FR Il est généralement possible d'empêcher votre navigateur d'accepter les cookies, ou de l'empêcher d'accepter les cookies d'un site web particulier
"empêcher les accès" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
FR Il est généralement possible d'empêcher votre navigateur d'accepter les cookies, ou de l'empêcher d'accepter les cookies d'un site web particulier
EN It is usually possible to stop your browser accepting cookies, or to stop it accepting cookies from a particular website
francouzština | Angličtina |
---|---|
généralement | usually |
possible | possible |
cookies | cookies |
il | it |
ou | or |
votre | your |
navigateur | browser |
est | is |
les | to |
site | website |
particulier | particular |
dun | a |
de | stop |
FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné
EN To prevent further edits after an item has been approved or completed To prevent further edits after a particular point in time
francouzština | Angličtina |
---|---|
modifications | edits |
approuvé | approved |
ou | or |
terminé | completed |
été | been |
un | a |
moment | time |
a | has |
après | to |
FR empêcher une utilisation illégitime de services (en particulier pour empêcher des cas d’escroquerie lors de la conclusion d’un contrat et pendant la durée d’un contrat),
EN to prevent illegitimate use of services (particularly to prevent instances of fraud when concluding a contract and during the contract duration)
francouzština | Angličtina |
---|---|
contrat | contract |
durée | duration |
utilisation | use |
services | services |
en particulier | particularly |
de | of |
la | the |
et | and |
une | a |
FR Cela peut réduire ou empêcher la respiration des graines, ce qui, à son tour, peut empêcher une germination prématurée.
EN Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.
francouzština | Angličtina |
---|---|
peut | can |
réduire | reduce |
empêcher | prevent |
tour | turn |
germination | germination |
prématuré | premature |
ou | or |
graines | seed |
cela | so |
la | which |
FR Avec Netskope, vous pouvez appliquer des politiques d'accès et d'activité spécifiques pour empêcher les accès non autorisés à vos données sensibles et assurer votre conformité réglementaire.
EN With Netskope, you can enforce specific access and activity policies to prevent unauthorized access of sensitive data and ensure regulatory compliance.
francouzština | Angličtina |
---|---|
netskope | netskope |
appliquer | enforce |
politiques | policies |
accès | access |
sensibles | sensitive |
assurer | ensure |
conformité | compliance |
réglementaire | regulatory |
données | data |
spécifiques | specific |
à | to |
non autorisé | unauthorized |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Protégez vos données sensibles dans Service Now en appliquant des politiques d'accès et d'activité spécifiques pour empêcher les accès non autorisés aux données sensibles et assurer la conformité.
EN Gain the ability to protect your sensitive data in ServiceNow through specific access and activity policies to prevent unauthorized access of sensitive data and ensure compliance.
francouzština | Angličtina |
---|---|
sensibles | sensitive |
politiques | policies |
accès | access |
conformité | compliance |
données | data |
assurer | ensure |
protégez | protect |
la | the |
vos | your |
en | in |
et | and |
spécifiques | specific |
non autorisé | unauthorized |
FR PowerDMARC utilise des pare-feu, des contrôles d'accès au réseau et d'autres techniques conçues pour empêcher tout accès non autorisé aux systèmes traitant les données des abonnés.
EN PowerDMARC uses firewalls, network access controls and other techniques designed to prevent unauthorized access to systems processing subscriber data.
francouzština | Angličtina |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
pare-feu | firewalls |
contrôles | controls |
dautres | other |
accès | access |
utilise | uses |
réseau | network |
systèmes | systems |
techniques | techniques |
données | data |
abonné | subscriber |
et | and |
pour | designed |
FR PowerDMARC utilise des pare-feu, des contrôles d'accès au réseau et d'autres techniques conçues pour empêcher tout accès non autorisé aux systèmes traitant les données des abonnés.
EN PowerDMARC uses firewalls, network access controls and other techniques designed to prevent unauthorized access to systems processing subscriber data.
francouzština | Angličtina |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
pare-feu | firewalls |
contrôles | controls |
dautres | other |
accès | access |
utilise | uses |
réseau | network |
systèmes | systems |
techniques | techniques |
données | data |
abonné | subscriber |
et | and |
pour | designed |
FR Intégrité des données : générez et stockez les clés de chiffrement essentielles en toute sécurité dans les modules de sécurité matériels (HSM) pour empêcher l’accès non autorisé, le vol et les altérations
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
francouzština | Angličtina |
---|---|
données | data |
générez | generate |
stockez | store |
clés | keys |
essentielles | critical |
modules | modules |
matériels | hardware |
vol | theft |
intégrité | integrity |
et | and |
sécurité | security |
empêcher | prevent |
en | in |
FR Les produits réseau Axis proposent de nombreuses fonctions de cybersécurité intégrées pour contrer différents types de cyberattaques, combattre efficacement les vulnérabilités et empêcher les accès non autorisés à votre système
EN Axis network products offer a variety of built-in cybersecurity features to counter different types of cyber-attacks, effectively battle vulnerabilities, and prevent unauthorized access to your system
francouzština | Angličtina |
---|---|
axis | axis |
fonctions | features |
efficacement | effectively |
empêcher | prevent |
accès | access |
réseau | network |
types | types |
vulnérabilités | vulnerabilities |
système | system |
intégré | built-in |
de | of |
cybersécurité | cybersecurity |
votre | your |
produits | products |
contrer | to counter |
différents | different |
à | to |
non autorisé | unauthorized |
nombreuses | a |
et | and |
intégrées | built |
FR Intégrité des données : générez et stockez les clés de chiffrement essentielles en toute sécurité dans les modules de sécurité matériels (HSM) pour empêcher l’accès non autorisé, le vol et les altérations
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
francouzština | Angličtina |
---|---|
données | data |
générez | generate |
stockez | store |
clés | keys |
essentielles | critical |
modules | modules |
matériels | hardware |
vol | theft |
intégrité | integrity |
et | and |
sécurité | security |
empêcher | prevent |
en | in |
FR Les produits réseau Axis proposent de nombreuses fonctions de cybersécurité intégrées pour contrer différents types de cyberattaques, combattre efficacement les vulnérabilités et empêcher les accès non autorisés à votre système
EN Axis network products offer a variety of built-in cybersecurity features to counter different types of cyber-attacks, effectively battle vulnerabilities, and prevent unauthorized access to your system
francouzština | Angličtina |
---|---|
axis | axis |
fonctions | features |
efficacement | effectively |
empêcher | prevent |
accès | access |
réseau | network |
types | types |
vulnérabilités | vulnerabilities |
système | system |
intégré | built-in |
de | of |
cybersécurité | cybersecurity |
votre | your |
produits | products |
contrer | to counter |
différents | different |
à | to |
non autorisé | unauthorized |
nombreuses | a |
et | and |
intégrées | built |
FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données
EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
francouzština | Angličtina |
---|---|
courtier | broker |
assurances | insurance |
démontrer | prove |
précautions | precautions |
accès | access |
données | data |
à | to |
nos | our |
non autorisé | unauthorized |
nous | we |
FR Disques durs chiffrés : Les disques durs de nos serveurs sont chiffrés via AES (standard de chiffrement avancé) afin d'empêcher le vol des données et les accès non autorisés à votre compte.
EN Encrypted hard disks: Our servers’ hard disks are AES encrypted, to prohibit data-theft and unauthorised access.
francouzština | Angličtina |
---|---|
disques | disks |
serveurs | servers |
aes | aes |
vol | theft |
données | data |
accès | access |
chiffré | encrypted |
sont | are |
à | to |
non autorisé | unauthorised |
nos | our |
FR Deuxièmement, les utilisateurs des applications fournies par les PPT doivent être correctement authentifiés pour empêcher tout accès non autorisé lorsqu'ils accèdent à un compte dans la banque
EN Second, the users of the applications provided by the TPPs must be properly authenticated to prevent unauthorized access when they access an account in the bank
francouzština | Angličtina |
---|---|
utilisateurs | users |
applications | applications |
doivent | must |
correctement | properly |
authentifié | authenticated |
accès | access |
banque | bank |
à | to |
la | the |
compte | account |
dans | in |
un | an |
par | by |
être | be |
FR Les prestataires sont entièrement isolés afin d'empêcher toute fuite de données et d'offrir d'une protection contre les accès non autorisés.
EN Fully isolated tenants to prevent data leakage and provide protection against unauthorized access.
francouzština | Angličtina |
---|---|
prestataires | provide |
fuite | leakage |
données | data |
protection | protection |
accès | access |
entièrement | fully |
isolé | isolated |
non autorisé | unauthorized |
de | against |
et | and |
FR Ajoutez des haut-parleurs réseau pour faciliter la communication avec le personnel et les clients, ainsi que des solutions de contrôle d'accès pour empêcher les intrusions et simplifier la livraison des marchandises
EN Add network loudspeakers to enable communication with staff and guests, and access control solutions to prevent unauthorized entry and to simplify goods deliveries
francouzština | Angličtina |
---|---|
ajoutez | add |
solutions | solutions |
contrôle | control |
livraison | deliveries |
réseau | network |
simplifier | simplify |
communication | communication |
les clients | guests |
avec | with |
parleurs | loudspeakers |
la | goods |
pour | to |
et | and |
FR Vous pouvez restreindre et empêcher les connexions Internet à tous les autres chemins d’accès de votre serveur Jira.
EN You can restrict and prevent Internet connections to all other paths on your Jira server.
francouzština | Angličtina |
---|---|
restreindre | restrict |
empêcher | prevent |
chemins | paths |
serveur | server |
jira | jira |
connexions | connections |
internet | internet |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
autres | other |
FR Pour recevoir une liste de tous les accès de tiers sur votre navigateur ou pour les empêcher, vous pouvez installer des ajouts spécialisés (ou «adds-on») destinés à votre navigateur tels que NoScript ou Ghostery.
EN You can completely prevent third-party cookies and the loading of plugins with specialized add-ons for your browser, such as NoScript and Ghostery.
francouzština | Angličtina |
---|---|
empêcher | prevent |
navigateur | browser |
de | of |
tiers | third |
votre | your |
à | and |
liste | the |
vous | you |
pour | for |
FR Empêche la collision de noms dans les environnements `chroot`ées. Ceci devrait être activé dans tous les environnements `chroot`ées pour empêcher l'accès aux fichiers en-dehors du chroot.
EN Prevents name collisions in chroot'ed environments. This should be enabled in all chroot'ed environments to prevent access to files outside the chroot.
francouzština | Angličtina |
---|---|
environnements | environments |
activé | enabled |
fichiers | files |
empêche | prevents |
la | the |
en | in |
de | outside |
ceci | this |
devrait | be |
FR Disques durs chiffrés : Les disques durs de nos serveurs sont chiffrés via AES (standard de chiffrement avancé) afin d'empêcher le vol des données et les accès non autorisés à votre compte.
EN Encrypted hard disks: Our servers’ hard disks are AES encrypted, to prohibit data-theft and unauthorised access.
francouzština | Angličtina |
---|---|
disques | disks |
serveurs | servers |
aes | aes |
vol | theft |
données | data |
accès | access |
chiffré | encrypted |
sont | are |
à | to |
non autorisé | unauthorised |
nos | our |
FR Les prestataires sont entièrement isolés afin d'empêcher toute fuite de données et d'offrir d'une protection contre les accès non autorisés.
EN Fully isolated tenants to prevent data leakage and provide protection against unauthorized access.
francouzština | Angličtina |
---|---|
prestataires | provide |
fuite | leakage |
données | data |
protection | protection |
accès | access |
entièrement | fully |
isolé | isolated |
non autorisé | unauthorized |
de | against |
et | and |
FR En bref, les données doivent être cryptées et le système les hébergeant doit être sécurisé pour empêcher tout accès non autorisé.
EN In short, the system hosting such data should be secured to prevent unauthorized access and the movement of any individual-level data must be encrypted.
francouzština | Angličtina |
---|---|
bref | short |
sécurisé | secured |
accès | access |
données | data |
le | the |
système | system |
en | in |
et | and |
doivent | must |
être | be |
FR Ajoutez des haut-parleurs réseau pour faciliter la communication avec le personnel et les clients, ainsi que des solutions de contrôle d'accès pour empêcher les intrusions et simplifier la livraison des marchandises
EN Add network loudspeakers to enable communication with staff and guests, and access control solutions to prevent unauthorized entry and to simplify goods deliveries
francouzština | Angličtina |
---|---|
ajoutez | add |
solutions | solutions |
contrôle | control |
livraison | deliveries |
réseau | network |
simplifier | simplify |
communication | communication |
les clients | guests |
avec | with |
parleurs | loudspeakers |
la | goods |
pour | to |
et | and |
FR Silverfort est la seule solution qui peut empêcher les attaques de ransomware en appliquant MFA sur les outils d'accès en ligne de commande que ces attaques utilisent pour se propager sur le réseau.
EN Silverfort is the only solution that can prevent ransomware attacks by enforcing MFA on the command-line access tools these attacks use to propagate in the network.
francouzština | Angličtina |
---|---|
solution | solution |
empêcher | prevent |
attaques | attacks |
ransomware | ransomware |
mfa | mfa |
outils | tools |
ligne | line |
commande | command |
propager | propagate |
réseau | network |
peut | can |
en | in |
sur | on |
utilisent | use |
FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
francouzština | Angličtina |
---|---|
cloud | cloud |
accès | access |
ressources | resources |
identité | identity |
le | the |
service | service |
de | of |
permet | lets |
contrôler | control |
à | to |
vos | your |
type | type |
et | and |
gestion | management |
vous | you |
quelles | what |
FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
francouzština | Angličtina |
---|---|
complément | addition |
détails | detail |
auditeurs | auditors |
accès | access |
authentifié | authenticated |
privilégié | privileged |
niveau | level |
le | the |
étant | be |
en | in |
également | also |
de | of |
FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.
EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.
francouzština | Angličtina |
---|---|
complément | addition |
détails | detail |
auditeurs | auditors |
accès | access |
authentifié | authenticated |
privilégié | privileged |
niveau | level |
le | the |
étant | be |
en | in |
également | also |
de | of |
FR Acquia peut également imposer des restrictions internes sur les personnes au sein de l'entreprise autorisées à accéder aux données afin d'empêcher l'accès non autorisé à vos informations personnellement identifiables
EN Acquia may also place internal restrictions on who in the company may access data to help prevent unauthorized access to your personally identifiable information
francouzština | Angličtina |
---|---|
acquia | acquia |
peut | may |
restrictions | restrictions |
accéder | access |
identifiables | identifiable |
données | data |
personnellement | personally |
internes | internal |
à | to |
informations | information |
également | also |
lentreprise | company |
vos | your |
afin | in |
FR Aidez à empêcher la prise de contrôle de compte en sécurisant l'accès au compte et les transactions financières avec le mobile, biométrie et authentificateurs matériels
EN Help prevent account takeover by securing account access and financial transactions with mobile, biometrics, and hardware authenticators
francouzština | Angličtina |
---|---|
aidez | help |
empêcher | prevent |
compte | account |
transactions | transactions |
financières | financial |
mobile | mobile |
biométrie | biometrics |
authentificateurs | authenticators |
matériels | hardware |
à | and |
avec | with |
FR Empêcher une application de dormir en arrière-plan est trivial sur Android, car les API stockées prennent en charge cette fonctionnalité, offrant aux ingénieurs un accès de bas niveau au matériel Bluetooth.
EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.
francouzština | Angličtina |
---|---|
empêcher | preventing |
dormir | sleeping |
android | android |
ingénieurs | engineers |
accès | access |
bluetooth | bluetooth |
stock | stock |
api | apis |
niveau | level |
matériel | hardware |
application | app |
fonctionnalité | functionality |
en | in |
bas | the |
de | giving |
arrière-plan | background |
un | an |
car | to |
FR L'authentification basée sur les risques peut aider à empêcher l'accès non autorisé au compte et le vol de fonds ou de données personnelles identifiables
EN Risk-based authentication can help prevent unauthorized account access and theft of funds or personally identifiable information data
francouzština | Angličtina |
---|---|
basée | based |
risques | risk |
peut | can |
aider | help |
empêcher | prevent |
vol | theft |
personnelles | personally |
identifiables | identifiable |
ou | or |
données | data |
compte | account |
fonds | funds |
de | of |
à | and |
FR De la maternelle à la terminale, en passant par les campus universitaires, la technologie Axis permet d'empêcher tout accès non autorisé 24 heures sur 24
EN From K-12 to university campuses, Axis technology helps prevent unauthorized access around the clock
francouzština | Angličtina |
---|---|
campus | campuses |
universitaires | university |
axis | axis |
heures | clock |
accès | access |
la | the |
à | to |
technologie | technology |
de | around |
FR Kwanko prend la sécurité des données très au sérieux et s’efforce de protéger toutes les Données collectées afin d’empêcher qu’elles soient perdues, déformées, endommagées, ou que des tiers non autorisés y aient accès.
EN Kwanko takes data security very seriously and strives to protect all Data collected in order to prevent it from being lost, distorted, damaged or accessed by unauthorised third parties.
francouzština | Angličtina |
---|---|
sérieux | seriously |
perdues | lost |
endommagé | damaged |
accès | accessed |
prend | takes |
sécurité | security |
très | very |
ou | or |
tiers | third |
données | data |
protéger | protect |
non autorisé | unauthorised |
afin | in |
et | and |
collecté | collected |
FR Certaines solutions CMS intègrent de puissants mécanismes d’authentification, conçus pour renforcer la sécurité et empêcher les accès non autorisés à des informations sensibles
EN Some CMSs integrate with strong authentication mechanisms to beef up security and prevent unauthorized access to sensitive information
francouzština | Angličtina |
---|---|
intègrent | integrate |
puissants | strong |
mécanismes | mechanisms |
sécurité | security |
empêcher | prevent |
accès | access |
informations | information |
sensibles | sensitive |
à | to |
non autorisé | unauthorized |
et | and |
FR BITCOINFORME a adopté les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité et l'intégrité des données, ainsi que pour empêcher leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé.
EN BITCOINFORME has adopted the necessary technical and organizational measures to guarantee the security and integrity of the data, as well as to prevent its alteration, loss, treatment or unauthorized access.
francouzština | Angličtina |
---|---|
adopté | adopted |
organisationnelles | organizational |
altération | alteration |
perte | loss |
traitement | treatment |
accès | access |
techniques | technical |
nécessaires | necessary |
sécurité | security |
ou | or |
la | the |
garantir | guarantee |
données | data |
mesures | measures |
et | and |
ainsi | as |
a | has |
FR Mettre en œuvre d’autres politiques concernant le réseau et les systèmes informatiques de Vestcor en vue d’empêcher l’accès non autorisé.
EN Implementing other policies respecting Vestcor’s computer network and systems aimed at preventing unauthorized access;
francouzština | Angličtina |
---|---|
mettre en œuvre | implementing |
politiques | policies |
systèmes | systems |
réseau | network |
informatiques | computer |
et | and |
de | other |
vue | at |
FR Afin d'empêcher tout accès ou divulgation non autorisé, nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques et de gestion appropriées pour protéger et sécuriser les informations que nous recueillons en ligne.
EN In order to prevent unauthorized access or disclosure we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
francouzština | Angličtina |
---|---|
accès | access |
divulgation | disclosure |
procédures | procedures |
physiques | physical |
recueillons | collect |
ou | or |
électroniques | electronic |
en ligne | online |
informations | information |
place | place |
approprié | suitable |
nous | we |
en | in |
appropriées | the |
et | and |
sécuriser | secure |
FR Les serveurs de Sonix sont situés dans des installations d'hébergement de niveau entreprise dotées de contrôles de sécurité physiques robustes pour empêcher l'accès physique
EN Sonix’s servers are located within enterprise-grade hosting facilities that have robust physical security controls to prevent physical access
francouzština | Angličtina |
---|---|
installations | facilities |
niveau | grade |
entreprise | enterprise |
contrôles | controls |
sécurité | security |
robustes | robust |
de | within |
serveurs | servers |
situé | located |
situés | are |
pour | to |
FR Nous avons des procédures physiques, électroniques et de gestion pour aider à protéger, empêcher les accès non autorisés, maintenir la sécurité des données et utiliser correctement vos informations
EN We have physical, electronic, and managerial procedures to help safeguard, prevent unauthorized access, maintain data security, and correctly use your information
francouzština | Angličtina |
---|---|
physiques | physical |
électroniques | electronic |
correctement | correctly |
procédures | procedures |
accès | access |
sécurité | security |
utiliser | use |
empêcher | prevent |
informations | information |
maintenir | maintain |
données | data |
vos | your |
nous | we |
à | to |
non autorisé | unauthorized |
et | and |
aider | to help |
FR Avec 1Password Business, vous pouvez utiliser la Protection Avancée pour voir quelles versions de 1Password votre équipe utilise et empêcher l?accès depuis les applications de 1Password obsolètes.
EN With 1Password Business, you can use Advanced Protection to check which versions of 1Password your team uses and prevent access from outdated 1Password apps.
francouzština | Angličtina |
---|---|
protection | protection |
versions | versions |
empêcher | prevent |
obsolètes | outdated |
équipe | team |
accès | access |
applications | apps |
business | business |
utilise | uses |
de | of |
votre | your |
et | and |
avec | with |
vous | you |
utiliser | use |
depuis | from |
FR Afin d?empêcher l?accès ou la divulgation non autorisés, nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques et de gestion appropriées pour protéger et sécuriser les informations que nous collectons en ligne.
EN In order to prevent unauthorized access or disclosure we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
francouzština | Angličtina |
---|---|
accès | access |
divulgation | disclosure |
procédures | procedures |
physiques | physical |
ou | or |
électroniques | electronic |
en ligne | online |
informations | information |
place | place |
approprié | suitable |
la | the |
nous | we |
en | in |
collectons | collect |
non autorisé | unauthorized |
et | and |
sécuriser | secure |
FR Je l’ai mise en place pour empêcher la modification des listes de contrôle d’accès de certains annuaires sur nos serveurs de fichiers, ainsi que pour protéger tous les comptes administratifs
EN I have it set up to prevent changes to the ACLs on certain directories on our file servers, as well as to protect all administrative accounts
francouzština | Angličtina |
---|---|
modification | changes |
serveurs | servers |
comptes | accounts |
je | i |
administratifs | administrative |
la | the |
annuaires | directories |
protéger | protect |
fichiers | file |
ainsi | as |
place | set |
nos | our |
le | on |
FR Prendre des mesures raisonnables pour atténuer les effets néfastes de la violation et empêcher tout autre accès ou divulgation non autorisé.
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
francouzština | Angličtina |
---|---|
raisonnables | reasonable |
atténuer | mitigate |
effets | effects |
violation | breach |
empêcher | prevent |
accès | access |
divulgation | disclosure |
ou | or |
de | of |
la | the |
prendre | take |
et | and |
mesures | measures |
FR Pour nous aider à garantir que ces mesures parviennent efficacement à empêcher des accès non autorisés à vos informations confidentielles, vous devez connaître les fonctions de sécurité dont vous disposez sur vos navigateurs
EN To help ensure that these measures are effective in preventing unauthorized access to your private information, you should be aware of the security features available to you through your browser
francouzština | Angličtina |
---|---|
mesures | measures |
efficacement | effective |
empêcher | preventing |
navigateurs | browser |
accès | access |
informations | information |
fonctions | features |
à | to |
de | of |
sécurité | security |
confidentielles | private |
garantir | ensure |
vos | your |
devez | you should |
non autorisé | unauthorized |
aider | to help |
dont | you |
ces | the |
FR Des obstacles comme le fait de ne pas avoir d’adresse postale, de pièce d’identité officielle ou accès à un ordinateur peuvent les empêcher de produire leurs déclarations.
EN Challenges like not having a mailing address, government ID or access to a computer can prevent them from filing.
francouzština | Angličtina |
---|---|
ordinateur | computer |
empêcher | prevent |
ou | or |
accès | access |
un | a |
à | to |
peuvent | can |
des | challenges |
comme | like |
FR Ils utilisent des mesures de sécurité éprouvées telles que l'authentification, le contrôle d'accès et le cryptage pour empêcher les intrus d'accéder à vos données
EN They use proven security measures such as authentication, access control, and encryption to keep intruders from accessing your data
francouzština | Angličtina |
---|---|
données | data |
éprouvées | proven |
contrôle | control |
sécurité | security |
vos | your |
mesures | measures |
à | to |
et | and |
telles | as |
FR Avant-propos L’utilisation du blocage d’Internet par les gouvernements pour empêcher l’accès aux contenus illégaux est une tendance mondiale et...
EN This issues paper builds on two Internet Society reports, “Children and the Internet” and “Mapping Online Child Safety in...
francouzština | Angličtina |
---|---|
et | and |
une | the |
FR Les services AWS vous aident à inspecter et filtrer le trafic afin d'empêcher tout accès non autorisé aux ressources au niveau de l'hôte, du réseau et des applications.
EN AWS services help you inspect and filter traffic to prevent unauthorized resource access at the host-, network-, and application-level boundaries.
francouzština | Angličtina |
---|---|
aws | aws |
inspecter | inspect |
filtrer | filter |
accès | access |
niveau | level |
réseau | network |
applications | application |
aident | help you |
le | the |
services | services |
ressources | resource |
à | to |
trafic | traffic |
et | and |
vous | you |
FR Prendre des mesures raisonnables pour atténuer les effets néfastes de la violation et empêcher tout autre accès ou divulgation non autorisé.
EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.
francouzština | Angličtina |
---|---|
raisonnables | reasonable |
atténuer | mitigate |
effets | effects |
violation | breach |
empêcher | prevent |
accès | access |
divulgation | disclosure |
ou | or |
de | of |
la | the |
prendre | take |
et | and |
mesures | measures |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů