FR LA MER FUSIONNE AVEC LE CIEL AU NOUVEAU W BARCELONA
Přeložit "barcelona" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "barcelona" z francouzština do Angličtina
Překlad francouzština do Angličtina jazyka barcelona
francouzština
Angličtina
EN SEA MEETS SKY AT THE NEW W BARCELONA
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| w | w |
| mer | sea |
| nouveau | new |
| ciel | sky |
FR Célèbre pour sa forme de voile et sa vue mer imprenable, le W Barcelona est une véritable icône du panorama urbain de la Méditerranée
EN Famed for its sail shape and unparalleled sea views, W Barcelona is an icon of the Mediterranean city’s skyline
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| célèbre | famed |
| forme | shape |
| voile | sail |
| w | w |
| icône | icon |
| méditerranée | mediterranean |
| mer | sea |
| de | of |
| et | and |
| vue | skyline |
| pour | for |
FR Roosevelt a enregistré dans la Sound Suite du W Barcelona une reprise d’anthologie du titre « Everywhere » de Fleetwood Mac.
EN Roosevelt hit up the W Barcelona Sound Suite to record a sparkling cover of Fleetwood Mac?s ?Everywhere.?
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| w | w |
| mac | mac |
| la | the |
| titre | to |
| de | of |
| sound | sound |
| une | a |
| a | s |
| suite | suite |
FR Le concours Collide est organisé depuis 2019 avec l’Institut de cultura de Barcelona et la mairie de la ville, dans le cadre d'une collaboration de trois ans (2019-2021)
EN Collide has been organized in collaboration with Barcelona’s Institute of Culture and Barcelona City Council since 2019 as part of a three-year collaboration (2019-2021)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| organisé | organized |
| ville | city |
| collaboration | collaboration |
| ans | year |
| avec | with |
| de | of |
| trois | three |
| et | and |
| dans | in |
FR Barcelona a gagné le match durant le temps réglementaire.
EN Barcelona won match in normal time.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| match | match |
| temps | time |
| gagné | won |
| durant | in |
FR Barcelona a gagné sur l'ensemble des deux matchs, après prolongation et qualifié pour Final.
EN Barcelona won on aggregate score over two legs, after extra time and advance to Final.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| final | final |
| gagné | won |
| et | and |
| deux | two |
| sur | on |
| après | to |
FR Barcelona a gagné le match après prolongation et qualifié pour Semi-finals.
EN Barcelona won match following extra time and advance to Semi-finals.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| match | match |
| gagné | won |
| et | and |
| après | to |
FR Barcelona a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Quarter-finals.
EN Barcelona won match in normal time and advance to Quarter-finals.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| match | match |
| gagné | won |
| durant | in |
| pour | to |
| temps | time |
| et | and |
FR Barcelona a gagné le match après prolongation et qualifié pour Round of 16.
EN Barcelona won match following extra time and advance to Round of 16.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| match | match |
| round | round |
| of | of |
| gagné | won |
| et | and |
| après | to |
FR 2021 Barcelona: Toutes les compétitions
EN 2021 Barcelona: All Competitions
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| compétitions | competitions |
| toutes | all |
FR Participation à Bon Iver à Palau Sant Jordi (Barcelona) le 7 Nov 2022 | Last.fm
EN Attendance for Bon Iver at Palau Sant Jordi (Barcelona) on 7 Nov 2022 | Last.fm
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| participation | attendance |
| nov | nov |
| fm | fm |
| bon | bon |
| last | last |
| à | at |
FR Trouver les billets pour tous les concerts et festivals dans et autour de Barcelona.
EN Find tickets to all live music, concerts, tour dates and festivals in and around Barcelona.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| billets | tickets |
| concerts | concerts |
| festivals | festivals |
| et | find |
| dans | in |
| de | around |
FR Modeselektor et CATNAPP Nitsa, Barcelona
EN Modeselektor and CATNAPP Nitsa, Barcelona
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| et | and |
FR Le CaixaForum Barcelona explore un regard collectif et écologique sur l'art
EN CaixaForum Barcelona explores a collective and ecological view of art
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| explore | explores |
| regard | view |
| collectif | collective |
| écologique | ecological |
| un | a |
| et | and |
| sur | of |
FR Sélectionné pour le 4YFN 2020 Barcelona
EN Selected for the 4YFN 2020 Barcelona
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sélectionné | selected |
| le | the |
| pour | for |
FR OC co-crée la Barcelona World Race, une course unique en double autour du monde.
EN OC co-founds the Barcelona World Race, a unique, double-handed round-the-world race.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| monde | world |
| la | the |
| double | double |
| une | a |
FR Pour une session de sport amusante, essayez d'établir un record dans Flip Diving ou FC Barcelona: Ultimate Rush ! Nous avons des jeux WebGL pour tous les types de joueurs
EN For a fun sports session, try to set a record in Flip Diving or FC Barcelona: Ultimate Rush! We have WebGL games for every type of player
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| session | session |
| essayez | try |
| record | record |
| flip | flip |
| ultimate | ultimate |
| webgl | webgl |
| fc | fc |
| sport | sports |
| ou | or |
| amusante | fun |
| jeux | games |
| types | type |
| de | of |
| joueurs | player |
| un | a |
| nous | we |
| dans | in |
| pour | for |
FR La location de voiture à Barcelona 22 Plaza Glories est facilitée avec Europcar.
EN Car and van hire at Barcelona 22 Plaza Glories is made easy with Europcar.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| location | hire |
| voiture | car |
| à | and |
| avec | with |
| de | van |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location à Barcelona 22 Plaza Glories pour vous.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona 22 Plaza Glories for you.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| affaires | business |
| louer | hire |
| ou | or |
| de location | hiring |
| le | the |
| besoin | need |
| une | a |
| voiture | car |
| ayez | you |
| de | van |
| pour | for |
| à | at |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Barcelona 22 Plaza Glories ayant des engagements certifiés.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Barcelona 22 Plaza Glories with certified commitments.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| programme | programme |
| développement | development |
| fiers | proud |
| engagements | commitments |
| entreprise | company |
| être | be |
| voiture | car |
| la | the |
| durable | sustainable |
| location | hire |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| sommes | are |
FR La location de voiture à Barcelona Gran Via est facilitée avec Europcar.
EN Car and van hire at Barcelona Gran Via is made easy with Europcar.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| location | hire |
| gran | gran |
| voiture | car |
| à | and |
| avec | with |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location à Barcelona Gran Via pour vous.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona Gran Via for you.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| affaires | business |
| gran | gran |
| louer | hire |
| ou | or |
| de location | hiring |
| le | the |
| besoin | need |
| une | a |
| voiture | car |
| ayez | you |
| à | at |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Barcelona Gran Via ayant des engagements certifiés.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Barcelona Gran Via with certified commitments.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| programme | programme |
| développement | development |
| fiers | proud |
| engagements | commitments |
| gran | gran |
| entreprise | company |
| être | be |
| voiture | car |
| la | the |
| durable | sustainable |
| location | hire |
| nous | we |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | via |
| sommes | are |
FR 2021-2022 Barcelona: Toutes les compétitions
EN 2021-2022 Barcelona: All Competitions
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| compétitions | competitions |
| toutes | all |
FR L'horloge murale Micro Barcelona de Nomon est un design d'une élégance subtile des années 1950
EN The Nomon Micro Barcelona Wall Clock is a subtle elegance design of the 1950s
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| murale | wall |
| micro | micro |
| subtile | subtle |
| design | design |
| élégance | elegance |
| de | of |
| un | a |
FR L'horloge murale Micro Barcelona de Nomo évoque le glamour des classiques modernes avec le mélange idéal de fibre de verre laqué noir et de noyer naturel
EN The Micro Barcelona Wall Clock by Nomo evokes the glamour of modern classics with the ideal mixture of black lacquered fiberglass and natural walnut
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| murale | wall |
| micro | micro |
| classiques | classics |
| modernes | modern |
| mélange | mixture |
| idéal | ideal |
| noir | black |
| noyer | walnut |
| naturel | natural |
| fibre de verre | fiberglass |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Midi Barcelona propose plus de 400 types de profilés en aluminium qui permettent de créer de nombreux types de mobilier personnalisé, que ce soit pour le logement résidentiel, les bureaux, l’hôtellerie, la salle de bains ou l’extérieur
EN Midi Barcelona is made up of over 400 different types of aluminium profile, making it possible to create all kinds of personalised fixtures, whether for the home, the office, hotels, bathrooms or outdoor applications
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| permettent | possible |
| personnalisé | personalised |
| bains | bathrooms |
| midi | midi |
| profil | profile |
| types | types |
| bureaux | office |
| ou | or |
| de | of |
| créer | create |
| pour | for |
FR Produits BD BARCELONA, collections & plus | Architonic
EN BD BARCELONA products, collections and more | Architonic
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| produits | products |
| collections | collections |
| plus | more |
FR ARMIS s?envole en Espagne pour participer à l?événement Eshow Barcelone du 7 juillet au 8 juillet 2021 à Fira Barcelona ? Montjuic Barcelone
EN ARMIS is flying to Spain to participate in the Eshow Barcelona event from July 7 to July 8, 2021 at Fira Barcelona ? Montjuic Barcelona
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| événement | event |
| barcelone | barcelona |
| juillet | july |
| du | from |
| espagne | spain |
| en | in |
| à | to |
FR Missing in Barcelona féminisée est issue du croisement entre une High Level (Lesotho croisée avec Skunk Haze) et une Blueberry originale
EN Missing In Barcelona feminized is a crossing of High Level (Lesotho crossed with Skunk Haze) and an original Blueberry
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| croisement | crossing |
| high | high |
| level | level |
| lesotho | lesotho |
| croisée | crossed |
| skunk | skunk |
| haze | haze |
| blueberry | blueberry |
| in | in |
| féminisée | feminized |
| et | and |
| est | is |
| avec | with |
FR Missing in Barcelona ne procure pas seulement un fort high, c'est aussi un délice pour les papilles.
EN MIB not only has a strong high - it is a delight for the taste buds.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| délice | delight |
| fort | strong |
| high | high |
| un | a |
FR L'exposition "The Next Mutation" peut être visitée au CaixaForum Barcelona jusqu'au 13 février 2022.
EN The exhibition 'The Next Mutation' can be visited at CaixaForum Barcelona until 13 February 2022.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| mutation | mutation |
| février | february |
| au | until |
| next | next |
| peut | can |
FR Ouvert à une proposition d'emploi freelance à : Barcelona, Espagne
EN Open to job offers: freelance in: Barcelona, Spain
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ouvert | open |
| freelance | freelance |
| espagne | spain |
| à | to |
| une | in |
FR Par exemple, le Club de Golf Barcelona est situé à seulement 27 km de Barcelone
EN For example, Club de Golf Barcelona is located only 27 km away from Barcelona
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| club | club |
| golf | golf |
| barcelone | barcelona |
| de | de |
| le | only |
| exemple | example |
| situé | located |
| seulement | for |
| par | away |
FR L'AJ Pere Tarrés Barcelona est un bâtiment moderne dans un quartier sûr. Bien reliée, confortable et chambres avec sall...
EN Pere Tarrés YH Barcelona is located in a modern building in a safe area. Well connected, with comfortable facilities an...
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| bâtiment | building |
| moderne | modern |
| quartier | area |
| sûr | safe |
| confortable | comfortable |
| un | a |
| reliée | connected |
| est | is |
| bien | well |
| avec | with |
| dans | in |
FR Le NH Sants Barcelona, auparavant appelé NH Numancia, est situé en plein cœur du quartier des affaires de Barcelone, à quelques pas du parc des expositions et de la station de métro Sants
EN The NH Sants Barcelona hotel, formerly known as NH Numancia, is located in the heart of Barcelona’s financial district, just a few steps from the trade fair and the Sants train station
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nh | nh |
| cœur | heart |
| quartier | district |
| barcelone | barcelona |
| station | station |
| métro | train |
| en | in |
| de | of |
| du | from |
| situé | located |
| affaires | financial |
| à | and |
| quelques | a |
| des | few |
FR L'hôtel NH Collection Barcelona Constanza se trouve au cœur du quartier des affaires de Barcelone, juste à côté de l'Avenida Diagonal et du centre commercial L'illa
EN The NH Collection Barcelona Constanza hotel is in the heart of Barcelona’s business district, next to Avenida Diagonal and L'illa Shopping Center
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| quartier | district |
| barcelone | barcelona |
| cœur | heart |
| centre | center |
| affaires | business |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR L'hôtel NH Barcelona Eixample, anciennement dénommé NH Máster, se situe dans le quartier résidentiel de l'Eixample de Barcelone
EN The NH Barcelona Eixample hotel, formerly known as NH Máster, is in a residential area in the Eixample district of Barcelona
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nh | nh |
| anciennement | formerly |
| résidentiel | residential |
| barcelone | barcelona |
| le | the |
| quartier | district |
| situe | is |
| de | of |
| dans | in |
FR L'hôtel NH Barcelona Diagonal Center est un bâtiment moderne au cœur du quartier technologique 22@ de Barcelone, à seulement trois stations de métro de la Plaza de Catalunya et des Ramblas
EN The NH Barcelona Diagonal Center hotel is a modern building in the heart of Barcelona’s 22@ technology district, just 3 metro stops from the Plaza de Catalunya and the Ramblas
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nh | nh |
| bâtiment | building |
| moderne | modern |
| quartier | district |
| technologique | technology |
| barcelone | barcelona |
| métro | metro |
| center | center |
| cœur | heart |
| de | de |
| du | from |
| un | a |
| la | the |
| à | and |
| au | stops |
FR Le charmant hôtel NH Barcelona Entenza, auparavant appelé NH Sants Center, de Barcelone est situé dans le centre financier florissant de la ville avec des lieux faciles d’accès pour le shopping, la gastronomie et la vie nocturne
EN The NH Barcelona Entenza hotel, formerly known as NH Sants Center, is ideally located for business guests
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| nh | nh |
| barcelone | barcelona |
| center | center |
| situé | located |
| pour | formerly |
| de | for |
FR Le NH Barcelona Stadium est l’hôtel le plus proche du stade du FC Barcelone et de son musée
EN The NH Barcelona Stadium hotel is the nearest hotel to FC Barcelona’s stadium and its museum
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nh | nh |
| barcelone | barcelona |
| musée | museum |
| fc | fc |
| le | the |
| stadium | stadium |
| plus | to |
| et | and |
| de | its |
| plus proche | nearest |
FR Et si vous venez pour affaires, nous sommes à proximité du Palau de Congressos de Barcelona et du Gran Via Area Congress
EN Meanwhile, if you’re here on business, we’re close to Palau de Congressos de Barcelona and Gran Via Area Congress
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| affaires | business |
| area | area |
| gran | gran |
| si | if |
| de | de |
| à | to |
| et | and |
FR C'est la voie empruntée par Smart City Barcelona, qui a changé de cap en 2011, ce qui en fait un leader mondial des Smart Cities axées sur les citoyens.
EN This was the path trodden by Smart City Barcelona, which changed course in 2011, rendering it a global leader for citizen-focused Smart Cities.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| smart | smart |
| changé | changed |
| leader | leader |
| mondial | global |
| axées | focused |
| citoyens | citizen |
| city | city |
| ce | this |
| un | a |
| cities | cities |
| la | the |
| en | in |
| par | by |
FR NICE SUNNY PRIVATE ROOM DONNANT SUR NOTRE TERRASSE PRIVÉE SOLEIL, BARCELONA ZONE 1 LA CHAMBRE Grenier au 7ème étage avec vue sur la Sagrada F...
EN NICE SUNNY PRIVATE ROOM OVERLOOKING OUR PRIVATE SUN TERRACE, BARCELONA ZONE 1 THE ROOM 7th floor attic with a view of Sagrada Familia and a s...
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| nice | nice |
| terrasse | terrace |
| zone | zone |
| vue | view |
| room | room |
| soleil | sun |
| étage | floor |
| la | the |
| notre | our |
| avec | with |
| private | private |
FR Dans le cadre de la 22ème édition du salon SIL Barcelona, ANIMA prendra part à la 18ème édition de la Semaine Méditerranéenne de la...
EN ANIMA is organising a webinar in the framework of the MEET Africa project on national strategies for identifying and mobilising African...
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cadre | framework |
| anima | anima |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR Sélectionné pour le 4YFN 2020 Barcelona
EN Selected for the 4YFN 2020 Barcelona
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sélectionné | selected |
| le | the |
| pour | for |
FR OC co-crée la Barcelona World Race, une course unique en double autour du monde.
EN OC co-founds the Barcelona World Race, a unique, double-handed round-the-world race.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| monde | world |
| la | the |
| double | double |
| une | a |
FR L’année 2015 nous a présenté un nouveau défi: aider Barcelona-Museum.com, un site de tourisme en ligne, à se lancer sur le mobile
EN In 2015 we faced the challenge to help Barcelona-Museum.com, a sightseeing portal, go mobile
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| défi | challenge |
| mobile | mobile |
| site | portal |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| en | in |
| nous | we |
| aider | to help |
FR Si vous prévoyez de visiter la Sagrada Familia et le Park Güell pendant votre séjour à Barcelone, la pratique Barcelona Digital Pass (incluant les billets de bus à arrêts multiples) est fortement recommandée !
EN If you plan to visit the Sagrada Familia and Park Güell during your stay in Barcelona, the convenient Barcelona Digital Pass (including Hop-On Hop-Off bus tickets) is highly recommended!
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| prévoyez | plan |
| park | park |
| barcelone | barcelona |
| pratique | convenient |
| billets | tickets |
| fortement | highly |
| si | if |
| digital | digital |
| pass | pass |
| incluant | including |
| recommandé | recommended |
| bus | bus |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| séjour | stay |
FR L'horloge murale Micro Barcelona de Nomon est un design d'une élégance subtile des années 1950
EN The Nomon Micro Barcelona Wall Clock is a subtle elegance design of the 1950s
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| murale | wall |
| micro | micro |
| subtile | subtle |
| design | design |
| élégance | elegance |
| de | of |
| un | a |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
barcelona barcelona a gagné w barcelona w barcelona barcelona sants missing in barcelona barcelona plaza glories voiture à barcelona city barcelona fc barcelona cultura de barcelona location à barcelona fira barcelona midi barcelona propose i barcelona a nh barcelona stadium smart city barcelona pratique barcelona digital
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský