Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "cartographier" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cartographier" z francouzština do Angličtina

Překlady cartographier

"cartographier" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

cartographier map

Překlad francouzština do Angličtina jazyka cartographier

francouzština
Angličtina

FR En savoir plus sur comment cartographier le processus de vente : Pourquoi vous devez cartographier votre processus de vente pour résoudre des problèmes importants

EN Learn more about mapping the sales process: Why you need sales process mapping to solve big picture problems

francouzština Angličtina
vente sales
le the
processus process
devez you need
résoudre solve
problèmes problems
vous devez need
savoir learn
plus more
vous you

FR En savoir plus sur comment cartographier le parcours client : Pourquoi cartographier le parcours de vos clients vaut vraiment la peine

EN Learn more about customer-journey mapping: Why mapping your customer journey is well worth the effort

francouzština Angličtina
parcours journey
vaut worth
peine effort
plus more
vos your
savoir learn
client customer
pourquoi why
vraiment is

FR Planifiez et définissez des dépendances pour allouer le travail et cartographier les projets d'envergure.

EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.

francouzština Angličtina
dépendances dependencies
allouer allocate
et and
travail work
cartographier map
projets projects
planifiez plan
pour to

FR Dans certains cas, les fraudeurs iront même jusqu’à cartographier l’intégralité du réseau d’amis du compte piraté et à lire les messages passés

EN In some cases, attackers will take the effort to map out the full friend network of the hacked account and even read past messages

francouzština Angličtina
cartographier map
réseau network
piraté hacked
compte account
à to
messages messages
dans in
passé past
lire read

FR Professional Planner permet aux utilisateurs professionnels de cartographier rapidement et facilement le contenu et les processus métier et de créer des rapports.

EN Professional Planner enables business users to quickly and easily map business content and processes and create reports.

francouzština Angličtina
permet enables
utilisateurs users
cartographier map
professional professional
rapidement quickly
facilement easily
contenu content
processus processes
métier business
rapports reports
créer create

FR Même les plus grandes équipes de conception peuvent facilement cartographier les dépendances grâce à une vue Chronologie

EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view

francouzština Angličtina
équipes teams
conception design
peuvent can
facilement easily
cartographier map
dépendances dependencies
vue view
chronologie timeline
à with
même the
une a

FR Chat vidéo : le chat vidéo complète le chat écrit pour de nombreux incidents. Le chat vidéo d'équipe peut permettre d'aborder les résultats et de cartographier une stratégie de réponse.

EN Video chat: Video chat complements text chat for many incidents, team video chat can help discuss the findings and map out a response strategy.

francouzština Angličtina
incidents incidents
résultats findings
cartographier map
stratégie strategy
équipe team
vidéo video
réponse response
peut can
et discuss
une a
le the
écrit and
nombreux many

FR Des chercheurs ont utilisé des drones pour découvrir et cartographier 27 000 barils immergés dans les fonds marins.

EN Expediting water relief for the Navajo Nation with GIS and collaboration

francouzština Angličtina
et and
pour for

FR Il peut être utilisé pour cartographier, gérer, surveiller et stocker les sitemaps XML représentant vos pages en langue alternative. Associé à OnCrawl, il offre des solutions efficientes aux problèmes majeurs des sites internationaux.

EN It can be used to map, manage, monitor and store the XML sitemaps representing your alternate language pages. Paired with OnCrawl, it offers cost-effective solutions to major issues on international sites.

francouzština Angličtina
cartographier map
stocker store
xml xml
associé paired
oncrawl oncrawl
majeurs major
internationaux international
sitemaps sitemaps
utilisé used
gérer manage
pages pages
solutions solutions
il it
surveiller monitor
offre offers
vos your
à to
alternative alternate
sites sites
peut can
et and
problèmes issues

FR Avec OneSpan Sign pour Salesforce CPQ, vous pouvez configurer et cartographier les paramètres dans les modèles de devis pour préparer et envoyer automatiquement vos contrats de vente et devis pour la signature électronique.

EN With OneSpan Sign for Salesforce CPQ, you can configure and map the parameters in the Quote Templates to automatically prepare and send your sales contracts and quotes for e-signature.

francouzština Angličtina
onespan onespan
salesforce salesforce
configurer configure
cartographier map
paramètres parameters
préparer prepare
contrats contracts
vente sales
cpq cpq
automatiquement automatically
signature signature
électronique e
sign sign
devis quote
la the
modèles templates
envoyer to
vos your
avec with
dans in
vous you
et and

FR EcoVadis nous aide à cartographier la conformité de nos fournisseurs aux normes de responsabilité de J&J.

EN EcoVadis helps us to map our supplier conformance to J&J Responsibility Standards.

francouzština Angličtina
ecovadis ecovadis
aide helps
cartographier map
fournisseurs supplier
normes standards
responsabilité responsibility
j j
à to
nos our

FR Comment (et pourquoi) cartographier le parcours client, exemples à l’appui !

EN Customer journey map: What it is and how to create one (and examples)

francouzština Angličtina
cartographier map
parcours journey
client customer
exemples examples
comment how
à to

FR Comment (et pourquoi) cartographier le parcours client, exemples à l’appui !

EN Customer journey map: What it is and how to create one (and examples)

francouzština Angličtina
cartographier map
parcours journey
client customer
exemples examples
comment how
à to

FR Comment cartographier le parcours client

EN How to create a customer journey map

francouzština Angličtina
cartographier map
parcours journey
client customer
comment how

FR Cartographier le parcours client en vaut la peine

EN Creating a customer journey map is worth it

francouzština Angličtina
cartographier map
parcours journey
client customer
en it
vaut worth

FR Les techniciens de terrain peuvent utiliser leur smartphone MOBILE pour accéder aux détails des appels, cartographier les itinéraires, saisir des pièces, vérifier des listes et collecter des signatures

EN Field technicians can use their MOBILE smart phone to access call details, map directions, enter parts, check lists and collect signatures

francouzština Angličtina
techniciens technicians
terrain field
détails details
cartographier map
pièces parts
vérifier check
listes lists
collecter collect
signatures signatures
mobile mobile
utiliser use
peuvent can
accéder access
appels call
et and

FR Créez un écosystème complet de toutes vos initiatives d'innovation, en créant des bases de données pour cartographier tous vos membres, organisations et collaborateurs afin de créer une communauté qui encourage l'engagement et l'innovation

EN Create a complete ecosystem of all your innovation initiatives, building databases to map all your members, organizations, and collaborators so you can create a community that encourages engagement and innovation

francouzština Angličtina
écosystème ecosystem
initiatives initiatives
cartographier map
communauté community
encourage encourages
bases de données databases
membres members
organisations organizations
collaborateurs collaborators
de of
vos your
un a
complet all
créer create

FR Cartographier les processus existants pour identifier les contraintes et développer des solutions pour améliorer les fonctions administratives

EN Map existing processes to identify constraints and develop solutions to improve administrative functions.

francouzština Angličtina
cartographier map
contraintes constraints
processus processes
existants existing
solutions solutions
administratives administrative
développer develop
identifier identify
et and
améliorer improve
fonctions functions
pour to

FR Étape n° 2 : cartographier le parcours de vos clients

EN Step 2: Mapping the customer journey

francouzština Angličtina
parcours journey
clients customer
le the

FR Nous vous facilitons la tâche en vous permettant de cartographier tous les frais, qu'il s'agisse de la TVA ou des droits de douane. Quelle que soit la destination de votre envoi, nous avons tout ce qu'il vous faut.

EN We make it easy for you to map all charges, whether they're VAT or customs duties. No matter where you are shipping to - we have you covered.

francouzština Angličtina
cartographier map
tva vat
douane customs
envoi shipping
ou or
nous we
frais charges
destination for
vous you
de all
ce matter

FR Dès que vous avez fini de cartographier et que vous avez défini vos tâches, vous pouvez les glisser et les déposer dans un projet connecté dans MeisterTask.

EN As soon as you’re finished mapping, and have defined your tasks, you can drag and drop them into a connected project in MeisterTask.

francouzština Angličtina
fini finished
défini defined
glisser drag
connecté connected
meistertask meistertask
tâches tasks
un a
projet project
vos your
déposer drop
vous you
dans in
et and

FR Ses résidents, qui n’avaient pas été consultés, ont été pris par surprise lorsque McDougall a envoyé des arpenteurs pour tracer, mesurer et cartographier le terrain selon le système de cantons carrés imposé par le Canada

EN Its residents, who had not been consulted, were taken by surprise when McDougall sent out surveyors to plot the land, measuring and mapping according to the square township system being imposed by Canada

francouzština Angličtina
résidents residents
pris taken
surprise surprise
envoyé sent
mesurer measuring
imposé imposed
consulté consulted
carré square
lorsque when
canada canada
le the
système system
pas not
de according
et and
ses its
été been
par by

FR Cartographier l?offre de transport à l?échelle d?un territoire pour comprendre, optimiser l?offre à disposition des voyageurs, identifier les nouveaux besoins et adapter les infrastructures

EN Mapping the transport offer at the scale of a territory in order to understand and optimize the offer available to passengers, identify new needs and adapt infrastructures

francouzština Angličtina
transport transport
échelle scale
territoire territory
optimiser optimize
voyageurs passengers
nouveaux new
besoins needs
offre offer
disposition available
identifier identify
infrastructures infrastructures
un a
de of
à to
et understand
adapter adapt

FR Un logiciel de Mindmapping comme Xmind nous permettra de cartographier l?architecture d?une manière visuelle et plus facile à comprendre.

EN Mindmapping software like Xmind will allow us to map the architecture in a visual and more easy-to-understand way.

francouzština Angličtina
xmind xmind
cartographier map
visuelle visual
logiciel software
architecture architecture
facile easy
un a
permettra will allow
à to
et and
de way
plus more

FR Regardez la success story de NewOrbit pour voir comment son équipe utilise MindMeister pour cartographier des projets clients.

EN Take a look at NewOrbit’s success story to see how their team use MindMeister to map out client projects.

francouzština Angličtina
success success
story story
équipe team
mindmeister mindmeister
clients client
comment how
cartographier map
projets projects
de their
regardez to
voir see
utilise use

FR Découvrez comment Eugene Rudyy, concepteur de produit, utilise MindMeister pour cartographier les parcours des utilisateurs.

EN Learn how product designer Eugene Rudyy uses MindMeister to map user journeys.

francouzština Angličtina
découvrez learn
concepteur designer
mindmeister mindmeister
cartographier map
parcours journeys
produit product
utilise uses
utilisateurs user
comment how
pour to

FR Découvrez nos applications gratuites pour iPhone, iPad et Android, pour profiter de notre service de cartographie mentale dédié, élégant et facile d'utilisation, idéal pour cartographier en déplacement !

EN Check out our free apps for iPhone, iPad and Android, for easy and fun collaborative mind mapping on the go!

francouzština Angličtina
gratuites free
iphone iphone
ipad ipad
android android
cartographie mapping
facile easy
applications apps
en out

FR Cartographier les personnages et les cartes de voyage pour communiquer les idées des équipes de conception et de développement.

EN Map personas and journey maps to communicate insights across the design and development teams.

francouzština Angličtina
voyage journey
idées insights
équipes teams
cartes maps
conception design
développement development
cartographier map
et and
de across

FR Cartographier les processus et les meilleures pratiques pour améliorer la formation et l'intégration

EN Map out processes and best practices to improve training and onboarding

francouzština Angličtina
cartographier map
formation training
processus processes
meilleures best
pratiques practices
et and
améliorer improve

FR Cartographier les processus et les meilleures pratiques pour améliorer la formation et l'accueil.

EN Map out processes and best practices to improve training and onboarding.

francouzština Angličtina
cartographier map
formation training
processus processes
meilleures best
pratiques practices
et and
améliorer improve

FR Lorsque vous demandez une démo, vous pouvez cartographier votre présence actuelle sur les réseaux sociaux, les applis mobiles et le domaine en recherchant à la fois les comptes de la marque et les comptes non autorisés ou frauduleux.

EN When you request a demo, you can map your social, mobile, and domain footprint to discover your brand-owned and fraudulent or unauthorized accounts.

francouzština Angličtina
démo demo
cartographier map
mobiles mobile
domaine domain
comptes accounts
frauduleux fraudulent
lorsque when
ou or
une a
votre your
à to
non autorisé unauthorized
et and
sociaux social
demandez request
marque brand
vous you

FR Notre équipe peut vous aider à cartographier votre écosystème pour identifier toutes ses dépendances et comment les contrôler

EN Our team can help you to map your ecosystem to identify all dependencies and how to control them

francouzština Angličtina
équipe team
peut can
cartographier map
écosystème ecosystem
dépendances dependencies
identifier identify
à to
votre your
comment how
notre our
vous you

FR Notre éditeur intuitif vous permet de cartographier vos grandes idées de votre équipe, avec rapidité et élégance

EN Our intuitive editor allows you to map your big ideas together with your team, quickly and beautifully

francouzština Angličtina
éditeur editor
intuitif intuitive
permet allows
cartographier map
grandes big
idées ideas
rapidité quickly
équipe team
notre our
avec with
vous you

FR Découvrez la puisse de la géographique dans cette série de clips vidéos réalisée par National Geographic et Esri, avec des explorateurs du National Geographic qui utilisent les SIG pour cartographier un meilleur avenir.

EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.

francouzština Angličtina
découvrez discover
série series
national national
esri esri
explorateurs explorers
sig gis
cartographier map
meilleur better
avenir future
vidéos video
un a
la the
dans in
de of
geographic geographic
et and
par by

FR Les techniciens de terrain peuvent utiliser leur smartphone MOBILE pour accéder aux détails des appels, cartographier les itinéraires, saisir des pièces, vérifier des listes et collecter des signatures.

EN Field technicians can use their MOBILE smart phone to access call details, map directions, enter parts, check lists and collect signatures.

francouzština Angličtina
techniciens technicians
terrain field
détails details
cartographier map
pièces parts
vérifier check
listes lists
collecter collect
signatures signatures
mobile mobile
utiliser use
peuvent can
accéder access
appels call
et and

FR Créez un écosystème complet de toutes vos initiatives d'innovation, en créant des bases de données pour cartographier tous vos membres, organisations et collaborateurs afin de créer une communauté qui encourage l'engagement et l'innovation.

EN Create a complete ecosystem of all your innovation initiatives, building databases to map all your members, organizations, and collaborators so you can create a community that encourages engagement and innovation.

francouzština Angličtina
écosystème ecosystem
initiatives initiatives
cartographier map
communauté community
encourage encourages
bases de données databases
membres members
organisations organizations
collaborateurs collaborators
de of
vos your
un a
complet all
créer create

FR Faciliter les audits logistiques et cartographier le système actuel pour identifier les lacunes et générer des plans tactiques.

EN Facilitate logistic audits and map the current system to identify gaps and generate tactical plans.

francouzština Angličtina
faciliter facilitate
audits audits
logistiques logistic
cartographier map
actuel current
lacunes gaps
générer generate
le the
système system
plans plans
et and
identifier identify

FR La sécurité moderne à plusieurs niveaux : Cartographier les couches de sécurité incontournables pour défendre votre entreprise de manière proactive

EN Modern Layered Security: Mapping the Must-Have Security Layers to Proactively Defend Your Business

francouzština Angličtina
moderne modern
entreprise business
sécurité security
couches layers
défendre defend
la the
à to
votre your
proactive proactively
niveaux layered

FR En retour, il précise que la sous-traitance doit être approuvée par Rapha ; en soutenant nos efforts pour cartographier tous nos sous-traitants de niveaux 1 et 2

EN By return, it specifies that subcontracting must be approved by Rapha; supporting our efforts to map all our tier 1 and 2 subcontractors

francouzština Angličtina
retour return
rapha rapha
soutenant supporting
efforts efforts
cartographier map
sous-traitants subcontractors
il it
niveaux tier
approuvé approved
doit must
par by
nos our
précise specifies
être be

FR OpenText™ Contivo ™ est un outil de transformation de données utilisé pour créer des spécifications pour l'utilisation des données et cartographier les données entre divers formats structurés et standards

EN OpenText™ Contivo™ is a data transformation tool used to create specifications for data usage and map data between various structured formats and standards

FR Récemment, notre département en Intelligence Artificielle a livré une preuve de concept d’un robot autonome utilisé pour explorer et cartographier des espaces industriels et résidentiels inconnus tout en identifiant les différents types de sols

EN Introduction Continuous Integration (CI) is a development practice that consists in constant and frequent merges of a team?s contributions into a shared repository

francouzština Angličtina
département team
en in
de of
d s
a consists
une a
et and

FR Ces modèles aident à cartographier les réseaux vasculaires cérébraux et à diagnostiquer et prévenir les maladies du cerveau

EN These models help map cerebral vascular networks and diagnose and prevent brain disease

francouzština Angličtina
modèles models
aident help
cartographier map
réseaux networks
diagnostiquer diagnose
prévenir prevent
maladies disease
cerveau brain
à and
ces these

FR Cartographier votre flux de travail sur des tableaux Kanban vous aide à suivre les tâches, à limiter les goulots d’étranglement et à toujours obtenir des rapports d’état précis et en temps réel.

EN Mapping your workflow on Kanbainze’s Kanban boards helps you keep track of tasks, alleviate bottlenecks, and always get accurate status reports in real-time.

francouzština Angličtina
tableaux boards
kanban kanban
rapports reports
flux de travail workflow
état status
temps réel real-time
aide helps
toujours always
précis accurate
réel real
suivre track
de of
en in
votre your
temps time
sur on
vous you
à and
obtenir get
les keep

FR Au début, je souhaitais simplement suivre mes objectifs, mais cartographier le flux de travail a eu un effet totalement inattendu et incroyable : l’équipe a développé une compréhension commune de la façon dont le travail s’effectue.

EN Initially, I just want to track my deliverables, but mapping the workflow had a completely unintended, yet amazing effect: the team built a common understanding of how work gets done.

francouzština Angličtina
effet effect
totalement completely
incroyable amazing
développé built
commune common
flux de travail workflow
équipe team
travail work
de of
je i
suivre track
un a
a had
mes my
mais but

FR Cliquez-pour-cartographier, cliquez-pour-appeler et cliquez-pour-envoyer

EN Click-to-map, click-to-call and click-to-mail

francouzština Angličtina
et and

FR Grâce à un nombre suffisant d'adresses e-mail, de redirections et de réponses automatiques, tu peux cartographier chez nous des structures d'e-mail même complexes

EN Thanks to sufficient email addresses, redirects and autoresponders, you can also build more complex email structures with us

francouzština Angličtina
suffisant sufficient
redirections redirects
structures structures
complexes complex
peux you can
à to
et and
mail email

FR Tout d'abord, nous examinons les outils de détection des vulnérabilités utilisés pour localiser et cartographier les vulnérabilités logicielles dans une organisation

EN First, we examine the vulnerability detection tools used to locate and map software vulnerabilities in an organization

francouzština Angličtina
examinons examine
détection detection
cartographier map
outils tools
organisation organization
vulnérabilités vulnerabilities
vulnérabilité vulnerability
nous we
logicielles software
utilisé used
dans in
et and
une the

FR En outre, cela sera possible grâce aux nouvelles caméras frontales ultra-larges, qui se combineront avec les contrôleurs tactiles pour cartographier l'environnement

EN In addition, it will be possible due to the new ultra-wide head-mounted cameras, which will combine with the Touch controllers to map the environment

francouzština Angličtina
caméras cameras
contrôleurs controllers
cartographier map
possible possible
nouvelles new
en in
avec with
outre in addition

FR Ces modèles aident à cartographier les réseaux vasculaires cérébraux et à diagnostiquer et prévenir les maladies du cerveau

EN These models help map cerebral vascular networks and diagnose and prevent brain disease

francouzština Angličtina
modèles models
aident help
cartographier map
réseaux networks
diagnostiquer diagnose
prévenir prevent
maladies disease
cerveau brain
à and
ces these

FR Bardé de capteurs de pression semblables aux sondes Pitot des avions, il permet de cartographier tout le volume d’air qui passe dans le soubassement de la voiture.

EN Dripping with pressure sensors similar to the Pitot sensors on an aircraft, it is used to map the entire volume of air that passes beneath the car.

francouzština Angličtina
pression pressure
avions aircraft
cartographier map
passe passes
capteurs sensors
il it
de of
volume volume
voiture car

Zobrazuje se 50 z 50 překladů