FR Adresse courriel: État ou province: Message: leave field empty leave field empty leave field empty
FR Adresse courriel: État ou province: Message: leave field empty leave field empty leave field empty
EN E-mail Address: State or region: Message: leave field empty leave field empty leave field empty
francouzština | Angličtina |
---|---|
field | field |
ou | or |
message | message |
adresse | address |
courriel | |
province | state |
FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
francouzština | Angličtina |
---|---|
stade | stadium |
été | was |
érigé | built |
hockey | hockey |
field | field |
utilisé | used |
green | the |
de | of |
olympiques | olympic |
sur | on |
à | and |
pour | for |
FR Vous trouverez entre autre une prise en charge de la NFC (near field communication), la possibilité d'accéder à des contacts d'appareils mobiles, une fonction texte en parole, des améliorations pour la création de tables et de graphiques, etc.
EN Highlights include support for NFC (near field communication), the ability to access mobile device contacts, text-to-speech functionality, numerous enhancements for table and chart creation, and much more.
francouzština | Angličtina |
---|---|
nfc | nfc |
field | field |
mobiles | mobile |
parole | speech |
améliorations | enhancements |
tables | table |
graphiques | chart |
communication | communication |
contacts | contacts |
fonction | functionality |
texte | text |
de | near |
la | the |
à | to |
FR Pour les invitations aux événements et les demandes de parrainage, veuillez contacter notre équipe chargée des événements par le biais de notre portail Field Atlas.
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
francouzština | Angličtina |
---|---|
invitations | invitations |
parrainage | sponsorship |
contacter | contact |
équipe | team |
portail | portal |
atlas | atlas |
demandes | requests |
événements | events |
veuillez | please |
notre | our |
par | field |
FR Dans ce guide, vous découvrirez comment six sociétés d?e-commerce ont amélioré leurs recettes, augmenté les conversions et réduit les abandons de panier en exploitant les outils des nombreuses personnalisations de Dynamic Field.
EN In this guide, you’ll learn how six eCommerce companies improved revenue, increased conversions, and reduced cart abandonment by leveraging the tools in Dynamic Yield’s personalization stack.
francouzština | Angličtina |
---|---|
guide | guide |
e-commerce | ecommerce |
amélioré | improved |
augmenté | increased |
conversions | conversions |
réduit | reduced |
panier | cart |
exploitant | leveraging |
dynamic | dynamic |
ce | this |
sociétés | companies |
recettes | revenue |
outils | tools |
comment | how |
six | six |
en | in |
et | learn |
de | and |
FR 4K AÉRIEN : Vol au-dessus de Lavender Field. Coucher de soleil ou lever de soleil paysage aérien de champs de lavande infinis et ensoleillés. Plateau du Valensole, Provence, France du Sud, Europe. Une vue cinématographique paisible. Lense Flare
EN The lavender fields of Valensole Provence in France - travel photography
francouzština | Angličtina |
---|---|
champs | fields |
valensole | valensole |
provence | provence |
france | france |
de | of |
lavande | lavender |
ou | travel |
FR Vue aérienne du coucher du soleil sur le terrain de riz en terrasse à Ban Pa Pong Piang, district de Mae Chaem, province de Chiang Mai, Thaïlande. Vidéo 4k de drone Terraced Rice Field au coucher du soleil avec pluie de nuages
EN Lantern festival in chiang mai, thailand. Loy krathong religious party with fire air balloons sky release
francouzština | Angličtina |
---|---|
aérienne | air |
chiang | chiang |
thaïlande | thailand |
mai | mai |
le | sky |
en | in |
avec | with |
FR Prise en charge des messages NFC (near field communication)
EN Support for NFC (near field communication) messages
francouzština | Angličtina |
---|---|
nfc | nfc |
near | near |
field | field |
communication | communication |
messages | messages |
des | support |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, femme, woman
EN Keywords used by Tuul et bruno Morandi to describe this photograph: Asia, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, woman, woman
francouzština | Angličtina |
---|---|
field | field |
terrasse | terrace |
femme | woman |
asie | asia |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
chine | china |
eau | eau |
mots clés | keywords |
riz | rice |
FR Des solutions Pega Field Service pour l'ère digitale
EN Field service solutions for the digital age
francouzština | Angličtina |
---|---|
digitale | digital |
ère | age |
solutions | solutions |
service | service |
field | field |
pour | for |
FR Une réduction considérable du DMP grâce à Pega Field Service
EN Pega Field Service dramatically decreasing DSO
francouzština | Angličtina |
---|---|
pega | pega |
service | service |
field | field |
FR Depuis 2012, l?application CRM SALESforce+ de DeDuCo est utilisée pour la gestion de l?assortiment par les Category Managers et la planification des itinéraires, la gestion du calendrier et des tâches par la Field Management.
EN Since 2012, DeDuCo?s CRM application SALESforce+ has been used for Assortment management by Category Managers and route planning, agenda management and tasks by Field Management.
francouzština | Angličtina |
---|---|
l | s |
crm | crm |
salesforce | salesforce |
assortiment | assortment |
managers | managers |
application | application |
planification | planning |
utilisé | used |
gestion | management |
et | and |
FR La ville est bien desservie par plusieurs autoroutes, un train léger, un système de bus, et deux aéroports - Phoenix-Mesa Gateway Airport et Falçon Field Airport
EN The city is well connected via multiple freeways, light rail, a bus system, and two airports - Phoenix-Mesa Gateway Airport and Falcon Field Airport
francouzština | Angličtina |
---|---|
système | system |
bus | bus |
gateway | gateway |
ville | city |
bien | well |
léger | light |
aéroports | airports |
un | a |
plusieurs | multiple |
airport | airport |
la | the |
de | via |
et | and |
FR Le centre-ville de Denver est connu pour sa scène de bar et de restaurant et abrite Coors Field de Major League Baseball, ce qui en fait un quartier agréable après le travail ainsi qu'une communauté d'affaires florissante de jour.
EN Downtown Denver is known for its bar and restaurant scene and is home to Major League Baseball’s Coors Field, making it an enjoyable after-work neighborhood as well as a thriving daytime business community.
francouzština | Angličtina |
---|---|
denver | denver |
connu | known |
scène | scene |
field | field |
major | major |
league | league |
jour | daytime |
bar | bar |
travail | work |
communauté | community |
restaurant | restaurant |
un | a |
quartier | neighborhood |
agréable | enjoyable |
ainsi | as |
centre | downtown |
de | its |
est | is |
après | to |
pour | for |
FR À proximité, le stade natal des Mets de New York, Citi Field, accueille des dizaines de milliers de visiteurs de toute la ville plusieurs fois par semaine pendant la saison
EN Nearby, the New York Mets’ home stadium, Citi Field, sees tens of thousands of visitors from across the city multiple times a week during the season
francouzština | Angličtina |
---|---|
new | new |
york | york |
stade | stadium |
dizaines | tens |
milliers | thousands |
visiteurs | visitors |
plusieurs | multiple |
ville | city |
semaine | week |
saison | season |
de | of |
fois | times |
pendant | during |
FR Lancé en 2012, Shop NFC est maintenant un point de repère dans la technologie Near Field Communication, livrant rapidement Tags NFC, Cartes NFC, Lecteurs NFC et Accessoires NFC de toutes sortes, même personnalisés.
EN Launched in 2012, Shop NFC is now a landmark in Near Field Communication technology.
francouzština | Angličtina |
---|---|
lancé | launched |
shop | shop |
nfc | nfc |
repère | landmark |
field | field |
communication | communication |
un | a |
est | is |
technologie | technology |
en | in |
maintenant | now |
de | near |
FR RFID HF opère à 13,56 MHz et est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, NFC bénéficie d'être lisible avec un smartphone NFC.
EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.
francouzština | Angličtina |
---|---|
rfid | rfid |
opère | operates |
mhz | mhz |
nfc | nfc |
communication | communication |
fréquences | frequencies |
bénéficie | benefit |
lisible | readable |
smartphone | smartphone |
appelé | called |
near | near |
autres | other |
également | also |
un | an |
par rapport | compared |
à | to |
et | and |
avec | with |
être | is |
FR Cliquez pour afficher les importations pour helen field
EN Click to view uploads for helen field
francouzština | Angličtina |
---|---|
cliquez | click |
field | field |
afficher | to view |
pour | for |
FR En 2012, nous avons lancé Field Trip, une application mobile basée sur la géolocalisation servant de guide pour découvrir toutes les choses incroyables, secrètes et uniques du monde qui vous entoure
EN In 2012, we released Field Trip, a location-based mobile app which acts as a guide to the cool, hidden, and unique things in the world around you
francouzština | Angličtina |
---|---|
lancé | released |
field | field |
trip | trip |
mobile | mobile |
basée | based |
application | app |
monde | world |
en | in |
nous | we |
la | the |
guide | guide |
une | a |
et | and |
vous | you |
toutes | to |
FR Cet outil aide à développer des compétences pratiques et aide les animateurs des Farmers Field and Business Schools (FFBS) à se sentir informés et confiants quant à leur rôle et leur capacité à animer une session d'apprentissage participatif.
EN This tool helps build practical skills and helps Farmers Field and Business Schools (FFBS) facilitators feel informed and confident about their role and ability to facilitate a participatory learning session.
francouzština | Angličtina |
---|---|
outil | tool |
développer | build |
pratiques | practical |
animateurs | facilitators |
farmers | farmers |
field | field |
business | business |
sentir | feel |
rôle | role |
session | session |
compétences | skills |
capacité | ability |
aide | helps |
une | a |
informé | informed |
cet | this |
à | to |
and | and |
leur | their |
FR Ce document de 4 pages met en évidence l'approche et les preuves derrière la Farmers Field and Business School de CARE.
EN This 4 page document highlights the approach and evidence behind CARE's Farmers Field and Business School.
francouzština | Angličtina |
---|---|
derrière | behind |
farmers | farmers |
field | field |
business | business |
school | school |
ce | this |
document | document |
preuves | evidence |
évidence | highlights |
la | the |
de | page |
and | and |
FR Jouez dans The Playing Field, la moitié d'un terrain de football couvert qui comprend un écran vidéo haute définition de 11 mètres ainsi que des poteaux de but réglementaires.
EN Be part of the action in The Playing Field, an indoor half-football field that includes a massive 36-foot high definition video board and a regulation goal post.
francouzština | Angličtina |
---|---|
moitié | half |
football | football |
comprend | includes |
vidéo | video |
définition | definition |
but | goal |
haute | high |
la | the |
un | a |
playing | playing |
terrain | field |
dans | in |
de | of |
qui | that |
FR sur Connaissez-vous déjà le blog 'In The Field' ?
EN about Do you already know the blog 'In The Field'?
francouzština | Angličtina |
---|---|
field | field |
blog | blog |
in | in |
le | the |
vous | do |
déjà | already |
FR L’architecture de sécurité de bout en bout de la solution MongoDB sur OVHcloud permet d’offrir les fonctionnalités les plus récentes : client-side field-level encryption, droits d’accès stricts, audits et règles de placement des données
EN MongoDB’s end-to-end security architecture on OVHcloud delivers the latest features such as client-side field-level encryption, strict access rights, auditing and data placement policies
francouzština | Angličtina |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
fonctionnalités | features |
stricts | strict |
audits | auditing |
règles | policies |
placement | placement |
bout | end |
droits | rights |
sécurité | security |
données | data |
la | the |
en | to |
permet | delivers |
sur | on |
plus | latest |
et | and |
FR 2e meilleur temps sur field up (4:08) 20 octobre 2021
EN 2nd fastest time on field up (4:08) 20 October 2021
francouzština | Angličtina |
---|---|
field | field |
octobre | october |
up | up |
temps | time |
sur | on |
FR 50 Cent, Lil Uzi Vert, Gunna, et Gucci Mane Citi Field, Flushing
EN 50 Cent, Lil Uzi Vert, Gunna, and Gucci Mane Citi Field, Flushing
francouzština | Angličtina |
---|---|
cent | cent |
lil | lil |
et | and |
gucci | gucci |
mane | mane |
field | field |
FR Mint Field, Carrion Kids, Papi Perez, et Orihuela M.S.S.
EN Mint Field, Carrion Kids, Papi Perez, and Orihuela M.S.S.
francouzština | Angličtina |
---|---|
mint | mint |
field | field |
kids | kids |
et | and |
m | m |
s | s |
FR Agriculteur dans le tracteur avec son watching sheep in field
EN Farmer in tractor with son watching sheep in field
francouzština | Angličtina |
---|---|
agriculteur | farmer |
tracteur | tractor |
field | field |
son | son |
in | in |
avec | with |
FR Round Off, Drop Kick, Top Level et Field Day sont là pour révéler chaque détail.
EN Round Off, Drop Kick, Top Level and Field Day are here to reveal every detail.
francouzština | Angličtina |
---|---|
round | round |
drop | drop |
level | level |
field | field |
révéler | reveal |
détail | detail |
kick | kick |
day | day |
chaque | every |
sont | are |
et | and |
pour | to |
FR Découvrez les merveilles du monde au Field Museum
EN See the world’s wonders at the Field Museum
francouzština | Angličtina |
---|---|
merveilles | wonders |
field | field |
museum | museum |
monde | worlds |
les | the |
FR Économisez 50 % sur l'entrée de Field Museum plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Chicago CityPASS.
EN Save 50% on admission to Field Museum plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
francouzština | Angličtina |
---|---|
field | field |
chicago | chicago |
citypass | citypass |
billets | tickets |
à | to |
attractions | attractions |
avec | with |
sur | on |
de | plus |
museum | museum |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Field Museum, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Chicago a de mieux à offrir.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Field Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Chicago has to offer.
francouzština | Angličtina |
---|---|
recherches | researching |
field | field |
incluses | included |
billets | tickets |
citypass | citypass |
chicago | chicago |
temps | time |
attractions | attractions |
à | to |
dans | in |
a | has |
de | going |
museum | museum |
sont | are |
FR Recherchez Field Museum for All dans les magasins d'applications iTunes ou Google Play.
EN Free highlight tours available; see information desk for schedule.
francouzština | Angličtina |
---|---|
les | for |
recherchez | see |
FR Téléchargez l'appli Field Museum Tours sur Google Play ou iTunes.
EN For everything you need to know to plan your visit, click here.
francouzština | Angličtina |
---|---|
play | your |
ou | here |
sur | to |
FR Le Musée Field a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer à ses visiteurs et son personnel un environnement sûr. Pour en savoir plus, consultez son site Internet.
EN The Field Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the Museum's website.
francouzština | Angličtina |
---|---|
protocoles | protocols |
visiteurs | guests |
musée | museum |
un | a |
environnement | environment |
le | the |
site | website |
place | place |
sûr | safe |
field | field |
en | in |
à | to |
et | learn |
a | has |
de | its |
plus | more |
FR Découvrez tous les avantages d’un développement « API-first » avec le guide « Field Guide to Web APIs » par Kin Lane, évangéliste API.
EN Discover what an API-first approach to development could do for you in Talend’s “Field Guide to Web APIs,” from API evangelist Kin Lane.
francouzština | Angličtina |
---|---|
découvrez | discover |
développement | development |
guide | guide |
field | field |
to | to |
web | web |
le | you |
api | api |
apis | apis |
FR Choisir Deduco c?est être certain de ne pas se tromper dans le domaine du Field Support.
EN Choosing Deduco means being certain that you are not making a mistake in the domain of Field Support.
francouzština | Angličtina |
---|---|
choisir | choosing |
certain | certain |
domaine | domain |
field | field |
de | of |
le | the |
support | support |
dans | in |
FR L’imprimante X7 Field Edition est une imprimante 3D industrielle robuste et déployable sur le terrain, destinée à répondre de manière tactique aux problèmes d'inventaire sur des sites éloignés.
EN The X7 Field Edition is a ruggedized, field-deployable industrial 3D printer for tactical response to inventory challenges in remote locations.
francouzština | Angličtina |
---|---|
edition | edition |
imprimante | printer |
industrielle | industrial |
déployable | deployable |
tactique | tactical |
sites | locations |
le | the |
terrain | field |
à | to |
des | challenges |
une | a |
de | for |
FR simPRO est une solution logicielle FSM (Field Service Management) performante de gestion des travaux créée par des entrepreneurs spécialisés, pour les entrepreneurs spécialisés
EN Total ETO is a manufacturing resource planning (MRP) software that helps businesses manage operations related to prospecting, negotiations, product designing, accounting, and more on a centralized platform
francouzština | Angličtina |
---|---|
est | is |
une | a |
service | helps |
de | and |
logicielle | software |
gestion | planning |
créée | product |
pour | to |
FR Le Field Museum présente une variété d'expositions qui font revivre les pages de l'histoire à travers des œuvres d'art, des sculptures, des artefacts et des activités interactives.
EN The Field Museum encapsulates a variety of exhibits that bring the pages of history to life through works of art, sculptures, artifacts, and interactive activities.
francouzština | Angličtina |
---|---|
field | field |
museum | museum |
œuvres | works |
sculptures | sculptures |
artefacts | artifacts |
interactives | interactive |
le | the |
activités | activities |
pages | pages |
à | to |
et | and |
variété | variety |
une | a |
de | of |
FR Chicago CityPASS comprend l'entrée au Shedd Aquarium, au The Field Museum et au Skydeck Chicago
EN Chicago CityPASS includes admission to Shedd Aquarium, The Field Museum, and Skydeck Chicago
francouzština | Angličtina |
---|---|
chicago | chicago |
citypass | citypass |
comprend | includes |
aquarium | aquarium |
field | field |
museum | museum |
et | and |
au | to |
FR Essayez-le gratuitement dès aujourd'hui grâce au programme bêta de réalité augmentée de Field Service.
EN Try it for free today with the Field Service Augmented Reality Beta Program
francouzština | Angličtina |
---|---|
programme | program |
bêta | beta |
réalité | reality |
essayez-le | try it |
service | service |
essayez | try |
field | field |
augmentée | augmented |
gratuitement | for free |
aujourdhui | today |
grâce | the |
FR Dans le domaine de Microsoft Dynamics 365 Service, nous vous apportons nos conseils concernant les solutions Customer Service, Field Service, Project Service Automation et Remote Assist.
EN In the area of Microsoft Dynamics 365 Service, we provide comprehensive advice on the solutions Customer Service, Field Service, Project Service Automation and Remote Assist.
francouzština | Angličtina |
---|---|
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
customer | customer |
project | project |
automation | automation |
remote | remote |
conseils | advice |
solutions | solutions |
assist | assist |
le | the |
service | service |
de | of |
field | field |
dans | in |
domaine | area |
concernant | on |
nous | we |
FR Les destinations incluent Citi Field (via la gare de Mets – Willets Point), hippodrome de Belmont Park et destinations populaires de Long Island comme les Hamptons et Montauk.
EN Destinations include Citi Field (via the Mets?Willets Point station), Belmont Park racetrack and popular Long Island destinations like the Hamptons and Montauk.
francouzština | Angličtina |
---|---|
destinations | destinations |
field | field |
point | point |
gare | station |
park | park |
populaires | popular |
long | long |
de | island |
comme | like |
via | via |
FR Se différencier grâce à une solution de Field Service qui améliore la disponibilité du service et l'expérience du client
EN Differentiate With A Field Service Solution That Drives Uptime And Improves Customer Experience
francouzština | Angličtina |
---|---|
solution | solution |
améliore | improves |
disponibilité | uptime |
client | customer |
différencier | differentiate |
une | a |
service | service |
field | field |
qui | that |
à | and |
FR Découvrez quelques-unes des façons dont la vidéo assistance SightCall peut être déployée au sein de votre organisation de Field Service
EN See just a few of the ways SightCall visual assistance can be deployed within your field service organization
francouzština | Angličtina |
---|---|
façons | ways |
sightcall | sightcall |
organisation | organization |
la | the |
service | service |
déployé | deployed |
field | field |
de | of |
votre | your |
assistance | assistance |
quelques | few |
peut | can |
vidéo | see |
FR Les organisations de Field Service sont confrontées au défi de conserver le savoir de leur main-d'œuvre vieillissante et de transférer ces informations à la prochaine génération de dirigeants de services
EN Field Service Organizations are faced with the challenge of retaining knowledge from their aging workforce and transferring that information to the next generation of service leaders
francouzština | Angličtina |
---|---|
organisations | organizations |
défi | challenge |
conserver | retaining |
génération | generation |
dirigeants | leaders |
informations | information |
service | service |
field | field |
de | of |
sont | are |
confronté | faced |
FR Renforcez votre société de services avec SightCall pour Salesforce, la première plateforme de vidéo assistance au monde, disponible pour Field Service Lightning, Salesforce Health Cloud, Service Cloud, Government Cloud et plus encore
EN Empower your service organization with SightCall for Salesforce, the world's leading remote assistance platform available for Field Service Lightning, Salesforce Health Cloud, Service Cloud, Government Cloud and more
francouzština | Angličtina |
---|---|
sightcall | sightcall |
disponible | available |
lightning | lightning |
health | health |
cloud | cloud |
monde | worlds |
plateforme | platform |
government | government |
la | the |
avec | with |
salesforce | salesforce |
service | service |
field | field |
votre | your |
première | for |
assistance | assistance |
et | and |
FR SightCall pour Salesforce Field Service Management
EN SightCall for Salesforce Field Service Management
francouzština | Angličtina |
---|---|
sightcall | sightcall |
pour | for |
salesforce | salesforce |
service | service |
field | field |
management | management |
FR SightCall pour SAP Field Service Management
EN SightCall for SAP Field Service Management
francouzština | Angličtina |
---|---|
sightcall | sightcall |
pour | for |
sap | sap |
service | service |
field | field |
management | management |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů