FR Düsseldorf Airport dispose d?une gare ferroviaire (Düsseldorf Flughafen) et d?une station de métro (Düsseldorf Flughafen Terminal / S-Bahnhof).
FR Düsseldorf Airport dispose d?une gare ferroviaire (Düsseldorf Flughafen) et d?une station de métro (Düsseldorf Flughafen Terminal / S-Bahnhof).
EN Düsseldorf Airport has the luxury of a railway station (Düsseldorf Flughafen) and a metro station (Düsseldorf Flughafen Terminal / S-Bahnhof).
francouzština | Angličtina |
---|---|
d | s |
ferroviaire | railway |
métro | metro |
terminal | terminal |
düsseldorf | düsseldorf |
airport | airport |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Connexions ferroviaires: L'aéroport dispose de sa propre station : "Flughafen BER - Terminal 1-2", située sous le Terminal 1 au niveau U2
EN Stations: The airport has its own railway station: "Flughafen BER - Terminal 1-2" beneath Terminal 1 on level U2
francouzština | Angličtina |
---|---|
ferroviaires | railway |
ber | ber |
terminal | terminal |
niveau | level |
station | station |
sous | beneath |
le | the |
au | on |
de | its |
FR Agentur am Flughafen crée un nouveau site web pour un promoteur immobilier allemand
EN Agency at the airport creates new web presence for German real estate developer
francouzština | Angličtina |
---|---|
crée | creates |
nouveau | new |
web | web |
pour | for |
allemand | the |
FR Suivez « Flughafen », le comptoir Europcar est situé dans l'aéroport dans le hall des arrivées.Veuillez suivre les panneaux « car rental » (retour de véhicules) et les instructions du personnel.
EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.
francouzština | Angličtina |
---|---|
comptoir | desk |
hall | hall |
arrivées | arrivals |
veuillez | please |
panneaux | signs |
instructions | instructions |
les | car |
retour | return |
de | of |
le | the |
situé | located |
FR Connexions ferroviaires: L'aéroport dispose de sa propre station : "Flughafen BER - Terminal 1-2", située sous le Terminal 1 au niveau U2
EN Stations: The airport has its own railway station: "Flughafen BER - Terminal 1-2" beneath Terminal 1 on level U2
francouzština | Angličtina |
---|---|
ferroviaires | railway |
ber | ber |
terminal | terminal |
niveau | level |
station | station |
sous | beneath |
le | the |
au | on |
de | its |
FR Innsbruck Airport est accessible depuis l’autoroute A12, sortie Innsbruck West-Flughafen et connaît une forte activité en hiver pour ses stations de ski cœur des alpes et qui sont de renommée internationale.
EN Innsbruck Airport is easily accessible via the A12 motorway, exit Innsbruck West ? Flughafen.
francouzština | Angličtina |
---|---|
airport | airport |
innsbruck | innsbruck |
west | west |
accessible | accessible |
sortie | exit |
une | a |
de | via |
depuis | the |
FR L’aéroport de Graz se trouve au sud de la ville, à l’intersection des autoroutes A2 et A9. En voiture, prenez la sortie ‘Flughafen Graz/Feldkirchen’ de l’A2 vers l’aéroport.
EN Graz Airport is situated south of the city, where the A2 and A9 motorways intersect. To get to the airport you have to take exit ‘Flughafen Graz/Feldkirchen’ of the A2 (Süd Autobahn).
francouzština | Angličtina |
---|---|
graz | graz |
ville | city |
sortie | exit |
sud | south |
de | of |
prenez | get |
à | to |
des | a |
et | and |
la | the |
FR Vienne Airport est situé au sud-est de la capitale autrichienne, à proximité de l?autoroute A4 (Ost Autobahn). Il s?agit d?une autoroute animée entre Vienne et la frontière hongroise. En voiture, prenez la sortie 13 (Flughafen) pour vous y rendre.
EN Vienna Airport is located southeast of Austria’s capital, close to the A4 (Ost Autobahn). This is a busy motorway between Vienna and the Hungarian border, take exit 13 (Flughafen) to reach the airport.
francouzština | Angličtina |
---|---|
vienne | vienna |
airport | airport |
capitale | capital |
autoroute | motorway |
frontière | border |
ost | ost |
à | to |
sortie | exit |
et | and |
situé | located |
de | of |
la | the |
sud | southeast |
une | a |
FR Fuseau horaire: Heure normale d?Europe centrale Devise: euro Fête nationale: 3 octobre Aéroport: Flughafen
EN Time zone: Central European Time +1 Currency: euro National Day: 3 October Airport: flughafen
francouzština | Angličtina |
---|---|
europe | european |
centrale | central |
nationale | national |
octobre | october |
aéroport | airport |
devise | currency |
euro | euro |
horaire | day |
heure | time |
FR L?A59 est tout près de l?aéroport et la sortie 34 ‘Flughafen’ de cette autoroute vous mènera à l?aéroport.
EN The A59 is close to the airport, exit 34 Flughafen of this motorway will take you to the airport.
francouzština | Angličtina |
---|---|
près | close |
aéroport | airport |
autoroute | motorway |
de | of |
à | to |
la | the |
l | a |
sortie | exit |
vous | you |
FR Depuis la B1 (Westfalendamm), il faut prendre la sortie ?Holzwickede/Dortmund Flughafen? pour rejoindre l?aéroport.
EN On the B1 (Westfalendamm) you should take exit ‘Holzwickede/Dortmund Flughafen’ to get to the airport.
francouzština | Angličtina |
---|---|
sortie | exit |
aéroport | airport |
a | b |
la | the |
faut | you |
depuis | to |
prendre | take |
FR Dresde Airport se trouve au nord de la ville. Par la sortie ‘Dresden-Flughafen’ de l?autoroute A4, vous pouvez atteindre l?aéroport en quelques minutes.
EN Dresden Airport is situated north of the city in the district of Klotzsche. You can reach the airport in a couple of minutes via exit ‘Dresden-Flughafen’ of the A4 motorway.
francouzština | Angličtina |
---|---|
dresde | dresden |
nord | north |
sortie | exit |
autoroute | motorway |
minutes | minutes |
la | the |
ville | city |
de | of |
en | in |
vous | you |
atteindre | reach |
aéroport | airport |
quelques | a |
FR L?Aéroport de Düsseldorf se situe au nord de la ville de Düsseldorf et à l?est du Rhin. Si vous arrivez à l?aéroport par la route, prenez la sortie 31 ‘Flughafen Düsseldorf’ de l?autoroute A44.
EN Düsseldorf Airport is located north of Düsseldorf and east of the Rhine River. By road, you can reach the airport via exit 31 Flughafen Düsseldorf of the A44 motorway.
francouzština | Angličtina |
---|---|
aéroport | airport |
rhin | rhine |
düsseldorf | düsseldorf |
l | a |
nord | north |
la | the |
autoroute | motorway |
a | east |
de | of |
vous | you |
sortie | exit |
à | and |
par | by |
route | road |
FR Le train monorail SkyTrain relie la partie publique des terminaux A/B et C au parking P4/P5 et à la gare ferroviaire de Düsseldorf Flughafen
EN The SkyTrain monorail connects the landside of Terminal A/B and Terminal C with car park P4/P5 and Düsseldorf Flughafen railway station
francouzština | Angličtina |
---|---|
relie | connects |
düsseldorf | düsseldorf |
terminaux | terminal |
b | b |
c | c |
gare | station |
parking | car park |
de | of |
à | and |
FR Si vous arrivez de la Bundesstraße B50, prenez la sortie « Flughafen Frankfurt-Hahn » et suivez les panneaux indiquant l?aéroport pour rejoindre le terminal de l?aéroport.
EN If you arrive from the Bundesstraße B50, take exit ‘Flughafen Frankfurt-Hahn’ and follow the airport signs to reach the airport building.
francouzština | Angličtina |
---|---|
suivez | follow |
aéroport | airport |
si | if |
panneaux | signs |
a | b |
sortie | exit |
rejoindre | reach |
vous | you |
et | and |
FR L?aéroport est situé au nord de Hanovre, à proximité des autoroutes A2 et A7. L?aéroport est accessible par la sortie 3 Hannover-Flughafen de l?A352 et de la Flughafenstrasse.
EN The airport is located north of Hanover in close proximity to the A2 and A7 motorways. The airport is accessible via exit 3 Hannover-Flughafen of the A352 and the Flughafenstrasse.
francouzština | Angličtina |
---|---|
aéroport | airport |
nord | north |
hanovre | hanover |
proximité | proximity |
accessible | accessible |
la | the |
de | of |
à | to |
sortie | exit |
et | and |
situé | located |
des | a |
FR En voiture, l?aéroport est facilement accessible par l?autoroute A92 München-Deggendorf, prenez la sortie 6 (Flughafen München) côté sud ou la sortie 7 (Freising-Mitte) par le nord.
EN By road, Munich Airport is easily accessible via motorway A92 München-Deggendorf, take exit 6 (Flughafen München) from the south or exit 7 (Freising-Mitte) from the north.
francouzština | Angličtina |
---|---|
aéroport | airport |
l | a |
facilement | easily |
accessible | accessible |
ou | or |
nord | north |
autoroute | motorway |
sud | south |
par | by |
sortie | exit |
FR Flughafen Nürnberg est un aéroport très fréquenté de Bavière, se trouvant au nord de Nuremberg et au nord-est de Fürth
EN Flughafen Nürnberg is a busy airport in Bavaria, north of Nuremberg and northeast of Fürth
francouzština | Angličtina |
---|---|
aéroport | airport |
bavière | bavaria |
nuremberg | nuremberg |
un | a |
nord | north |
nord-est | northeast |
a | in |
est | is |
de | of |
trouvant | and |
FR Fuseau horaire: Heure d?Europe centrale +1 Devise: euro Fête nationale: 23 juin Aéroport: aéroport (français) / flughafen (allemand)
EN Time zone: Central European Time +1 Currency: euro National Day: 23 June Airport: aéroport (French) / flughafen (German)
francouzština | Angličtina |
---|---|
centrale | central |
nationale | national |
juin | june |
aéroport | airport |
europe | european |
devise | currency |
euro | euro |
horaire | day |
allemand | german |
français | french |
heure | a |
FR Fuseau horaire: Heure d?Europe centrale +1 Devise: franc suisse Fête nationale: 1 août Aéroport: flughafen (allemand) / aéroport (français)
EN Time zone: Central European Time +1 Currency: Swiss franc National Day: 1 August Airport: flughafen (German) / aéroport (French)
francouzština | Angličtina |
---|---|
centrale | central |
devise | currency |
suisse | swiss |
nationale | national |
août | august |
aéroport | airport |
europe | european |
horaire | day |
allemand | german |
français | french |
heure | a |
Zobrazuje se 20 z 20 překladů