FR Ou, si vous souhaitez assister à une démonstration de notre nouvelle version, vous pouvez demander une démonstration ici.
Přeložit "démonstration" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "démonstration" z francouzština do Angličtina
Překlady démonstration
"démonstration" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| démonstration | demo demonstration development do experience form have in of the on proof show testing trial try work |
Překlad francouzština do Angličtina jazyka démonstration
francouzština
Angličtina
EN Or, if you?re for a demo our latest release, you can request a demo here.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| démonstration | demo |
| ou | or |
| si | if |
| une | a |
| vous | you |
| demander | request |
| notre | our |
| nouvelle | re |
| ici | here |
| version | release |
FR Demande de démonstration : Lorsque vous demandez une démonstration gratuite, nous pouvons recueillir votre nom, le titre de votre poste, votre adresse de courriel et certains renseignements au sujet de votre société
EN Request a Demo: When you request a free demo, we may collect your name, job title, email address and certain information about your company
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| démonstration | demo |
| recueillir | collect |
| renseignements | information |
| lorsque | when |
| gratuite | free |
| société | company |
| adresse | address |
| demande | request |
| une | a |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| nom | name |
| titre | title |
| poste | job |
| nous pouvons | may |
| vous | you |
| courriel | email address |
| votre | your |
| certains | certain |
| et | and |
FR Configurations des groupes de démonstration / allocations pour les groupes de démonstration, règles
EN Setting up demo groups/allocations for demo groups, rules
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| groupes | groups |
| démonstration | demo |
| règles | rules |
FR Regardez notre vidéo de démonstration et planifiez votre propre démonstration dès maintenant
EN Watch our demo video and schedule your own demo now
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vidéo | video |
| démonstration | demo |
| planifiez | schedule |
| regardez | watch |
| maintenant | now |
| votre | your |
| notre | our |
FR Les partenaires peuvent accéder à des licences NFR (par exemple, à des fins de test, d'autoformation ou de démonstration en interne) et fournir aux clients des licences d'évaluation (par exemple, à des fins de démonstration de concept).
EN Partners are eligible for access to NFR licenses (e.g., for testing, self-education, or in-house demos) and provide customers with evaluation licenses (e.g., for customer PoC).
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| partenaires | partners |
| licences | licenses |
| test | testing |
| ou | or |
| évaluation | evaluation |
| accéder | access |
| fins | for |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| clients | customers |
| d | g |
FR Objectifs pédagogiques: - indications et contre-indications, - dispositifs, - démonstration d'utilisation du nébuliseur, - démonstration d'inhalateurs-doseurs, - nettoyage, - complications, - évaluation et suivi
EN Learning objectives in the presentation: - indications and contraindications, - equipment, - demonstration of nebulizer use, - demonstration of metered dose inhalers, - cleaning, - complications, - assessment and monitoring
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| objectifs | objectives |
| indications | indications |
| dispositifs | equipment |
| démonstration | demonstration |
| nettoyage | cleaning |
| complications | complications |
| évaluation | assessment |
| suivi | monitoring |
| contre | of |
FR Demande de démonstration : Lorsque vous demandez une démonstration gratuite, nous pouvons recueillir votre nom, le titre de votre poste, votre adresse de courriel et certains renseignements au sujet de votre société
EN Request a Demo: When you request a free demo, we may collect your name, job title, email address and certain information about your company
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| démonstration | demo |
| recueillir | collect |
| renseignements | information |
| lorsque | when |
| gratuite | free |
| société | company |
| adresse | address |
| demande | request |
| une | a |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| nom | name |
| titre | title |
| poste | job |
| nous pouvons | may |
| vous | you |
| courriel | email address |
| votre | your |
| certains | certain |
| et | and |
FR Si le logiciel est identifié comme une version de démonstration, d'évaluation ou d'essai dans la documentation applicable, vous pouvez installer et accéder au logiciel uniquement à des fins d'évaluation et/ou de démonstration
EN If the Software is identified as a demonstration, evaluation or trial version in the applicable Documentation You may install and access the Software only for the purpose of evaluation and/or demonstration
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| identifié | identified |
| documentation | documentation |
| applicable | applicable |
| accéder | access |
| logiciel | software |
| version | version |
| démonstration | demonstration |
| installer | install |
| et | and |
| fins | for |
| si | if |
| ou | or |
| pouvez | may |
| une | a |
| comme | as |
| dans | in |
| uniquement | only |
FR Démonstration en 3 minutes Démonstration de Keeper pour les équipes et les petites entreprises
EN 3 Minute Demo Keeper Demo for Teams and Small Business
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| démonstration | demo |
| minutes | minute |
| keeper | keeper |
| petites | small |
| équipes | teams |
| entreprises | business |
| et | and |
FR Nous allons échanger quelques emails pour définir le meilleur moment pour planifier l'appel pendant lequel nous vous ferons une démonstration de 99designs Pro pour les Agences.
EN We'll exchange emails with you to find the best time to schedule the call where we will demo 99designs Pro for Agencies
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| échanger | exchange |
| emails | emails |
| démonstration | demo |
| agences | agencies |
| moment | time |
| le | the |
| planifier | schedule |
| nous | we |
| pro | pro |
| allons | to |
| meilleur | the best |
| vous | you |
FR Avant la démonstration, nous voudrions vous parler quelques minutes pour évaluer la situation actuelle de votre agence.
EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| démonstration | demo |
| voudrions | would like |
| minutes | minutes |
| évaluer | gauge |
| situation | situation |
| actuelle | current |
| agence | agency |
| la | the |
| de | of |
| nous | we |
| votre | your |
| avant | to |
| vous | you |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Sélectionnez les produits qui vous intéressent le plus dans le formulaire ci-dessous et l'un de nos experts vous contactera sous peu pour planifier votre expérience de démonstration de 20 à 30 minutes
EN Select the products that interest you most in the form below and one of our Experts will be getting in touch with you shortly to schedule your 20-30 minute demo experience
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| intéressent | interest |
| formulaire | form |
| experts | experts |
| contactera | touch |
| minutes | minute |
| peu | shortly |
| expérience | experience |
| démonstration | demo |
| planifier | schedule |
| de | of |
| pour | getting |
| votre | your |
| à | to |
| dessous | below |
| produits | products |
| dans | in |
| nos | our |
| vous | you |
| le | the |
FR Une démonstration de produit en direct et un aperçu qui vous révèlera comment tirer le meilleur parti de Sprout
EN Live product demo with insight into how to get the most benefit from Sprout
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| démonstration | demo |
| aperçu | insight |
| sprout | sprout |
| tirer | to get |
| le | the |
| produit | product |
| direct | live |
| comment | how |
| de | from |
FR Demandez une démonstration du forfait Entreprise de Sprout pour découvrir la puissance de notre solution évolutive
EN Request a demo of Sprout’s Enterprise plan to experience our powerful, scalable solution
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| demandez | request |
| démonstration | demo |
| puissance | powerful |
| solution | solution |
| évolutive | scalable |
| forfait | plan |
| entreprise | enterprise |
| de | of |
| notre | our |
| une | a |
FR Faire une démonstration de votre produit sur les médias sociaux ou proposer des offres exclusives à vos utilisateurs aura un énorme impact sur votre taux de conversion. Ici, votre objectif est d'inciter vos abonnés à effectuer un achat.
EN Demoing your product on social media or giving your users exclusive offers will have a huge impact on your conversion rates. Your goal here is to provide an incentive for your followers to make an actual purchase.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| énorme | huge |
| impact | impact |
| taux | rates |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| à | to |
| aura | will |
| objectif | goal |
| abonnés | followers |
| produit | product |
| conversion | conversion |
| achat | purchase |
| de | giving |
| sociaux | social media |
| offres | offers |
| un | a |
| est | is |
| exclusives | exclusive |
| proposer | to provide |
| ici | here |
| sur | on |
| médias | media |
FR La démonstration de force est une autre raison de lancer une attaque par déni de service
EN Another reason for DDoS attacks is a show of force
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| force | force |
| raison | reason |
| attaque | attacks |
| est | is |
| de | of |
| une | a |
| autre | another |
FR Découvrez Semrush en plein action. Demandez une démonstration, et nous vous contacterons très prochainement.
EN See Semrush in action. Request a demo and we'll be in touch shortly.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| semrush | semrush |
| action | action |
| demandez | request |
| démonstration | demo |
| contacterons | touch |
| prochainement | shortly |
| très | well |
| et | and |
| en | in |
| une | a |
| vous | be |
FR Filtrage des rapports Cas d'utilisation Toutes les caractéristiques Démonstration de Screencast
EN Report Filtering Use Cases All Features Screencast Demo
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| filtrage | filtering |
| rapports | report |
| cas | cases |
| démonstration | demo |
| caractéristiques | features |
| de | all |
FR Le Mode Grille XML révolutionnera la manière dont vous éditez les documents XML. Jetez un coup d’œil sur cette vidéo de démonstration rapide.
EN XML Grid will revolutionize the way you edit XML documents. Take a look at this quick video demo.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| grille | grid |
| xml | xml |
| vidéo | video |
| démonstration | demo |
| rapide | quick |
| un | a |
| documents | documents |
| de | way |
| dont | you |
FR Nous avons réalisé une courte vidéo de démonstration afin de démontrer à quel point il est facile de demander un certificat SSL depuis Let's Encrypt dans MobileTogether Server.
EN We've prepared a short demo video showing how easy it is to request an SSL certificate from Let's Encrypt in MobileTogether Server.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| courte | short |
| démonstration | demo |
| certificat | certificate |
| ssl | ssl |
| encrypt | encrypt |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| montrer | showing |
| il | it |
| facile | easy |
| à | to |
| demander | request |
| vidéo | video |
| un | a |
| dans | in |
| depuis | from |
FR L'un de mes préférés est le contenu de démonstration importable, qui vous permet d'obtenir rapidement un modèle de site web facile à mettre à jour avec votre contenu - alors vous pouvez y aller !
EN One of my favorites is the importable demo content so you can quickly get a website template that is easy to update with your content ? then you?re good to go!
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| préférés | favorites |
| contenu | content |
| démonstration | demo |
| modèle | template |
| mettre à jour | update |
| rapidement | quickly |
| un | a |
| facile | easy |
| à | to |
| mes | my |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| avec | with |
| site | website |
| vous | you |
FR vous pouvez voir une version de démonstration de la page d'avis sur les vidéos mais
EN you can see a demo version of the video review page but
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| démonstration | demo |
| voir | see |
| version | version |
| vidéos | video |
| la | the |
| page | page |
| de | of |
| vous | you |
| une | a |
| mais | but |
FR Profitez d’une démonstration personnalisée des solutions Workiva
EN Get a personalised demonstration of Workiva solutions
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| démonstration | demonstration |
| solutions | solutions |
| workiva | workiva |
| personnalisé | personalised |
| des | of |
FR Demander une démonstration du logiciel marketing de HubSpot
EN Get a Free Demo of HubSpot's Marketing Software
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| démonstration | demo |
| logiciel | software |
| marketing | marketing |
| de | of |
| demander | get |
| une | a |
FR Demander une démonstration du CRM de vente de HubSpot
EN Get a Free Demo of HubSpot's Sales CRM Software
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| démonstration | demo |
| crm | crm |
| vente | sales |
| de | of |
| demander | get |
| une | a |
FR Demander une démonstration du logiciel de service client de HubSpot
EN Get a Free Demo of HubSpot's Customer Service Software
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| démonstration | demo |
| client | customer |
| logiciel | software |
| service | service |
| de | of |
| demander | get |
| une | a |
FR Demander une démonstration du CMS de HubSpot
EN Get a Free Demo of HubSpot's CMS Software
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| démonstration | demo |
| cms | cms |
| de | of |
| demander | get |
| une | a |
FR Demander une démonstration gratuite du logiciel d'opérations de revenus de HubSpot
EN Get a Free Demo of HubSpot's Operations Software
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| démonstration | demo |
| gratuite | free |
| logiciel | software |
| de | of |
| demander | get |
| une | a |
FR Assistez à une démonstration de Sitecore adaptée à vos besoins particuliers. Voici comment vous lancer.
EN See a demo of Sitecore that’s tailored for you. Here’s how to get started.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| démonstration | demo |
| sitecore | sitecore |
| lancer | started |
| à | to |
| de | of |
| comment | how |
| adapté | tailored |
| une | a |
| vous | you |
FR Dans un premier temps, il étudiera votre situation particulière, puis il vous proposera une démonstration de la plateforme Sitecore adaptée aux besoins de votre entreprise.
EN They'll talk with you first to understand your particular challenges and then give a demo of the Sitecore platform tailored just for you.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| démonstration | demo |
| sitecore | sitecore |
| un | a |
| votre | your |
| de | of |
| la | the |
| plateforme | platform |
| adapté | tailored |
| vous | you |
FR Il s?agit d?événements amusants, de type jeu télévisé, au cours desquels les organisations de l?AppExchange présentent leurs applications dans le cadre d?une démonstration très courte, sans fioritures, de trois minutes.
EN In this year?s evaluation of 18 vendors, Gartner named M-Files as a Visionary based on its completeness of vision and ability to execute.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| s | s |
| de | of |
| type | this |
| cours | year |
| dans | in |
| sans | to |
| au | on |
FR Savez-vous comment faire une démonstration aux clients des différentes fonctionnalités de M-Files ? Consultez ces courtes vidéos pour découvrir comment vous y prendre. Fonctionnalité de M-Files.
EN Do you know how to demonstrate the different features to customers? These short videos will help you. M-Files functionality.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| clients | customers |
| courtes | short |
| vidéos | videos |
| fonctionnalités | features |
| faire | do |
| fonctionnalité | functionality |
| comment | how |
| vous | you |
FR Planifiez une démonstration avec notre équipe hongroise.
EN Schedule a demo with our Hungary team.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| planifiez | schedule |
| démonstration | demo |
| équipe | team |
| une | a |
| notre | our |
| avec | with |
FR Brave Beta est une version de démonstration anticipée des nouvelles versions de Brave. Cette version donne un aperçu des dernières avancées amenées à notre navigateur.
EN Brave Beta is an early preview for new versions of Brave. This build showcases the newest advances that we’re bringing to our browser.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| brave | brave |
| beta | beta |
| aperçu | preview |
| avancées | advances |
| navigateur | browser |
| donne | bringing |
| versions | versions |
| à | to |
| nouvelles | new |
| de | of |
| notre | our |
| un | an |
FR Brave Beta est une version de démonstration anticipée des nouvelles versions de Brave
EN Brave Beta is an early preview for new versions of Brave
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| brave | brave |
| beta | beta |
| versions | versions |
| nouvelles | new |
| de | of |
| est | is |
FR Essai gratuit Voir une démonstration
EN Try it for free See it in action
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| voir | see |
| une | in |
| gratuit | free |
| essai | try |
FR Accédez au Partner Demand Center, au fonds pour le marketing Partenaires, aux licences de démonstration non destinées à la revente, aux coupons eLearning et de formation publique ainsi qu'à des remises sur les certifications.
EN Get access to the Partner Demand Centre, partner marketing funds, not-for-resale (NFR) demo licences, eLearning and public training vouchers, and certification discounts.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| center | centre |
| fonds | funds |
| marketing | marketing |
| démonstration | demo |
| revente | resale |
| formation | training |
| publique | public |
| certifications | certification |
| remises | discounts |
| partenaires | partner |
| coupons | vouchers |
| accédez | get |
| licences | licences |
| à | to |
| et | and |
FR Créez votre première conversation, ajoutez et supprimez des canaux et des participants, et créez une application de démonstration de faisabilité.
EN Create your first conversation, add and remove channels and participants, and build a proof-of-concept application.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| conversation | conversation |
| ajoutez | add |
| supprimez | remove |
| canaux | channels |
| participants | participants |
| démonstration | proof |
| application | application |
| votre | your |
| de | of |
FR Obtenez une démonstration personnalisée de notre puissant tableau de bord et de nos fonctionnalités d'hébergement.
EN Call +1 (888) 610-2915 and find the hosting plan that’s right for you.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| et | find |
| une | the |
FR Notre CPO Dror Bereznitzsky et Avi Cavale, ancien CEO de Shippable, explorent l'histoire de Pipelines et font une démonstration intéressante.
EN CPO Dror Bereznitzsky and former Shippable CEO Avi Cavale explore the story behind Pipelines and deliver an engaging demonstration.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| avi | avi |
| ancien | former |
| ceo | ceo |
| pipelines | pipelines |
| démonstration | demonstration |
| une | the |
| et | and |
FR Démonstration des performances et de la qualité des logiciels
EN Demonstrating software performance and quality
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| logiciels | software |
| performances | performance |
| qualité | quality |
| et | and |
FR Les webinaires d'OCLC portent sur une variété de sujets, de la démonstration de produits aux discussions portant sur l'implantation.
EN OCLC Webinars are presented on a variety of subjects from product demonstrations to implementation discussions.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| webinaires | webinars |
| discussions | discussions |
| de | of |
| variété | variety |
| une | a |
| sur | on |
| produits | product |
| les | subjects |
FR Découvrez cette démonstration en profondeur dans JSON Viewer pour un aperçu plus détaillé.
EN Check out this deeper dive into JSON Viewer for a more indepth look.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| json | json |
| viewer | viewer |
| un | a |
| cette | this |
| aperçu | look |
| plus | deeper |
| pour | for |
| en | into |
FR Découvrez ces vidéos de démonstration XMLSpy qui présentent certaines des fonctions les plus avancées du produit.
EN Check out these XMLSpy demo videos that present some of the more advanced features of the product.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vidéos | videos |
| démonstration | demo |
| xmlspy | xmlspy |
| présentent | present |
| fonctions | features |
| de | of |
| plus | more |
| produit | product |
| qui | that |
| ces | the |
| avancées | advanced |
FR En savoir plus sur le mappage de données avec MapForce dans la vidéo de démonstration ci-dessous.
EN Learn more about data mapping with MapForce in the demo video below.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| mappage | mapping |
| mapforce | mapforce |
| démonstration | demo |
| données | data |
| vidéo | video |
| en | in |
| plus | more |
| avec | with |
| dessous | below |
| savoir | learn |
FR Outre les applis de démonstration fournies avec MobileTogether Designer, vous pouvez télécharger et explorer des exemples d'applis d'AppStore
EN In addition to the demo apps that ship with MobileTogether Designer, you can download and explore some sample AppStore Apps we built in MobileTogether on your device
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| démonstration | demo |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| télécharger | download |
| explorer | explore |
| exemples | sample |
| applis | apps |
| avec | with |
| les | ship |
| outre | in addition |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous pouvez télécharger une démo gratuite de 30 jours de BCM Call Logger ci-dessous. La démo est entièrement fonctionnelle, mais un écran de rappel apparaît au démarrage du programme et les rapports portent un filigrane de démonstration.
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| gratuite | free |
| bcm | bcm |
| call | call |
| logger | logger |
| entièrement | fully |
| fonctionnelle | functional |
| écran | screen |
| apparaît | appear |
| rapports | reports |
| filigrane | watermark |
| télécharger | download |
| programme | program |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| dessous | below |
| vous | you |
| démonstration | demo |
| mais | but |
| au | on |
FR Microsoft .NET Framework Version 2.0 doit être installé sur votre ordinateur avant de pouvoir exécuter la démonstration ou l'application principale.
EN You will need the Microsoft .NET Framework Version 2.0 installed before you can run the demo or the main application.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| net | net |
| framework | framework |
| installé | installed |
| démonstration | demo |
| principale | main |
| ou | or |
| version | version |
| la | the |
| de | before |
| pouvoir | will |
| être | can |
FR Pendant ce temps, un écran d’avis sera affiché lors de l’exécution du logiciel et tous les rapports porteront un filigrane de démonstration
EN During this time a notice screen will be displayed when the software is run, and all reports will bear a demo watermark
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| rapports | reports |
| filigrane | watermark |
| démonstration | demo |
| ce | this |
| écran | screen |
| affiché | displayed |
| un | a |
| logiciel | software |
| temps | time |
| de | all |
| et | and |
FR Nous gardons ainsi ces derniers pour un usage interne (preprod, entraînement et démonstration)
EN We keep these for internal use, such as preproduction, training and demonstration
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| interne | internal |
| entraînement | training |
| démonstration | demonstration |
| nous | we |
| usage | use |
| et | and |
| ainsi | as |
| pour | for |
| un | such |
| ces | these |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
démonstration démonstration anticipée caractéristiques démonstration démonstration gratuite démonstration personnalisée démonstration d’une application démonstration produit démonstration rapide démonstration complète démonstration contactez démonstration gratuit démonstration à démonstration doit démonstration donnée podium de démonstration fermes de démonstration regardez une démonstration fera une démonstration copie de démonstration planifiez une démonstration voyez une démonstration expérience de démonstration créer une démonstration démonstration de mod démonstration personnelle importante démonstration télévisuelle ferons une démonstration démonstration hebdomadaire démonstration de produits fins de démonstration démonstration nest d’une démonstration demandez une démonstration démonstration de faisabilité version de démonstration démonstration sur mesure fichier de démonstration vidéo de démonstration vidéos de démonstration obtenez une démonstration réservez votre démonstration demander une démonstration sport de démonstration démonstration de red demande de démonstration essai gratuit démonstration démonstration de solutions réservez une démonstration démonstration aux clients démonstration importable
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský