Přeložit "interrompre" do Angličtina

FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.

• vidéo explique comment
• Magic Transit
• Magic WAN
• interrompre les attaques
• définir des règles
• sécurité
• simplifier la connectivité
• réseaux globaux

FR Ce que j'aime dans cette configuration, c'est qu'elle est refroidie par liquide, ce qui empêche les ventilateurs de tourner à plein régime et d'interrompre vos enregistrements.

• liquide
• empêche les ventilateurs
• tourner à plein

FR Les points de rupture peuvent être placés dans tout nœud d'entrée ou de sortie, pour interrompre l'exécution de mappage à ce point et les points de rupture conditionnels sont supportés.

• points de rupture
• d'entrée
• sortie
• point

FR Vous avez la possibilité de transférer facilement votre domaine chez Infomaniak sans interrompre le fonctionnement de vos sites et de vos adresses email

• avez la possibilité
• adresses email

FR La restauration d'un domaine peut néanmoins interrompre le fonctionnement de vos sites pendant plusieurs heures et engendrer des frais supplémentaires

• restauration d'un domaine
• engendrer des frais

FR La couche de virtualisation Pega Live Data exploite automatiquement les données dont vous avez besoin, quelle qu'en soit la source, afin que vous puissiez moderniser vos systèmes existants sans interrompre vos processus.

• couche de virtualisation
• Live Data exploite
• besoin
• quelle qu'en soit
• source
• existants sans interrompre

FR Des opérations de maintenance et de réparation seront exécutées pour améliorer le site Web, ce qui peut interrompre occasionnellement le service.

• opérations de maintenance
• réparation seront exécutées

FR Grâce aux meilleures pratiques visuelles, Tableau offre une infinité de possibilités d'exploration des données, sans interrompre le flux analytique.

• Grâce aux meilleures
• visuelles
• interrompre le flux

FR Appliquez des correctifs à chaud au kernel sans interrompre les applications en cours d’exécution

• Appliquez des correctifs
• chaud au kernel
• interrompre les applications
• cours

FR Interrompre le kernel peut être problématique pour les applications à faible latence telles que les bases de données transactionnelles

• Interrompre le kernel
• faible latence telles
• bases de données

FR Tout cela s’effectue sans jamais interrompre le kernel, même momentanément.

• cela

FR Interrompre et reprendre le traitement des dossiers

• Interrompre
• reprendre le traitement
• dossiers

FR Appliquez des dépendances à l’aide de l’étape Wait. L’étape Wait vous permet d’interrompre et de reprendre le traitement du dossier lorsque celui-ci...

• Appliquez des dépendances
• Wait
• Wait vous permet
• reprendre le traitement
• dossier lorsque

FR La technologie d'authentification continue permet de repérer le moment où il convient de renforcer la sécurité ou d'interrompre une transaction, afin de prévenir la fraude sur la base d'une évaluation des risques en temps réel.

• technologie d'authentification continue
• repérer le moment
• convient de renforcer
• sécurité
• d'interrompre une transaction
• prévenir la fraude
• base d'une évaluation

FR Permettez aux agents d’impliquer d’autres personnes (équipes internes et externes) dans la collaboration sur les tickets sans interrompre la conversation principale au sein du ticket.

• Permettez aux agents
• équipes internes
• externes
• interrompre la conversation

FR Permettez aux agents d’interrompre et de reprendre l’enregistrement d’un appel afin de protéger la confidentialité du client. Vous pouvez aussi donner la possibilité aux appelants d’accepter ou de refuser l’enregistrement de leur appel.

• Permettez aux agents
• reprendre
• confidentialité du client
• pouvez aussi donner
• possibilité aux appelants
• refuser

FR Si vous voulez interrompre l’essai avant la fin des 14 jours, vous devez contacter l’assistance client Zendesk.

• voulez interrompre
• fin des jours
• devez contacter
• client

FR Lorsque chaque section commence à être longue, plusieurs pages peuvent être nécessaires pour interrompre le flux et le rendre moins long.

• Lorsque chaque section
• longue
• interrompre le flux
• rendre moins

FR Rationalisez le processus de conception et aidez chacun à suivre les résultats sans interrompre sa journée de travail.

• Rationalisez le processus
• conception
• résultats sans interrompre

FR Profoto se réserve le droit de modifier et d’interrompre l’accès au contenu du service sans préavis

• Profoto se réserve
• droit de modifier
• préavis

FR Nous ne pouvons garantir la disponibilité des produits listés sur les Sites Herschel et nous nous réservons le droit d’interrompre, remplacer, réapprovisionner, ajouter ou modifier tout produit à tout moment

• Sites Herschel
• réservons le droit
• remplacer
• réapprovisionner
• ajouter
• modifier tout produit
• moment

FR – Ce droit permet aux particuliers de déplacer, copier ou transférer des données personnelles d’un endroit à un autre de manière sécurisée, sans interrompre leur intégrité et leur lisibilité.

• déplacer
• copier
• transférer des données
• manière sécurisée
• interrompre leur intégrité

FR Vous pouvez à tout moment dans votre compte modifier ou interrompre ce service.

• compte modifier

FR MAGIX se réserve expressément le droit de modifier, de compléter, de supprimer ou d'interrompre temporairement ou définitivement des parties de pages ou l'offre complète sans avis préalable.

• MAGIX se réserve
• droit de modifier
• compléter
• supprimer
• d'interrompre temporairement
• définitivement des parties
• pages

FR Vous pouvez facilement créer, déployer et implémenter des modèles prédictifs personnalisés et des simulations sans interrompre le fil de votre analyse.

• pouvez facilement créer
• déployer
• implémenter des modèles
• personnalisés
• simulations sans interrompre

FR Adaware se réserve le droit de modifier ces Conditions d’Utilisation, d’interrompre tout Service du Site d’adaware et/ou de retirer ou supprimer toute Information ou tout Contenu, et cela à tout moment et à sa seule et unique discrétion

• Adaware se réserve
• droit de modifier
• Conditions
• retirer
• supprimer toute Information
• Contenu
• seule
• unique discrétion

FR Utilisez les services bancaires, les jeux en ligne et d'autres services sans interrompre le VPN

• jeux en ligne
• VPN

FR « Grâce aux SDK de Zendesk, on peut aller à la rencontre des clients sans interrompre leur expérience immersive. »

• Grâce aux SDK
• Zendesk
• clients sans interrompre
• expérience immersive

FR En outre, grâce à cette redondance, un Feed Internet peut s'avérer défaillant à court terme sans pour autant interrompre votre connexion Internet.

• outre
• défaillant à court

FR Avec SQL Sentry, vous pouvez identifier tous les blocages de SQL Server, sur une période spécifiée, qui dépassent la durée de blocage minimale, puis interrompre les processus à l’origine du blocage en cliquant sur un bouton.

• SQL Sentry
• blocages de SQL
• période spécifiée
• dépassent la durée
• blocage minimale
• blocage en cliquant

FR En ajoutant des haut-parleurs et des projecteurs au réseau, vous pouvez même interrompre les crimes et les infractions alors qu'ils se produisent. 

• ajoutant des haut-parleurs
• projecteurs au réseau
• pouvez même interrompre
• crimes
• infractions alors qu'ils
• produisent

FR Vous pouvez éviter ce scénario et vous protéger en appliquant au kernel des correctifs à chaud tous les mois lorsque des mises à jour stratégiques sont disponibles, sans interrompre vos applications en cours.

• protéger en appliquant
• kernel des correctifs
• lorsque des mises
• stratégiques sont disponibles
• interrompre vos applications

FR Composez où vous voulez. Ne laissez rien interrompre votre inspiration.

• laissez rien interrompre

FR Appuyez simplement sur un raccourci-clavier et la capture d'écran sera enregistrée directement dans un fichier sur votre disque dur sans interrompre votre travail ou vos sessions de jeu.

• raccourci-clavier
• capture d'écran sera
• travail

FR Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre ou interrompre les Services à tout moment, y compris la disponibilité de toute fonctionnalité, base de données ou Contenu

• réservons le droit
• modifier
• suspendre
• interrompre les Services
• moment
• compris la disponibilité
• fonctionnalité
• base de données
• Contenu

FR Reolink se réserve le droit, à tout moment, de modifier, suspendre ou interrompre les Services ou toute partie de ceux-ci avec ou sans préavis

• Reolink se réserve
• droit
• moment
• modifier
• suspendre
• interrompre les Services
• partie de ceux-ci
• préavis

FR Une brèche de données peut interrompre l'accès de tous les utilisateurs de la bibliothèque si les fournisseurs de contenu désactivent l'accès à la base de données sous licence pour protéger les contenus électroniques

• brèche de données
• fournisseurs de contenu
• données sous licence
• protéger les contenus

FR Plus précisément, les taux d'infection des pays à revenu faible et intermédiaire (PRFI) peuvent réduire la demande étrangère de produits, tandis que les blocages économiques peuvent interrompre le flux de la chaîne d'approvisionnement.

• précisément
• revenu faible
• intermédiaire
• PRFI
• réduire la demande
• produits
• économiques peuvent interrompre

FR Transférer un domaine sans interrompre le fonctionnement de vos emails et sites Internet ? Infomaniak

• Transférer un domaine
• interrompre le fonctionnement
• emails
• sites Internet
• Infomaniak

FR Transférer un domaine sans interrompre le fonctionnement de vos emails et sites Internet

• Transférer un domaine
• interrompre le fonctionnement
• emails
• sites Internet

FR Nous vous recommandons la lecture de cet article pour transférer un domaine sans interrompre le fonctionnement de vos emails et sites Web.

• recommandons la lecture
• domaine sans interrompre
• sites

FR Vous conservez ainsi le contrôle en permanence et vous avez la possibilité d’interrompre les correctifs prévus en toute transparence, si vous le souhaitez

• permanence
• avez la possibilité
• transparence
• souhaitez

FR Des circonstances atténuantes peuvent interrompre ou retarder l'annulation d'un domaine s'il est admissible à l'annulation

• retarder l'annulation d'un
• s'il est admissible
• l'annulation

FR Donnez à vos interlocuteurs la possibilité d'interrompre leur mise en attente et d'obtenir une réponse plus tard.

• attente
• d'obtenir une réponse

FR Dynata peut modifier ou interrompre tout aspect, service ou fonctionnalité du Site à tout moment, y compris, sans toutefois s’y limiter, le contenu, les heures de disponibilité et l’équipement nécessaire à l’accès ou à l’utilisation.

• Dynata peut modifier
• interrompre tout aspect
• fonctionnalité du Site
• moment
• compris
• toutefois
• limiter
• contenu
• heures de disponibilité

FR Pour interrompre la scène à tout moment, cliquez sur la croix en haut à droite de la fenêtre, ou appuyez sur Echap

• interrompre la scène
• moment
• haut à droite
• fenêtre
• appuyez sur Echap

FR * Nous nous réservons le droit d'interrompre l'événement à tout moment, sans annonce préalable. * L'événement prendra fin lorsque la maintenance pour la mise à jour 6.0 commencera.

• réservons le droit
• annonce préalable
• L'événement prendra fin

FR de perturber ou interrompre le Site, les Services ou les serveurs ou réseaux connectés au Site ;

• perturber
• interrompre le Site
• serveurs

FR Nous nous réservons le droit de modifier ou d’interrompre le Site ou de cesser d’offrir les produits (ou une partie ou la totalité du contenu) sans préavis, en tout temps.

• réservons le droit
• modifier
• cesser
• produits
• partie
• totalité du contenu
• préavis

FR Vous acceptez que l’Organisation puisse, de temps à autre, interrompre les activités du Site pour des périodes indéfinies ou fermer le Site en tout temps, sans vous donner de préavis.

• puisse
• autre
• interrompre les activités
• périodes indéfinies
• fermer le Site