FR D?ici fin mai, kMeet permettra d?annoter et de dessiner sur les écrans partagés. Seule la personne qui partage son écran devra posséder l?app kMeet pour que les autres participant(e)s puissent annoter l?image.
Přeložit "annoter" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "annoter" z francouzština do Angličtina
Překlad francouzština do Angličtina jazyka annoter
francouzština
Angličtina
EN By the end of May, kMeet will allow annotating and drawing on shared screens. Only the person sharing the screen will need to have the kMeet app to allow other participants to annotate the image.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| annoter | annotate |
| dessiner | drawing |
| app | app |
| participant | participants |
| image | image |
| partage | sharing |
| fin | the end |
| permettra | will allow |
| écran | screen |
| devra | will |
| partagé | shared |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
| écrans | screens |
| et | and |
| personne | person |
| autres | other |
FR D?ici fin mai, kMeet permettra d?annoter et de dessiner sur les écrans partagés. Seule la personne qui partage son écran devra posséder l?app kMeet pour que les autres participant(e)s puissent annoter l?image.
EN By the end of May, kMeet will allow annotating and drawing on shared screens. Only the person sharing the screen will need to have the kMeet app to allow other participants to annotate the image.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| annoter | annotate |
| dessiner | drawing |
| app | app |
| participant | participants |
| image | image |
| partage | sharing |
| fin | the end |
| permettra | will allow |
| écran | screen |
| devra | will |
| partagé | shared |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
| écrans | screens |
| et | and |
| personne | person |
| autres | other |
FR L'Electronic Lab Notebook Hivebench aide les chercheurs à mieux annoter, partager et récupérer leurs essais et leurs méthodes dans une situation de laboratoire.
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| aide | helps |
| chercheurs | researchers |
| annoter | annotate |
| partager | share |
| récupérer | retrieve |
| méthodes | methods |
| situation | situation |
| notebook | notebook |
| à | and |
| une | a |
| dans | in |
FR Ces utilisateurs peuvent ensuite télécharger, modifier, annoter et diffuser cette ressource dans le cadre des campagnes de marketing
EN Those users can then download, edit, annotate, and distribute that asset in marketing campaigns
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| télécharger | download |
| modifier | edit |
| annoter | annotate |
| ressource | asset |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| dans | in |
| peuvent | can |
| et | and |
| de | then |
FR JSON Hyper-Schéma est un vocabulaire de JSON schéma pour annoter des documents JSON avec des hyperliens et des instructions afin de traiter et manipuler des ressources JSON à distance par le biais d’environnements hypermédia tels que HTTP
EN JSON Hyper-Schema is a JSON Schema vocabulary for annotating JSON documents with hyperlinks and instructions for processing and manipulating remote JSON resources through hypermedia environments such as HTTP
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| json | json |
| vocabulaire | vocabulary |
| schéma | schema |
| traiter | processing |
| manipuler | manipulating |
| distance | remote |
| http | http |
| un | a |
| documents | documents |
| ressources | resources |
| hyperliens | hyperlinks |
| est | is |
| instructions | instructions |
| à | and |
| avec | with |
FR L’ensemble du groupe peut télécharger le tableau pour le revoir plus tard, et il est également possible de charger des modèles sur le tableau blanc et de les annoter.
EN The entire group can download the board to review for later, and existing templates can also be uploaded to the Whiteboard and annotated.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| groupe | group |
| télécharger | download |
| revoir | to review |
| le | the |
| également | also |
| modèles | templates |
| de | board |
| tableau blanc | whiteboard |
| tard | later |
| et | and |
| peut | can |
| pour | for |
| plus | to |
FR Les marketeurs peuvent directement annoter des sections de contenu et les assigner pour révision
EN Marketers can directly annotate and assign content sections for review
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| marketeurs | marketers |
| peuvent | can |
| directement | directly |
| annoter | annotate |
| sections | sections |
| contenu | content |
| assigner | assign |
| révision | review |
| et | and |
FR Utilisez ReCap Pro pour mesurer, annoter et communiquer à travers toutes les données de nuage de points, puis partagez-les avec vos collaborateurs.
EN Use ReCap Pro to measure, mark up and communicate throughout the point cloud data and share it with collaborators.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| recap | recap |
| nuage | cloud |
| points | point |
| collaborateurs | collaborators |
| partagez | share |
| données | data |
| mesurer | measure |
| à | to |
| pro | pro |
| avec | with |
| et | and |
| vos | the |
FR Cet espace vous permettra, en outre, d’échanger des idées avec d’autres humanitaires de la communauté Sphère, ou d’annoter le texte pour vos propres besoins.
EN You can exchange your ideas with other practitioners in the Sphere community or make private notes for your own use.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| permettra | can |
| sphère | sphere |
| communauté | community |
| ou | or |
| en | in |
| idées | ideas |
| vous | you |
| des | exchange |
| avec | with |
| vos | your |
| de | other |
| pour | for |
FR sur l'iPad ou l'appareil Android de l'enseignant pour contrôler l'ordinateur de l'enseignant et annoter l'écran
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| lipad | ipad |
| android | android |
| annoter | annotate |
| écran | screen |
| ou | or |
| sur | on |
| et | and |
FR visualiser, annoter et contrôler à distance
EN remotely access/control (remote to)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| contrôler | control |
| distance | remote |
| à | to |
FR Les enseignants souhaitent-ils pouvoir contrôler la leçon depuis n'importe quel endroit de la classe, l'annoter et la partager avec les élèves ?
EN Teachers can remotely control the lesson from anywhere in the classroom, annotate, and share with students
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pouvoir | can |
| contrôler | control |
| leçon | lesson |
| classe | classroom |
| partager | share |
| enseignants | teachers |
| élèves | students |
| la | the |
| avec | with |
| depuis | from |
| et | and |
FR Une fois connectés, les étudiants peuvent visualiser, contrôler et annoter le contenu des cours directement depuis leur propre appareil.
EN Once connected, students can view, control and annotate over lesson content directly from their own devices.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| peuvent | can |
| visualiser | view |
| contrôler | control |
| annoter | annotate |
| contenu | content |
| appareil | devices |
| étudiants | students |
| directement | directly |
| depuis | from |
| cours | lesson |
| et | and |
| leur | their |
| propre | own |
FR Les enseignants peuvent contrôler leur ordinateur depuis un iPad ou un appareil Android, annoter le contenu des leçons et partager avec les iPads, iPhone, appareils Android, Chromebooks et navigateur Chrome des élèves sur PC et Mac.
EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| enseignants | teachers |
| peuvent | can |
| contrôler | control |
| android | android |
| annoter | annotate |
| contenu | content |
| leçons | lesson |
| partager | share |
| iphone | iphones |
| chromebooks | chromebooks |
| élèves | student |
| ordinateur | computer |
| depuis | from |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| chrome | chrome |
| un | an |
| avec | with |
| pc | pcs |
| appareil | device |
| et | and |
| appareils | devices |
| leur | their |
| sur | on |
FR Pas de frais supplémentaires pour les applications iPad et Android permettant à l'enseignant de contrôler et d'annoter à distance l'ordinateur de la classe.
EN No additional cost for the iPad and Android apps for the teacher to remotely control and annotate the classroom computer.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| frais | cost |
| supplémentaires | additional |
| applications | apps |
| ipad | ipad |
| android | android |
| contrôler | control |
| classe | classroom |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Annoter sur n'importe quoi – Utilisez des gestes pour dessiner, mettre en évidence ou écrire sur n'importe quel contenu.
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
FR Sonix vous permet de prendre des notes directement dans la transcription en ligne afin de pouvoir annoter certaines parties de la transcription pour une découverte facile à une date ultérieure
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transcription | transcript |
| annoter | annotate |
| parties | parts |
| découverte | discovery |
| facile | easy |
| en ligne | online |
| permet | allows |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| date | date |
| directement | right |
| une | a |
| vous | you |
FR Conversion des devoirs dans différents formats en fichier PDF pour permettre à l'enseignant de noter et annoter le document
EN Conversion of assignments in various formats into PDF file to enable the teacher to grade and annotate the document
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| conversion | conversion |
| devoirs | assignments |
| différents | various |
| annoter | annotate |
| formats | formats |
| fichier | file |
| le | the |
| document | document |
| permettre | enable |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Annoter les parties clés de votre présentation et les afficher aux étudiants en temps réel
EN Annotate key parts of your presentation and display them to students in real-time
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| annoter | annotate |
| parties | parts |
| étudiants | students |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| présentation | presentation |
| afficher | display |
| de | of |
| votre | your |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
| clé | key |
| aux | to |
FR Plateforme de vérification collaborative offrant une interface visuelle intuitive pour afficher, annoter et approuver des projets vidéo, d'image, PDF et web. En savoir plus sur ReviewStudio
EN Collaborative proofing platform with an intuitive interface for easy markup & approval of video, image, PDF and web projects. Learn more about ReviewStudio
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| plateforme | platform |
| vérification | proofing |
| collaborative | collaborative |
| interface | interface |
| web | web |
| approuver | approval |
| vidéo | video |
| visuelle | image |
| de | of |
| intuitive | intuitive |
| pour | for |
| projets | projects |
| plus | more |
| et | learn |
FR Accédez à des modèles et à des dessins mis à jour, que vous pouvez évaluer et annoter sur une plateforme unique et performante.
EN Access, review, and annotate up-to-date models and drawings in a single, robust platform.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| accédez | access |
| jour | date |
| évaluer | review |
| annoter | annotate |
| plateforme | platform |
| dessins | drawings |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| modèles | models |
| mis | in |
| les | single |
FR Publiez votre modèle sur le nuage en utilisant Trimble Connect et permettez ainsi aux autres parties prenantes de le revoir et de l'annoter directement dans leur navigateur web.
EN Publish your model to the cloud using Trimble Connect, and have stakeholders review and mark-up directly in their web browsers.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| publiez | publish |
| modèle | model |
| trimble | trimble |
| revoir | review |
| directement | directly |
| connect | connect |
| le | the |
| votre | your |
| en | in |
| prenantes | stakeholders |
| web | web |
| nuage | cloud |
| et | and |
FR Des outils pratiques d’annotation vous permettent de surligner, noter, et annoter facilement. Utilisez Apple Pencil avec iPad Pro pour une expérience mobile ultime.
EN Add annotations and notes to documents. Use Apple Pencil with iPad Pro for ultimate experience on the go.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| pencil | pencil |
| ultime | ultimate |
| ipad | ipad |
| expérience | experience |
| avec | with |
| pro | pro |
| une | the |
| pratiques | use |
| vous | to |
| et | and |
FR 5 novembre 2020 | Reconnaissance d’images : classer et annoter en un clin d’œil
EN November 5, 2020 | Image recognition system can classify, annotate, and explain how
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| novembre | november |
| reconnaissance | recognition |
| classer | classify |
| annoter | annotate |
| et | and |
FR Annoter des fichiers PDF avec les notes collantes, insérer des timbres faits existants ou personnalisés, point culminant, texte souligné et barré, comparer deux fichiers PDF et repére rapidement les différences
EN Annotate PDF files with sticky notes, insert existing or custom made stamps, highlight, underline and strikethrough text, compare two PDF files and quickly spot differences
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| annoter | annotate |
| notes | notes |
| collantes | sticky |
| insérer | insert |
| timbres | stamps |
| existants | existing |
| comparer | compare |
| rapidement | quickly |
| différences | differences |
| ou | or |
| texte | text |
| faits | made |
| point | highlight |
| et | and |
| deux | two |
| fichiers | files |
| avec | with |
| personnalisés | custom |
FR Stockez et regardez des bibliothèques photos complètes dans votre app Documents. Rendez-les plus colorées et amusantes avec le mode "Annoter' d'iOS 13 et iPadOS.
EN Store and view entire photo libraries in your Documents app. Make them more colorful and fun with the new “Mark up” mode, powered by iOS 13 & iPadOS.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| stockez | store |
| bibliothèques | libraries |
| photos | photo |
| complètes | entire |
| app | app |
| documents | documents |
| colorées | colorful |
| amusantes | fun |
| mode | mode |
| et | and |
| regardez | view |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| le | the |
| dans | in |
FR Les composants de CAO (conception assistée par ordinateur) possèdent des fonctionnalités visant à afficher, éditer, annoter, convertir, compresser, afficher et imprimer des formats de fichiers spécialisés utilisés par les applications de CAO.
EN Computer-Aided Design (CAD) components implement the functionality to display, edit, annotate, convert, compress, view and print specialized file formats used by CAD applications.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| annoter | annotate |
| compresser | compress |
| imprimer | |
| composants | components |
| éditer | edit |
| formats | formats |
| applications | applications |
| fichiers | file |
| fonctionnalité | functionality |
| cao | cad |
| à | to |
| afficher | display |
| utilisé | used |
| et | and |
| les | the |
FR PDF Viewer SDK - Donnez à vos applications la capacité d'afficher/imprimer/annoter des PDF, de rechercher/extraire du texte, de surligner des passages, de convertir des pages de PDF en bitmap et de parcourir les signets de PDF.
EN PDF Viewer SDK - Give your application the capabilities to view, print & annotate PDF documents, search text, extract text, highlight regions, convert PDF pages to bitmap and navigate through PDF bookmarks.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| sdk | sdk |
| imprimer | |
| annoter | annotate |
| extraire | extract |
| surligner | highlight |
| signets | bookmarks |
| viewer | viewer |
| bitmap | bitmap |
| la | the |
| applications | application |
| rechercher | search |
| à | to |
| vos | your |
| texte | text |
| pages | pages |
| et | and |
FR Scanner (TWAIN/WIA), afficher, annoter, OCR et PDF
EN Create smaller files and cleaner images to improve OCR rates
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| ocr | ocr |
| files |
FR Les composants d'édition d'image et de traitement vous permettront d'analyser, d'afficher, d'éditer, d'annoter, d'afficher, de stocker et d'imprimer des fichiers d'image dans une grande variété de formats.
EN Image editing and processing components allow you to scan, display, edit, annotate, view, store and print image files in a wide variety of formats.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| composants | components |
| permettront | allow |
| grande | wide |
| formats | formats |
| traitement | processing |
| édition | editing |
| de | of |
| et | and |
| fichiers | files |
| éditer | edit |
| variété | variety |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
FR Logiciel de vérification collaborative en ligne pour toutes vos campagnes permettant d'annoter et d'approuver facilement des projets vidéo, d'image, PDF et web. En savoir plus sur ReviewStudio
EN Collaborative online proofing software for all your campaigns with easy markup and approval of video, image, PDF and web projects. Learn more about ReviewStudio
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| vérification | proofing |
| collaborative | collaborative |
| campagnes | campaigns |
| facilement | easy |
| logiciel | software |
| web | web |
| en ligne | online |
| vidéo | video |
| de | of |
| vos | your |
| en | all |
| projets | projects |
| plus | more |
| pour | for |
| et | learn |
FR L’ensemble du groupe peut télécharger le tableau pour le revoir plus tard, et il est également possible de charger des modèles sur le tableau blanc et de les annoter.
EN The entire group can download the board to review for later, and existing templates can also be uploaded to the Whiteboard and annotated.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| groupe | group |
| télécharger | download |
| revoir | to review |
| le | the |
| également | also |
| modèles | templates |
| de | board |
| tableau blanc | whiteboard |
| tard | later |
| et | and |
| peut | can |
| pour | for |
| plus | to |
FR Cet espace vous permettra, en outre, d’échanger des idées avec d’autres humanitaires de la communauté Sphère, ou d’annoter le texte pour vos propres besoins.
EN You can exchange your ideas with other practitioners in the Sphere community or make private notes for your own use.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| permettra | can |
| sphère | sphere |
| communauté | community |
| ou | or |
| en | in |
| idées | ideas |
| vous | you |
| des | exchange |
| avec | with |
| vos | your |
| de | other |
| pour | for |
FR sur l'iPad ou l'appareil Android de l'enseignant pour contrôler l'ordinateur de l'enseignant et annoter l'écran
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| lipad | ipad |
| android | android |
| annoter | annotate |
| écran | screen |
| ou | or |
| sur | on |
| et | and |
FR visualiser, annoter et contrôler à distance
EN remotely access/control (remote to)
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| contrôler | control |
| distance | remote |
| à | to |
FR Les enseignants souhaitent-ils pouvoir contrôler la leçon depuis n'importe quel endroit de la classe, l'annoter et la partager avec les élèves ?
EN Teachers can remotely control the lesson from anywhere in the classroom, annotate, and share with students
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| pouvoir | can |
| contrôler | control |
| leçon | lesson |
| classe | classroom |
| partager | share |
| enseignants | teachers |
| élèves | students |
| la | the |
| avec | with |
| depuis | from |
| et | and |
FR Accédez à des modèles et à des dessins mis à jour, que vous pouvez évaluer et annoter sur une plateforme unique et performante.
EN Access, review, and annotate up-to-date models and drawings in a single, robust platform.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| accédez | access |
| jour | date |
| évaluer | review |
| annoter | annotate |
| plateforme | platform |
| dessins | drawings |
| à | to |
| une | a |
| et | and |
| modèles | models |
| mis | in |
| les | single |
FR Publiez votre modèle sur le nuage en utilisant Trimble Connect et permettez ainsi aux autres parties prenantes de le revoir et de l'annoter directement dans leur navigateur web.
EN Publish your model to the cloud using Trimble Connect, and have stakeholders review and mark-up directly in their web browsers.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| publiez | publish |
| modèle | model |
| trimble | trimble |
| revoir | review |
| directement | directly |
| connect | connect |
| le | the |
| votre | your |
| en | in |
| prenantes | stakeholders |
| web | web |
| nuage | cloud |
| et | and |
FR Les logiciels de CAO 2D permettent également aux utilisateurs de documenter et d'annoter des dessins avec du texte, des cotes, des lignes de repères et des tableaux.
EN 2D CAD software also allows users to document and annotate drawings with text, dimensions, leaders and tables.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cao | cad |
| permettent | allows |
| utilisateurs | users |
| dessins | drawings |
| tableaux | tables |
| logiciels | software |
| texte | text |
| documenter | document |
| également | also |
| avec | with |
| aux | to |
| et | and |
FR Vous pouvez maintenant annoter les Retro Prints à l’aide d’un marqueur indélébile. Une fois cela fait, placez toutes vos photos autour de la carte en fonction des destinations de voyage puis fixez-les ensuite avec un morceau de scotch.
EN You can use a waterproof pen or marker to label your retro prints. Afterwards, place your photos in the vicinity of the corresponding travel destination around the outside edge of the poster and affix them at first with a piece of tape.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| retro | retro |
| marqueur | marker |
| photos | photos |
| destinations | destination |
| en | in |
| à | to |
| vos | your |
| la | the |
| voyage | travel |
| un | a |
| avec | with |
| de | of |
| vous | you |
FR Que ce soit pour la correction des devoirs ou la validation des compétences, l'enseignant bénéficie d'outils simples pour visualiser, corriger et annoter les réponses faites par l'élève.
EN Whether correcting school work or monitoring student progress, teachers have access to easy-to-use tools for reviewing, correcting and adding notes.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| compétences | tools |
| simples | easy |
| élève | student |
| ou | or |
| la | notes |
| et | and |
| visualiser | to |
| pour | for |
| correction | correcting |
FR Les dessins électriques sont des documents techniques qui permettent d'illustrer et d'annoter les conceptions de systèmes électriques
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| électriques | electrical |
| documents | documents |
| techniques | technical |
| systèmes | systems |
| dessins | drawings |
| sont | are |
| conceptions | designs |
| qui | that |
| et | and |
FR Les programmes de CAO 2D ou 3D vous accompagnent dans de nombreuses tâches : créer un modèle 3D de conception, appliquer des matières et des effets de matière, renseigner les cotes ou annoter un projet
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| programmes | programs |
| appliquer | apply |
| effets | effects |
| ou | or |
| un | a |
| modèle | model |
| cao | cad |
| matière | and |
| matières | material |
| vous | you |
| créer | create |
| de | of |
| les | the |
FR Les dessins électriques sont des documents techniques qui permettent d'illustrer et d'annoter les conceptions de systèmes électriques
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| électriques | electrical |
| documents | documents |
| techniques | technical |
| systèmes | systems |
| dessins | drawings |
| sont | are |
| conceptions | designs |
| qui | that |
| et | and |
FR Les programmes de CAO 2D ou 3D vous accompagnent dans de nombreuses tâches : créer un modèle 3D de conception, appliquer des matières et des effets de matière, renseigner les cotes ou annoter un projet
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| programmes | programs |
| appliquer | apply |
| effets | effects |
| ou | or |
| un | a |
| modèle | model |
| cao | cad |
| matière | and |
| matières | material |
| vous | you |
| créer | create |
| de | of |
| les | the |
FR Les logiciels de CAO 2D permettent également aux utilisateurs de documenter et d'annoter des dessins avec du texte, des cotes, des lignes de repères et des tableaux.
EN 2D CAD software also allows users to document and annotate drawings with text, dimensions, leaders and tables.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cao | cad |
| permettent | allows |
| utilisateurs | users |
| dessins | drawings |
| tableaux | tables |
| logiciels | software |
| texte | text |
| documenter | document |
| également | also |
| avec | with |
| aux | to |
| et | and |
FR Les logiciels de CAO 2D permettent également aux utilisateurs de documenter et d'annoter des dessins avec du texte, des cotes, des lignes de repères et des tableaux.
EN 2D CAD software also allows users to document and annotate drawings with text, dimensions, leaders and tables.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cao | cad |
| permettent | allows |
| utilisateurs | users |
| dessins | drawings |
| tableaux | tables |
| logiciels | software |
| texte | text |
| documenter | document |
| également | also |
| avec | with |
| aux | to |
| et | and |
FR Les dessins électriques sont des documents techniques qui permettent d'illustrer et d'annoter les conceptions de systèmes électriques
EN Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| électriques | electrical |
| documents | documents |
| techniques | technical |
| systèmes | systems |
| dessins | drawings |
| sont | are |
| conceptions | designs |
| qui | that |
| et | and |
FR Les programmes de CAO 2D ou 3D vous accompagnent dans de nombreuses tâches : créer un modèle 3D de conception, appliquer des matières et des effets de matière, renseigner les cotes ou annoter un projet
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| programmes | programs |
| appliquer | apply |
| effets | effects |
| ou | or |
| un | a |
| modèle | model |
| cao | cad |
| matière | and |
| matières | material |
| vous | you |
| créer | create |
| de | of |
| les | the |
FR Les logiciels de CAO 2D permettent également aux utilisateurs de documenter et d'annoter des dessins avec du texte, des cotes, des lignes de repères et des tableaux.
EN 2D CAD software also allows users to document and annotate drawings with text, dimensions, leaders and tables.
| francouzština | Angličtina |
|---|---|
| cao | cad |
| permettent | allows |
| utilisateurs | users |
| dessins | drawings |
| tableaux | tables |
| logiciels | software |
| texte | text |
| documenter | document |
| également | also |
| avec | with |
| aux | to |
| et | and |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský