Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "acceptation" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "acceptation" z francouzština do Angličtina

Překlady acceptation

"acceptation" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

acceptation accept acceptance accepted accepting agree agree to agreement approval as business check conditions consent contract receive right take terms that this to accept what

Překlad francouzština do Angličtina jazyka acceptation

francouzština
Angličtina

FR Les hyperliens vers ces sites Web sont fournis uniquement à titre de commodité pour vous et ne constituent, de la part de la FMC, aucune acceptation du, ou affiliation au propriétaire dudit site lié, ni d’acceptation de la part de ce dernier

EN Hyperlinks to such sites are provided solely as a convenience to you and do not imply any endorsement by HSF of, any affiliation with or endorsement by the owner of the linked site

francouzština Angličtina
commodité convenience
lié linked
ou or
site site
hyperliens hyperlinks
ne not
affiliation affiliation
de of
la the
sites sites
sont are
propriétaire owner
à to
vous you

FR Le comité des services aux membres se réunit cinq fois chaque année pour examiner les demandes et faire des recommandations d’acceptation, de refus ou de report de l’acceptation de la demande

EN The Membership Committee meets five times each year to review applications and make recommendations to accept, reject or defer applications

francouzština Angličtina
membres membership
comité committee
année year
recommandations recommendations
ou or
cinq five
examiner to
et and
services applications

FR Les hyperliens vers ces sites Web sont fournis uniquement à titre de commodité pour vous et ne constituent, de la part de la FMC, aucune acceptation du, ou affiliation au propriétaire dudit site lié, ni d’acceptation de la part de ce dernier

EN Hyperlinks to such sites are provided solely as a convenience to you and do not imply any endorsement by HSF of, any affiliation with or endorsement by the owner of the linked site

francouzština Angličtina
commodité convenience
lié linked
ou or
site site
hyperliens hyperlinks
ne not
affiliation affiliation
de of
la the
sites sites
sont are
propriétaire owner
à to
vous you

FR Acceptation des cartes : L'acceptation de paiements pour la plupart des cartes est incluse. (plus d'informations).

EN Card acceptance: Payment acceptance of all major cards is included (more information).

francouzština Angličtina
acceptation acceptance
paiements payment
incluse included
de of
est is
plus more
cartes cards

FR Les hyperliens vers ces sites Web sont fournis uniquement à titre de commodité pour vous et ne constituent, de la part de la FMC, aucune acceptation du, ou affiliation au propriétaire dudit site lié, ni d’acceptation de la part de ce dernier

EN Hyperlinks to such sites are provided solely as a convenience to you and do not imply any endorsement by HSF of, any affiliation with or endorsement by the owner of the linked site

francouzština Angličtina
commodité convenience
lié linked
ou or
site site
hyperliens hyperlinks
ne not
affiliation affiliation
de of
la the
sites sites
sont are
propriétaire owner
à to
vous you

FR Le comité des services aux membres se réunit cinq fois chaque année pour examiner les demandes et faire des recommandations d’acceptation, de refus ou de report de l’acceptation de la demande

EN The Membership Committee meets five times each year to review applications and make recommendations to accept, reject or defer applications

francouzština Angličtina
membres membership
comité committee
année year
recommandations recommendations
ou or
cinq five
examiner to
et and
services applications

FR Pure permet aux clients d'enregistrer le statut de l'historique de publication de la préparation à la publication, sans omettre les étapes de soumission et d'acceptation

EN Pure enables customers to register the history of publication status from preparation and submission and acceptance and publication

francouzština Angličtina
pure pure
permet enables
clients customers
publication publication
préparation preparation
soumission submission
de of
à to
et and

FR L'acceptation d'articles selon le genre de l'auteur

EN Accepting more articles authored by a particular gender

francouzština Angličtina
genre gender
le more
de articles
selon a

FR Vous pouvez également configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que l'acceptation ou le refus des cookies vous soient proposés ponctuellement, avant qu'un cookie soit susceptible d'être enregistré dans votre Appareil.

EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.

francouzština Angličtina
configurer configure
navigation browser
proposés offered
enregistré stored
logiciel software
appareil device
ce that
ou or
susceptible likely
également also
le the
être be
votre your
à to
de of
cookie cookie
cookies cookies
vous you
soient are

FR La poursuite de l'utilisation de nos Produits après notification de la mise à jour des Conditions constitue une acceptation de ces dernières.

EN Continued use of our Products after we provide you notice of the updated Terms shall constitute acceptance of the updated Terms.

francouzština Angličtina
notification notice
conditions terms
acceptation acceptance
mise à jour updated
constitue constitute
lutilisation use
la the
de of
nos our
produits products

FR Vous recevrez peut-être un afflux de mentions positives lors de la remise des diplômes, mais lorsque les lettres d'acceptation sont envoyées, les choses seront plus mitigées.

EN Perhaps you receive an influx of positive mentions during graduation, but when acceptance letters go out, it’s a mixed bag.

francouzština Angličtina
afflux influx
mentions mentions
positives positive
peut perhaps
de of
lorsque when
un a
la its
mais but
de la out
vous you
lettres letters
recevrez you receive

FR Pour votre information, la création d'un compte implique l'acceptation de nos conditions générales.

EN Please note that by creating an account you agree to our Terms and Conditions.

francouzština Angličtina
compte account
n agree
information note
votre please
nos our

FR Le paiement des APC vous sera demandé à l'acceptation de votre article

EN Payment will be requested on acceptance of your paper

francouzština Angličtina
paiement payment
demandé requested
de of
votre your
le on
sera will

FR Le paiement des APC vous sera demandé à l'acceptation de votre article. Quelques universités et organismes de financement ont prévu des accords pour centraliser les coûts. Pour plus d'informations, veuillez consulter le résumé des accords.

EN Payment will be requested on acceptance of your paper. Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally. For more information, please check the overview of agreements.

francouzština Angličtina
paiement payment
apc apc
demandé requested
organismes bodies
financement funding
accords agreements
résumé overview
coûts cost
de of
veuillez please
le the
à to
universités universities
et and
votre your
pour for
plus more

FR En utilisant ce site, vous signifiez votre acceptation des conditions précitées

EN The use of this website implies the acceptance of the terms above

francouzština Angličtina
site website
acceptation acceptance
conditions terms
ce this
votre the
utilisant use
des above

FR L’acceptation par l’Acheteur des présentes Conditions Générales de Vente crée entre les parties une relation de droit à durée indéterminée. ArtPhotoLimited et l’Acheteur sont en droit de résilier à tout moment le contrat qui les lie.

EN The acceptance by the Buyer of these general conditions of use creates between the parties a law relationship for an indefinite period. ArtPhotoLimited and the Buyer have the right to terminate at any time the contract that bounds them.

francouzština Angličtina
conditions conditions
crée creates
parties parties
relation relationship
artphotolimited artphotolimited
résilier terminate
générales general
contrat contract
moment time
le the
à to
durée for
et and
de of
une a
par by
droit law

FR La passation de toute commande est subordonnée à l’acceptation entière et sans réserve des présentes Conditions Générales de Vente.

EN The making of any order depends on the complete and unconditional acceptance of these General Conditions of Use.

francouzština Angličtina
commande order
conditions conditions
générales general
la the
de of
à and

FR L’utilisation du Site implique l'acceptation pleine et entière par l’Utilisateur des présentes CGU.

EN The use of the Website implies the full and complete acceptance by the User of these ToU.

francouzština Angličtina
implique implies
lutilisation use
site website
entière full
et and
par by
des the

FR Patreon est une plateforme commune d'acceptation des dons. Ils permettent d'offrir très facilement du contenu supplémentaire ou des bonus en fonction de la somme d'argent que les gens vous soutiennent.

EN A common platform for accepting donations is Patreon. They make it really easy to offer additional content or bonuses depending on the amount of money people support you with.

francouzština Angličtina
patreon patreon
commune common
facilement easy
contenu content
plateforme platform
ou or
bonus bonuses
soutiennent support
de of
la the
gens people
dons donations
une a
est really
vous you
en fonction de depending
en to

FR J'ai acheté ou testé au moins 4 autres logiciels et plugins d'acceptation de courrier électronique et OptinMonster les a fait exploser

EN I purchased or trialed at least 4 other email opt-in software and plugins and OptinMonster blew them all the way

francouzština Angličtina
acheté purchased
ou or
logiciels software
plugins plugins
électronique email
au moins least
les the
autres other
et and

FR La poursuite de l'utilisation des Services après la publication de modifications des présentes Conditions d'utilisation constitue une acceptation de ces modifications.

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

francouzština Angličtina
publication posting
modifications changes
constitue constitutes
acceptation acceptance
lutilisation use
conditions terms
la the
de of
services services
après to

FR Nous concevons des formations et des approches sur mesure afin de garantir l'acceptation du projet par votre organisation.

EN We design tailor-made training and approaches to ensure the acceptation of the project by your organisation.

francouzština Angličtina
formations training
approches approaches
sur mesure tailor-made
concevons design
organisation organisation
projet project
de of
nous we
et and
garantir ensure
votre your
par by

FR Les études d'acceptation des utilisateurs menées par les clients OneSpan montrent un taux d'adoption très élevé et une baisse essentielle des appels au service d'assistance des utilisateurs lors du passage à cette technologie.

EN The user acceptance studies conducted by OneSpan customers show a very high adoption rate and essential decline in helpdesk calls from users when switching to this technology.

francouzština Angličtina
études studies
montrent show
taux rate
baisse decline
appels calls
technologie technology
mené conducted
du from
utilisateurs users
clients customers
onespan onespan
un a
élevé high
à to
très very
et and
par by

FR Ainsi, votre équipe passera du refus à la colère, en passant par la confusion, la dépression et la crise, avant d'arriver à l'acceptation et la confiance

EN Your team will spiral from denial to anger, confusion, depression, and crisis, before finally settling into acceptance, and new confidence

francouzština Angličtina
équipe team
colère anger
confusion confusion
dépression depression
crise crisis
confiance confidence
du from
votre your
à to
et and

FR Le temps de production pour les coffrets carton est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

francouzština Angličtina
production production
coffrets boxes
acceptation accepting
semaines weeks
le the
temps time
fichiers files
de around
partir from
finaux the final
pour for

FR Le temps de production pour les boîtes aimantées est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

francouzština Angličtina
production production
boîtes boxes
acceptation accepting
semaines weeks
le the
temps time
fichiers files
de around
partir from
finaux the final
pour for

FR Le temps de production pour les boîtes tiroir rigides est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

francouzština Angličtina
production production
boîtes boxes
rigides rigid
acceptation accepting
semaines weeks
le the
temps time
fichiers files
de around
partir from
finaux the final
pour for

FR Le temps de production pour les boîtes coffret est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

francouzština Angličtina
production production
acceptation accepting
semaines weeks
le the
boîtes boxes
temps time
fichiers files
de around
partir from
finaux the final
pour for

FR Pour les acquéreurs et les prestataires de services de paiement traditionnels, elles constituent un grand marché à qui fournir des solutions d’acceptation des cartes.

EN For traditional bank acquirers and payment service providers (PSPs) this is a very large market to address with card-based acceptance solutions.

francouzština Angličtina
traditionnels traditional
marché market
cartes card
solutions solutions
paiement payment
grand large
un a
à to
et and
prestataires service providers
services service

FR Permettre une acceptation des cartes sécurisée en dehors des magasins de détail, dans les endroits sans connectivité fixe au réseau, fournissant une flexibilité maximale aux commerçants

EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility

francouzština Angličtina
permettre enabling
cartes card
fixe fixed
fournissant providing
flexibilité flexibility
maximale maximum
acceptation acceptance
détail retail
connectivité connectivity
réseau network
de outside
une a
sécurisée securely
en in
endroits place

FR Abaisser le coût de l’offre et de la configuration de l’équipement d’acceptation des cartes, sans compromis sur la sécurité physique requise, afin de rendre la proposition attrayante aux yeux des commerçants avec un volume de transactions bas

EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes

francouzština Angličtina
configuration configuration
cartes card
physique physical
proposition proposition
attrayante attractive
transactions transaction
équipement equipment
un an
de of
sécurité security
et and
coût cost
avec with
volume volumes

FR Pour favoriser l’acceptation, commencer par des changements mineurs

EN Introduce small changes that will have less of an impact to begin with and can be promoted as an initial success to build on

francouzština Angličtina
changements changes
commencer begin
pour initial

FR Dans ce cas, la poursuite de l'utilisation du Site par l'Utilisateur constitue l'acceptation de l'Utilisateur avec les conditions mises à jour.

EN In this case the continued use of the Site by User constitutes acceptance User with updated conditions.

francouzština Angličtina
constitue constitutes
mises à jour updated
ce this
lutilisation use
site site
de of
conditions conditions
la the
par by
avec with

FR EN UTILISANT NOTRE LOGICIEL OU NOS SERVICES, LE CLIENT SIGNIFIE SON CONSENTEMENT ET SON ACCEPTATION DU PRÉSENT ACCORD ET RECONNAÎT QU'IL A LU ET COMPRIS CET ACCORD

EN BY USING OUR SOFTWARE OR SERVICES, CUSTOMER SIGNIFIES ITS ASSENT TO AND ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT AND ACKNOWLEDGES IT HAS READ AND UNDERSTANDS THIS AGREEMENT

francouzština Angličtina
logiciel software
ou or
services services
client customer
acceptation acceptance
accord agreement
signifie to
cet this
utilisant by using
et read
a has
en utilisant using

FR Vous pouvez également configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que l'acceptation ou le refus des cookies vous soient proposés ponctuellement, avant qu'un cookie soit susceptible d'être enregistré dans votre Appareil.

EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.

francouzština Angličtina
configurer configure
navigation browser
proposés offered
enregistré stored
logiciel software
appareil device
ce that
ou or
susceptible likely
également also
le the
être be
votre your
à to
de of
cookie cookie
cookies cookies
vous you
soient are

FR Vous pouvez également configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que l'acceptation ou le refus des cookies vous soient proposés ponctuellement, avant qu'un cookie soit susceptible d'être enregistré dans votre Appareil.

EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.

francouzština Angličtina
configurer configure
navigation browser
proposés offered
enregistré stored
logiciel software
appareil device
ce that
ou or
susceptible likely
également also
le the
être be
votre your
à to
de of
cookie cookie
cookies cookies
vous you
soient are

FR Changement de propriétaire : Disponible sur notre interface, la procédure consiste en l'acceptation par email de l'ancien et du nouveau propriétaire du nom de domaine. La date d'expiration reste inchangée.

EN Change of owner: Available on our interface, the procedure consists in email confirmation by both former and new domain name owner. The expiration date remains unchanged.

francouzština Angličtina
changement change
propriétaire owner
disponible available
interface interface
procédure procedure
nouveau new
reste remains
inchangé unchanged
email email
par by
consiste consists
domaine domain
de of
nom name
date date
sur on
en in
notre our

FR Changement de propriétaire : Disponible sur notre interface. La procédure consiste en l'acceptation par email de l'ancien et du nouveau propriétaire du nom de domaine. La date d'expiration reste inchangée.

EN Change of Ownership: Available on our interface. The procedure consists in email confirmation by both former and new domain name owner. The expiration date remains unchanged.

francouzština Angličtina
changement change
disponible available
interface interface
procédure procedure
nouveau new
reste remains
inchangé unchanged
propriétaire owner
email email
par by
domaine domain
consiste consists
de of
nom name
date date
sur on
en in
notre our

FR ARTICLE 2 | PRISE DE CONNAISSANCE ET ACCEPTATION DU CONTRAT

EN ARTICLE 2 | ACKNOWLEDGMENT AND ACCEPTANCE OF THE CONTRACT

francouzština Angličtina
acceptation acceptance
contrat contract
article the
de of
et and

FR 2.1 L’utilisation des SERVICES par tout CLIENT emporte acceptation du CONTRAT.

EN 2.1 The use of the SERVICES by any CLIENT implies acceptance of the CONTRACT.

francouzština Angličtina
client client
acceptation acceptance
contrat contract
lutilisation use
services services
par by

FR Toute clause contraire posée par le CLIENT sera donc, à défaut d'acceptation expresse, inopposable à PLANETHOSTER, quel que soit le moment où elle aura pu être portée à la connaissance de cette dernière

EN Any provision imposed by the CLIENT conflicting with the terms will be void and of no effect unless specifically agreed to by PLANETHOSTER, regardless of the time at which it may have been brought to PLANETHOSTER’s knowledge.

francouzština Angličtina
clause provision
client client
expresse specifically
planethoster planethoster
connaissance knowledge
de of
à to
soit regardless
toute with
par by

FR Les POC se réservent le droit de changer ces conditions générales en tout temps, et votre accès continu ou l’utilisation de notre site Web après ces changements indique votre acceptation de ces modalités et conditions tels que modifiés

EN EFC reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued access to or use of Our Website after such changes indicates your acceptance of these Terms and Conditions as modified

francouzština Angličtina
continu continued
indique indicates
accès access
ou or
changements changes
acceptation acceptance
lutilisation use
le the
droit right
changer to change
modifié modified
de of
votre your
temps time
notre our
site website
après to
tels as

FR l'appel d’offres , le contrat type et l'acceptation du contrat

EN tender , contract form, and contract acceptance

francouzština Angličtina
contrat contract
type form
et and

FR l’acceptation des règles et des normes à l’égard de l’obligation associée à la dette

EN accepting the rules and standards of debt responsibility

francouzština Angličtina
dette debt
normes standards
règles rules
la the
de of
à and

FR Déployez des systèmes de paiements plus rapides et plus fiables, et améliorez vos taux d’acceptation, grâce à l’acquisition locale sur tous les grands marchés

EN Get faster, more reliable payments and higher acceptance rates with domestic acquiring in all major markets

francouzština Angličtina
paiements payments
rapides faster
taux rates
marchés markets
fiables reliable
plus more
à and
de all
grands major

FR Augmentez votre taux d’acceptation et minimisez les refus de paiements transfrontaliers.

EN Boost your approval ratio and cut cross-border payment failures.

francouzština Angličtina
augmentez boost
paiements payment
votre your
et and

FR Accélérez vos processus de traitement avec une plateforme de paiements unifiée, et boostez votre fiabilité et vos taux d’acceptation.

EN Boost your processing speeds with one payments platform, more reliability and better acceptance rates.

francouzština Angličtina
paiements payments
fiabilité reliability
taux rates
traitement processing
avec with
plateforme platform
boostez boost
et and

FR En règle générale, notre processus de recrutement prendre entre quatre et six semaines au total, depuis l’envoi de votre dossier de candidature jusqu’à l’acceptation de notre offre

EN From submitting your application to accepting an offer, the process usually takes four to six weeks

francouzština Angličtina
générale usually
semaines weeks
candidature application
offre offer
processus process
six six
votre your
quatre the
depuis from
prendre takes

FR Qu’il s’agisse de taux de conversion et d’acceptation des paiements plus élevés ou de délais de traitement plus rapides

EN From higher conversion and payment approval rates to faster processing speeds

francouzština Angličtina
taux rates
conversion conversion
paiements payment
traitement processing
rapides faster
et and
plus to
plus élevé higher

FR Votre accès et votre utilisation du Service sont conditionnés par votre acceptation et votre respect des présentes Conditions. Ces conditions s'appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent ou utilisent le Service.

EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.

francouzština Angličtina
acceptation acceptance
conditions terms
visiteurs visitors
respect compliance
accès access
utilisateurs users
utilisation use
autres others
ou or
service service
le the
votre your
à to
et and
tous of

Zobrazuje se 50 z 50 překladů