Angličtina
offre offers
familles families
écoles schools
organismes organizations
surtout importantly
ressources resources
sécurité safe
enfants children
à to
et and

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

francouzština Angličtina
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

FR Le Centre canadien de protection de l’enfance veut offrir des milieux sûrs aux enfants et applique des principes rigoureux en matière de protection de l’enfance

EN The Canadian Centre for Child Protection is committed to providing safe environments for children and adheres to strict child safeguarding principles

francouzština Angličtina
centre centre
canadien canadian
milieux environments
rigoureux strict
le the
enfants children
sûrs safe
principes principles
matière and
protection protection
offrir to

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

francouzština Angličtina
fondation foundation
uefa uefa
ou or
logo logo
de of
marques trademarks
et and
sont are
par by

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

francouzština Angličtina
fondation foundation
uefa uefa
ou or
logo logo
de of
marques trademarks
et and
sont are
par by

FR La solution pour la protection de l'enfance Pega for Child Welfare est conçue pour permettre aux agences de protection de l'enfance de dispenser des services fluides, de la prise en charge aux enquêtes, en passant par la planification et le placement.

EN The Pega for Child Welfare solution is built to empower child welfare agencies to drive seamless service delivery across intake, investigations, case planning, and placements.

francouzština Angličtina
pega pega
child child
conçue built
permettre empower
enquêtes investigations
planification planning
agences agencies
solution solution
services service
et and

FR L'Alliance s'engage à fournir aux praticiens de la protection de l'enfance des podcasts informatifs et stimulants pour la protection de l'enfance dans l'action humanitaire

EN The Alliance is committed to providing child protection practitioners with informative and thought-provoking podcasts for the protection of children in humanitarian action

francouzština Angličtina
praticiens practitioners
protection protection
podcasts podcasts
humanitaire humanitarian
la the
de of
à to
et and
dans in
pour for

FR L'Alliance s'engage à fournir aux praticiens de la protection de l'enfance des podcasts informatifs et stimulants pour la protection de l'enfance dans l'action humanitaire

EN The Alliance is committed to providing child protection practitioners with informative and thought-provoking podcasts for the protection of children in humanitarian action

francouzština Angličtina
praticiens practitioners
protection protection
podcasts podcasts
humanitaire humanitarian
la the
de of
à to
et and
dans in
pour for

Zobrazuje se 50 z 50 překladů