FR gommages, jd, turc, aigle, bromance, amour de gars, sacre coeur, le todd, zach braff, donald faison, faux médecins, vrais amis, meilleurs amis, monter, chris turk, john dorian
FR gommages, jd, turc, aigle, bromance, amour de gars, sacre coeur, le todd, zach braff, donald faison, faux médecins, vrais amis, meilleurs amis, monter, chris turk, john dorian
DE peelings, jd, türke, adler, bromance, kerl liebe, heiliges herz, der todd, zach braff, donald faison, falsche ärzte, echte freunde, beste freunde, montieren, chris turk, john dorian
francouzština | Němec |
---|---|
aigle | adler |
gars | kerl |
donald | donald |
faux | falsche |
vrais | echte |
amis | freunde |
monter | montieren |
chris | chris |
john | john |
todd | todd |
médecins | ärzte |
meilleurs | beste |
amour | liebe |
de | der |
FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft
DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie
francouzština | Němec |
---|---|
commerciale | unternehmens |
mondiale | globales |
équipe | team |
et | und |
à | die |
de | zuvor |
voiture | auto |
FR Clay Gregory et Zach Erdmann ont travaillé avec leurs équipes pour identifier et découpler les composants qui pouvaient être redéveloppés ou remplacés par des fonctions d'AWS Lambda
DE Gregory und Erdmann entschieden sich daher, Komponenten zu identifizieren und abzukoppeln, die anhand von AWS Lambda-Funktionen neu erstellt oder ersetzt werden konnten
francouzština | Němec |
---|---|
composants | komponenten |
fonctions | funktionen |
lambda | lambda |
gregory | gregory |
remplacé | ersetzt |
et | und |
ou | oder |
identifier | identifizieren |
être | werden |
des | anhand |
pouvaient | konnten |
FR Comme l'indique Zach Erdmann : « Quand nous utilisions la solution précédente, nous disposions du monitoring, mais c'était un élément secondaire
DE Erdmann hierzu: „Schon bei unserem Legacy-System kannten wir Monitoring, nur setzten wir es nicht konsequent ein
francouzština | Němec |
---|---|
monitoring | monitoring |
un | ein |
nous | wir |
FR « Notre monitoring New Relic crée un espace où les chiffres ne sont plus réservés aux seuls ingénieurs ; tout le monde y a accès, confie Zach Erdmann
DE Edelmann hierzu: „New Relic vermittelt uns allen gemeinsam ein Kontinuum, in dem die Quantifizierung technischer Aspekte nicht nur für Engineers hilfreich ist, sondern für alle
francouzština | Němec |
---|---|
new | new |
ingénieurs | engineers |
ne | nicht |
seuls | nur |
le | die |
FR Publié par Zach Katz le 26 février 2021
DE Von Zach Katz am 26. Februar 2021 gepostet
francouzština | Němec |
---|---|
publié | gepostet |
février | februar |
le | von |
FR Zach: Le personnel "Hostwinds" cherche toujours à améliorer notre expérience en tant que société d'hébergement et transmettre cette expérience avec le client. "
DE Zach: "Das Personal von Hostwinds freut sich immer, unsere Erfahrung als Hosting-Unternehmen zu verbessern und diese Erfahrung an den Kunden weiterzugeben."
francouzština | Němec |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
toujours | immer |
améliorer | verbessern |
expérience | erfahrung |
société | unternehmen |
client | kunden |
et | und |
à | zu |
tant | als |
notre | unsere |
le | den |
FR Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jardin d'enfants, ont rejoint le guitariste Tom Linton et le bassiste Mitch Porter pour s'essayer à la musique
DE 1993 gründeten Jim Adkins, Zach Lind, Tom Linton und Mitch Porter die Band Jimmy Eat World, nachdem alle bereits in verschiedenen Band-Konstellationen an ihrer örtlichen Highschool gespielt hatten
francouzština | Němec |
---|---|
jim | jim |
tom | tom |
et | und |
à | die |
la | ihrer |
le | bereits |
FR Jimmy Eat World est un groupe de rock alternatif/emo Americain originaire de Mesa (Arizona), formé en 1993. Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jard… en lire plus
DE Jimmy Eat World sind eine amerikanische Alternative Rock-Band aus Mesa, Arizona. 1993 gründeten Jim Adkins, Zach Lind, Tom Linton und Mitch Porter die Band Jimmy Eat World, nachdem all… mehr erfahren
FR Jimmy Eat World est un groupe de rock alternatif/emo Americain originaire de Mesa (Arizona), formé en 1993. Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jardin d'enfants, ont rejoint le guitariste T… en lire plus
DE Jimmy Eat World sind eine amerikanische Alternative Rock-Band aus Mesa, Arizona. 1993 gründeten Jim Adkins, Zach Lind, Tom Linton und Mitch Porter die Band Jimmy Eat World, nachdem alle bereits in verschiedenen Band-Konstellatione… mehr erfahren
FR Justice League (2017) et Justice League de Zach Snyder (2021)
DE Justice League (2017) und Zach Snyders Justice League (2021)
francouzština | Němec |
---|---|
et | und |
FR Dans cette session TCoffee and Code, les MVP d'Embarcadero Jim McKeeth, Ian Barker, Charles Anderson, Zach Briggs et Glenn Dufke ont une conversation de 2 heures entièrement axée sur la sécurité
DE In dieser TCoffee and Code-Sitzung führen die Embarcadero-MVPs Jim McKeeth, Ian Barker, Charles Anderson, Zach Briggs und Glenn Dufke ein zweistündiges Gespräch, das sich ausschließlich auf die Sicherheit konzentriert
francouzština | Němec |
---|---|
session | sitzung |
code | code |
jim | jim |
ian | ian |
charles | charles |
et | und |
conversation | gespräch |
sécurité | sicherheit |
dans | in |
une | ausschließlich |
axé | konzentriert |
FR Le verdict Sebastian Zach, le responsable du centre de presse, a déclaré : « La coopération avec Neptunus fut naturelle et professionnelle
DE Die Vorteile Sebastian Zäch, Projektmanager des Pressezentrums, sagte: „Die Zusammenarbeit mit Neptunus hat sich eingespielt und funktioniert reibungslos
francouzština | Němec |
---|---|
sebastian | sebastian |
a | hat |
coopération | zusammenarbeit |
et | und |
avec | mit |
la | die |
FR Le verdict Sebastian Zach, le responsable du centre de presse, a déclaré : « La coopération avec Neptunus fut naturelle et professionnelle
DE Die Vorteile Sebastian Zäch, Projektmanager des Pressezentrums, sagte: „Die Zusammenarbeit mit Neptunus hat sich eingespielt und funktioniert reibungslos
francouzština | Němec |
---|---|
sebastian | sebastian |
a | hat |
coopération | zusammenarbeit |
et | und |
avec | mit |
la | die |
FR « Simplement à partir de l’ID d’appelant, l’agent sait exactement de quel client il s’agit et peut voir comment il se sert de notre site », explique Zach Kulas, Directeur de l’assistance mondiale chez 99designs
DE „Allein anhand der Anrufer-ID kann der Supportmitarbeiter sofort sehen, um wen es sich handelt, und dann schnell herausfinden, wozu der Besucher unsere Website nutzt,“ so Zach Kulas, Director Global Support bei 99designs
francouzština | Němec |
---|---|
simplement | schnell |
site | website |
directeur | director |
mondiale | global |
il | es |
et | und |
voir | sehen |
peut | kann |
notre | unsere |
chez | bei |
exactement | der |
FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft
DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie
francouzština | Němec |
---|---|
commerciale | unternehmens |
mondiale | globales |
équipe | team |
et | und |
à | die |
de | zuvor |
voiture | auto |
FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft
DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie
francouzština | Němec |
---|---|
commerciale | unternehmens |
mondiale | globales |
équipe | team |
et | und |
à | die |
de | zuvor |
voiture | auto |
FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft
DE Zuvor leitete Zach die Unternehmens- und Wettbewerbsstrategie für Googles selbstfahrendes Auto sowie Microsofts globales Team für Unternehmensstrategie
francouzština | Němec |
---|---|
commerciale | unternehmens |
mondiale | globales |
équipe | team |
et | und |
à | die |
de | zuvor |
voiture | auto |
FR Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jardin d'enfants, ont rejoint le guitariste Tom Linton et le bassiste Mitch Porter pour s'essayer à la musique
DE 1993 gründeten Jim Adkins, Zach Lind, Tom Linton und Mitch Porter die Band Jimmy Eat World, nachdem alle bereits in verschiedenen Band-Konstellationen an ihrer örtlichen Highschool gespielt hatten
francouzština | Němec |
---|---|
jim | jim |
tom | tom |
et | und |
à | die |
la | ihrer |
le | bereits |
FR Jimmy Eat World est un groupe de rock alternatif/emo Americain originaire de Mesa (Arizona), formé en 1993. Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jard… en lire plus
DE Jimmy Eat World sind eine amerikanische Alternative Rock-Band aus Mesa, Arizona. 1993 gründeten Jim Adkins, Zach Lind, Tom Linton und Mitch Porter die Band Jimmy Eat World, nachdem all… mehr erfahren
FR Jimmy Eat World est un groupe de rock alternatif/emo Americain originaire de Mesa (Arizona), formé en 1993. Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jardin d'enfants, ont rejoint le guitariste T… en lire plus
DE Jimmy Eat World sind eine amerikanische Alternative Rock-Band aus Mesa, Arizona. 1993 gründeten Jim Adkins, Zach Lind, Tom Linton und Mitch Porter die Band Jimmy Eat World, nachdem alle bereits in verschiedenen Band-Konstellatione… mehr erfahren
FR Dave Elkins–chanteur/guitare | Jacob Marshall–batterie | Zach Gehring–guitare | Mark Padgett–basse | Rob Sweitzer–clavier Dave Elkins est le fondateur du groupe accompagné des autres mem… en lire plus
DE Mae ist eine Rockband aus Norfolk, Virginia. Gegründet wurde die Band 2001 von Sänger und Gitarrist Dave Elkins. Der Name ist eine Abkürzung für Multi-sensory Aesthetic Experience. Gesc… mehr erfahren
FR Le groupe est pour le moment composée de 4 membres: Tim McIlrath (chant, guitare), Joe Principe (basse), Brandon Barnes (batterie) et Zach Blair (guitare)
DE Die Gruppe ist bekannt für ihr politisches Engagement; viele Lieder haben weltanschauliche Themen als Inhalt
francouzština | Němec |
---|---|
groupe | gruppe |
est | ist |
de | ihr |
FR Le live de Jessica Smucker, Zach & Maggie, Steven Heighton, et Big Little Lions à mercredi 27 octobre 2021 - Songkick
DE Jessica Smucker, Zach & Maggie, Steven Heighton, und Big Little Lions Livestream-Konzert – Mittwoch 27 Oktober 2021 – Songkick
francouzština | Němec |
---|---|
et | und |
big | big |
mercredi | mittwoch |
octobre | oktober |
Zobrazuje se 24 z 24 překladů