Přeložit "fixées au plafond" do Angličtina

FR La lampe murale/plafonnier est proposée avec une plaque de plafond à installer au plafond à l'aide de vis. De plus, le cadre métallique de la lampe murale/plafond Gregg Piccola Foscarini est disponible en graphite, or ou blanc.

• lampe murale
• plafonnier est proposée
• plaque de plafond
• installer au plafond
• l'aide de vis
• plafond Gregg Piccola
• disponible en graphite
• or

FR Explorez les solutions de rangement suspendues, fixées au plafond, comme des tablettes, qui peuvent accueillir toutes sortes d’objets. Ultra solide, ces systèmes de rangement sont offerts dans de nombreuses dimensions et libèrent le plancher.

• Explorez les solutions
• rangement suspendues
• fixées au plafond
• tablettes
• accueillir toutes sortes
• Ultra solide
• systèmes de rangement
• dimensions

FR Il y a des plafonniers qui sont fixés au plafond, des appliques murales qui sont fixées sur les côtés des murs, des lampadaires pour le sol et des lampes de table sur les tables et autres meubles

• a des plafonniers
• fixés au plafond
• murs
• lampes de table
• tables
• meubles

FR Montage au plafond avec action de pivot pour les environnements à plafond bas

• Montage au plafond
• action de pivot
• environnements à plafond

FR Les panneaux rayonnants électriques pour plafonds pouvant être fixés directement à la structure du plafond ou au mur, ou insérés dans un treillis de plafond

• panneaux rayonnants électriques
• plafond
• mur

FR De plus, la caméra Q26 est munie d’un kit de montage visible et faux-plafond ainsi que d’un support mural en plus d’un support angle/poteau permettant d’orienter l’objectif vers le bas, aussi bien sur un plafond qu’en extérieur.

• caméra est munie
• kit de montage
• support angle
• poteau permettant
• vers le bas
• plafond

FR En fonction du plafond et de l'espace dont vous disposez, même si vous avez un plafond courbé ou très haut, il y a toujours

• fonction du plafond
• avez un plafond
• haut
• a toujours

FR Le CF peut être fixé ou encastré dans un plafond standard, ou encastré dans un plafond suspendu.

• standard

FR Cependant, la possession d’une carte bancaire avec plafond provoque parfois des situations de blocage. Pour éviter cet écueil, nous avons développé une carte sans plafond, entièrement paramétrable : la carte Visa Corporate manager.one.

• Cependant
• possession
• blocage
• éviter cet écueil
• plafond
• entièrement paramétrable
• carte Visa Corporate

FR Le plafond acoustique du module a été transformé en plafond chauffant et rafraîchissant

• a été transformé
• plafond chauffant
• rafraîchissant

FR De plus, la caméra Q26 est munie d’un kit de montage visible et faux-plafond ainsi que d’un support mural en plus d’un support angle/poteau permettant d’orienter l’objectif vers le bas, aussi bien sur un plafond qu’en extérieur.

• caméra est munie
• kit de montage
• support angle
• poteau permettant
• vers le bas
• plafond

FR En fonction du plafond et de l'espace dont vous disposez, même si vous avez un plafond courbé ou très haut, il y a toujours

• fonction du plafond
• avez un plafond
• haut
• a toujours

FR Cachez ces câbles ennuyeux qui donnent à votre plafond un aspect encombré et désordonné. Le CableCup Hide Ceiling Rose est la solution parfaite. Il a assez d'espace pour cacher tous les câbles non désirés et laids attachés à votre plafond.

• Cachez ces câbles
• aspect encombré
• désordonné
• CableCup Hide Ceiling
• solution parfaite
• a assez d'espace
• désirés

FR Montage au plafond avec action de pivot pour les environnements à plafond bas

• Montage au plafond
• action de pivot
• environnements à plafond

FR Attache pour plafond avec clou et câble X-CX ALH GA , Attache pour plafond avec clou et câble X-CX C GAG

• Attache pour plafond
• clou
• câble X-CX ALH
• câble X-CX C

FR Jamais notre engagement auprès de notre personnel n'a été aussi important. Cette nomination témoigne de la capacité de notre entreprise à tenir ses promesses pour les priorités qu'elle s'est fixées.

• Jamais notre engagement
• important
• tenir ses promesses
• priorités qu'elle s'est

FR Suite aux nouvelles exigences de sécurité fixées par Apple et Google, les certificats SSL seront valables pour une durée maximale d'un an dès le 1er septembre 2020

• Suite aux nouvelles
• Google
• certificats SSL seront
• durée maximale d'un
• dès le septembre

FR Nos orientations sont fixées par le conseil d'administration et les membres de l'équipe de direction

• orientations sont fixées
• conseil d'administration
• membres de l'équipe
• direction

FR Lorsque les volumes de données ne sont pas assez importants pour qu’il soit possible de revendiquer une observation avérée d’un processus donné, les scientifiques sont en mesure de prédire les limites qui peuvent être fixées pour ce processus

• Lorsque les volumes
• observation avérée
• processus donné
• prédire les limites

FR Violation grave des obligations fixées par le droit du travail.

FR Découvrez comment Bank of Cyprus s'est conformée aux exigences d'authentification forte du client fixées par la directive DSP2 tout en améliorant l'expérience client grâce à une authentification

• Découvrez comment Bank
• Cyprus s'est conformée
• exigences d'authentification forte
• l'expérience client grâce
• authentification

FR Les niveaux sont incrémentiels. Par exemple, si 150 000 tâches sont créées au cours d'un mois, les 100 premières tâches sont gratuites, les 99 900 tâches suivantes sont fixées au prix de $0.025 et les 50 000 dernières tâches à $0.020.

• niveaux sont incrémentiels
• exemple
• tâches sont créées
• cours d'un mois

FR Ces demandes sont examinées de très près et peuvent être rejetées si elles ne sont pas conformes aux exigences fixées.

• demandes sont examinées
• près
• rejetées si elles
• conformes aux exigences

FR La chaise ErgoChair Pro+ répond aux normes industrielles strictes fixées par BIFMA - l'Association des fabricants de meubles d'entreprise et institutionnels

• chaise ErgoChair
• répond aux normes
• l'Association des fabricants
• meubles d'entreprise
• institutionnels

FR Une fois le contrat mis en place sur Escrow.com ou similaire, les conditions d’expédition seront fixées.

• fois le contrat
• similaire
• conditions
• seront

FR Pour les offres payantes, des conditions d?utilisation complémentaires peuvent être fixées.

• offres payantes

FR Néanmoins, vos données ne pourront être utilisées que dans les limites fixées par cette politique de confidentialité et ne pourront en aucun cas être divulguées par nos prestataires externes.

• Néanmoins
• données ne pourront
• politique de confidentialité
• pourront en aucun

FR Ceux-ci travaillent de pair avec les opérations pour déployer des plans d’action et atteindre les cibles fixées

• opérations pour déployer
• plans
• atteindre les cibles

FR Les chevilles sont fixées à un socle en béton ou à une fondation en bande qui doit être coulée au préalable

• chevilles sont fixées
• socle en béton
• fondation en bande
• doit être coulée
• préalable

FR Les pièces découpées sont fixées avec une colle chaude, puis pressées

• colle chaude
• puis pressées

FR Par défaut, ces limites sont fixées à 640 Mo (memory_limit) et 60 secondes (max_time_execution), mais vous pouvez augmenter librement ces limites jusqu?à 1280 Mo et 300 secondes. En savoir plus

• défaut
• limites sont fixées
• Mo
• secondes
• pouvez augmenter librement
• limites jusqu

FR Avec des initiatives qui favorisent la fierté civique et le bénévolat, développent le leadership, et encouragent l’engagement communautaire et le développement économique, nous soutenons les priorités que se sont fixées les collectivités

• initiatives qui favorisent
• fierté civique
• bénévolat
• développent le leadership
• encouragent
• communautaire
• développement économique
• soutenons les priorités
• fixées les collectivités

FR Une fois vos liens publiés chez les différents éditeurs, le travail n?est pas terminé. Il est en effet important d?effectuer un suivi de ces liens pour s?assurer d?une part qu?ils respectent les conditions fixées (

• fois vos liens
• chez les différents
• terminé
• effectuer un suivi
• respectent les conditions

FR Ce suivi doit bien sûr se focaliser sur les différentes pages cibles que l?on a fixées pour la campagne de netlinking, mais il doit également être plus global

• campagne de netlinking
• global

FR L’Association canadienne de dermatologie a créé des programmes qui visent à aider les consommateurs à trouver des écrans solaires et des produits de soins de la peau qui se conforment aux normes élevées fixées par nos panels d’experts.

• canadienne de dermatologie
• créé des programmes
• visent à aider
• consommateurs à trouver
• écrans solaires
• produits de soins
• normes élevées fixées
• panels

FR Votre vélo sera réglé à votre taille et vos pédales fixées par un membre de l’équipe au Clubhouse

• vélo sera réglé
• taille
• Clubhouse

FR Les CLIENTS s’engagent à respecter les mêmes normes lorsqu’ils retournent des PRODUITS dans les conditions fixées en Annexe 1 – Politique de rétractation.

• CLIENTS
• respecter les mêmes
• retournent des PRODUITS

FR Jusqu'à présent, on utilisait pour cela des plaques d'aluminium, collées et fixées par des chevilles - mais l'équipe de l'Empa a conçu pour cette nouvelle méthode des supports en U spéciaux en PRFC

• Jusqu'à présent
• utilisait pour cela
• plaques d'aluminium
• collées
• l'équipe de l'Empa
• méthode des supports

FR Possibilité de retarder ou de rejeter les messages lorsqu'ils atteignent les limites fixées

• Possibilité de retarder
• rejeter les messages
• atteignent les limites

FR La protection du nez pouvait être rabattue vers le bas, et à l’origine, des plumes étaient fixées de chaque côté et au sommet du casque.

• protection du nez
• plumes étaient fixées
• côté

FR L’appareil comporte trois électrodes fixées au muscle cardiaque d’un côté (oreillette droite, ventricule droit, ventricule gauche) et à un générateur d’impulsions de l’autre côté

• comporte trois électrodes
• muscle cardiaque
• côté
• oreillette droite
• ventricule droit
• ventricule gauche
• générateur

FR Le Propagator Pro 2 est livré avec un thermomètre intégré, des lumières LED fixées au couvercle, de petits trous pour le contrôle de la température ainsi...

• thermomètre intégré
• lumières LED fixées
• couvercle

FR Bretelles en une seule pièce fixées sur un insert mesh au niveau du dos et du ventre pour améliorer la respirabilité

• dos
• ventre pour améliorer
• respirabilité

FR Les certificats de formations continues sont accessibles aux personnes en possession d'un diplôme de bachelier ou de master selon les conditions fixées par les établissements

• certificats de formations
• possession d'un diplôme
• bachelier

FR Malheureusement, la vague populiste a déferlé sur plusieurs pays européens, donnant du pouvoir aux politiciens qui sont traditionnellement contre les politiques sociales fixées par Bruxelles

• Malheureusement
• vague populiste a
• pays européens
• donnant du pouvoir
• contre les politiques
• fixées par Bruxelles

FR Les dates limites de présentation des demandes sont fixées par les organisations membres et vont de la fin octobre au début décembre.

• demandes sont fixées
• organisations membres
• octobre au début

FR Les bouteilles doivent être fixées solidement dans votre véhicule en raison du mouvement du navire et elles doivent être placées loin des sources de chaleur et d’inflammation.

• raison du mouvement
• navire
• loin des sources
• chaleur

FR Vous pouvez apporter uniquement la quantité d’oxygène dont vous avez besoin pour la durée du voyage dans les zones des passagers et les bouteilles doivent être fixées de façon sécuritaire.

• pouvez apporter uniquement
• quantité
• durée du voyage
• zones des passagers
• façon

FR Les motos doivent être fixées sur le pont pendant la traversée. Nous fournissons des sangles; les conducteurs doivent cependant fixer eux-mêmes la moto.

• fournissons des sangles
• conducteurs doivent cependant

FR Les soupapes de bouteilles de gaz propane doivent être fermées et les bouteilles doivent être à la verticale et solidement fixées pour empêcher le basculement.

• soupapes de bouteilles
• gaz propane doivent
• fermées
• verticale