FR L'option de lot comprenant un livre imprimé et un livre électronique offre un accès numérique immédiat au contenu du livre dans l'attente de sa livraison.
FR L'option de lot comprenant un livre imprimé et un livre électronique offre un accès numérique immédiat au contenu du livre dans l'attente de sa livraison.
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
francouzština | Angličtina |
---|---|
lot | bundle |
imprimé | |
accès | access |
immédiat | instant |
contenu | content |
livre électronique | ebook |
offre | provides |
numérique | digital |
livraison | delivery |
livre | book |
de | for |
FR Grâce à un accès immédiat à l'historique des conversations, aux informations sur les commandes et aux coordonnées des contacts, chaque réponse devient une occasion de nouer une relation.
EN With immediate access to conversation history, order information and contact details, every reply becomes an opportunity to build a relationship.
francouzština | Angličtina |
---|---|
immédiat | immediate |
conversations | conversation |
réponse | reply |
devient | becomes |
occasion | opportunity |
accès | access |
informations | information |
relation | relationship |
à | to |
un | a |
et | and |
coordonnées | contact |
FR Même si les médias sociaux ne constituent qu'un canal parmi tant d'autres pour votre service client, leur accessibilité et leur caractère immédiat en font un outil privilégié pour les clients, que vous ayez une stratégie ou non en la matière.
EN Social media may only be one channel for customer care, but since it’s so immediate and accessible, customers will be reaching out to you whether or not you have a plan in place.
francouzština | Angličtina |
---|---|
canal | channel |
service | care |
accessibilité | accessible |
immédiat | immediate |
stratégie | plan |
ou | or |
en | in |
matière | and |
sociaux | social media |
ne | not |
un | a |
tant | to |
client | customer |
médias | media |
clients | customers |
pour | for |
ayez | you |
FR Créez votre compte sécurisé Altova Cloud en un instant et obtenez votre abonnement gratuit de 30 jours à ContractManager. L’Altova Cloud vous donne un accès immédiat. Finis les téléchargements de logiciels ou la saisie d’une licence.
EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to ContractManager. The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.
francouzština | Angličtina |
---|---|
altova | altova |
cloud | cloud |
gratuit | free |
contractmanager | contractmanager |
immédiat | immediate |
téléchargements | download |
logiciels | software |
licence | license |
. | takes |
sécurisé | secure |
abonnement | subscription |
accès | access |
ou | or |
saisie | enter |
un | a |
compte | account |
à | to |
donne | gives |
la | the |
vous | you |
les | without |
FR Accès immédiat, prix abordable
EN Instant Access, Affordable Pricing
francouzština | Angličtina |
---|---|
accès | access |
immédiat | instant |
prix | pricing |
abordable | affordable |
FR L’Altova Cloud vous donne un accès immédiat, fini les téléchargements de logiciels ou la saisie d’une licence.
EN The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.
francouzština | Angličtina |
---|---|
cloud | cloud |
immédiat | immediate |
téléchargements | download |
logiciels | software |
licence | license |
accès | access |
ou | or |
la | the |
saisie | enter |
un | a |
donne | gives |
vous | you |
les | without |
FR Dire les choses, essayer de bien se comporter pour viser non pas un profit immédiat sans vue sur le long terme, mais au contraire une relation de confiance avec des clients auxquels nous nous identifions : voilà qui nous voulons être.
EN Being honest with our customers, focusing on the long term for our business, and entering into a relationship of trust with people that we ourselves identify with: this is who we want to be.
francouzština | Angličtina |
---|---|
terme | term |
clients | customers |
identifions | identify |
relation | relationship |
le | the |
long | long |
de | of |
un | a |
confiance | trust |
nous | we |
avec | with |
auxquels | for |
être | be |
FR Le transfert d'un .CH est gratuit et immédiat. Pour les autres extensions, le coût du transfert représente généralement le tarif normal du domaine et repousse l'échéance actuelle du domaine d'un an.
EN Transferring a .CH is free and immediate. For other extensions, the transfer cost is generally the normal domain price and postpones the current expiry date of the domain by one year.
francouzština | Angličtina |
---|---|
ch | ch |
gratuit | free |
immédiat | immediate |
extensions | extensions |
normal | normal |
transfert | transfer |
domaine | domain |
an | year |
tarif | price |
le | the |
et | and |
autres | other |
coût | cost |
l | a |
pour | for |
généralement | generally |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .es vers Infomaniak est immédiat.
EN The change of legal owner of a .es to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
légal | legal |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
es | es |
le | the |
propriétaire | owner |
changement | the change |
l | a |
FR Ses coéquipiers chez VSCO ont également trouvé leur compte dans le cloud et adorent la nouvelle interface utilisateur, les fonctions améliorées ainsi que l'accès immédiat aux mises à jour
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates
francouzština | Angličtina |
---|---|
coéquipiers | teammates |
vsco | vsco |
trouvé | found |
cloud | cloud |
immédiat | immediate |
amélioré | enhanced |
utilisateur | user |
mises à jour | updates |
nouvelle | new |
interface | interface |
fonctions | features |
également | also |
à | to |
et | and |
FR Notez, cependant : le SEO est un processus continu et votre succès ne sera pas immédiat.
EN But, remember, SEO is an ongoing process and success won’t happen overnight?
francouzština | Angličtina |
---|---|
seo | seo |
continu | ongoing |
succès | success |
processus | process |
et | and |
un | but |
est | is |
FR Créez de nouvelles opportunités de vente et offrez un service personnalisé avec un accès immédiat aux informations produit et client dans vos flux de travail sociaux existants.
EN Drive more sales opportunities and deliver personalized service with immediate access to product and customer information within your existing social workflows.
francouzština | Angličtina |
---|---|
opportunités | opportunities |
vente | sales |
offrez | deliver |
personnalisé | personalized |
accès | access |
client | customer |
sociaux | social |
existants | existing |
flux de travail | workflows |
service | service |
informations | information |
immédiat | immediate |
produit | product |
vos | your |
avec | with |
et | and |
aux | to |
FR Quel que soit votre secteur, raffinage du pétrole, exploitation minière ou production d’énergie solaire, il est essentiel de garantir des normes de qualité et un accès immédiat aux documents importants.
EN From oil refining to coal mining to solar power production, M-Files understands that ensuring quality standards and immediate access to important documents is critical.
francouzština | Angličtina |
---|---|
raffinage | refining |
pétrole | oil |
solaire | solar |
normes | standards |
accès | access |
immédiat | immediate |
qualité | quality |
énergie | power |
documents | documents |
minière | mining |
production | production |
est | is |
essentiel | critical |
garantir | ensuring |
importants | important |
du | from |
et | and |
FR Quoi de plus frustrant, lorsque l’on fait du shopping online, d’avoir à s’authentifier à chaque visite. Dans votre app de eCommerce, les clients connus sont reconnus automatiquement. Le login est immédiat et automatique
EN What could be more frustrating, when shopping online, than having to log in at each visit. In your eCommerce app, known customers are automatically recognized. Login is instant and automatic
francouzština | Angličtina |
---|---|
frustrant | frustrating |
shopping | shopping |
online | online |
visite | visit |
app | app |
ecommerce | ecommerce |
immédiat | instant |
lorsque | when |
automatiquement | automatically |
reconnus | recognized |
connus | known |
votre | your |
à | to |
clients | customers |
sont | are |
automatique | automatic |
dans | in |
et | and |
le | could |
login | log in |
est | is |
plus | more |
FR Pour l'ONU, remettre les ODD sur la bonne voie et prévenir les pires impacts du changement climatique nécessite un changement profond et immédiat des économies et des sociétés, partout dans le monde.
EN For the UN, to get the SDGs back on track and prevent the worst impacts of climate change, a profound shift in economies and societies everywhere, is now needed.
francouzština | Angličtina |
---|---|
odd | sdgs |
prévenir | prevent |
pires | worst |
impacts | impacts |
profond | profound |
sociétés | societies |
changement climatique | climate |
un | a |
et | and |
économies | economies |
immédiat | now |
dans | in |
pour | for |
sur | on |
remettre | back |
changement | change |
FR Utilisateurs nécessitant un accès immédiat et fiable aux données
EN Users who need immediate, reliable access to data
francouzština | Angličtina |
---|---|
utilisateurs | users |
nécessitant | need |
accès | access |
immédiat | immediate |
fiable | reliable |
aux | to |
données | data |
FR Étant donné la nature souvent urgente de l’environnement de la santé, les utilisateurs requièrent un accès immédiat aux données de santé sur une gamme étendue d’appareils et d’applications
EN Given the often urgent nature of the healthcare environment, users require immediate access to healthcare data across a range of devices and applications
francouzština | Angličtina |
---|---|
urgente | urgent |
santé | healthcare |
utilisateurs | users |
accès | access |
immédiat | immediate |
dappareils | devices |
données | data |
la | the |
souvent | often |
de | of |
un | a |
nature | nature |
et | and |
gamme | range |
FR Choisissez un abonnement sans risque Whoer VPN sans aucun risque. Garantie de remboursement de 30 jours. Remboursement immédiat. Besoin d'aide? Contactez-nous via le chat en ligne.
EN Choose a Whoer VPN risk-free subscription plan. A 30-day money back guarantee. No latent auto payments. In case you have some questions, our Whoer VPN Support Team is ready to help. Need help? Contact with us via online-chat.
francouzština | Angličtina |
---|---|
choisissez | choose |
risque | risk |
whoer | whoer |
vpn | vpn |
remboursement | payments |
chat | chat |
abonnement | subscription |
garantie | guarantee |
jours | day |
besoin | need |
un | a |
contactez-nous | contact |
nous | us |
aucun | no |
en | in |
le | case |
FR Gérez à distance l’accès grâce à des permissions fines. Donnez aux travailleurs accès immédiat aux identifiants et ressources dont ils ont besoin pour travailler.
EN Remotely manage access with fine-grained permissions. Grant workers immediate access to the logins and resources they need to work.
francouzština | Angličtina |
---|---|
fines | fine |
travailleurs | workers |
immédiat | immediate |
ressources | resources |
gérez | manage |
accès | access |
besoin | need |
permissions | permissions |
à | to |
et | and |
dont | the |
travailler | to work |
FR La manivelle, facile à empoigner, rend la préparation plus aisée, et le régulateur, avec ses 10 positions bien visibles, garantit un choix immédiat de l'épaisseur des pâtes.
EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures immediate pasta thickness selection.
francouzština | Angličtina |
---|---|
manivelle | crank |
positions | positions |
garantit | ensures |
choix | selection |
épaisseur | thickness |
immédiat | immediate |
à | to |
aisée | easy |
pâtes | pasta |
et | and |
avec | with |
bien | clear |
FR Il vous faut un kit d'outils dans l'immédiat ? Trouvez le revendeur d'outils iFixit le plus proche de chez vous.
EN Need a toolkit right now? Find your nearest iFixit tool retailer.
francouzština | Angličtina |
---|---|
trouvez | find |
revendeur | retailer |
plus | now |
un | a |
vous | your |
faut | need |
plus proche | nearest |
FR Identifiez rapidement les réponses écrites qui nécessitent un suivi immédiat.
EN Quickly identify qualitative feedback responses that need immediate follow up.
francouzština | Angličtina |
---|---|
identifiez | identify |
nécessitent | need |
rapidement | quickly |
immédiat | immediate |
qui | that |
suivi | follow |
les | responses |
FR Rapport immédiat des erreurs de syntaxe pendant la création du diagramme
EN Immediate report of syntax errors during diagram creation
francouzština | Angličtina |
---|---|
rapport | report |
immédiat | immediate |
erreurs | errors |
syntaxe | syntax |
création | creation |
diagramme | diagram |
de | of |
FR La version grand public de Camo est en version bêta sur Windows, et est disponible gratuitement avec toutes les fonctionnalités pour la durée. Vous pouvez obtenir un accès immédiat en utilisant le formulaire ci-dessous.
EN The consumer version of Camo is in beta on Windows, and is available free with all features for the duration. You can get immediate access using the form below.
francouzština | Angličtina |
---|---|
camo | camo |
bêta | beta |
windows | windows |
formulaire | form |
fonctionnalités | features |
accès | access |
immédiat | immediate |
de | of |
en | in |
un | all |
et | and |
durée | for |
vous | you |
dessous | below |
sur | on |
version | version |
disponible | available |
gratuitement | free |
avec | with |
FR La Chine a fait l’objet de vives critiques aux Nations unies et a été instamment priée d’autoriser un accès immédiat, effectif et sans entraves au Xinjiang
EN At the UN, China was strongly criticized and urged to allow immediate, meaningful and unfettered access to Xinjiang
francouzština | Angličtina |
---|---|
été | was |
immédiat | immediate |
accès | access |
la | the |
chine | china |
et | and |
FR Dire les choses, essayer de bien se comporter pour viser non pas un profit immédiat sans vue sur le long terme, mais au contraire une relation de confiance avec des clients auxquels nous nous identifions : voilà qui nous voulons être.
EN Being honest with our customers, focusing on the long term for our business, and entering into a relationship of trust with people that we ourselves identify with: this is who we want to be.
francouzština | Angličtina |
---|---|
clients | customers |
terme | term |
relation | relationship |
nous | we |
confiance | trust |
long | long |
non | people |
voulons | want |
de | of |
les | into |
un | a |
FR Cela se traduit par un ROI quasi immédiat (à cette échelle bien sûr) puisqu?il suffit seulement de quelques semaines, voire de quelques jours pour déployer efficacement un agent. » Jérôme Berthier, CEO de Deeplink.ia
EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai
francouzština | Angličtina |
---|---|
immédiat | immediate |
échelle | scale |
efficacement | effectively |
ceo | ceo |
ia | ai |
roi | roi |
. | takes |
jérôme | jérôme |
semaines | weeks |
jours | days |
il | it |
de | of |
un | a |
déployer | deploy |
cette | this |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .com vers Infomaniak est immédiat.
EN The change of legal owner of a .com to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
légal | legal |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
le | the |
propriétaire | owner |
changement | the change |
l | a |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .info vers Infomaniak est immédiat.
EN The change of legal owner of a .info to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
légal | legal |
info | info |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
le | the |
propriétaire | owner |
changement | the change |
l | a |
FR Le transfert d'un .eu vers Infomaniak est immédiat.
EN Transferring a .eu to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
transfert | transferring |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
dun | a |
est | is |
vers | to |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .eu vers Infomaniak est immédiat.
EN The change of legal owner of a .eu to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
légal | legal |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
le | the |
propriétaire | owner |
changement | the change |
l | a |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .net vers Infomaniak est immédiat.
EN The change of legal owner of a .net to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
légal | legal |
net | net |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
le | the |
propriétaire | owner |
changement | the change |
l | a |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .fr vers Infomaniak est immédiat.
EN The change of legal owner of a .fr to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
légal | legal |
fr | fr |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
le | the |
propriétaire | owner |
changement | the change |
l | a |
FR Le transfert d'un .ch vers Infomaniak est immédiat.
EN Transferring a .ch to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
transfert | transferring |
ch | ch |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
dun | a |
est | is |
vers | to |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .ch vers Infomaniak est immédiat.
EN The change of legal owner of a .ch to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
légal | legal |
ch | ch |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
le | the |
propriétaire | owner |
changement | the change |
l | a |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .be vers Infomaniak est immédiat.
EN The change of legal owner of a .be to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
légal | legal |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
be | be |
le | the |
propriétaire | owner |
changement | the change |
l | a |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .it vers Infomaniak est immédiat.
EN The change of legal owner of a .it to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
légal | legal |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
it | it |
le | the |
propriétaire | owner |
changement | the change |
l | a |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .archi vers Infomaniak est immédiat.
EN The change of legal owner of a .archi to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
légal | legal |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
le | the |
propriétaire | owner |
changement | the change |
l | a |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .fitness vers Infomaniak est immédiat.
EN The change of legal owner of a .fitness to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
légal | legal |
fitness | fitness |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
le | the |
propriétaire | owner |
changement | the change |
l | a |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .org vers Infomaniak est immédiat.
EN The change of legal owner of a .org to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
légal | legal |
org | org |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
le | the |
propriétaire | owner |
changement | the change |
l | a |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .cat vers Infomaniak est immédiat.
EN The change of legal owner of a .cat to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
légal | legal |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
cat | cat |
le | the |
propriétaire | owner |
changement | the change |
l | a |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .tattoo vers Infomaniak est immédiat.
EN The change of legal owner of a .tattoo to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
légal | legal |
tattoo | tattoo |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
le | the |
propriétaire | owner |
changement | the change |
l | a |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .photography vers Infomaniak est immédiat.
EN The change of legal owner of a .photography to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
légal | legal |
photography | photography |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
le | the |
propriétaire | owner |
changement | the change |
l | a |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .vlaanderen vers Infomaniak est immédiat.
EN The change of legal owner of a .vlaanderen to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
légal | legal |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
le | the |
propriétaire | owner |
changement | the change |
l | a |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .expert vers Infomaniak est immédiat.
EN The change of legal owner of a .expert to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
légal | legal |
expert | expert |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
le | the |
propriétaire | owner |
changement | the change |
l | a |
FR Le transfert d'un .li vers Infomaniak est immédiat.
EN Transferring a .li to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
transfert | transferring |
li | li |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
dun | a |
est | is |
vers | to |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .li vers Infomaniak est immédiat.
EN The change of legal owner of a .li to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
légal | legal |
li | li |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
le | the |
propriétaire | owner |
changement | the change |
l | a |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .co vers Infomaniak est immédiat.
EN The change of legal owner of a .co to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
légal | legal |
co | co |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
le | the |
propriétaire | owner |
changement | the change |
l | a |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .re vers Infomaniak est immédiat.
EN The change of legal owner of a .re to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
légal | legal |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
le | the |
propriétaire | owner |
changement | the change |
l | a |
FR Le transfert d'un .at vers Infomaniak est immédiat.
EN Transferring a .at to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
transfert | transferring |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
dun | a |
est | is |
vers | to |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů