FR XSLT 3.0 est considéré être une mise à jour majeure de versions précédentes du langage de transformation et inclut un ensemble élargi de fonctions. Celles-ci sont désormais disponibles dans MapForce Function Library lorsque vous utilisez XSLT3.
Přeložit "function" do Angličtina
Zobrazuje se 34 z 34 překladů fráze "function" z francouzština do Angličtina
Překlad francouzština do Angličtina jazyka function
francouzština
Angličtina
EN XSLT 3.0 is considered a major upgrade from previous versions of the transformation language and includes an extended set of functions. These are now available in the MapForce Function Library when using XSLT3.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| xslt | xslt |
| considéré | considered |
| majeure | major |
| inclut | includes |
| élargi | extended |
| mapforce | mapforce |
| library | library |
| versions | versions |
| function | function |
| lorsque | when |
| fonctions | functions |
| de | of |
| désormais | now |
| du | from |
| transformation | transformation |
| un | a |
| mise à jour | upgrade |
| à | and |
| dans | in |
| utilisez | using |
FR Fonctionnant sur le même réseau Wi-Fi que votre système S6L, l'application VENUE | Function Pad met les contrôles sans fil des commutateurs de fonction de votre S6L à portée de main
EN Operating on the same Wi-Fi network as your S6L system, the VENUE | Function Pad app puts wireless remote control of your S6L?s function switches at your fingertips
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pad | pad |
| contrôles | control |
| commutateurs | switches |
| m | l |
| main | fingertips |
| réseau | network |
| système | system |
| s | s |
| lapplication | app |
| sans fil | wireless |
| le | the |
| à | at |
| votre | your |
| function | function |
| de | of |
| sur | on |
| des | puts |
FR VENUE | Function Pad affiche toutes les affectations de commutateurs de fonctions disponibles dans une grille d'encarts pouvant être personnalisés afin de faciliter la navigation et l'utilisation
EN VENUE | Function Pad displays all available function switch assignments in a grid of tiles that can be customized for easier navigation and operation
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pad | pad |
| affiche | displays |
| affectations | assignments |
| grille | grid |
| faciliter | easier |
| function | function |
| de | of |
| et | and |
| disponibles | available |
| navigation | navigation |
| une | a |
| personnalisé | customized |
| dans | in |
| toutes | for |
| pouvant | be |
FR ALLUMER/ÉTEINDRE LES PHARES Vous pouvez allumer les feux de détresse à distance pour aider à localiser le véhicule la nuit. Pour utiliser la function Allumer/Éteindre les phares :
EN Lights On/Off Turn the hazard lights on remotely to help locate the vehicle at night. To use:
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| feux | lights |
| à | to |
| nuit | night |
| véhicule | vehicle |
| de | off |
| aider | to help |
FR Avec des applications plus petites qui consomment moins de ressources, vous pouvez efficacement déployer pour des environnements multi-cloud, FaaS (function-as-a-service), appareils edge et on-premises.
EN With smaller apps that consume less compute resources, you can cost-effectively deploy to multi-cloud environments, function-as-a-service (FaaS), edge devices, and on-premises.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| consomment | consume |
| efficacement | effectively |
| edge | edge |
| moins | less |
| ressources | resources |
| environnements | environments |
| appareils | devices |
| petites | smaller |
| applications | apps |
| déployer | deploy |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| plus | to |
FR ‘Design follows function’: le design doit suivre la fonction, telle est la conviction d'Extremis
EN “Design follows function” is much more than just a slogan for Extremis
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| design | design |
| function | function |
| est | is |
FR Une courte phrase modifie notre façon de penser, concevoir et produire : Form Follows Function
EN One short sentence brings about a change in the way we think, create and produce: Form Follows Function
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| courte | short |
| phrase | sentence |
| modifie | change |
| penser | think |
| form | form |
| function | function |
| produire | produce |
| de | way |
| une | a |
FR Packagée comme une « virtual network function », notre solution Stormshield Network Security permet de répondre aux besoins des fournisseurs de réseau en combinaison avec la solution d’orchestration d’UBIqube
EN Our Stormshield Network Security solution is packaged as a “virtual network function”, addressing network suppliers’ needs in combination with the UBiqube orchestration solution
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| virtual | virtual |
| function | function |
| stormshield | stormshield |
| security | security |
| besoins | needs |
| fournisseurs | suppliers |
| combinaison | combination |
| solution | solution |
| en | in |
| notre | our |
| la | the |
| comme | as |
| avec | with |
| network | network |
| une | a |
FR Mon commentaire sur JOY-iT LCR-T7 Multi-function Component Tester
EN Your review for JOY-iT LCR-T7 Multi-function Component Tester
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| mon | your |
| commentaire | review |
| sur | for |
| component | component |
FR Ceci inclus, mais n’est pas limité à: At your side™, À votre serviceMC, Multi-Function Center™ et PhotoCapture Center™
EN This includes but is not limited to: At your side™, À votre serviceMC, Multi-Function Center™ and PhotoCapture Center™
FR Lorsque l’événement load se déclenche, il apparaît dans la pile d’appels des DevTools avec le bon nom de fonction, au lieu de l’inutile « (anonymous function) »
EN When the load event fires, it will show up in the DevTools stack trace with its function name instead of the cryptic "(anonymous function)"
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| load | load |
| pile | stack |
| devtools | devtools |
| il | it |
| événement | event |
| lorsque | when |
| nom | name |
| avec | with |
| de | of |
| function | function |
| dans | in |
| au lieu | instead |
FR En savoir plus sur Function Point
EN Learn more about Function Point
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| function | function |
| point | point |
| plus | more |
| savoir | learn |
FR Le système tout-en-un avec gestion de projet, l'intégration de QuickBooks, gestion du temps, CRM, les outils financiers et commerciaux. En savoir plus sur Function Point
EN The all-in-one system with project & resource management, time tracking, estimating & invoicing, and financial reporting. Learn more about Function Point
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| financiers | financial |
| projet | project |
| function | function |
| point | point |
| le | the |
| système | system |
| gestion | management |
| en | in |
| avec | with |
| plus | more |
| temps | time |
| et | learn |
| de | and |
FR Function Point est un logiciel de gestion d'agence tout-en-un spécialement conçu pour les entreprises des secteurs créatifs qui cherchent à rationaliser leur activité. Gérez vos projets, votre
EN Function Point is an all-in-one agency management software designed only for creative industry who are looking to streamline their business. Manage your projects, staff resources, track time, create
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rationaliser | streamline |
| function | function |
| point | point |
| logiciel | software |
| à | to |
| est | is |
| un | an |
| pour | designed |
| gérez | manage |
| projets | projects |
| gestion | management |
| activité | business |
| de | looking |
FR Le mode "tracing" corresponds à CRTO = 1254, le mode "function" corresponds à CRTO = 1205. opcache.jit_buffer_size
EN The "tracing" mode corresponds to CRTO = 1254, the "function" mode corresponds to CRTO = 1205. opcache.jit_buffer_size
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| le | the |
| mode | mode |
| à | to |
| function | function |
FR Il y a aussi des fonctions qui requièrent des extensions spécifiques de PHP, sans lesquelles vous obtiendrez l'erreur fatale undefined function
EN There are also functions that require specific PHP extensions compiled in, otherwise fatal "undefined function" errors will appear
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| extensions | extensions |
| php | php |
| fatale | fatal |
| function | function |
| fonctions | functions |
| obtiendrez | will |
| qui | that |
| aussi | also |
| sans | in |
| vous | are |
| spécifiques | specific |
FR Packagée comme une « virtual network function », notre solution Stormshield Network Security permet de répondre aux besoins des fournisseurs de réseau en combinaison avec la solution d’orchestration d’UBIqube
EN Our Stormshield Network Security solution is packaged as a “virtual network function”, addressing network suppliers’ needs in combination with the UBiqube orchestration solution
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| virtual | virtual |
| function | function |
| stormshield | stormshield |
| security | security |
| besoins | needs |
| fournisseurs | suppliers |
| combinaison | combination |
| solution | solution |
| en | in |
| notre | our |
| la | the |
| comme | as |
| avec | with |
| network | network |
| une | a |
FR Avec des applications plus petites qui consomment moins de ressources, vous pouvez efficacement déployer pour des environnements multi-cloud, FaaS (function-as-a-service), appareils edge et on-premises.
EN With smaller apps that consume less compute resources, you can cost-effectively deploy to multi-cloud environments, function-as-a-service (FaaS), edge devices, and on-premises.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| consomment | consume |
| efficacement | effectively |
| edge | edge |
| moins | less |
| ressources | resources |
| environnements | environments |
| appareils | devices |
| petites | smaller |
| applications | apps |
| déployer | deploy |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| plus | to |
FR Le NZXT Function MiniTKL est le premier clavier mécanique de la société, et il est doté d'excellentes caractéristiques. Voici notre verdict
EN The NZXT Function MiniTKL is the company's first proper mechanical keyboard, and one that comes with some great features. Here's our full verdict.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| function | function |
| clavier | keyboard |
| mécanique | mechanical |
| caractéristiques | features |
| verdict | verdict |
| notre | our |
FR La fonction FRF (Frequency Response Function) entièrement libérée permet aux utilisateurs de caractériser la fonction de transfert d'un système en estimant la réponse en fréquence et en minimisant l'effet du bruit au niveau du récepteur
EN Fully released FRF (Frequency Response Function) capability allows users to characterize the transfer function of a system by estimating frequency response and minimizing the effect of noise at the receiver
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| entièrement | fully |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| transfert | transfer |
| système | system |
| minimisant | minimizing |
| bruit | noise |
| récepteur | receiver |
| libéré | released |
| la | the |
| réponse | response |
| fréquence | frequency |
| de | of |
| et | and |
| function | function |
| dun | a |
FR Noeud.prototype.mettreAJourMatriceGlobale = function(matriceGlobaleParent) { if (matriceGlobaleParent) { // une matrice parent reçue en argument donc // calcule et stocke le résultat dans `this.matriceGlobale`
EN Node.prototype.updateWorldMatrix = function(parentWorldMatrix) { if (parentWorldMatrix) { // a matrix was passed in so do the math and // store the result in `this.worldMatrix`
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| noeud | node |
| prototype | prototype |
| function | function |
| matrice | matrix |
| stocke | store |
| if | if |
| et | and |
| le | the |
| résultat | result |
| en | in |
| une | a |
| donc | so |
FR // Calcule toutes les matrices pour le rendu objects.forEach(function(objet) { objet.infoRendu.uniforms.u_matrice = multiplierMatrices(objet.matriceGlobale, matriceGlobaleVue); });
EN // Compute all the matrices for rendering objects.forEach(function(object) { object.drawInfo.uniforms.u_matrix = m4.multiply(viewProjectionMatrix, object.worldMatrix); });
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| function | function |
| rendu | rendering |
| le | the |
| pour | for |
FR Il est possible d'utiliser des options de déploiement de type « function-as-a-service » dans le nuage.
EN Use of cloud-native function-as-a-service deployment options is possible
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nuage | cloud |
| possible | possible |
| déploiement | deployment |
| dutiliser | use |
| de | of |
| est | is |
| options | options |
FR Adoptez des options de déploiement natives du nuage : tirez parti des technologies sans serveur et des function-as-a-service pour des opérations plus efficaces et plus évolutives.
EN Adopt cloud-native deployment options: leverage serverless and function-as-a-service for more efficient and scalable operations.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| adoptez | adopt |
| natives | native |
| nuage | cloud |
| opérations | operations |
| sans serveur | serverless |
| déploiement | deployment |
| serveur | service |
| options | options |
| efficaces | efficient |
| plus | more |
| service | leverage |
| et | and |
FR Les microservices permettent également d'utiliser des options de déploiement de type « cloud native function as a service », ce qui peut réduire considérablement les coûts d'exploitation.
EN Microservices also allow for the use of cloud-native function-as-a-service deployment options, which can significantly reduce operating costs.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| microservices | microservices |
| permettent | allow |
| cloud | cloud |
| native | native |
| function | function |
| réduire | reduce |
| considérablement | significantly |
| déploiement | deployment |
| service | service |
| également | also |
| dutiliser | use |
| peut | can |
| options | options |
| de | of |
| coûts | costs |
FR Saisissez une formule dans le champ Function Syntax (Syntaxe de la fonction). Dans cet exemple, nous utiliserons la formule ="Netsuite"
EN Enter a formula in the Function Syntax field. This example uses =”Netsuite”
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| saisissez | enter |
| formule | formula |
| champ | field |
| syntaxe | syntax |
| exemple | example |
| function | function |
| une | a |
| dans | in |
FR , saisissez ou sélectionnez Validation of [nom de la propriété] using [nom Edit Validate] fails. La fenêtre se met à jour pour afficher deux champs en dessous du champ Select a function.
EN field, enter or select Validation of [Property Name] using [Edit Validate Name] fails. The window updates to display two fields below the Select a function field.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| propriété | property |
| edit | edit |
| function | function |
| ou | or |
| sélectionnez | select |
| validation | validation |
| of | of |
| champs | fields |
| using | using |
| nom | name |
| la | the |
| fenêtre | window |
| à | to |
| afficher | display |
| dessous | below |
| champ | field |
FR Créez un nouveau fichier dans votre dossier my-first-function.functions, nommez-le serverless.json
EN Create a new file in your my-first-function.functions folder, name it serverless.json
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nouveau | new |
| serverless | serverless |
| json | json |
| créez | create |
| un | a |
| fichier | file |
| dossier | folder |
| dans | in |
| votre | your |
FR Créez un nouveau fichier dans votre dossier my-first-function.functions et nommez-le congratulation.js
EN Create a new file in your my-first-function.functions folder, name it congratulation.js
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nouveau | new |
| js | js |
| un | a |
| fichier | file |
| dossier | folder |
| dans | in |
| votre | your |
FR Lorsqu'elle est exécutée, cette fonction sans serveur renvoie une chaîne "Congrats! You just deployed a Serverless Function." ainsi qu'un code de statut 200 indiquant la réussite de l'opération.
EN This serverless function when executed returns a string "Congrats! You just deployed a Serverless Function." and a status code of 200, indicating success.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| renvoie | returns |
| chaîne | string |
| code | code |
| indiquant | indicating |
| réussite | success |
| just | just |
| statut | status |
| you | you |
| cette | this |
| de | of |
| exécuté | executed |
| function | function |
| une | a |
| ainsi | when |
| sans serveur | serverless |
FR Remplacez votre-domaine.com par le domaine de votre site HubSpot.Vous devriez voir "Congrats! You just deployed a serverless function".
EN Replacing your-domain.com with your HubSpot site's domain.You should see "Congrats! You just deployed a serverless function".
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| just | just |
| serverless | serverless |
| function | function |
| domaine | domain |
| devriez | you should |
| de | sites |
| voir | see |
| votre | your |
| le | should |
| you | you |
FR 8. Créer une page en utilisant le modèle test-function.html
EN 8. Create a page using the test-function.html template
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| page | page |
| html | html |
| créer | create |
| le | the |
| modèle | template |
| une | a |
FR Dans le gestionnaire de conception, trouvez votre fichier test-function.html (vous devrez peut-être rafraîchir la page).
EN In the design manager find your test-function.html file (you may need to refresh)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| trouvez | find |
| html | html |
| rafraîchir | refresh |
| conception | design |
| fichier | file |
| peut-être | you may |
| dans | in |
| votre | your |
| peut | may |
| vous | you |
FR Vous spécifiez les chemins d'accès aux points de terminaison que vous souhaitez associer à vos fichiers function.js fichiers
EN You specify the endpoint paths you want to map to your function.js files
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| spécifiez | specify |
| chemins | paths |
| terminaison | endpoint |
| fichiers | files |
| function | function |
| js | js |
| à | to |
| vos | your |
Zobrazuje se 34 z 34 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský