Přeložit "fabricant de téléphones" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "fabricant de téléphones" z francouzština do Angličtina

Překlad francouzština do Angličtina jazyka fabricant de téléphones

francouzština
Angličtina

FR Identifier exactement quel ordinateur vous possédez peut parfois être un défi, selon le fabricant. Habituellement, le nom du fabricant se trouve à l'avant, tandis que le numéro du modèle exact peut se trouver au dos.

EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.

francouzština Angličtina
ordinateur computer
parfois sometimes
défi challenge
fabricant manufacturer
habituellement usually
modèle model
nom name
exact exact
dos the back
identifier identifying
le the
exactement exactly
vous you
un a
tandis while
trouve found
au on
peut can

FR Le prix offert par le Concurrent est pour un produit neuf, dans son emballage scellé par le fabricant et assujetti à la garantie du fabricant au Canada

EN The price offered by the Competitor is for a product that is new, factory-sealed and subject to the manufacturer’s warranty in Canada

francouzština Angličtina
offert offered
concurrent competitor
scellé sealed
garantie warranty
un a
canada canada
fabricant manufacturers
produit product
à to
dans in
et and
par by
prix price
pour for

FR Vous devez convaincre le fabricant de chaque composant de la turbine, ainsi que le fabricant de la turbine elle-même, d’obtenir une homologation pour l’application de la turbine

EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application

francouzština Angličtina
convaincre convince
fabricant manufacturer
composant component
turbine turbine
homologation approval
de of
devez have
chaque each
ainsi as
vous you
pour for

FR Tant dans le cas de vente par Edilportale que par un fabricant, la garantie du produit sera exercée dans les formes et les délais requis par la Loi directement du fabricant.

EN In any case, warranty on products sold on Edilportale platform shall be exercised by the Manufacturer of each item as per the methods and time limits indicated by law.

francouzština Angličtina
vente sold
garantie warranty
exercé exercised
délais time
fabricant manufacturer
dans in
de of
loi law
et and
par by

FR Le fabricant ou le représentant du fabricant pourrait communiquer directement avec vous à sa discrétion.

EN The manufacturer or representative of the manufacturer may contact you directly at their discretion.

francouzština Angličtina
fabricant manufacturer
représentant representative
communiquer contact
discrétion discretion
le the
ou or
à at
directement directly
vous you

FR Ce produit bénéficie d'une garantie fabricant de 5 ans si vous l'enregistrez en ligne. Rendez-vous sur My RIMOWA afin de l'activer. Dans le cas où vous n'enregistreriez en ligne votre produit, une garantie fabricant de 2 ans s'applique alors.

EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.

francouzština Angličtina
ans year
en ligne online
ce this
si if
my my
garantie guarantee
fabricant manufacturers
produit product
votre please
vous you
afin with
une a
n not

FR Le prix offert par le Concurrent est pour un produit neuf, dans son emballage scellé par le fabricant et assujetti à la garantie du fabricant au Canada

EN The price offered by the Competitor is for a product that is new, factory-sealed and subject to the manufacturer’s warranty in Canada

francouzština Angličtina
offert offered
concurrent competitor
scellé sealed
garantie warranty
un a
canada canada
fabricant manufacturers
produit product
à to
dans in
et and
par by
prix price
pour for

FR Dans le modèle de TSM, la banque paie pour « louer de l’espace » sur l’élément sécurisé, généralement contrôlé par un opérateur de téléphonie mobile ou un fabricant de téléphones

EN In the TSM model the bank pays to ‘rent space’ on the Secure Element, which is typically controlled by a mobile network operator (MNO) or handset manufacturer

francouzština Angličtina
banque bank
généralement typically
contrôlé controlled
opérateur operator
fabricant manufacturer
élément element
sécurisé secure
ou or
lespace space
mobile mobile
modèle model
louer rent
un a
dans in
paie pays
sur on
par by

FR Le fabricant de téléphones français Crosscall et Apizee deviennent partenaires pour la distribution de leurs solutions

EN The French mobile manufacturer Crosscall and Apizee become partners for the distribution of their solutions

francouzština Angličtina
fabricant manufacturer
téléphones mobile
apizee apizee
partenaires partners
distribution distribution
solutions solutions
de of
et and

FR Dans le modèle de TSM, la banque paie pour « louer de l’espace » sur l’élément sécurisé, généralement contrôlé par un opérateur de téléphonie mobile ou un fabricant de téléphones

EN In the TSM model the bank pays to ‘rent space’ on the Secure Element, which is typically controlled by a mobile network operator (MNO) or handset manufacturer

francouzština Angličtina
banque bank
généralement typically
contrôlé controlled
opérateur operator
fabricant manufacturer
élément element
sécurisé secure
ou or
lespace space
mobile mobile
modèle model
louer rent
un a
dans in
paie pays
sur on
par by

FR Le changement pourrait voir le fabricant de téléphones prendre plus de contrôle sur son matériel.

EN The change could see the phone-maker take more control of its hardware.

francouzština Angličtina
fabricant maker
téléphones phone
contrôle control
matériel hardware
voir see
le the
pourrait could
de of
prendre take
plus more
changement the change

FR Le fabricant d'étuis pour téléphones haut de gamme, Casetify, a annoncé une collection officielle Pokemon qui comprend des étuis pour iPhone, des

EN Premium phone case manufacturer, Casetify, has announced an official Pokemon collection that includes iPhone cases, Apple Watch bands and more.

francouzština Angličtina
fabricant manufacturer
annoncé announced
officielle official
pokemon pokemon
étuis cases
collection collection
comprend includes
iphone iphone
qui that
le case
de and
a has
haut de gamme premium
gamme more

FR Il y a seulement six mois, on reluquait le retour international d'Honor dans sa série Magic 3 . Cela ne suffisait pas, le fabricant de téléphones chin...

EN It was only six months ago that we were ogling Honor's international return in its Magic 3 series. That not being enough, the Chinese phone-maker has ...

francouzština Angličtina
mois months
retour return
international international
série series
magic magic
fabricant maker
téléphones phone
il it
le the
on we
a has
six six
dans in
il y a ago
de its

FR Le Galaxy S9 est maintenant en vente . Au cours des dernières années, un seul grand fabricant de téléphones Android a réussi à offrir un téléphone

EN The Galaxy S9 is now on sale. For the last few years, only one big name Android phone maker has made a success of offering a non-compromise flagship p...

francouzština Angličtina
galaxy galaxy
fabricant maker
android android
réussi success
vente sale
téléphone phone
offrir offering
en name
un a
de of
le the
années years
a has
au on
des few
grand big

FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).

EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).

francouzština Angličtina
recyclage recycling
loop loop
collecte collecting
téléphones phones
afrique africa
sécurité safely
europe europe
usagés used
travaillons working
en in
nos our
nous we
atteindre to
toute with

FR Prise en charge native des téléphones fixes numériques, analogiques, IP et SIP afin de préserver les investissements en téléphones, câblage et réseau

EN Efficient call management including group calls, line supervision and call filtering

francouzština Angličtina
et and

FR Supposons que votre entreprise fabrique des téléphones portables à grande échelle. Comme la plupart des produits, les téléphones portables sont livrés avec un manuel d?utilisation (que l?on jette souvent pour le regretter trois mois plus tard).

EN Let’s say your company manufactures cell phones on a mass scale. Like most products, cell phones come with a user manual (that thing you so often toss out and three months later wish you hadn’t).

francouzština Angličtina
échelle scale
. wish
manuel manual
souvent often
mois months
fabrique manufactures
téléphones phones
un a
entreprise company
votre your
à and
comme like
produits products
trois three
tard later
avec with
que that
des come

FR Meilleurs téléphones pliables à venir 2021: Les meilleurs téléphones flexibles à attendre

EN Best upcoming folding phones 2021: Top flexible phones to look forward to

francouzština Angličtina
téléphones phones
flexibles flexible
à to
meilleurs best

FR LOfcom a annoncé de nouvelles réglementations pour les revendeurs de téléphones britanniques qui les empêchent de vendre des téléphones

EN The delayed UK spectrum auction has now been resolved and it's great news for the country's 5G rollout.

francouzština Angličtina
britanniques uk
nouvelles news
a has
l g
de its
pour for
les the

FR Tout comme la communication évoluant des téléphones fixes vers les téléphones portables, ou de la poste vers les e-mails, l'argent rattrape enfin les autres révolutions de l'information.

EN Like communication evolving from landlines to mobile phones, or post to email, money is now finally catching up with other information revolutions.

francouzština Angličtina
évoluant evolving
largent money
enfin finally
ou or
téléphones phones
communication communication
mails email
comme like
la to
autres other

FR Les téléphones sous Pocket PC et certains téléphones utilisant Windows peuvent lire les fichiers LIT, mais les liseuses bien connues telles que Kindle, iBook, et Nook ne sont pas compatibles avec ce format

EN Windows Pocket PC’s and certain Windows-based phones can read the LIT files, but well known readers like the Kindle, iBook, and Nook cannot

francouzština Angličtina
téléphones phones
pocket pocket
pc pcs
windows windows
fichiers files
connues known
peuvent can
bien well
certains certain
ne cannot
lire read
mais but

FR Lorsque les téléphones portables n'étaient pas aussi sophistiqués qu'aujourd'hui, le format WBMP était utilisé pour le transfert d'images entre téléphones à l'aide d'un service de messagerie SMS

EN When cell phones haven't been as developed as they were today, WBMP was the image format to send images from one phone to another using the SMS messaging service

francouzština Angličtina
format format
service service
lorsque when
téléphones phones
était was
à to
sms sms
le the
étaient were
de another
utilisé using

FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Xiaomi Smartphone

EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Xiaomi Smartphone

francouzština Angličtina
accessoires accessories
xiaomi xiaomi
smartphone smartphone
et home
téléphones phones

FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Huawei Smartphone

EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Huawei Smartphone

francouzština Angličtina
accessoires accessories
huawei huawei
smartphone smartphone
et home
téléphones phones

FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables

EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones

francouzština Angličtina
accessoires accessories
et home
téléphones phones

FR Accueil - Téléphones, tablettes et accessoires - Téléphones portables - Oukitel Smartphone

EN Home - Phones & Accessories - Brand Phones - Oukitel Smartphone

francouzština Angličtina
accessoires accessories
smartphone smartphone
et home
téléphones phones

FR Tout comme la communication évoluant des téléphones fixes vers les téléphones portables, ou de la poste vers les e-mails, l'argent rattrape enfin les autres révolutions de l'information.

EN Like communication evolving from landlines to mobile phones, or post to email, money is now finally catching up with other information revolutions.

francouzština Angličtina
évoluant evolving
largent money
enfin finally
ou or
téléphones phones
communication communication
mails email
comme like
la to
autres other

FR Les fonctionnalités de la caméra du Pixel sont simples à utiliser, tout en offrant un large éventail de possibilités. Il y a peu de téléphones intelligents disponibles qui rivalisent avec les téléphones de Google dans ce domaine.

EN The Pixels’ camera features are simple to use, yet extensive in their output. There are few smartphones available that compete with Google’s phones in this arena.

francouzština Angličtina
caméra camera
pixel pixels
large extensive
du compete
fonctionnalités features
la the
à to
téléphones phones
téléphones intelligents smartphones
en in
un simple
avec with
ce this
de their
disponibles are

FR N’oubliez pas que Panasonic est également un chef de file en matière de téléphones sans fil avec une sélection de téléphones vendus par paire, ou par ensemble contenant jusqu’à quatre ou cinq combinés

EN Don’t forget that Panasonic is also a leader in the cordless phones category with a selection of handsets that come in pairs, or in sets up to four or five

francouzština Angličtina
panasonic panasonic
téléphones phones
sélection selection
jusquà up to
sans fil cordless
ou or
également also
de of
cinq five
un a
en in
avec with
quatre the
pas dont
chef leader
sans to

FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement): Empêchez la remise des SMS A2F vers des portails Web, uniquement sur des téléphones fiables.

EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.

francouzština Angličtina
remise delivery
sms sms
régions regions
empêchez prevent
portails portals
web web
la the
fiables trusted

FR Supposons que votre entreprise fabrique des téléphones portables à grande échelle. Comme la plupart des produits, les téléphones portables sont livrés avec un manuel d?utilisation (que l?on jette souvent pour le regretter trois mois plus tard).

EN Let’s say your company manufactures cell phones on a mass scale. Like most products, cell phones come with a user manual (that thing you so often toss out and three months later wish you hadn’t).

francouzština Angličtina
échelle scale
. wish
manuel manual
souvent often
mois months
fabrique manufactures
téléphones phones
un a
entreprise company
votre your
à and
comme like
produits products
trois three
tard later
avec with
que that
des come

FR Rien n'a - enfin - abandonné le lanceur installable pour les téléphones Android, mais il ne fonctionnera pas avec tous les téléphones

EN Nothing has - at last - dropped the installable launcher for Android phones, but it won't work with every phone

francouzština Angličtina
enfin at last
abandonné dropped
lanceur launcher
android android
fonctionnera work
téléphones phones
il it
le the
avec with
pour for
mais but
tous les every

FR Dans ce cas, l’outil de classification s’entraîne sur des radiographies des téléphones authentiques et contrefaits, et apprend à différencier les téléphones authentiques d’un large éventail de contrefaçons

EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits

francouzština Angličtina
classification classification
téléphones phones
authentiques authentic
apprend learns
différencier distinguish
large wide
ce this
de of
à to
dans in
et and
sur on

FR L’exposition aux signaux de téléphonie mobile se fait principalement par les téléphones portables personnels, ainsi que par les téléphones portables d’autres personnes

EN Exposure to mobile radio signals occurs mainly from one’s own mobile phone, but also from those belonging to others

francouzština Angličtina
signaux signals
principalement mainly
mobile mobile
les ones
portables phone
de from
aux to

FR Résultat : les téléphones mobiles (appels 80 %, données mobiles 5 %) et les téléphones sans fil (9 %) sont les principales sources

EN Result: mobile phones (calls 80%, mobile data 5%) and cordless phones (9%) are the main sources

francouzština Angličtina
principales main
sans fil cordless
téléphones phones
mobiles mobile
appels calls
résultat result
données data
sources sources
et and
sont are
les the

FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).

EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).

francouzština Angličtina
recyclage recycling
loop loop
collecte collecting
téléphones phones
afrique africa
sécurité safely
europe europe
usagés used
travaillons working
en in
nos our
nous we
atteindre to
toute with

FR Les téléphones de bureau ne sont pas morts ! Utilisez tous vos anciens téléphones dans un système IP moderne.

EN Desk phones aren't dead! Wazo offers a modern unified communication solution that integrates all your legacy phones.

francouzština Angličtina
téléphones phones
bureau desk
morts dead
moderne modern
vos your
un a
de all
pas that

FR Samsung est déjà un acteur important dans le monde des téléphones pliables, mais il est peu probable qu'il s'implique dans les téléphones

EN OnePlus is once again asking people to help it make better phones, but this time it wants you to do it in person - and you'll need to go to London.

francouzština Angličtina
téléphones phones
le monde people
il it
dans in
un oneplus
le once
est is

FR Les téléphones pliables sont dépassés, il est temps de passer aux téléphones roulants. C'est ce que quelqu'un chez Motorola a clairement dit en

EN The Pixel 7 and Pixel 7 Pro might not be the only two phones that Google has been working on, with rumors again pointing to a Pixel 7 Ultra.

francouzština Angličtina
téléphones phones
ce that
l a
dit not
a has
de and
chez to

FR LOfcom a annoncé de nouvelles réglementations pour les revendeurs de téléphones britanniques qui les empêchent de vendre des téléphones

EN EE welcomed some football stars and members of the public recently to take part in a virtual Foosball tournament.

francouzština Angličtina
de of
l a

FR Le nombre total de smartphones actifs a été trouvé en additionnant le nombre de téléphones Android et iPhone actifs (rendus publics par Apple et Google), et un peu de maths pour prendre en compte les téléphones chinois connectés à Internet

EN The total number of active smartphones was found by totaling the number of active Androids and iPhones (made public by Apple and Google), and a bit of math to account for Chinese internet-connected phones

francouzština Angličtina
actifs active
trouvé found
google google
connectés connected
internet internet
été was
publics public
smartphones smartphones
téléphones phones
le the
de of
iphone iphones
apple apple
un a
un peu bit
total total
compte account
à to
et and
par by
pour for
chinois chinese

FR Intégrez tous les outils utilisés par votre organisation qui traitent des contacts (systèmes de messagerie, téléphones mobiles, systèmes de messagerie instantanée, téléphones IP, etc.)

EN Integrate with all the tools that your organization uses that deal with contacts (email systems, mobile phones, IM systems, IP phones, and so forth)

francouzština Angličtina
intégrez integrate
contacts contacts
messagerie email
ip ip
outils tools
organisation organization
traitent deal with
systèmes systems
téléphones phones
mobiles mobile
les forth
votre your
qui that
des the
de all

FR Un criminel peut également se faire passer pour un salarié de Windows ou du fabricant de votre ordinateur ou de votre téléphone portable

EN Phishing criminals could also pretend to be an employee of Windows or the manufacturer of your computer or smartphone

francouzština Angličtina
salarié employee
windows windows
fabricant manufacturer
ordinateur computer
un an
de of
ou or
peut be
également also
votre your
téléphone smartphone

FR Des filtres granulaires vous permettent de consulter ces statistiques par système d'exploitation, type d'appareil, ou de fabricant, par appli, etc

EN Granular filters allow you to view these stats per operating system, device type, or manufacturer; per app; and so on

francouzština Angličtina
filtres filters
granulaires granular
permettent allow
statistiques stats
fabricant manufacturer
etc and so on
système system
ou or
type type
appli app
consulter to
vous you
de per

FR SE/Fabricant/Plateforme/Type d'appareil

EN OS/Manufacturer/Platform/Device kind

francouzština Angličtina
fabricant manufacturer
plateforme platform
type kind

FR L'API est hébergée, livrée et développée au Royaume-Uni par Reincubate, le fabricant du premier produit d'extraction de données iOS

EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product

francouzština Angličtina
royaume-uni uk
reincubate reincubate
données data
ios ios
hébergé hosted
de of
développé developed
et and
le the
produit product
livré delivered
par by

FR Vous êtes un fabricant de médicaments génériques et vous souhaitez développer, fabriquer et fournir des produits pour lesquels le MPP a obtenu une licence ?

EN You are a generic manufacturer and would like to develop, manufacture and supply MPP’s licensed products:

francouzština Angličtina
génériques generic
licence licensed
fabricant manufacturer
développer develop
un a
produits products
le would
fournir to
vous you
et and
souhaitez would like

FR Contactez nous si vous êtes détenteur de brevet(s) ou fabricant de médicaments génériques

EN Queries from originators and generic manufacturers

francouzština Angličtina
fabricant manufacturers
génériques generic
si queries

FR En outre, le fabricant de puces californien Xilinx a signalé une augmentation de 25 % de la productivité de ses ingénieurs suite à l'utilisation d'outils qui encouragent la collaboration entre pairs.

EN Using Wrike’s collaborative tools, California technology innovation company Tactus was able to centralize its product information and shorten Scrum periods by 80%.

francouzština Angličtina
collaboration collaborative
à to
le product
de its

FR Découvrez comment notre procédé de revalorisation des fibres en boucle fermée fait de Rolland un fabricant de papier unique et durable.

EN Learn more about how our sustainable fiber process makes us a unique sustainable commercial paper producer.

francouzština Angličtina
comment how
procédé process
fait makes
fabricant producer
papier paper
durable sustainable
fibres fiber
un a
notre our
et learn
de unique

Zobrazuje se 50 z 50 překladů