FR Scratch et Raspberry-Pi découvrir la programmation par bloc S'initier à l'éléctronique S'initier à la robotique Découvrir par le jeu
Přeložit "initier" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "initier" z francouzština do Angličtina
Překlady initier
"initier" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| initier | initiate initiating |
Překlad francouzština do Angličtina jazyka initier
francouzština
Angličtina
EN Scratch - get initiated to programming with games
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| scratch | scratch |
| le | get |
| programmation | programming |
| à | to |
| jeu | with |
FR Initier et plannifier des projets
EN Initiating and Planning Projects
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| initier | initiating |
| et | and |
| projets | projects |
FR Initier et plannifier des projets | Coursera
EN Initiating and Planning Projects | Coursera
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| initier | initiating |
| coursera | coursera |
| et | and |
| projets | projects |
FR Vous devez les initier à la valeur du support.
EN You need to introduce them to the value of the medium.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| la | the |
| à | to |
| valeur | value |
| vous | you |
FR Comment Shopify m'a aidé à initier un changement mondial depuis le Canada
EN How Shopify Helped Me Create a Global Shift From Canada
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| shopify | shopify |
| aidé | helped |
| un | a |
| changement | shift |
| mondial | global |
| comment | how |
| depuis | from |
| canada | canada |
FR Ce webinaire couvre les principes fondamentaux de la gestion du travail, de la collaboration et de la visualisation de votre travail de diverses manières, bref tout ce dont vous avez besoin pour initier votre parcours avec Smartsheet.
EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| couvre | covers |
| collaboration | collaborating |
| visualisation | visualizing |
| manières | ways |
| smartsheet | smartsheet |
| fondamentaux | fundamentals |
| de | of |
| la | the |
| travail | work |
| et | and |
| votre | your |
| besoin | need |
| la gestion | managing |
| dont | you |
| parcours | journey |
FR Étape 4: Initier le répertoire PKI
EN Step 4: Initiate the PKI Directory
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| initier | initiate |
| le | the |
| répertoire | directory |
| pki | pki |
FR Twilio vous donne le temps, les ressources et le modèle de tarification flexible conçu pour initier le succès de votre application
EN Twilio gives you the time, resources, and flexible pricing model designed to kickstart the success of your application
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| twilio | twilio |
| donne | gives |
| tarification | pricing |
| flexible | flexible |
| succès | success |
| application | application |
| ressources | resources |
| le | the |
| modèle | model |
| de | of |
| pour | designed |
| votre | your |
| temps | time |
| et | and |
| vous | you |
FR Ou bien, des équipes indépendantes peuvent initier de nouveaux fichiers de projet UModel qui peuvent ensuite être combinés en tant que sous-projets sous un nouveau projet principal.
EN Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| indépendantes | independent |
| initier | initiate |
| fichiers | files |
| umodel | umodel |
| sous-projets | subprojects |
| principal | main |
| équipes | teams |
| un | a |
| projet | project |
| tant | as |
| combiné | combined |
| qui | that |
| de | later |
FR Retour à Initier et plannifier des projets
EN Back to Initiating and Planning Projects
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| retour | back |
| initier | initiating |
| à | to |
| projets | projects |
| et | and |
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Initier et plannifier des projets par Université de Californie à Irvine
EN Learner Reviews & Feedback for Initiating and Planning Projects by University of California, Irvine
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| initier | initiating |
| californie | california |
| irvine | irvine |
| avis | reviews |
| commentaires | feedback |
| université | university |
| de | of |
| pour | for |
| projets | projects |
| à | and |
| par | by |
FR 1 - 25 sur 3,777 Avis pour Initier et plannifier des projets
EN 1 - 25 of 3,777 Reviews for Initiating and Planning Projects
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| avis | reviews |
| initier | initiating |
| et | and |
| pour | for |
| projets | projects |
| sur | of |
FR la façon dont les personnes qui ont fourni leurs données personnelles ou qui ont accepté que celles-ci soient fournies à Atlassian sans pour autant posséder de compte Atlassian peuvent également initier une demande de suppression.
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| initier | initiate |
| suppression | deletion |
| demande | request |
| ou | or |
| peuvent | may |
| personnes | people |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| une | a |
| de | provided |
| pour | for |
FR Toutefois, au lieu d'en faire immédiatement un merge dans la branche main, les développeurs doivent faire une pull request pour initier une discussion sur la fonctionnalité avant que celle-ci ne soit intégrée à la base de code principale.
EN But, instead of immediately merging them into main, developers should open a pull request to initiate a discussion around the feature before it gets integrated into the main codebase.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| merge | merging |
| développeurs | developers |
| initier | initiate |
| discussion | discussion |
| fonctionnalité | feature |
| immédiatement | immediately |
| principale | main |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| doivent | should |
| de | of |
| au lieu | instead |
| request | request |
FR Les listes de diffusion vous permettent d?initier une communication et/ou une discussion par e-mail.
EN With mailing lists, you can use e-mail to communicate news or offers, or start a discussion.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| listes | lists |
| discussion | discussion |
| ou | or |
| une | a |
| communication | communicate |
| vous | you |
FR Initier la préparation de documents et la signature du flux de travail à partir de n'importe quel objet Standard ou Custom Salesforce
EN Initiate the document preparation and signing workflow from any standard or custom Salesforce object
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| initier | initiate |
| préparation | preparation |
| documents | document |
| signature | signing |
| standard | standard |
| salesforce | salesforce |
| flux de travail | workflow |
| ou | or |
| custom | custom |
| la | the |
| à | and |
FR Cette vidéo va vous présenter les éléments les plus importants à savoir pour s'initier à Samplitude.
EN This video outlines the essentials in Samplitude to help you get started.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| à | to |
| vidéo | video |
| vous | you |
FR « Twilio Studio et Twilio Functions nous permettent d'initier presque toutes nos communications avec nos clients à partir d'un point unique. Cela nous a permis de gagner des milliers d'heures de développement. »
EN “Studio and Functions let us initiate almost all of our communications with customers from a single point. It saved us thousands of hours of development time.”
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| studio | studio |
| permettent | let |
| presque | almost |
| communications | communications |
| clients | customers |
| développement | development |
| point | point |
| et | and |
| toutes | all |
| nos | our |
| milliers | thousands |
| unique | a |
| cela | it |
| avec | with |
| partir | from |
FR Les conversations peuvent s'initier n'importe où. Proxy assure leur sécurité où qu'elles se trouvent.
EN Conversations can happen anywhere. Proxy helps you protect them everywhere.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| conversations | conversations |
| peuvent | can |
| proxy | proxy |
| sécurité | protect |
| les | you |
| leur | them |
FR Nous collectons des données personnelles à la fois pour initier un contrat (demande d'un licencié) et pour exécuter un contrat.
EN Section 6 (1) lit. a, b and f GDPR forms the legal basis for this.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| données | forms |
| la | the |
| à | and |
FR Cependant, le simple fait de partager tout ce qui se trouve en backend prend un certain temps à configurer lorsque vous êtes sur le point d'initier le plugin BuddyBoss sur votre compte WordPress
EN However, just sharing that everything at the backend takes some time to set up when you are about to initiate the BuddyBoss plugin on your WordPress account
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| partager | sharing |
| backend | backend |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| prend | takes |
| configurer | set up |
| lorsque | when |
| le | the |
| ce | that |
| à | to |
| temps | time |
| votre | your |
| compte | account |
| de | some |
| sur | on |
| vous | you |
| un | just |
FR Parcours de difficulté moyenne, idéal pour s’initier au trail running
EN A route of medium difficulty, ideal for initiation in trail running
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| difficulté | difficulty |
| moyenne | medium |
| idéal | ideal |
| de | of |
| pour | for |
FR Le programme d'accompagnement pour initier et développer sa présence en ligne
EN The support programme for a successful online presence
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| en ligne | online |
| présence | presence |
| le | the |
| pour | for |
| le programme | programme |
FR Pour initier le chargement de la base de connaissances de votre bibliothèque dans la base de connaissances WorldCat® afin d’améliorer le partage de ressources électroniques, remplissez le formulaire pour la base de connaissances WorldCat.
EN To initiate loading of your library's knowledge base into the WorldCat® knowledge base for enhanced resource sharing of electronic resources, complete and submit the WorldCat knowledge base request form.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| initier | initiate |
| chargement | loading |
| worldcat | worldcat |
| partage | sharing |
| électroniques | electronic |
| remplissez | complete |
| connaissances | knowledge |
| formulaire | form |
| de | of |
| base | base |
| ressources | resources |
| votre | your |
| pour | for |
FR Dans l'univers d’Odyssée, vous trouverez également une méthode pour vous initier à la harpe, une collection de partitions spécialement arrangées pour ses 27 cordes, et le Club Odyssée - amusant et convivial, une mine de conseils et d'idées
EN In the Odyssey universe, you’ll also find a teach-yourself book to get started with your harp, a collection of sheet music specially arranged for its 27 strings, and the Odyssey Club - fun and friendly, full of tips and ideas
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| harpe | harp |
| partitions | sheet music |
| spécialement | specially |
| cordes | strings |
| club | club |
| odyssée | odyssey |
| amusant | fun |
| convivial | friendly |
| conseils | tips |
| également | also |
| collection | collection |
| de | of |
| à | to |
| et | find |
| dans | in |
| une | a |
| pour | for |
FR Dans les spectacles, il y a des moments de pédagogie, permettant d\'initier le public à la sculpture sur ballon.
EN Closeup on the balloon modeled frog mask.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ballon | balloon |
| sur | on |
FR Dans les spectacles, il y a des moments de pédagogie, permettant d'initier le public à la sculpture sur ballon.
EN Closeup on the balloon modeled frog mask.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ballon | balloon |
| sur | on |
FR Ces ateliers ont vocation à former et informer les différentes participants sur la rénovation énergétique, mettre en relation l’ensemble des acteurs et initier des projets concrets mettant en œuvre les solutions proposées par HAPPEN.
EN At the sessions, attendees will learn more about energy-efficient renovation, meet and get to know one another, and begin working on hands-on initiatives using solutions developed by the HAPPEN consortium.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ateliers | sessions |
| participants | attendees |
| rénovation | renovation |
| énergétique | energy |
| solutions | solutions |
| projets | initiatives |
| œuvre | working |
| à | to |
| et | learn |
| sur | on |
| la | the |
FR Il permet de construire des scénarios basés sur des notifications et se connecte à des applications tierce comme la plateforme Rainbow CPaaS pour initier ce nouveau type de conversation.
EN It can build notification-based scenarios and connect to 3rd party applications such as the Rainbow CPaaS Platform, to initiate this new type of conversation.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| permet | can |
| scénarios | scenarios |
| connecte | connect |
| applications | applications |
| tierce | 3rd |
| rainbow | rainbow |
| initier | initiate |
| conversation | conversation |
| cpaas | cpaas |
| il | it |
| basés | based |
| ce | this |
| nouveau | new |
| notifications | notification |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| comme | as |
| plateforme | platform |
| type | type |
| et | and |
FR Veuillez fournir les détails de compte CARE suivants à votre courtier afin d'initier votre don:
EN Please provide the following CARE account details to your broker in order to initiate your donation:
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| détails | details |
| courtier | broker |
| care | care |
| don | donation |
| veuillez | please |
| à | to |
| compte | account |
| votre | your |
| de | following |
| les | the |
| afin | in |
FR Mise en place de la transaction – Le vendeur ou l'acheteur peut initier cette étape s'il n'y a pas de courtier impliqué, sinon c'est au courtier de mettre en place la transaction
EN Setting up the transaction – Either the seller or buyer can initiate this step if there is no broker involved, otherwise it is up to the broker to set up the transaction
FR La marchandise est livrée: Après vérification du paiement, Escrow.com informera le vendeur d'initier le changement de compte au nom de l'acheteur.
EN Merchandise is delivered: Following payment verification, Escrow.com will inform the seller to initiate the account change in the buyer’s name.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| marchandise | merchandise |
| escrow | escrow |
| vendeur | seller |
| changement | change |
| vérification | verification |
| paiement | payment |
| nom | name |
| de | following |
| informera | will inform |
| compte | account |
| livré | delivered |
| après | to |
FR 1 - 25 sur 3,782 Avis pour Initier et plannifier des projets
EN 1 - 25 of 3,782 Reviews for Initiating and Planning Projects
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| avis | reviews |
| initier | initiating |
| et | and |
| pour | for |
| projets | projects |
| sur | of |
FR Retrouvez 10 morceaux pour piano solo disponibles dans l’application flowkey et découvrez comment vous initier à l’improvisation.
EN Here, we go through ten examples of piano songs available in the flowkey app, and give you a way to get yourself to the next level of solo piano: improvising.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| morceaux | songs |
| piano | piano |
| solo | solo |
| disponibles | available |
| lapplication | app |
| flowkey | flowkey |
| 10 | ten |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
FR Le nom de domaine doit être placé en statut déverrouillé afin d'initier un transfert du nom de domaine de PLANETHOSTER vers un nouveau bureau d'enregistrement
EN The domain name must be placed on unlock status in order to initiate a transfer of the domain name away from PLANETHOSTER to a new Registrar
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| un | a |
| transfert | transfer |
| planethoster | planethoster |
| nouveau | new |
| le | the |
| nom | name |
| domaine | domain |
| en | in |
| doit | must |
| de | of |
| du | from |
| être | be |
FR Le terrain de golf 9 trous du Bürgenstock Resort offre un panorama alpin unique et est idéal pour ceux qui veulent s?initier au golf.
EN The nine-hole golf course at the Bürgenstock Resort in the foothills of the Alps boasts enchantingly unique mountain views and makes the perfect place for beginners to try their hand at golf.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| terrain | place |
| golf | golf |
| trous | hole |
| resort | resort |
| idéal | perfect |
| le | the |
| alpin | alps |
| de | of |
| du | try |
| et | and |
| un | unique |
| au | mountain |
| est | makes |
FR Tarzan et Jane La forêt de Saas-Fee est un haut lieu d’aventure où les plus petits peuvent s’initier à l’escalade. Accessible à partir de 4 ans, un parcours spécifique où ils pourront passer d’arbre en arbre leur est réservé.
EN Tarzan and Jane The adventure forest of Saas-Fee provides the ideal setting for kids to practice their climbing skills. Children aged four and over can climb from tree-to-tree on a specially tailored course.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| jane | jane |
| forêt | forest |
| arbre | tree |
| de | of |
| un | a |
| pourront | can |
| la | the |
| à | to |
| partir | from |
| ans | aged |
| et | and |
| petits | children |
FR Un feuilleton radio bilingue pour s’initier au français.
EN A bilingual audio drama for your first steps in French
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| bilingue | bilingual |
| un | a |
| français | french |
| pour | for |
FR S’initier au français avec les séries bilingues
EN Start learning French with our bilingual series
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| séries | series |
| français | french |
| avec | with |
FR Quel que soit le type de programme de la radio souhaitant les diffuser, les séries peuvent être intégrées comme des feuilletons bilingues et proposent au public local de s’initier au français de manière ludique.
EN Radio stations of all types can integrate them as bilingual series, and give local audiences an opportunity to start learning French in a fun way.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| séries | series |
| intégrées | integrate |
| public | audiences |
| local | local |
| radio | radio |
| type | types |
| comme | as |
| de | of |
| manière | to |
| français | french |
| peuvent | can |
FR Cet ensemble abordable de six pièces est idéal pour initier quelqu'un à la numismatique!
EN Spark someone's passion for coin collecting with this affordable 6-coin set!
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| abordable | affordable |
| six | 6 |
| cet | this |
| à | with |
| la | passion |
FR Le Réseau offre des stages aux étudiants en provenance des écoles de formation professionnelle et des institutions postsecondaires, ainsi que des occasions de mentorat visant à les initier à l’industrie du film et de la télédiffusion.
EN The network provides students of vocational schools and post-secondary institutions with internships and mentorship opportunities that introduce them to the film and broadcast industry.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| stages | internships |
| étudiants | students |
| mentorat | mentorship |
| diffusion | broadcast |
| écoles | schools |
| institutions | institutions |
| réseau | network |
| film | film |
| de | of |
| occasions | opportunities |
| à | to |
| et | and |
| l | provides |
FR Comment Shopify m'a aidé à initier un changement mondial depuis le Canada | Carrières Shopify
EN How Shopify Helped Me Create a Global Shift From Canada | Shopify Careers
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| shopify | shopify |
| aidé | helped |
| un | a |
| changement | shift |
| mondial | global |
| carrières | careers |
| comment | how |
| depuis | from |
| canada | canada |
FR Cheval Blanc invite les hôtes en quête d'excellence et de découvertes dans les destinations les plus exclusives afin de les initier à un nouvel Art de l'Émotion.
EN Cheval Blanc invites discerning guests to the world’s most sought-after destinations to discover a new Art of Emotion.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| invite | invites |
| nouvel | new |
| art | art |
| cheval | cheval |
| blanc | blanc |
| destinations | destinations |
| à | to |
| hôtes | guests |
| de | of |
| un | a |
| les | the |
FR Notez que seuls les Responsables de programme peuvent initier l’accès à Control Center pour des utilisateurs ou des groupes individuels.
EN Note that only Program Leads can initiate Control Center access for individual users or groups.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| notez | note |
| programme | program |
| initier | initiate |
| control | control |
| center | center |
| ou | or |
| groupes | groups |
| utilisateurs | users |
| individuels | individual |
| que | that |
| peuvent | can |
FR Avant ou après mes soins, j’ai du temps pour découvrir la région, profiter des miens, ne rien faire ou m’initier à une activité sportive.
EN Before or after my care, I have time to discover the region, enjoy mine, do nothing or initiate me to a sporting activity.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| découvrir | discover |
| région | region |
| profiter | enjoy |
| sportive | sporting |
| ou | or |
| soins | care |
| activité | activity |
| la | the |
| faire | do |
| temps | time |
| à | to |
| une | a |
| mes | my |
FR Dans ce cas, veuillez contacter notre service clientèle qui se chargera immédiatement d?initier l?échange
EN In this case, please contact our customer service, which will immediately take care of the initiation of the exchange
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| contacter | contact |
| ce | this |
| veuillez | please |
| immédiatement | immediately |
| service | service |
| échange | exchange |
| notre | our |
| dans | in |
FR Matériel pédagogique de la Croix-Rouge australienne pour initier les étudiants à la préparation aux situations d'urgence et au relèvement;
EN Teaching materials from the Australian Red Cross to introduce students to emergency preparedness and recovery
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| matériel | materials |
| australienne | australian |
| préparation | preparedness |
| rouge | red |
| étudiants | students |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| croix | cross |
FR KidZooU : Hamilton Family Children's Zoo & Faris Family Education Center : Cette académie de zoo et de vie sauvage pour enfants est le moyen idéal pour initier les enfants de tous âges à la majesté des animaux sauvages
EN KidZooU: Hamilton Family Children's Zoo & Faris Family Education Center: This children's zoo-cum-wildlife academy is the perfect way to introduce kids of all ages to the majesty of wild animals
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| family | family |
| zoo | zoo |
| education | education |
| center | center |
| académie | academy |
| enfants | kids |
| âges | ages |
| idéal | perfect |
| à | to |
| animaux | animals |
| de | of |
FR En effet, elles peuvent conserver leur argent jusqu'à la toute dernière minute et initier le paiement le jour même où la facture doit être payée, tout en étant sûres que leurs fournisseurs recevront les fonds le même jour
EN That's because they can hold onto their cash until the last minute and initiate the payment on the day the invoice is due, safe in the knowledge their vendor will receive funds the same day
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| initier | initiate |
| fournisseurs | vendor |
| minute | minute |
| fonds | funds |
| argent | cash |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| sûres | safe |
| en | in |
| étant | is |
| jusqu | until |
| peuvent | can |
| recevront | receive |
| et | and |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
initier d’initier s’initier pouvez initier initier le chargement initier une discussion initier les enfants initier le répertoire initier une telle afnic souhaite initier initier un changement initier les plongeurs devez les initier initier un retour initier une communication initier des projets découvrirez comment initier
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský