FR Garantie limitée Zebra Technologies Corporation, y compris ses filiales et sociétés affiliées sous le contrôle commun de Zebra (« Zebra »), garantit au Client utilisateur final ce qui suit :
"zebra intègrent" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
zebra | zebra zebras |
intègrent | anwendungen einbinden enthalten integration integrieren integriert |
FR Garantie limitée Zebra Technologies Corporation, y compris ses filiales et sociétés affiliées sous le contrôle commun de Zebra (« Zebra »), garantit au Client utilisateur final ce qui suit :
DE Beschränkte Garantie Zebra Technologies Corporation sowie unter gemeinsamer Kontrolle verbundene Unternehmen und Tochterunternehmen („Zebra“) sichern dem Kunden als Endnutzer Folgendes zu:
francouzština | Němec |
---|---|
zebra | zebra |
suit | folgendes |
garantie | garantie |
corporation | corporation |
et | und |
contrôle | kontrolle |
client | kunden |
sociétés | unternehmen |
le | als |
au | zu |
FR La seule obligation de Zebra concernant le Matériel défectueux se limite à la réparation ou au remplacement (à la seule discrétion de Zebra) sur la base d’un « renvoi au centre d’entretien » avec l’autorisation préalable de Zebra
DE Die einzige Verpflichtung von Zebra in Bezug auf defekte Hardware ist beschränkt auf die Reparatur oder den Austausch (nach alleinigem Ermessen von'Zebra) auf einer „Return-to-Depot“-Basis bei vorheriger Genehmigung durch Zebra
francouzština | Němec |
---|---|
obligation | verpflichtung |
zebra | zebra |
matériel | hardware |
défectueux | defekte |
réparation | reparatur |
ou | oder |
remplacement | austausch |
discrétion | ermessen |
préalable | vorheriger |
la | die |
au | auf |
FR Des données d’utilisation. Zebra collecte des données sur le mode d’interaction des utilisateurs avec les produits et services Zebra. Par exemple, Zebra collecte :
DE Nutzungsdaten. Zebra sammelt Daten über die Interaktion von Benutzern und Geräten mit Zebra-Produkten und -Services. Zebra erfasst zum Beispiel Folgendes:
francouzština | Němec |
---|---|
zebra | zebra |
collecte | sammelt |
utilisateurs | benutzern |
et | und |
services | services |
données | daten |
avec | mit |
par exemple | beispiel |
les | folgendes |
produits | die |
FR Vous ne pouvez utiliser le site qu’à vos fins non commerciales ou à des fins d’assistance de produits et solutions Zebra couverts par une garantie Zebra ou par un accord de service Zebra
DE Sie dürfen diese Website nur zu nichtkommerziellen Zwecken oder für den Support von Zebra-Produkten und -Lösungen verwenden, die von einer Garantie oder einen Servicevertrag von Zebra abgedeckt sind
francouzština | Němec |
---|---|
solutions | lösungen |
zebra | zebra |
couverts | abgedeckt |
fins | zwecken |
et | und |
garantie | garantie |
utiliser | verwenden |
site | website |
ou | oder |
service | support |
à | zu |
de | von |
un | einen |
le | den |
FR Des données d’utilisation. Zebra collecte des données sur le mode d’interaction des utilisateurs avec les produits et services Zebra. Par exemple, Zebra collecte :
DE Nutzungsdaten. Zebra sammelt Daten über die Interaktion von Benutzern und Geräten mit Zebra-Produkten und -Services. Zebra erfasst zum Beispiel Folgendes:
francouzština | Němec |
---|---|
zebra | zebra |
collecte | sammelt |
utilisateurs | benutzern |
et | und |
services | services |
données | daten |
avec | mit |
par exemple | beispiel |
les | folgendes |
produits | die |
FR Zebra Savanna™ est la plateforme de collecte et d’analyse des données de localisation de Zebra sans laquelle les solutions de localisation Zebra ne sauraient être aussi efficaces
DE Zebra Savanna™ ist die Plattform von Zebra zur Erfassung von Positionsdaten und für Support – sie bildet das Fundament der für Ihr Unternehmen so wertvollen Lokalisierungslösungen von Zebra
FR Garantie limitée Zebra Technologies Corporation, y compris ses filiales et sociétés affiliées sous le contrôle commun de Zebra (« Zebra »), garantit au Client utilisateur final ce qui suit :
DE Beschränkte Garantie Zebra Technologies Corporation sowie unter gemeinsamer Kontrolle verbundene Unternehmen und Tochterunternehmen („Zebra“) sichern dem Kunden als Endnutzer Folgendes zu:
francouzština | Němec |
---|---|
zebra | zebra |
suit | folgendes |
garantie | garantie |
corporation | corporation |
et | und |
contrôle | kontrolle |
client | kunden |
sociétés | unternehmen |
le | als |
au | zu |
FR La seule obligation de Zebra concernant le Matériel défectueux se limite à la réparation ou au remplacement (à la seule discrétion de Zebra) sur la base d’un « renvoi au centre d’entretien » avec l’autorisation préalable de Zebra
DE Die einzige Verpflichtung von Zebra in Bezug auf defekte Hardware ist beschränkt auf die Reparatur oder den Austausch (nach alleinigem Ermessen von'Zebra) auf einer „Return-to-Depot“-Basis bei vorheriger Genehmigung durch Zebra
francouzština | Němec |
---|---|
obligation | verpflichtung |
zebra | zebra |
matériel | hardware |
défectueux | defekte |
réparation | reparatur |
ou | oder |
remplacement | austausch |
discrétion | ermessen |
préalable | vorheriger |
la | die |
au | auf |
FR Vous ne pouvez utiliser le site qu’à vos fins non commerciales ou à des fins d’assistance de produits et solutions Zebra couverts par une garantie Zebra ou par un accord de service Zebra
DE Sie dürfen diese Website nur zu nichtkommerziellen Zwecken oder für den Support von Zebra-Produkten und -Lösungen verwenden, die von einer Garantie oder einen Servicevertrag von Zebra abgedeckt sind
francouzština | Němec |
---|---|
solutions | lösungen |
zebra | zebra |
couverts | abgedeckt |
fins | zwecken |
et | und |
garantie | garantie |
utiliser | verwenden |
site | website |
ou | oder |
service | support |
à | zu |
de | von |
un | einen |
le | den |
FR Les terminaux mobiles de Zebra intègrent la technologie mobile et les fonctions de collaboration et de capture de données dont votre personnel soignant a besoin pour assurer aux patients des soins de très haute qualité.
DE Sie erhalten die Funktionen für mobiles Computing, klinische Zusammenarbeit und Datenerfassung, die Ihre Mitarbeiter benötigen, um eine optimale Patientenversorgung zu gewährleisten.
francouzština | Němec |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
assurer | gewährleisten |
données | computing |
et | und |
besoin | benötigen |
mobile | mobiles |
fonctions | funktionen |
FR Permet aux développeurs de créer des applications web riches en fonctionnalités qui s’intègrent parfaitement aux terminaux mobiles Zebra Android/Windows
DE Ermöglicht Entwicklern das Erstellen funktionsreicher Webanwendungen, die sich nahtlos in mobile Android- und Windows-Computer und Peripheriegeräte von Zebra integrieren lassen
francouzština | Němec |
---|---|
parfaitement | nahtlos |
mobiles | mobile |
zebra | zebra |
android | android |
windows | windows |
permet | ermöglicht |
développeurs | entwicklern |
en | in |
créer | erstellen |
de | von |
FR Et pour faciliter encore davantage la collaboration et la productivité, elles intègrent des outils logiciels Zebra exclusifs à valeur ajoutée.
DE Hochwertige Softwaretools, die nur von Zebra angeboten werden, bringen Zusammenarbeit und Produktivität auf eine neue Ebene.
francouzština | Němec |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
productivité | produktivität |
zebra | zebra |
et | und |
à | die |
encore | neue |
pour | nur |
FR Ergonomiques et durables, les terminaux transportables Zebra intègrent les dernières technologies vocales et de capture de données, pour permettre aux opérateurs de se concentrer sur leur travail.
DE Unsere handlichen und dennoch robuste Wearable-Computer integrieren die neueste Datenerfassungs- und Sprachtechnologie – damit Ihre Mitarbeiter sich hundertprozentig auf ihre Arbeit konzentrieren können.
francouzština | Němec |
---|---|
intègrent | integrieren |
dernières | neueste |
concentrer | konzentrieren |
travail | arbeit |
et | und |
de | die |
sur | auf |
FR Les experts de Zebra conçoivent et déploient des solutions vocales hautement personnalisées, qui s'intègrent à votre environnement existant
DE Zebra-Experten entwickeln und implementieren stark angepasste Sprachlösungen, die in Ihre vorhandene Umgebung integriert werden
francouzština | Němec |
---|---|
experts | experten |
zebra | zebra |
hautement | stark |
environnement | umgebung |
existant | vorhandene |
et | und |
à | die |
personnalisé | angepasste |
de | ihre |
FR Et pour faciliter encore davantage la collaboration et la productivité, elles intègrent des outils logiciels Zebra exclusifs à valeur ajoutée.
DE Hochwertige Softwaretools, die nur von Zebra angeboten werden, bringen Zusammenarbeit und Produktivität auf eine neue Ebene.
francouzština | Němec |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
productivité | produktivität |
zebra | zebra |
et | und |
à | die |
encore | neue |
pour | nur |
FR Les terminaux mobiles de Zebra intègrent la technologie mobile et les fonctions de collaboration et de capture de données dont votre personnel soignant a besoin pour assurer aux patients des soins de très haute qualité.
DE Sie erhalten die Funktionen für mobiles Computing, klinische Zusammenarbeit und Datenerfassung, die Ihre Mitarbeiter benötigen, um eine optimale Patientenversorgung zu gewährleisten.
francouzština | Němec |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
assurer | gewährleisten |
données | computing |
et | und |
besoin | benötigen |
mobile | mobiles |
fonctions | funktionen |
FR Permet aux développeurs de créer des applications web riches en fonctionnalités qui s’intègrent parfaitement aux terminaux mobiles Zebra Android/Windows
DE Ermöglicht Entwicklern das Erstellen funktionsreicher Webanwendungen, die sich nahtlos in mobile Android- und Windows-Computer und Peripheriegeräte von Zebra integrieren lassen
francouzština | Němec |
---|---|
parfaitement | nahtlos |
mobiles | mobile |
zebra | zebra |
android | android |
windows | windows |
permet | ermöglicht |
développeurs | entwicklern |
en | in |
créer | erstellen |
de | von |
FR Permet aux développeurs de créer des applications Web riches en fonctionnalités qui s’intègrent parfaitement aux ordinateurs et périphériques mobiles Android/Windows Zebra
DE Ermöglicht Entwicklern die Erstellung funktionsreicher Webanwendungen, die sich nahtlos in mobile Android/Windows-Computer und -Peripheriegeräte von Zebra integrieren lassen
francouzština | Němec |
---|---|
parfaitement | nahtlos |
ordinateurs | computer |
périphériques | peripheriegeräte |
mobiles | mobile |
android | android |
windows | windows |
zebra | zebra |
permet | ermöglicht |
et | und |
développeurs | entwicklern |
en | in |
de | von |
FR Ergonomiques et durables, les terminaux transportables Zebra intègrent les dernières technologies vocales et de capture de données, pour permettre aux opérateurs de se concentrer sur leur travail.
DE Unsere handlichen und dennoch robuste Wearable-Computer integrieren die neueste Datenerfassungs- und Sprachtechnologie – damit Ihre Mitarbeiter sich hundertprozentig auf ihre Arbeit konzentrieren können.
francouzština | Němec |
---|---|
intègrent | integrieren |
dernières | neueste |
concentrer | konzentrieren |
travail | arbeit |
et | und |
de | die |
sur | auf |
FR Les experts de Zebra conçoivent et déploient des solutions vocales hautement personnalisées, qui s'intègrent à votre environnement existant
DE Zebra-Experten entwickeln und implementieren stark angepasste Sprachlösungen, die in Ihre vorhandene Umgebung integriert werden
francouzština | Němec |
---|---|
experts | experten |
zebra | zebra |
hautement | stark |
environnement | umgebung |
existant | vorhandene |
et | und |
à | die |
personnalisé | angepasste |
de | ihre |
FR Zebra Savanna facilite la collecte des données des équipements et capteurs Zebra en temps réel, puis analyse ces données pour vous fournir un aperçu plus complet de votre activité et des conseils intelligents.
DE Zebra Savanna erfasst und analysiert Daten von Zebra-Geräten und -Sensoren in Echtzeit, um Ihnen ein vollständigeres Bild Ihres Unternehmens zu geben und Ihren besten nächsten Schritt zu finden.
francouzština | Němec |
---|---|
zebra | zebra |
équipements | geräten |
capteurs | sensoren |
aperçu | schritt |
activité | unternehmens |
temps réel | echtzeit |
plus | besten |
données | daten |
et | und |
en | in |
analyse | analysiert |
de | geben |
un | ein |
FR La mise à jour des terminaux mobiles SD660 de Zebra est possible jusqu’à Android 14. Pour obtenir la liste des systèmes d’exploitation actuels pour l’ensemble du portefeuille Zebra Android, cliquez ici.
DE Die mobilen Computer der SD660-Serie von Zebra sind upgradefähig bis Android 14. Klicken Sie hier, um eine Liste der aktuellen Betriebssysteme für das gesamte Zebra Android-Portfolio anzuzeigen.
francouzština | Němec |
---|---|
mobiles | mobilen |
zebra | zebra |
android | android |
portefeuille | portfolio |
cliquez | klicken |
ici | hier |
liste | liste |
à | die |
est | aktuellen |
FR Zebra SmartPack | Planification du chargement et des opérations | Zebra
DE Zebra SmartPack | Beladungsplan und -betrieb | Zebra
francouzština | Němec |
---|---|
zebra | zebra |
opérations | betrieb |
et | und |
FR Zebra Savanna est le fondement d’une nouvelle gamme d’applications et de solutions professionnelles de Zebra, qui opérera une transformation numérique favorisant la productivité et la rentabilité de l’entreprise.
DE Zebra Savanna bildet die Grundlage einer neuen Reihe von Enterprise-Anwendungen und -Lösungen von Zebra, die für eine digitale Transformation der Leistung der Unternehmen sorgen – dadurch werden diese produktiver und profitabler.
francouzština | Němec |
---|---|
zebra | zebra |
nouvelle | neuen |
gamme | reihe |
solutions | lösungen |
numérique | digitale |
fondement | grundlage |
et | und |
lentreprise | unternehmen |
transformation | transformation |
la | die |
une | eine |
productivité | leistung |
FR Mais avec les Services d’assistance Zebra OneCare et LifeGuard™ for Android, vous pouvez prolonger la protection de vos équipements Android de Zebra jusqu’à 10 ans
DE Durch den Kauf von Zebra OneCare verlängern Sie den Schutz Ihrer Android-Geräte von Zebra mit LifeGuard™ für Android auf bis zu zehn Jahre
FR Zebra DNA confère à vos équipements Zebra une puissance intelligente et exponentielle, tout en renforçant la sécurité à tous les niveaux.
DE Zebra DNA ist eine integrierte Intelligenz, die die Leistungsfähigkeit von Zebra-Hardware exponentiell steigert und die Gerätesicherheit von innen heraus stärkt.
francouzština | Němec |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
équipements | hardware |
puissance | leistungsfähigkeit |
et | und |
en | innen |
à | die |
une | eine |
FR Vous avez besoin d’anciens appareils Zebra dès maintenant, mais vous n’avez pas le budget nécessaire pour acquérir une nouvelle technologie ? Achetez ou louez des appareils Zebra certifiés remis à neuf à un prix compétitif
DE Benötigen Sie gerade ältere Zebra-Geräte, haben aber heute nicht das Budget für neue Technologien? Kaufen oder mieten Sie von Zebra zertifizierte, generalüberholte Geräte zu einem wettbewerbsfähigen Preis
francouzština | Němec |
---|---|
appareils | geräte |
zebra | zebra |
technologie | technologien |
louez | mieten |
compétitif | wettbewerbsfähigen |
nouvelle | neue |
achetez | kaufen |
ou | oder |
budget | budget |
à | zu |
pas | nicht |
certifiés | zertifizierte |
un | einem |
pour | für |
besoin | benötigen |
maintenant | heute |
mais | aber |
vous | sie |
le | das |
prix | preis |
des | von |
FR * Les programmes individuels du programme d’économie circulaire de Zebra ne sont pas disponibles dans tous les pays. Pour plus d’informations sur la disponibilité de ces offres, contactez votre représentant local Zebra.
DE * Einzelne Programme im Rahmen des Zebra-Programms zur Kreislaufwirtschaft sind nicht in allen Ländern verfügbar. Hinweise zur Verfügbarkeit erhalten Sie von Ihrem zuständigen Zebra-Vertriebsbeauftragten.
francouzština | Němec |
---|---|
zebra | zebra |
programmes | programme |
disponibilité | verfügbarkeit |
programme | programms |
pas | nicht |
disponibles | verfügbar |
dans | in |
pays | ländern |
les | einzelne |
de | allen |
FR Connecte l’ensemble de votre personnel avec l’environnement Zebra-Hosted Cloud, qui interagit avec les services vocaux et/ou push-to-talk de Zebra
DE Verbindet Ihre gesamte Belegschaft über eine von Zebra gehostete Cloud-Umgebung, die mit Zebra-Sprach- und -Push-to-Talk-Diensten zusammenarbeitet
francouzština | Němec |
---|---|
connecte | verbindet |
cloud | cloud |
services | diensten |
zebra | zebra |
et | und |
FR Spécialement conçus pour être utilisés avec les imprimantes et les lecteurs RFID de Zebra, les bracelets RFID de Zebra offrent une solution de marquage au poignet adaptée à votre application RFID.
DE Die RFID-Armbänder von Zebra wurden speziell für die Verwendung mit Zebra-RFID-Druckern und -Lesegeräten entwickelt und bieten eine Armbandlösung für Ihre RFID-Anwendung.
francouzština | Němec |
---|---|
spécialement | speziell |
conçus | entwickelt |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
bracelets | armbänder |
offrent | bieten |
et | und |
à | die |
application | anwendung |
FR Les lecteurs d’étiquettes RFID RAIN de Zebra vous permettent d’identifier, de suivre et de stocker vos articles, tout en gardant le contrôle total de vos opérations. En savoir plus sur Zebra.com.
DE Die stationären RAIN-RFID-Lesegeräte von Zebra helfen Ihnen beim Identifizieren, Verfolgen und Lagern Ihres Bestands, sodass Sie stets den Überblick behalten. Weitere Informationen auf zebra.com.
francouzština | Němec |
---|---|
rfid | rfid |
zebra | zebra |
stocker | lagern |
suivre | verfolgen |
et | und |
plus | weitere |
FR Les rubans monochromes Zebra True Colours I Series et C Series utilisent la technologie d'impression thermique avec ruban pour produire les codes à barres et les textes les plus clairs. Pour une utilisation sur toutes les imprimantes cartes Zebra.
DE Die einfarbigen True Colours I Series- und C Series-Farbbänder liefern dank Thermodrucker-Farbbandtechnologie brillante Barcodes und gestochen scharfen Text. Zur Verwendung mit allen Kartendruckern von Zebra.
francouzština | Němec |
---|---|
zebra | zebra |
true | true |
series | series |
et | und |
utilisation | verwendung |
c | c |
avec | mit |
à | die |
FR Les documents ci-dessous fournissent des informations destinées aux convertisseurs d’étiquettes, intégrateurs systèmes et utilisateurs Zebra, sur la manière de spécifier les cartonnettes et étiquettes RFID pour imprimantes RFID Zebra
DE Die folgenden Dokumente bieten Etikettenkonvertierern, Systemintegratoren und Zebra-Nutzern Informationen zur Bestimmung der richtigen RFID-Tags und Etiketten für RFID-Drucker von Zebra
francouzština | Němec |
---|---|
fournissent | bieten |
utilisateurs | nutzern |
zebra | zebra |
rfid | rfid |
imprimantes | drucker |
informations | informationen |
documents | dokumente |
et | und |
étiquettes | etiketten |
FR Si vous aimes les imprimantes Zebra, vous adorerez les consommables certifiés Zebra
DE Wenn Sie Zebra-Drucker mögen, werden Sie die von Zebra zugelassenen Verbrauchsmaterialien lieben
francouzština | Němec |
---|---|
imprimantes | drucker |
zebra | zebra |
consommables | verbrauchsmaterialien |
si | wenn |
vous | sie |
les | die |
FR Les étiquettes RFID Zebra vous permettent d’essayer et de déployer rapidement une solution RFID, avec 30 articles en stock, les derniers processeurs en date et nos inlays haute performance estampillés Zebra.
DE Mit den RFID-Etiketten von Zebra können Sie RFID-Lösungen schnell testen und implementieren. Außerdem bieten sie auch diese Vorteile: 30 Bestandsartikel, neueste Chips und leistungsstarke Inlays der Marke Zebra.
francouzština | Němec |
---|---|
étiquettes | etiketten |
rfid | rfid |
zebra | zebra |
déployer | implementieren |
rapidement | schnell |
solution | lösungen |
derniers | neueste |
et | und |
FR Ce produit détecte les impulsions UWB émises par les tags Zebra UWB et assure une visibilité supérieure sur les actifs dans le cadre de la solution RTLS de Zebra, au travers de nombreuses fonctionnalités de pointe
DE Dieses Produkt empfängt UWB-Impulse, die von Zebras UWB Tags ausgesendet werden, und bietet innerhalb Zebras RTLS-Lösung eine herausragende Asset-Transparenz und eine breite Vielfalt modernster Merkmale
francouzština | Němec |
---|---|
tags | tags |
zebra | zebras |
assure | bietet |
visibilité | transparenz |
actifs | asset |
solution | lösung |
fonctionnalités | merkmale |
et | und |
produit | produkt |
de | von |
une | eine |
FR Parties intégrantes du système de localisation en temps réel (RTLS) de Zebra, ils traitent les signaux de faible puissance émis par les tags RTLS Zebra, pour une traçabilité supérieure des actifs.
DE Dieser Sensor verarbeitet schwache Signale, die von den Zebra RTLS-Tags zur ultimativen Asset-Transparenz ausgesendet werden.
francouzština | Němec |
---|---|
zebra | zebra |
signaux | signale |
tags | tags |
actifs | asset |
FR Zebra DNA est conçu dès le départ pour les appareils Zebra, de sorte que le matériel et le logiciel sont parfaitement synchronisés
DE Zebra DNA wurde von Grund auf für Zebra-Geräte entwickelt, sodass Hardware und Software perfekt synchron arbeiten
francouzština | Němec |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
conçu | entwickelt |
parfaitement | perfekt |
appareils | geräte |
et | und |
matériel | hardware |
logiciel | software |
le | wurde |
de | von |
pour | für |
FR Services professionnels d'assistance et de visibilité Zebra | Zebra
DE Zebra Professional, Support- und Transparenz-Services | Zebra
francouzština | Němec |
---|---|
professionnels | professional |
et | und |
visibilité | transparenz |
zebra | zebra |
services | services |
FR Solution Validation de Zebra permet de s'assurer que toute nouvelle solution Zebra est compatible et validée avec les systèmes existants et les flux de travail de l'entreprise
DE Solution Validation stellt sicher, dass jede neue Zebra-Lösung mit vorhandenen Systemen und benutzerdefinierten Arbeitsabläufen kompatibel ist, indem sie validiert wird
francouzština | Němec |
---|---|
validation | validation |
zebra | zebra |
compatible | kompatibel |
systèmes | systemen |
solution | lösung |
nouvelle | neue |
et | und |
existants | vorhandenen |
est | ist |
validé | validiert |
FR Optimisez les apps Zebra pour profiter au maximum des fonctionnalités Zebra
DE Optimierung von Zebra-Apps zur Maximierung von Zebra-Funktionen
francouzština | Němec |
---|---|
optimisez | optimierung |
zebra | zebra |
apps | apps |
fonctionnalités | funktionen |
des | von |
au | zur |
FR En veillant à ce que votre projet complexe se concentre sur l’essentiel, les experts de Zebra vous permettent de déployer rapidement et en toute confiance la technologie de Zebra.
DE Indem sie sicherstellen, dass Ihr komplexes Projekt im Mittelpunkt bleibt, ermöglichen Ihnen die Experten von Zebra eine zuverlässige und schnelle Implementierung der Zebra-Technologie.
francouzština | Němec |
---|---|
projet | projekt |
complexe | komplexes |
concentre | mittelpunkt |
experts | experten |
zebra | zebra |
permettent | ermöglichen |
déployer | implementierung |
rapidement | schnelle |
technologie | technologie |
et | und |
à | die |
sur | zuverlässige |
de | ihr |
vous | sie |
FR Les experts Zebra des services de gestion de programmes connaissent les produits et solutions Zebra comme personne
DE Zebra-Experten für Programm-Management-Services kennen Zebra-Produkte und -Lösungen wie sonst niemand
francouzština | Němec |
---|---|
experts | experten |
zebra | zebra |
programmes | programm |
connaissent | kennen |
personne | niemand |
gestion | management |
produits | produkte |
et | und |
solutions | lösungen |
services | services |
de | für |
comme | wie |
FR La plateforme de formation mobile de Zebra est disponible sur tout appareil Zebra Android.
DE Die mobile Lernplattform von Zebra ist auf jedem Zebra-Android-Gerät verfügbar.
francouzština | Němec |
---|---|
mobile | mobile |
zebra | zebra |
appareil | gerät |
android | android |
disponible | verfügbar |
de | von |
sur | auf |
FR * Inclus dans les plans de maintenance Zebra OneCare pour les terminaux mobiles et scanners Zebra.
DE * In den Wartungsplänen von Zebra OneCare für mobile Computer und Scanner von Zebra enthalten.
francouzština | Němec |
---|---|
inclus | enthalten |
zebra | zebra |
mobiles | mobile |
scanners | scanner |
et | und |
dans | in |
de | von |
pour | für |
FR Optimisée par Zebra Savanna™, plateforme révolutionnaire d’information par les données de Zebra, VisibilityIQ™ Foresight est une solution pratique et centralisée de présentation complète des données et de leurs analyses
DE Die bahnbrechende Daten-Intelligence-Plattform Zebra Savanna™ von Zebra bildet die Grundlage von VisibilityIQ™ Foresight, das eine praktische, übersichtliche Lösung basierend auf einer umfassenden Datenerfassung und -analyse darstellt
FR Services d’assistance et de support technique Zebra OneCare | Zebra
DE Zebra OneCare Support und Service | Zebra
francouzština | Němec |
---|---|
et | und |
zebra | zebra |
support | support |
services | service |
FR POUR LES UGS QUI NE SONT PAS DESTINÉES À LA VENTE, LES SERVICES ET/OU UNE UTILISATION EN DEHORS DE LA CHINE, CES UGS SONT DESTINÉES À UNE COUVERTURE DES SERVICES UNIQUEMENT EN CHINE CONTINENTALE DE LA PART DE ZEBRA ET/OU DES CENTRES ZEBRA AUTORISÉS
DE PRODUKTARTIKELNUMMERN, DIE NICHT FÜR VERKAUF, SERVICE UND/ODER VERWENDUNG AUSSERHALB CHINAS VORGESEHEN SIND, SIND NUR ZUR SERVICE-ABDECKUNG IN FESTLANDCHINA DURCH ZEBRA UND/ODER DURCH VON ZEBRA AUTORISIERTE ZENTREN VERFÜGBAR
francouzština | Němec |
---|---|
vente | verkauf |
centres | zentren |
utilisation | verwendung |
services | service |
ou | oder |
chine | chinas |
pas | nicht |
dehors | ausserhalb |
en | in |
une | nur |
FR Pour consulter la garantie des produits Zebra, rendez-vous sur www.zebra.com/warranty.
DE Die Produktgarantie von Zebra finden Sie unter www.zebra.com/warranty.
francouzština | Němec |
---|---|
zebra | zebra |
garantie | warranty |
vous | sie |
FR Découvrez le partenaire Zebra adapté à votre activité | Zebra
DE Welcher Zebra-Partner ist der richtige für Sie? | Zebra
francouzština | Němec |
---|---|
partenaire | partner |
zebra | zebra |
adapté | richtige |
le | der |
votre | sie |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů