FR Traitements RDIÔ (Residential Delivery Indicator ? indicateur de livraison à résidence) et DPVÒ (Delivery Point Validation ? validation du point de livraison) pour les adresses aux États-Unis
FR Traitements RDIÔ (Residential Delivery Indicator ? indicateur de livraison à résidence) et DPVÒ (Delivery Point Validation ? validation du point de livraison) pour les adresses aux États-Unis
EN Residential Delivery Indicator (RDIÔ) & Delivery Point Validation (DPVÒ) processing for US addresses;
francouzština | Angličtina |
---|---|
traitements | processing |
indicateur | indicator |
point | point |
validation | validation |
adresses | addresses |
livraison | delivery |
les | residential |
FR Edge Log Delivery transmet en toute sécurité les journaux depuis leur point d'inspection vers l'emplacement de stockage des journaux de votre choix.
EN Edge Log Delivery securely transmits logs from the inspection point to the log storage location of your choice.
francouzština | Angličtina |
---|---|
edge | edge |
delivery | delivery |
transmet | transmits |
sécurité | securely |
point | point |
choix | choice |
stockage | storage |
journaux | logs |
de | of |
log | log |
votre | your |
depuis | from |
leur | the |
FR La solution Edge Log Delivery de Cloudflare (en bêta) vous permet d'envoyer vos journaux directement depuis la périphérie vers le partenaire de votre choix, sans transiter par l'un de nos datacenters principaux en premier lieu.
EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
francouzština | Angličtina |
---|---|
edge | edge |
delivery | delivery |
cloudflare | cloudflare |
bêta | beta |
permet | allows |
directement | directly |
partenaire | partner |
choix | choice |
datacenters | data centers |
log | log |
de | of |
nos | our |
principaux | one |
en | to |
vous | you |
journaux | logs |
depuis | from |
FR Aimer le SlideShare Scraping data from delivery food app.
EN Like Scraping data from delivery food app SlideShare.
francouzština | Angličtina |
---|---|
slideshare | slideshare |
scraping | scraping |
data | data |
delivery | delivery |
app | app |
le | food |
FR Enregistrer le SlideShare Scraping data from delivery food app.
EN Save Scraping data from delivery food app SlideShare.
francouzština | Angličtina |
---|---|
enregistrer | save |
slideshare | slideshare |
scraping | scraping |
data | data |
delivery | delivery |
app | app |
le | food |
FR Partager le SlideShare Scraping data from delivery food app.
EN Share Scraping data from delivery food app SlideShare.
francouzština | Angličtina |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
scraping | scraping |
data | data |
delivery | delivery |
app | app |
le | food |
FR Le Trustbadge est fourni par un fournisseur CDN (Content-Delivery-Network) dans le cadre d'un contrat de sous-traitance des données personnelles
EN The Trustbadge is made available by a CDN provider (Content-Delivery-Network) as part of order processing
francouzština | Angličtina |
---|---|
fournisseur | provider |
cdn | cdn |
données | content |
fourni | available |
un | a |
de | of |
le | the |
sous | as |
par | by |
FR Utilisez vos outils favoris de mise en production (Git ou FTP). Intégrez avec vos solutions d'intégration et delivery favorites
EN Choose freely the amount of resources you need. Configure your own scaling scenarios, just in case you would get unexpected traffic or usage
francouzština | Angličtina |
---|---|
outils | resources |
mise | configure |
utilisez | usage |
ou | or |
de | of |
en | in |
vos | your |
FR Nous intégrons tous les atouts du Machine Learning (code, données, modèles) sous l'approche CI/CD ( Continuous Integration and Continuous Delivery) afin de garantir un déploiement rapide et sans faille jusqu'à la production.
EN We embed all Machine Learning assets (code, data, models) in a Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) to secure fast and seamless rollouts to production.
francouzština | Angličtina |
---|---|
atouts | assets |
machine | machine |
code | code |
données | data |
modèles | models |
continuous | continuous |
integration | integration |
garantir | secure |
rapide | fast |
un | a |
nous | we |
delivery | delivery |
production | production |
and | and |
afin | in |
de | all |
FR Sitecore Edge Delivery for XM : une plateforme de diffusion extrêmement évolutive, qui permet à nos clients de publier des sites Sitecore JSS statiques, tout en diffusant des contenus sur des sites headless, en temps réel.
EN Sitecore Edge Delivery for XM: A highly scalable delivery platform that empowers our customers to publish static Sitecore JSS sites, while also delivering content to headless sites in real time.
francouzština | Angličtina |
---|---|
sitecore | sitecore |
edge | edge |
plateforme | platform |
évolutive | scalable |
permet | empowers |
clients | customers |
statiques | static |
contenus | content |
temps | time |
à | to |
réel | real |
diffusion | delivery |
en | in |
une | a |
publier | publish |
tout en | while |
nos | our |
sites | sites |
FR Thales PIN Delivery (anciennement ViewPIN) est la seule solution d’émission et de gestion des codes PIN en ligne entièrement automatisée et sécurisée de l’industrie
EN Thales PIN Delivery (formerly ViewPIN) is the industry's only fully automated, secure web-based PIN issuance and management solution
francouzština | Angličtina |
---|---|
thales | thales |
pin | pin |
delivery | delivery |
anciennement | formerly |
solution | solution |
entièrement | fully |
émission | issuance |
la | the |
sécurisé | secure |
gestion | management |
et | and |
FR Thales PIN Delivery peut aider à protéger les informations de carte de crédit et de code PIN, non seulement lors de la génération, mais également pendant le processus d’approvisionnement.
EN Thales PIN Delivery can help secure credit card and PIN data not only at generation, but throughout delivery.
francouzština | Angličtina |
---|---|
thales | thales |
delivery | delivery |
peut | can |
aider | help |
protéger | secure |
informations | data |
crédit | credit |
génération | generation |
pin | pin |
carte | card |
mais | but |
à | and |
n | not |
FR « [PIN Delivery de Thales] est le parfait exemple de notre engagement afin de protéger et de simplifier les opérations bancaires de nos clients. Nous recherchons constamment à adapter nos produits et nos services à leur mode de vie moderne. »
EN "[Thales PIN Delivery] is a perfect example of how we strive to make banking secure and convenient for our customers. We are constantly seeking to adapt our products and services such that they fit in with their modern lifestyles."
francouzština | Angličtina |
---|---|
pin | pin |
delivery | delivery |
thales | thales |
parfait | perfect |
protéger | secure |
bancaires | banking |
clients | customers |
constamment | constantly |
moderne | modern |
services | services |
est | is |
exemple | example |
adapter | adapt |
vie | that |
de | of |
à | to |
produits | products |
le | such |
afin | in |
nous | we |
leur | their |
FR Pega Express™ est une méthodologie de delivery légère qui combine l’expérience low-code de Pega, de bonnes pratiques dans le développement d...
EN Pega Express™ is a light, design-focused delivery approach that combines Pega's low-code experience, best practices in application development, and...
FR Les utilisateurs métier et les membres de l’équipe de delivery s’appuient sur ces principes pour planifier et déployer les applications métier plus rapidement et plus précisément, afin d’optimiser la valeur métier
EN Business users and delivery team members use these principles to plan and deliver business applications faster and more accurately for maximum business value
francouzština | Angličtina |
---|---|
principes | principles |
utilisateurs | users |
métier | business |
applications | applications |
équipe | team |
membres | members |
valeur | value |
déployer | use |
planifier | to plan |
delivery | deliver |
et | and |
sur | accurately |
plus | more |
FR Sur la boutique en ligne Citrix, vous pouvez acheter les produits Citrix Workspace et App Delivery & Security, ou vous renseigner sur nos produits, nos abonnements et solliciter un devis.
EN On the Citrix online store, you can buy Citrix Workspace, App Delivery & Security products, or learn about our products, subscriptions and request a quote.
francouzština | Angličtina |
---|---|
citrix | citrix |
workspace | workspace |
delivery | delivery |
abonnements | subscriptions |
solliciter | request |
devis | quote |
en ligne | online |
acheter | buy |
app | app |
ou | or |
la | the |
boutique | store |
un | a |
vous | you |
security | security |
produits | products |
et | learn |
nos | our |
sur | on |
FR Piloter l’excellence technologique et le delivery du logiciel open-source, de ses extensions, de sa plateforme de distribution ainsi que le système d’information de PrestaShop.
EN To manage technological excellence and deliver the open-source software, its extensions, its distribution platform as well as the PrestaShop information system.
francouzština | Angličtina |
---|---|
technologique | technological |
prestashop | prestashop |
logiciel | software |
extensions | extensions |
plateforme | platform |
distribution | distribution |
delivery | deliver |
le | the |
système | system |
ainsi | as |
et | and |
de | its |
FR Les ressources statiques sont stockées par nos prestataires de services de réseaux de diffusion de contenu (CDN ou Content Delivery Networks) afin que vous ne puissiez pas rediriger l’URL d’une image ou d’un fichier.
EN Static assets are stored by our content delivery network service providers (CDNs), so you can't redirect an image or file URL.
francouzština | Angličtina |
---|---|
statiques | static |
services | service |
rediriger | redirect |
ou | or |
image | image |
fichier | file |
ressources | assets |
par | by |
réseaux | network |
sont | are |
diffusion | delivery |
content | content |
afin | so |
vous | you |
stockées | stored |
nos | our |
prestataires | service providers |
dun | an |
cdn | cdns |
FR Illustrations clipart & images Delivery service en PNG et SVG
EN Delivery service Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
francouzština | Angličtina |
---|---|
delivery | delivery |
service | service |
en | in |
png | png |
et | and |
svg | svg |
images | images |
illustrations | illustrations |
clipart | clipart |
FR Pourquoi et quand découpler ses architectures de projets de Machine Learning pour en accélérer le delivery
EN The Google Assistant for Android developers ? PART 1
francouzština | Angličtina |
---|---|
le | the |
FR Pour Afri-Delivery, les fluctuations du taux de change ont exacerbé la situation en faisant grimper le prix des motos importées, le principal véhicule de livraison en Zambie, a indiqué M. Wallace.
EN For Afri-Delivery, exchange rate fluctuations exacerbated the situation by driving up the price of imported motorbikes, the primary delivery vehicle in Zambia, Mr. Wallace said.
francouzština | Angličtina |
---|---|
fluctuations | fluctuations |
situation | situation |
motos | motorbikes |
zambie | zambia |
importé | imported |
m | mr |
grimper | up |
principal | primary |
livraison | delivery |
en | in |
taux | rate |
de | of |
des | exchange |
véhicule | vehicle |
pour | for |
prix | price |
FR Nouvelle extension générique, le .DELIVERY est ouvert à tout le monde.
EN .DELIVERY is a new generic extension open to everyone.
francouzština | Angličtina |
---|---|
nouvelle | new |
extension | extension |
générique | generic |
delivery | delivery |
ouvert | open |
à | to |
est | is |
le | everyone |
FR Pourquoi acheter ou transférer votre domaine .delivery chez Infomaniak ?
EN Why buy or transfer your domain delivery to Infomaniak?
francouzština | Angličtina |
---|---|
acheter | buy |
domaine | domain |
delivery | delivery |
infomaniak | infomaniak |
ou | or |
votre | your |
transférer | to |
FR Quel est la durée d'enregistrement et de renouvellement pour un domaine .delivery ?
EN How long does the registration and renewal for a domain .delivery take?
francouzština | Angličtina |
---|---|
renouvellement | renewal |
domaine | domain |
delivery | delivery |
un | a |
la | the |
durée | for |
et | and |
FR Vous pouvez enregistrer ou renouveler un domaine .delivery pour une durée de 1 à 10 ans.
EN You can register or renew a domain .delivery for a duration of between 1 and 10 years.
francouzština | Angličtina |
---|---|
renouveler | renew |
domaine | domain |
delivery | delivery |
ou | or |
vous | you |
un | a |
durée | for |
à | and |
enregistrer | register |
de | of |
ans | years |
FR L'extension .delivery est-elle compatible avec DNSSEC ?
EN Is the .delivery extension compatible with DNSSEC?
francouzština | Angličtina |
---|---|
delivery | delivery |
dnssec | dnssec |
est | is |
avec | with |
compatible | compatible |
FR Le .delivery est compatible avec DNSSEC. Cette option est gratuite et protège votre domaine contre les détournements malveillants. Vos visiteurs ont ainsi la garantie de consulter le site qu'ils souhaitent réellement voir. En savoir plus
EN .delivery is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
francouzština | Angličtina |
---|---|
delivery | delivery |
dnssec | dnssec |
option | option |
gratuite | free |
protège | protects |
malveillants | malicious |
visiteurs | visitors |
garantie | guarantee |
domaine | domain |
souhaitent | want to |
site | site |
de | of |
compatible | compatible |
avec | with |
et | learn |
contre | against |
consulter | to |
est | really |
voir | see |
plus | more |
FR Est-il possible d'utiliser des accents ou des caractères étrangers avec un .delivery ?
EN Is it possible to use accents or special characters with a .delivery?
francouzština | Angličtina |
---|---|
possible | possible |
accents | accents |
caractères | characters |
delivery | delivery |
un | a |
il | it |
est | is |
ou | or |
dutiliser | use |
avec | with |
des | to |
FR Quel est le délai d'activation d'un domaine .delivery ?
EN How long is the activation time for a domain .delivery?
francouzština | Angličtina |
---|---|
délai | time |
domaine | domain |
delivery | delivery |
le | the |
dun | a |
FR Quel est le délai de transfert d'un domaine .delivery ?
EN How long is the time to transfer a domain .delivery?
francouzština | Angličtina |
---|---|
délai | time |
domaine | domain |
delivery | delivery |
transfert | transfer |
le | the |
dun | a |
FR Le transfert d'un .delivery nécessite 5 jours pour être pris en compte.
EN The transfer of a .delivery requires 5 days to be taken into consideration.
francouzština | Angličtina |
---|---|
transfert | transfer |
delivery | delivery |
nécessite | requires |
pris | taken |
le | the |
jours | days |
dun | a |
être | be |
FR Le changement du propriétaire légal d'un .delivery vers Infomaniak est immédiat.
EN The change of legal owner of a .delivery to Infomaniak is immediate.
francouzština | Angličtina |
---|---|
légal | legal |
delivery | delivery |
infomaniak | infomaniak |
immédiat | immediate |
le | the |
propriétaire | owner |
changement | the change |
l | a |
FR Quelle est la durée de la période de rédemption pour un .delivery ?
EN How long is the redemption period for a .delivery?
francouzština | Angličtina |
---|---|
delivery | delivery |
un | a |
la | the |
durée | for |
période | period |
FR Vous pouvez récupérer un domaine .delivery pendant 30 jours suite à son expiration
EN You can recover a domain .delivery for 30 days after its expiry
francouzština | Angličtina |
---|---|
récupérer | recover |
domaine | domain |
delivery | delivery |
jours | days |
expiration | expiry |
un | a |
vous | you |
son | its |
pendant | for |
suite | after |
FR Est-il possible de cacher les informations du Whois d'un .delivery ?
EN Is it possible to cache the Whois information for a .delivery?
francouzština | Angličtina |
---|---|
possible | possible |
informations | information |
whois | whois |
delivery | delivery |
est | is |
il | it |
de | for |
dun | a |
les | the |
FR Combien de temps faut-il attendre pour transférer un .delivery vers un autre registraire ?
EN How long do you need to wait to transfer a .delivery to another registrar?
francouzština | Angličtina |
---|---|
delivery | delivery |
registraire | registrar |
il | you |
faut | need |
un | a |
combien | how |
attendre | wait |
transférer | to |
FR Il est possible de transférer un .delivery vers un autre registrar 60 jours après son enregistrement chez Infomaniak.
EN It is possible to transfer a .delivery to another registrar 60 days after it is registered with Infomaniak.
francouzština | Angličtina |
---|---|
possible | possible |
delivery | delivery |
jours | days |
infomaniak | infomaniak |
registrar | registrar |
il | it |
un | a |
transférer | to |
est | is |
FR Créez un site Internet avec votre domaine .delivery
EN Create a website with your domain.delivery
francouzština | Angličtina |
---|---|
créez | create |
votre | your |
delivery | delivery |
un | a |
domaine | domain |
site | website |
avec | with |
FR Enregistrez votre domaine .delivery avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.
EN Register your domain . delivery avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.
francouzština | Angličtina |
---|---|
enregistrez | register |
delivery | delivery |
thèmes | themes |
parfaitement | perfectly |
optimisé | optimized |
hébergement | hebergement |
utilisez | utilisez |
domaine | domain |
un | a |
et | et |
de | de |
facile | easy |
mobiles | mobile |
votre | your |
nos | nos |
site | website |
mettre à jour | update |
à | to |
créer | create |
avec | avec |
FR Support 24/7, intégration continue et delivery manager
EN 24/7 support, continuos integration and delivery manager
francouzština | Angličtina |
---|---|
support | support |
intégration | integration |
et | and |
delivery | delivery |
manager | manager |
FR Grâce à la technologie d'entrée intelligente et aux caméras portables, Walmart InHome Delivery permet au personnel de livrer les commandes d'épicerie en ligne directement dans le réfrigérateur du client
EN Using smart-entry technology and wearable cameras, Walmart InHome Delivery enables personnel to deliver online grocery orders right to the customer's refrigerator
francouzština | Angličtina |
---|---|
intelligente | smart |
caméras | cameras |
portables | wearable |
permet | enables |
réfrigérateur | refrigerator |
client | customers |
walmart | walmart |
en ligne | online |
épicerie | grocery |
directement | right |
technologie | technology |
à | to |
commandes | orders |
et | and |
livrer | delivery |
delivery | deliver |
FR conformément à l'Accord de collaboration mondial pour le réseau Collaborative Cash Delivery
EN in line with the Global Collaboration Agreement for the Collaborative Cash Delivery Network.
francouzština | Angličtina |
---|---|
mondial | global |
cash | cash |
delivery | delivery |
collaboration | collaboration |
collaborative | collaborative |
le | the |
réseau | network |
à | with |
pour | line |
de | for |
FR Utiliser un CDN (content delivery network) pour accélérer la vitesse de chargement du site
EN Use a CDN (content delivery network) to accelerate the site’s loading speed
francouzština | Angličtina |
---|---|
delivery | delivery |
utiliser | use |
cdn | cdn |
content | content |
chargement | loading |
la | the |
de | sites |
un | a |
network | network |
vitesse | speed |
accélérer | accelerate |
FR Mettre en œuvre une plateforme d’e-Delivery
EN Implement an eDelivery platform
francouzština | Angličtina |
---|---|
une | an |
plateforme | platform |
mettre | implement |
FR Kollective est le principal fournisseur indépendant d'infrastructure de réseau de diffusion de contenu d'entreprise (Enterprise Content Delivery Networking, ECDN)
EN Kollective is the leading independent provider of enterprise content delivery networking (ECDN) infrastructure
francouzština | Angličtina |
---|---|
principal | leading |
fournisseur | provider |
indépendant | independent |
enterprise | enterprise |
de | of |
le | the |
diffusion | delivery |
content | content |
networking | networking |
FR Nous collaborons avec la NASA,le Georgia Tech Research Institute, GE, Delta Airlines, la National Organization for Technology Exploration and Delivery, Boeing et l’U.S
EN We’re collaborating with NASA, the Georgia Tech Research Institute, GE, Delta Airlines, the National Organization for Technology Exploration and Delivery, Boeing and the U.S
francouzština | Angličtina |
---|---|
collaborons | collaborating |
nasa | nasa |
georgia | georgia |
institute | institute |
delta | delta |
airlines | airlines |
organization | organization |
delivery | delivery |
boeing | boeing |
s | s |
ge | ge |
exploration | exploration |
research | research |
avec | with |
national | national |
and | and |
FR Continuez à susciter l'intérêt pour votre jeu avec un contenu actualisé à l'aide de la puissante gestion des ressources du Cloud Content Delivery, du stockage dans le cloud et d'un réseau de diffusion de contenu fiable.
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
francouzština | Angličtina |
---|---|
actualisé | new |
puissante | powerful |
gestion | management |
cloud | cloud |
fiable | reliable |
jeu | game |
stockage | storage |
réseau | network |
continuez | keep |
votre | your |
ressources | asset |
content | content |
diffusion | delivery |
à | and |
avec | with |
FR Vous pouvez automatiser la configuration de CPX pour équilibrer les charges de tout type d’applications via StyleBooks, des modèles déclaratifs résidant dans Citrix Application Delivery Management.
EN You can automate the configuration of CPX to load-balance any type of app through Stylebooks—declarative templates that reside in Citrix Application Delivery Management.
francouzština | Angličtina |
---|---|
automatiser | automate |
cpx | cpx |
modèles | templates |
citrix | citrix |
delivery | delivery |
configuration | configuration |
équilibrer | balance |
management | management |
charges | load |
de | of |
pouvez | can |
la | the |
type | type |
dans | in |
application | app |
dapplications | application |
vous | you |
via | to |
FR Citrix Application Delivery Management agit en tant que contrôleur, point d’orchestration et plateforme analytique pour Citrix ADC CPX
EN Citrix Application Delivery Management acts a controller, orchestration point, and analytics platform for Citrix ADC CPX
francouzština | Angličtina |
---|---|
citrix | citrix |
delivery | delivery |
management | management |
agit | acts |
contrôleur | controller |
point | point |
analytique | analytics |
adc | adc |
cpx | cpx |
application | application |
plateforme | platform |
et | and |
pour | for |
FR Vous pouvez gérer les instances CPX en tant que flotte via Citrix Application Delivery Management avec configuration automatisée par instance et gestion des certificats SSL
EN You can manage CPXs as a fleet through Citrix Application Delivery Management, with automated per-instance configuration and SSL certificates management
francouzština | Angličtina |
---|---|
flotte | fleet |
citrix | citrix |
delivery | delivery |
certificats | certificates |
ssl | ssl |
gérer | manage |
tant | as |
configuration | configuration |
instance | instance |
application | application |
avec | with |
vous | you |
et | and |
en | through |
gestion | management |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů