FR D'utiliser des drapeaux dans votre sélecteur et, si oui, le type de drapeaux utilisés
Přeložit "drapeaux" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "drapeaux" z francouzština do Angličtina
Překlad francouzština do Angličtina jazyka drapeaux
francouzština
Angličtina
EN Whether you will use flags within your switcher, and the type
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| drapeaux | flags |
| sélecteur | switcher |
| le | the |
| votre | your |
| type | type |
| de | within |
| et | and |
| utilisés | use |
| si | whether |
FR Support pour drapeaux au balcon : Installez vos drapeaux avec des aimants céramiques au balcon.
EN Flag holder for the balcony: Use ceramic magnets to hang your flags and banners from the balcony.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| balcon | balcony |
| aimants | magnets |
| support | holder |
| drapeaux | flags |
| vos | your |
| pour | for |
| avec | to |
FR Comment vendre des drapeaux en ligne | Ouvrir une boutique de drapeaux - Shopify Belgique
EN How to Sell Flags Online | Start a Flag Business with an Online Store
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| drapeaux | flags |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Tout à fait ! Vous pouvez vendre des drapeaux en tissu ou des drapeaux virtuels à télécharger sur votre boutique Shopify
EN Of course! You can sell physical and digital flags on your Shopify store
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| drapeaux | flags |
| virtuels | digital |
| vendre | sell |
| à | and |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des drapeaux en ligne | Ouvrir une boutique de drapeaux - Shopify Belgique
EN How to Sell Flags Online | Start a Flag Business with an Online Store
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| drapeaux | flags |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Tout à fait ! Vous pouvez vendre des drapeaux en tissu ou des drapeaux virtuels à télécharger sur votre boutique Shopify
EN Of course! You can sell physical and digital flags on your Shopify store
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| drapeaux | flags |
| virtuels | digital |
| vendre | sell |
| à | and |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| shopify | shopify |
FR D'utiliser des drapeaux dans votre sélecteur et, si oui, le type de drapeaux utilisés
EN Whether you will use flags within your switcher, and the type
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| drapeaux | flags |
| sélecteur | switcher |
| le | the |
| votre | your |
| type | type |
| de | within |
| et | and |
| utilisés | use |
| si | whether |
FR Tableau associatif d'options ou des drapeaux. Si le filtre accepte les options, les drapeaux peuvent être fournis dans le champ "flags" du tableau. Pour les fonctions de rappel, le type
EN Associative array of options or bitwise disjunction of flags. If filter accepts options, flags can be provided in "flags" field of array. For the "callback" filter,
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| associatif | associative |
| filtre | filter |
| accepte | accepts |
| champ | field |
| rappel | callback |
| ou | or |
| si | if |
| options | options |
| tableau | array |
| le | the |
| dans | in |
| de | of |
| drapeaux | flags |
| pour | for |
FR Humain, divers drapeaux queer 1 Magnet
EN Human, Various Queer Flags 1 Magnet
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| humain | human |
| divers | various |
| drapeaux | flags |
| magnet | magnet |
| queer | queer |
FR Humain, divers drapeaux queer 1 Masque sans plis
EN Human, Various Queer Flags 1 Flat Mask
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| humain | human |
| divers | various |
| drapeaux | flags |
| masque | mask |
| queer | queer |
FR Drapeaux de tous les pays du monde Legging
EN Flags of all countries of the world Leggings
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| drapeaux | flags |
| monde | world |
| legging | leggings |
| de | of |
| pays | countries |
| les | the |
FR Drapeaux de tous les pays du monde Minijupe
EN Flags of all countries of the world Mini Skirt
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| drapeaux | flags |
| monde | world |
| minijupe | mini skirt |
| de | of |
| pays | countries |
| les | the |
FR Obtenez des icônes gratuites Drapeaux de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Flags icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| gratuites | free |
| drapeaux | flags |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | mobile |
| obtenez | get |
| icônes | icons |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR Découvrez les drapeaux rouges, les feux verts et les autres considérations, ainsi qu’une grille d’évaluation des candidats.
EN Check out red flags, green lights and other considerations, as well as a scorecard for evaluating your contenders.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| drapeaux | flags |
| rouges | red |
| feux | lights |
| verts | green |
| considérations | considerations |
| évaluation | evaluating |
| autres | other |
| et | and |
| ainsi | as |
| quune | a |
FR Passes Chaque passe comprend la hauteur, la longueur, l'angle, le destinataire et des drapeaux pour indiquer s'il s'agit d'une transversale, d'une interception ou d'un dédoublement
EN Passes Each pass includes height, length, angle, recipient, and flags to indicate if it was a cross, a cut-back or a switch
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| comprend | includes |
| destinataire | recipient |
| drapeaux | flags |
| indiquer | indicate |
| hauteur | height |
| longueur | length |
| ou | or |
| et | and |
| chaque | each |
| dun | a |
| passes | passes |
| des | cross |
FR Obtenez des icônes gratuites Drapeaux de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Flags icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| gratuites | free |
| drapeaux | flags |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | mobile |
| obtenez | get |
| icônes | icons |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR Obtenez des icônes gratuites Drapeaux de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Flags icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| gratuites | free |
| drapeaux | flags |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | mobile |
| obtenez | get |
| icônes | icons |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR Une sélection des drapeaux des États membres du CERN
EN A selection of CERN's Member State flags
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sélection | selection |
| drapeaux | flags |
| membres | member |
| une | a |
FR Trouvez exactement ce dont vous avez besoin dans notre offre quasi illimitée de photos en haute qualité et libres de droit, icônes, GIFs, drapeaux, et plus encore. Ou bien chargez les vôtres !
EN Find exactly what you need in our virtually endless supply of high-quality, royalty-free stock photos, icons, GIFs, flags, and more. Or just upload your own!
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| offre | supply |
| quasi | virtually |
| gifs | gifs |
| drapeaux | flags |
| photos | photos |
| haute | high |
| qualité | quality |
| icônes | icons |
| ou | or |
| exactement | exactly |
| libres | free |
| plus | more |
| besoin | need |
| de | of |
| en | in |
| encore | and more |
| notre | our |
| dont | you |
| et | find |
FR Ensemble vectoriel de drapeaux d'or / rubans 132715 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Vector Set Of Golden Flags/Ribbons 132715 Vector Art at Vecteezy
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| drapeaux | flags |
| rubans | ribbons |
| graphique | art |
| dor | golden |
| de | of |
| vecteur | vector |
| vectoriel | vecteezy |
FR Décoration ballons sur le thème de la fête nationale. Les cocardes tricolores en ballon s\'inséraient dans une installation au Musée de l\'Armée de l\'Air autour des modèles d\'aviation comportant des drapeaux pour l\'occasion.
EN Here are the balloon cockades in context. This balloon decoration was created for an exhibit in the French national Aerospace Museum near Le Bourget.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| décoration | decoration |
| nationale | national |
| ballon | balloon |
| musée | museum |
| le | le |
| la | the |
| de | near |
| en | in |
FR Décoration ballons sur le thème de la fête nationale. Les cocardes tricolores en ballon s'inséraient dans une installation au Musée de l'Armée de l'Air autour des modèles d'aviation comportant des drapeaux pour l'occasion.
EN Here are the balloon cockades in context. This balloon decoration was created for an exhibit in the French national Aerospace Museum near Le Bourget.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| décoration | decoration |
| nationale | national |
| ballon | balloon |
| musée | museum |
| le | le |
| la | the |
| de | near |
| en | in |
FR Jenna LaFevor est une fille dynamique, active et jongleuse de drapeaux. Elle aime les perles, les t-shirts, Conway Twitty, un mur d’accent cool et le rock des années ’80. Elle raffole des imprimés léopard et préfère l’audace à la sagesse.
EN Jenna LaFevor is a mover, a shaker, and freak flag flyer. She loves pearls with t-shirts, Conway Twitty, a good accent wall and 80’s rock. She’s never met a leopard print she didn’t like and always prefers to go bold or go home.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| drapeaux | flag |
| mur | wall |
| rock | rock |
| léopard | leopard |
| préfère | prefers |
| jenna | jenna |
| imprimés | |
| s | s |
| le | loves |
| les | good |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| est | is |
FR AFP/ FETHI BELAID - Des Tunisiens brandissent des drapeaux nationaux lors d'une manifestation contre leur président le long de l'avenue Habib Bourguiba, dans la capitale Tunis, le 10 octobre 2021.
EN AFP/ FETHI BELAID - Tunisians raise national flags during a demonstration against their president along Habib Bourguiba Avenue in the capital Tunis on October 10, 2021.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| drapeaux | flags |
| nationaux | national |
| manifestation | demonstration |
| président | president |
| capitale | capital |
| octobre | october |
| tunis | tunis |
| dans | in |
FR 19 février 1928, Saint-Moritz. Cérémonie de Clôture: Porte-drapeaux des nations.
EN 19 February 1928, St. Moritz. Closing Ceremony: Standard bearers to the nations.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| février | february |
| cérémonie | ceremony |
| clôture | closing |
| nations | nations |
| moritz | moritz |
FR Les porte-drapeaux à la cérémonie d’ouverture des Jeux de Tokyo 2020
EN The flagbearers for the Tokyo 2020 Opening Ceremony
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cérémonie | ceremony |
| tokyo | tokyo |
| porte | opening |
| la | the |
| de | for |
FR Yusra Mardini et Tachlowini Gabriyesos seront les porte-drapeaux de l'équipe olympique des réfugiés formée par le CIO
EN Yusra Mardini and Tachlowini Gabriyesos announced as flagbearers of the IOC Refugee Olympic Team
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| olympique | olympic |
| cio | ioc |
| réfugié | refugee |
| équipe | team |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR Tout comme les grands: la cabane de départ, le chronométrage, les drapeaux.
EN Everything is just like it is for the ?grown-ups?. Start hut, stop watches, flags.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cabane | hut |
| départ | start |
| drapeaux | flags |
| de | stop |
FR Des citoyens et citoyennes de Pologne (en bas) montrent leur soutien en plaçant des drapeaux et des fleurs sur le portail du chantier
EN Polish citizens (bottom) show their support with flags and flowers on the shipyard gates
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pologne | polish |
| drapeaux | flags |
| fleurs | flowers |
| citoyens | citizens |
| sur | on |
| et | and |
| de | show |
| le | the |
FR Pièce de 10 oz en argent pur - Drapeaux des provinces et territoires du Canada – Tirage : 750 (2021)
EN 10 oz. Pure Silver Coin - Canada’s Provincial and Territorial Flags - Mintage: 750 (2021)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pur | pure |
| drapeaux | flags |
| argent | silver |
| pièce | coin |
| et | and |
FR C'est joli, non ? Oui, mais n'oubliez pas que les drapeaux des pays ne représentent pas la langue.
EN Looks nice right? But, remember country flags don’t represent language.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| drapeaux | flags |
| représentent | represent |
| pays | country |
| les | nice |
| langue | language |
| mais | but |
| pas | dont |
FR Elle comprend également un sélecteur de langue avec des icônes de drapeaux ou des codes pays, qui permet aux visiteurs de changer de langue, leur offrant ainsi une meilleure expérience utilisateur
EN It also includes a language switcher with flag icons or country codes so that users can switch between languages, enhancing the user experience
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| comprend | includes |
| sélecteur | switcher |
| icônes | icons |
| drapeaux | flag |
| codes | codes |
| pays | country |
| permet | can |
| changer | switch |
| expérience | experience |
| meilleure | enhancing |
| ou | or |
| également | also |
| utilisateur | user |
| avec | with |
| de | between |
| un | a |
| qui | that |
FR Les drapeaux représentent des pays, pas des langues.
EN Flags represent countries, not languages.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| drapeaux | flags |
| représentent | represent |
| langues | languages |
| pas | not |
| pays | countries |
FR Les visiteurs peuvent ne pas reconnaître un drapeau (en raison de la taille de l'icône), ou ils peuvent être perturbés par des drapeaux similaires.
EN Visitors might not recognize a flag (because of the icon size), or they might be confused by similar flags.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| reconnaître | recognize |
| un | a |
| drapeau | flag |
| ou | or |
| drapeaux | flags |
| la | the |
| taille | size |
| similaires | similar |
| de | of |
| par | by |
FR (Weglot vous permet d'afficher ou de masquer des drapeaux sur vos options de sélection de langue)
EN (Weglot provides you a way to display or hide flags on your language switcher)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| permet | provides |
| masquer | hide |
| drapeaux | flags |
| weglot | weglot |
| ou | or |
| langue | language |
| vos | your |
| options | a |
| de | way |
| sur | on |
| vous | you |
FR Les visiteurs peuvent ne pas reconnaître un drapeau (en raison de la taille de l'icône), ou être perturbés par des drapeaux similaires.
EN Visitors might not recognize a flag (because of the icon size) or they might be confused by similar flags.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| reconnaître | recognize |
| un | a |
| drapeau | flag |
| ou | or |
| drapeaux | flags |
| la | the |
| taille | size |
| similaires | similar |
| de | of |
| par | by |
FR Mais les sélecteurs de langue ne sont pas toujours des boutons : ce peut être du texte, des codes de langue, une liste déroulante ou des drapeaux. Vous pouvez les placer presque partout sur la page.
EN Though, language switchers aren’t always buttons – they can be text, language codes, a drop-down, or flags. You can place these almost anywhere on the page.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| boutons | buttons |
| codes | codes |
| déroulante | drop-down |
| drapeaux | flags |
| presque | almost |
| toujours | always |
| ou | or |
| page | page |
| texte | text |
| langue | language |
| partout | anywhere |
| sur | on |
| la | the |
| une | a |
| pouvez | can |
| ce | you |
| placer | place |
FR Cela peut par exemple impliquer de configurer les paramètres de votre plugin pour afficher du texte au lieu de boutons, ou des codes de langue au lieu de drapeaux de langue
EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| peut | might |
| impliquer | involve |
| plugin | plugins |
| boutons | buttons |
| codes | codes |
| drapeaux | flags |
| paramètres | settings |
| ou | or |
| de | of |
| afficher | display |
| texte | text |
| langue | language |
| votre | your |
| cela | this |
| exemple | example |
| configurer | configuring |
| au lieu | instead |
FR 4. Sélectionnez soit des drapeaux, soit des noms pour les langues que vous avez choisies
EN 4. Select either flags or names for your chosen languages
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| drapeaux | flags |
| choisies | chosen |
| noms | names |
| langues | languages |
| soit | or |
| vous | your |
| pour | for |
FR Les drapeaux des pays sont souvent utilisés afin de représenter différentes langues pour les personnes qui souhaitent la changer
EN Country flags are often used to represent different languages for language switchers
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| drapeaux | flags |
| souvent | often |
| pays | country |
| langues | languages |
| sont | are |
| représenter | represent |
| utilisé | used |
FR Si les drapeaux sont tentants à utiliser pour les concepteurs pour de nombreuses raisons (ils sont colorés, emblématiques et peu encombrants), ils ne sont pas conçus pour représenter les langues
EN While flags are tempting for designers to use for many reasons (they’re colorful, iconic, and space-efficient), flags aren’t designed to depict languages
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| drapeaux | flags |
| concepteurs | designers |
| raisons | reasons |
| représenter | depict |
| langues | languages |
| sont | are |
| à | to |
| pour | designed |
| coloré | colorful |
| si | while |
| nombreuses | many |
| et | and |
FR Il est également possible que les visiteurs ne reconnaissent pas un drapeau en raison de la taille de l'icône, ou qu'ils soient déroutés par des drapeaux d'apparence similaire.
EN There’s also an issue where visitors might not recognize a flag because of the icon size, or they might be confused by similar looking flags.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| reconnaissent | recognize |
| drapeau | flag |
| ou | or |
| également | also |
| drapeaux | flags |
| un | a |
| la | the |
| taille | size |
| similaire | similar |
| de | of |
| par | by |
FR Ici, nous allons ajouter un sélecteur de langue dans le pied de page de votre site en utilisant des codes de langue plutôt que des drapeaux.
EN Here, we’re going to add a language switcher to the footer of your site using language codes rather than flags.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sélecteur | switcher |
| codes | codes |
| drapeaux | flags |
| site | site |
| un | a |
| de | of |
| ajouter | add |
| le | the |
| votre | your |
| plutôt | to |
FR Pour l'heure, personnalisons le sélecteur de langue afin qu'il affiche le nom des langues sans drapeaux, tout en conservant le menu déroulant.
EN For now, let’s customize the language switcher to display language names without flags, but keep the drop-down menu.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sélecteur | switcher |
| affiche | display |
| nom | names |
| drapeaux | flags |
| menu | menu |
| menu déroulant | drop-down |
| le | the |
FR Pour commencer, et bien que de nombreux sites utilisent les drapeaux des pays pour indiquer les différentes langues, nous déconseillons cette approche.
EN For starters, while many sites use country flags to indicate language options, we don’t advise it.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| drapeaux | flags |
| indiquer | indicate |
| conseillons | advise |
| pays | country |
| nous | we |
| utilisent | use |
| et | language |
| sites | sites |
FR En effet, certains pays comptent plusieurs langues nationales et de nombreux pays peuvent utiliser la même langue. À moins que vous ne souhaitiez cibler des pays ayant une seule langue, les drapeaux peuvent parfois perturber les utilisateurs.
EN This is because some countries have several national languages, and many countries can use the same language. Sometimes, flags can confuse users, unless you target countries with only one possible language.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| drapeaux | flags |
| cibler | target |
| pays | countries |
| utilisateurs | users |
| nationales | national |
| une | is |
| langues | languages |
| utiliser | use |
| peuvent | can |
| plusieurs | several |
| même | same |
| langue | language |
| vous | you |
| de | because |
| et | and |
FR L'impression publicitaire et la signalétique sur textile sont associés à de forts volumes de tirage comme des drapeaux et des bannières. Durst vous offre la possibilité d'imprimer le plus grand gamut de couleurs sur de multiples types de supports.
EN Soft signage printing is associated with high-volume flags and banners. Durst offers the highest possible color gamut for professional soft signage printing on a multitude of substrates.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| signalétique | signage |
| volumes | volume |
| drapeaux | flags |
| bannières | banners |
| durst | durst |
| offre | offers |
| de | of |
| multiples | a |
| sur | on |
| à | and |
| associé | associated |
FR Obtenez des icônes gratuites Drapeaux de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
EN Get free Flags icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| gratuites | free |
| drapeaux | flags |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | mobile |
| obtenez | get |
| icônes | icons |
| de | other |
| et | and |
| pour | for |
FR roues et partie inférieure du camion de nourriture avec des drapeaux colorés
EN wheels and bottom part of food truck with colorful flags
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| roues | wheels |
| camion | truck |
| nourriture | food |
| drapeaux | flags |
| de | of |
| avec | with |
| coloré | colorful |
| et | and |
| partie | part |
FR Les sélecteurs de langue fournis par les extensions offrent une bonne solution, mais gardez à l’esprit que les drapeaux nationaux ne sont pas toujours le meilleur indicateur qui soit pour une langue
EN Language selectors provided by plugins are a good solution for this but bear in mind that national flags are not always the best indicator of languages
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sélecteurs | selectors |
| extensions | plugins |
| solution | solution |
| drapeaux | flags |
| nationaux | national |
| indicateur | indicator |
| toujours | always |
| de | of |
| sont | are |
| le | the |
| une | a |
| à | in |
| les | good |
| par | by |
| mais | but |
| meilleur | the best |
| qui | that |
| pour | for |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
divers drapeaux queer drapeaux icônes gratuites drapeaux icônes drapeaux jongleuse de drapeaux drapeaux des pays drapeaux suivants drapeaux pour indiquer lieu de drapeaux comportant des drapeaux drapeaux peuvent parfois cuba drapeaux emoji découvrez les drapeaux prix des drapeaux drapeaux des provinces drapeaux sont tentants support pour drapeaux
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský