FR Des créateurs culturels canadiens innovateurs contribuent à nos collections sur l’art et l’architecture, la littérature, et les médias.
"innovateurs" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
innovateurs | entrepreneurs innovative innovators |
FR Des créateurs culturels canadiens innovateurs contribuent à nos collections sur l’art et l’architecture, la littérature, et les médias.
EN Our art and architecture, literary, and media series feature innovative Canadian cultural creators.
francouzština | Angličtina |
---|---|
créateurs | creators |
canadiens | canadian |
innovateurs | innovative |
littérature | literary |
médias | media |
culturels | cultural |
nos | our |
à | and |
FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
francouzština | Angličtina |
---|---|
collaborateurs | people |
cœur | heart |
rencontrez | meet |
innovateurs | innovators |
la | the |
sont | are |
nos | our |
des | way |
FR Chaque année, l’Innovation Day permet à toute la communauté des Innovateurs de Vallourec de se rassembler, d’échanger et d’élire leur champion.
EN Every year, Innovation Day brings together the entire community of Vallourec Innovators to gather, discuss and elect their champion.
francouzština | Angličtina |
---|---|
communauté | community |
innovateurs | innovators |
vallourec | vallourec |
rassembler | gather |
champion | champion |
élire | elect |
année | year |
la | the |
à | to |
de | of |
chaque | every |
et | discuss |
FR De décembre 2016 à mai 2019, les innovateurs de Nourrir la santé ont travaillé à l’amélioration de l’expérience des patients, de la culture organisationnelle et du bien-être communautaire grâce à l’alimentation
EN From December 2016 to May 2019, Nourish Innovators and their organizations worked to improve patient experience, organizational culture and community through food
francouzština | Angličtina |
---|---|
innovateurs | innovators |
travaillé | worked |
patients | patient |
organisationnelle | organizational |
communautaire | community |
décembre | december |
nourrir | nourish |
culture | culture |
à | to |
mai | may |
et | and |
les | food |
du | from |
FR Nous sommes fiers de les appeler les « Innovateurs Open Source ».
EN We’re proud to call them innovators in the open.
francouzština | Angličtina |
---|---|
fiers | proud |
innovateurs | innovators |
open | open |
de | them |
sommes | in the |
appeler | to call |
les | the |
FR La « bourse du génie » de 2021 célèbre les innovateurs
EN Celebrating the 2021 MacArthur ‘genius grant’ innovators [video]
francouzština | Angličtina |
---|---|
bourse | grant |
innovateurs | innovators |
la | the |
FR Le YLAI Network est une communauté de plus de 49 000 jeunes entrepreneurs, innovateurs et futures élites d’Amérique latine, des Caraïbes et du Canada
EN The YLAI Network is a community of over 49,000 young entrepreneurs, changemakers and aspiring leaders from Latin America, the Caribbean and Canada
francouzština | Angličtina |
---|---|
jeunes | young |
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
communauté | community |
entrepreneurs | entrepreneurs |
network | network |
le | the |
de | of |
canada | canada |
du | from |
et | and |
une | a |
FR Vous jouerez un rôle dans la création d'un avenir qui, autrement, n'existerait pas sans notre équipe d'innovateurs et de perturbateurs.
EN You’ll play a role in creating a future that otherwise wouldn’t exist if it wasn’t for our team of innovators and disruptors.
francouzština | Angličtina |
---|---|
avenir | future |
autrement | otherwise |
équipe | team |
un | a |
création | creating |
dans | in |
rôle | role |
qui | that |
notre | our |
de | of |
FR Afin de remplir ces objectifs, la candidature a déjà entamé des discussions avec les exploitants des sites de LA, les partenaires des services publics régionaux, les innovateurs technologiques et les 18 millions d’habitants de la région.
EN The candidature has already commenced discussions with LA’s venue operators, regional utility partners, tech innovators and the region’s 18 million residents to meet this goal.
francouzština | Angličtina |
---|---|
objectifs | goal |
discussions | discussions |
exploitants | operators |
innovateurs | innovators |
technologiques | tech |
millions | million |
sites | venue |
partenaires | partners |
régionaux | regional |
remplir | meet |
la | the |
déjà | already |
avec | with |
et | and |
a | has |
FR PegaWorld iNspire a captivé les participants avec des discussions et des démonstrations en direct qui ont dépassé les attentes, ainsi que des conférenciers qui nous ont iNtroduits dans le monde des iNnovateurs.
EN PegaWorld iNspire took viewers beyond their screens, with real-time discussions and demos that went outside the norm for a virtual event, including keynote speakers who creatively took us iNside the iNnovators’ world.
francouzština | Angličtina |
---|---|
inspire | inspire |
discussions | discussions |
démonstrations | demos |
direct | real-time |
conférenciers | speakers |
monde | world |
innovateurs | innovators |
le | the |
avec | with |
et | and |
a | went |
des | beyond |
qui | that |
dans | inside |
FR Les innovateurs qui réduisent les émissions de méthane
EN 7 Things to Know About Carbon Capture and Storage Technology
francouzština | Angličtina |
---|---|
de | and |
qui | to |
FR Inscrivez votre laboratoire pour pouvoir communiquer avec d'autres innovateurs et établir des partenariats de recherche.
EN List your lab to connect with other innovators and build research partnerships
francouzština | Angličtina |
---|---|
laboratoire | lab |
innovateurs | innovators |
partenariats | partnerships |
recherche | research |
votre | your |
avec | with |
et | and |
de | other |
FR Depuis plus de 100 ans, nos produits innovateurs aident les cliniciens à offrir de meilleurs soins respiratoires et de monitorage à leurs patients.
EN You know us — and our innovations, which have been improving respiratory and monitoring care for over a century.
francouzština | Angličtina |
---|---|
soins | care |
respiratoires | respiratory |
et | and |
nos | our |
produits | a |
FR Sugar est destiné aux innovateurs et aux visionnaires
EN Sugar is for the disruptors, the innovators and the visionaries
francouzština | Angličtina |
---|---|
sugar | sugar |
innovateurs | innovators |
visionnaires | visionaries |
et | and |
FR Son portail polyvalent permet aux innovateurs de se réunir pour découvrir des technologies, résoudre ensemble des défis et soumettre des idées qui génèrent des réussites incrémentielles, adjacentes et transformationnelles
EN Our multi-purpose portal is where innovators come together to scout technology, collaborate on challenges and submit ideas that deliver incremental, adjacent and transformational successes
francouzština | Angličtina |
---|---|
portail | portal |
innovateurs | innovators |
technologies | technology |
soumettre | submit |
réussites | successes |
incrémentielles | incremental |
idées | ideas |
son | is |
défis | challenges |
FR Ezassi offre une plateforme complète de gestion de l'innovation libre et de bout en bout. Son portail polyvalent permet aux innovateurs de se réunir pour découvrir des technologies, résoudre... Lire la suite
EN Ezassi offers a complete Open Innovation Management Platform a beginning to end solution. Our multi-purpose portal is where innovators come together to scout technology, collaborate on challenges... Read more
francouzština | Angličtina |
---|---|
offre | offers |
plateforme | platform |
portail | portal |
innovateurs | innovators |
technologies | technology |
résoudre | solution |
une | a |
complète | complete |
gestion | management |
des | challenges |
bout | end |
libre | is |
lire | read |
FR Ils sont stratèges, négociateurs et innovateurs
EN As strategists, negotiators and innovators
francouzština | Angličtina |
---|---|
stratèges | strategists |
innovateurs | innovators |
et | and |
sont | as |
FR « Nous sommes fiers de nous associer à l’équipe formidable d?innovateurs, d?artistes et d?entrepreneurs chez Creos ! (?) Îlot de chaleur a été couronné de succès en cette période des Fêtes ! »
EN “Proud to partner with such a great team of innovators, artists, and entrepreneurs at Creos! (?) Island of Warmth especially has been a big hit this holiday season!”
francouzština | Angličtina |
---|---|
fiers | proud |
artistes | artists |
creos | creos |
chaleur | warmth |
été | been |
période | team |
fêtes | holiday |
innovateurs | innovators |
entrepreneurs | entrepreneurs |
formidable | great |
et | and |
cette | this |
à | to |
a | has |
FR Il propose, à travers des candidatures simples (moins de 10 pages), aux “innovateurs” (architectes, bureaux d’études, entreprises innovantes, etc.) de proposer leurs innovations afin de les intégrer dans de futurs projets urbains et immobiliers.
EN It provides, through short applications (fewer than 10 pages) “innovators” (architects, design offices, innovating firms etc.) with the opportunity to put forward their innovations for integration in future urban and property projects.
FR MedVentures – Stimuler les innovateurs et les entrepreneurs en Méditerranée
EN MedVentures – Stimulating innovators and entrepreneurs in the Mediterranean
FR THE NEXT SOCIETY lance #meetTHENEXTSOCIETY, une série de portraits vidéo mettant en avant les projets d’innovateurs qui construisent le...
EN THE NEXT SOCIETY launches #meetTHENEXTSOCIETY, a series of video-portraits to showcase the projects of innovators shaping the future in the...
francouzština | Angličtina |
---|---|
society | society |
lance | launches |
série | series |
portraits | portraits |
projets | projects |
en | in |
de | of |
vidéo | video |
avant | to |
une | a |
le | the |
FR EBAN, partenaire d'ANIMA et de THE NEXT SOCIETY, organise l'événement EAIS21, où seront réunis +300 investisseurs, fondateurs, innovateurs...
EN ANIMA and THE NEXT SOCIETY's partner EBAN, presents the flagship event EAIS21, where will be gathered +300 investors, founders,...
francouzština | Angličtina |
---|---|
partenaire | partner |
investisseurs | investors |
fondateurs | founders |
l | presents |
événement | event |
et | and |
de | next |
FR Les #TechDays sont des séries d'évènements conçus par THE NEXT SOCIETY pour susciter des collaborations parmi les innovateurs MENA avec les...
EN Each month, ANIMA organises regular experience-sharing webinars in the framework of EBSOMED project. The objectives are as follows: to...
francouzština | Angličtina |
---|---|
sont | are |
parmi | of |
FR Les entreprises du bâtiment deviennent des innovateurs en contribuant à la révolution des « maisons intelligentes ».
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
francouzština | Angličtina |
---|---|
évolution | growth |
à | to |
maisons | as |
FR Swiss Tomato est l'un des principaux innovateurs en Suisse dans le développement d'applications de réalité augmentée et réalité virtuelle
EN Swiss Tomato is a leading Swiss innovator in the field of Augmented Reality / Virtual Reality app developments
francouzština | Angličtina |
---|---|
principaux | leading |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
développement | developments |
de | of |
augmentée | augmented |
le | the |
en | in |
suisse | swiss |
FR Rejoignez la liste croissante des innovateurs SaaS qui travaillent avec Aircall.
EN Join the growing list of SaaS innovators working with Aircall.
francouzština | Angličtina |
---|---|
croissante | growing |
innovateurs | innovators |
saas | saas |
travaillent | working |
aircall | aircall |
la | the |
liste | list |
avec | with |
des | join |
FR Leonard, c'est aussi un espace de plus de 5 000 m² à Paris, qui accueille les innovateurs et les entrepreneurs engagés dans la transformation des villes et des territoires de demain.
EN Leonard also provides a 5,000 square meters workspace in Paris, open to innovators and entrepreneurs with a commitment to creating the cities and infrastructure of tomorrow.
francouzština | Angličtina |
---|---|
demain | tomorrow |
espace | square |
un | a |
paris | paris |
innovateurs | innovators |
entrepreneurs | entrepreneurs |
villes | cities |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Nombre d’entre eux se portent volontaires pour soutenir les personnes âgées et d'autres populations vulnérables et ils y contribuent en tant que scientifiques, entrepreneurs sociaux et innovateurs.
EN Many are volunteering to support older persons and other vulnerable populations, and are contributing as scientists, social entrepreneurs, and innovators.
francouzština | Angličtina |
---|---|
dautres | other |
populations | populations |
vulnérables | vulnerable |
scientifiques | scientists |
sociaux | social |
contribuent | contributing |
soutenir | to support |
entrepreneurs | entrepreneurs |
innovateurs | innovators |
les personnes | persons |
et | and |
ils | are |
tant | to |
FR développer un sentiment d’efficacité et d’autonomie à l’égard de leur capacité à participer en tant qu’inventeurs, innovateurs et agents de changement pour relever les défis pratiques posés dans un monde en rapide évolution;
EN develop a sense of efficacy and personal agency about their ability to participate as inventors, innovators, and agents of change to address practical challenges in a rapidly changing world
francouzština | Angličtina |
---|---|
sentiment | sense |
capacité | ability |
innovateurs | innovators |
défis | challenges |
pratiques | practical |
rapide | rapidly |
développer | develop |
agents | agents |
monde | world |
un | a |
de | of |
à | to |
en | in |
et | and |
leur | their |
FR Nous aidons les décideurs, les fonctionnaires, les femmes, les minorités de genre et sexuelles, les jeunes et d’autres groupes vulnérables à mettre en place des projets innovateurs et axés sur les données en matière d’inclusion démocratique
EN We help policymakers, civil servants, women, gender and sexual minorities, youth, and other vulnerable groups build data-driven innovations for democratic inclusion
francouzština | Angličtina |
---|---|
aidons | help |
minorités | minorities |
groupes | groups |
vulnérables | vulnerable |
démocratique | democratic |
données | data |
nous | we |
femmes | women |
sexuelles | sexual |
genre | gender |
jeunes | youth |
matière | and |
de | other |
FR Voilà près de 40 ans que le CRDI aide des chercheurs et des innovateurs à trouver des moyens d’améliorer la santé, de réduire la pauvreté et de favoriser la démocratie dans la région.
EN For more than 40 years, IDRC has helped researchers and innovators find ways to improve health, reduce poverty, and promote democracy in the area.
francouzština | Angličtina |
---|---|
crdi | idrc |
aide | helped |
innovateurs | innovators |
moyens | ways |
santé | health |
réduire | reduce |
pauvreté | poverty |
région | area |
chercheurs | researchers |
à | to |
favoriser | promote |
démocratie | democracy |
et | find |
ans | years |
près | in |
FR L'industrie du génie participe au projets complexes et innovateurs. Avec le besoin croissant d'ingénieurs, nous pouvons vous aider à trouver des travailleurs techniques expérimentés.
EN The engineering industry is involved in some of the most complex and innovative projects in Canada. With the need for engineers on the rise, we can help you locate experienced technical workers to help shape your business.
francouzština | Angličtina |
---|---|
complexes | complex |
innovateurs | innovative |
travailleurs | workers |
trouver | locate |
expérimenté | experienced |
besoin | need |
techniques | technical |
le | the |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
projets | projects |
nous | we |
à | to |
et | and |
génie | engineers |
avec | with |
au | on |
vous | you |
aider | to help |
FR Migrants, visionnaires, innovateurs
EN Migrants, visionaries, innovators
francouzština | Angličtina |
---|---|
migrants | migrants |
visionnaires | visionaries |
innovateurs | innovators |
FR La conférence est suivie par des innovateurs dans le domaine en plein essor de l'EdTech du monde entier
EN The conference is attended by innovators in the burgeoning EdTech field from all over the world
francouzština | Angličtina |
---|---|
conférence | conference |
innovateurs | innovators |
monde | world |
par | by |
en | in |
du | from |
FR Vivre n’a jamais été aussi complexe… Cependant, en commun, on peut apprendre à gérer le développement de projets à l’interface de plusieurs domaines technologiques tout en répondant aux besoins de plus en plus importants des innovateurs.
EN Living has never been more complex... However, together, we can learn to manage the development of projects at the interface of several technological fields while meeting the increasingly important needs of innovators.
francouzština | Angličtina |
---|---|
vivre | living |
complexe | complex |
apprendre | learn |
technologiques | technological |
domaines | fields |
innovateurs | innovators |
gérer | manage |
développement | development |
besoins | needs |
peut | can |
jamais | never |
on | we |
plusieurs | several |
cependant | however |
projets | projects |
de | of |
de plus en plus | increasingly |
aux | at |
tout en | while |
FR Ce prix a été attribué à la boutique en ligne de Cascades qui offre des produits innovateurs et respectueux de l'environnement.
EN The award was presented to Cascades' online boutique, which offers innovative and environmentally-friendly products.
francouzština | Angličtina |
---|---|
innovateurs | innovative |
cascades | cascades |
en ligne | online |
été | was |
offre | offers |
la | the |
boutique | boutique |
à | to |
et | and |
produits | products |
FR Engagée auprès de quelque 300 organismes, Cascades établit des partenariats durables et innovateurs en développement durable, en éducation et en entrepreneuriat, ainsi que dans le sport amateur et le milieu sociocommunautaire.
EN Involved with some 300 organizations, Cascades builds sustainable and innovative partnerships in sustainable development, education and entrepreneurship, as well as in amateur sport and the community.
francouzština | Angličtina |
---|---|
innovateurs | innovative |
entrepreneuriat | entrepreneurship |
sport | sport |
amateur | amateur |
cascades | cascades |
auprès | with |
partenariats | partnerships |
développement | development |
éducation | education |
organismes | organizations |
le | the |
en | in |
ainsi | as |
durable | sustainable |
et | and |
FR J'apprécie vraiment leurs modèles innovateurs et leur flexibilité, les visualiseurs de musique inspirants et le large choix de modèles de logos disponibles
EN I really enjoy the innovative templates and their flexibility, the inspiring music visualizers and the wide choice of sexy logo reveals
francouzština | Angličtina |
---|---|
vraiment | really |
modèles | templates |
innovateurs | innovative |
flexibilité | flexibility |
musique | music |
inspirants | inspiring |
large | wide |
choix | choice |
logos | logo |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Grâce à la puissance de la simulation, nous permettons aux innovateurs de créer un monde nouveau pour tous
EN Through the power of simulation, we are enabling innovators to create a new world for everyone
francouzština | Angličtina |
---|---|
simulation | simulation |
innovateurs | innovators |
nouveau | new |
puissance | power |
monde | world |
la | the |
un | a |
à | to |
de | of |
nous | we |
créer | create |
pour | for |
FR Notre esprit de progrès signifie que nous adoptons continuellement de nouvelles technologies et capacités afin d’aider les innovateurs à concevoir les produits du futur
EN Our spirit of advancement means we continuously adopt new technologies and capabilities to support innovators in engineering what’s ahead
francouzština | Angličtina |
---|---|
esprit | spirit |
progrès | advancement |
continuellement | continuously |
nouvelles | new |
innovateurs | innovators |
technologies | technologies |
de | of |
capacités | capabilities |
notre | our |
du | support |
nous | we |
à | to |
FR Nous formons un collectif unique de penseurs, créateurs et innovateurs animé par la passion de la création d’émotions et engagé envers le monde dans lequel nous vivons.
EN We are a unique collective of thinkers, crafters and innovators fueled by the passion to create emotions and committed to the world we live in.
francouzština | Angličtina |
---|---|
collectif | collective |
penseurs | thinkers |
engagé | committed |
vivons | live |
émotions | emotions |
innovateurs | innovators |
monde | world |
nous | we |
un | a |
de | of |
envers | to |
dans | in |
par | by |
FR Diversifiée et en pleine croissance, l’industrie de la défense de l’Ontario compte des entreprises du secteur privé, des chercheurs et des innovateurs. La croissance du secteur…
EN Ontario’s diverse and growing defence industry is home to private-sector companies, researchers, and innovators. The growth in Ontario’s defence sector is focused on…
FR Les entreprises, la main-d’œuvre et le paysage énergétique de la province permettront de réduire les coûts pour les innovateurs et producteurs automobiles.
EN The province’s business, talent, and energy landscape will keep costs down for automotive innovators and producers.
francouzština | Angličtina |
---|---|
entreprises | business |
paysage | landscape |
énergétique | energy |
province | provinces |
innovateurs | innovators |
producteurs | producers |
coûts | costs |
et | and |
FR Les innovateurs ontariens de la finance obtiennent du succès sur la scène mondiale
EN Ontario finnovators are finding success on the global stage
francouzština | Angličtina |
---|---|
succès | success |
scène | stage |
mondiale | global |
la | the |
sur | on |
FR des innovateurs de renommée mondiale en matière d’IA, de recherche quantique, d’Internet des objets (IdO) et de chaîne de blocs.
EN world-renown innovators in AI, quantum research, the internet of things (IoT), and blockchain
francouzština | Angličtina |
---|---|
innovateurs | innovators |
mondiale | world |
recherche | research |
quantique | quantum |
chaîne de blocs | blockchain |
en | in |
de | of |
matière | and |
ido | iot |
des | the |
FR L’environnement ouvert qui appuie la collaboration entre les affaires et la recherche en Ontario fait l’envie des innovateurs et des entrepreneurs d’ailleurs
EN The open environment supporting collaboration between business and research in Ontario is the envy of innovators and entrepreneurs elsewhere
francouzština | Angličtina |
---|---|
collaboration | collaboration |
affaires | business |
recherche | research |
ontario | ontario |
innovateurs | innovators |
entrepreneurs | entrepreneurs |
en | in |
et | and |
fait | is |
entre | between |
la | the |
FR Les innovateurs qui réduisent les émissions de méthane - Energy Factor
EN The Innovators Who Are Reducing Methane Emissions - Energy Factor
francouzština | Angličtina |
---|---|
innovateurs | innovators |
réduisent | reducing |
émissions | emissions |
energy | energy |
factor | factor |
les | the |
FR Les innovateurs qui réduisent les émissionsde méthane
EN The innovatorswho are reducingmethane emissions
francouzština | Angličtina |
---|---|
les | the |
FR Les innovateurs doivent assumer la grande responsabilité, y compris sociale, qui leur incombe désormais
EN Innovators need to ensure that they engage in responsible, including socially responsible, innovation initiatives from now on
francouzština | Angličtina |
---|---|
innovateurs | innovators |
responsabilité | responsible |
sociale | socially |
désormais | now |
doivent | need to |
compris | including |
FR Huit équipes d’innovateurs Vallourec ont pitché leur idée au siège de Boulogne-Billancourt.
EN Eight teams of Vallourec innovators pitched their ideas at the Group headquarters in Boulogne-Billancourt.
francouzština | Angličtina |
---|---|
équipes | teams |
vallourec | vallourec |
idée | ideas |
siège | headquarters |
de | of |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů