Přeložit "vsphere" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "vsphere" z francouzština do Němec

Překlad francouzština do Němec jazyka vsphere

francouzština
Němec

FR Intégration avec vSphere ». Intégration étroite avec vSphere with Tanzu?disponible dans le cadre de la pile vSphere 7 et VMware Cloud Foundation 4.

DE Integration in vSphere. Enge Integration in vSphere with Tanzu – verfügbar im Stack mit vSphere 7 und VMware Cloud Foundation 4.

francouzština Němec
intégration integration
étroite enge
disponible verfügbar
pile stack
vmware vmware
cloud cloud
et und
avec mit
dans in

FR Intégration avec vSphere. Intégration avec vSphere with Tanzu ; disponible dans le cadre de la pile vSphere 8 et VMware Cloud Foundation 4.

DE Integration in vSphere. Enge Integration in vSphere with Tanzu; im Stack von vSphere8 und VMware Cloud Foundation4 verfügbar

francouzština Němec
intégration integration
disponible verfügbar
pile stack
vmware vmware
cloud cloud
vsphere vsphere
foundation foundation
et und
dans le im
dans in
de von

FR Accédez aux fonctionnalités spécifiques de vSphere 7, telles que vSphere Pod Service, le service de stockage et le service de registre (avec NSX), ainsi que le service réseau.

DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.

francouzština Němec
spécifiques spezifische
pod pod
stockage storage
registre registry
réseau network
vsphere vsphere
fonctionnalités funktionen
et und
service service

FR Toutes les fonctionnalités VMware vSphere backup incluses dans NAKIVO Backup & Replication sont entièrement fonctionnelles pour les machines virtuelles VMware hébergées sur des hyperviseurs ESXi exécutant vSphere 7

DE Alle in NAKIVO Backup & Replication enthaltenen VMware vSphere-Backup-Funktionen sind voll funktionsfähig für VMware-VMs, die auf ESXi-Hypervisoren mit vSphere 7 gehostet werden

francouzština Němec
fonctionnalités funktionen
backup backup
hyperviseurs hypervisoren
vsphere vsphere
vmware vmware
entièrement voll
hébergé gehostet
toutes alle
dans in
pour für
les die
sur auf
sont werden
incluses enthaltenen

FR Étendez votre modèle d’exploitation Kubernetes d’entreprise à l’ensemble des Data Centers et des Clouds grâce à une intégration étroite avec vSphere with Tanzu? disponible dans le cadre de la pile vSphere 7 et VMware Cloud Foundation 4.

DE Erweitern Sie Ihr enterprisefähiges Kubernetes-Betriebsmodell durch eine enge Integration in vSphere with Tanzu auf Rechenzentren und Clouds – verfügbar im Stack mit vSphere 7 und VMware Cloud Foundation 4.

francouzština Němec
kubernetes kubernetes
intégration integration
étroite enge
disponible verfügbar
pile stack
vmware vmware
et und
une eine
avec mit
cloud cloud
clouds clouds
dans in
la sie

FR Accédez aux fonctionnalités spécifiques de vSphere 7, telles que vSphere Pod Service, le service de stockage et le service de registre (avec NSX), ainsi que le service réseau.

DE Greifen Sie auf vSphere 7-spezifische Funktionen wie den vSphere Pod Service, den Storage Service und den Registry Service (mit NSX) sowie den Network Service zu.

francouzština Němec
spécifiques spezifische
pod pod
stockage storage
registre registry
réseau network
vsphere vsphere
fonctionnalités funktionen
et und
service service

FR Facilitez l'adoption de Kubernetes en l'intégrant à votre infrastructure vSphere existante et en utilisant des outils familiers.

DE Vereinfachte Einführung von Kubernetes durch Integration in die vorhandene vSphere Infrastruktur und die Verwendung vertrauter Tools

francouzština Němec
kubernetes kubernetes
infrastructure infrastruktur
existante vorhandene
outils tools
vsphere vsphere
et und
en in
à die
utilisant verwendung
de von

FR Activez un runtime Kubernetes adapté aux entreprises avec vSphere, notamment la journalisation, le registre, la gestion du réseau, le stockage, le système d'exploitation et la gestion du cycle de vie reposant sur une API de cluster.

DE Aktivieren Sie über vSphere eine enterprisefähige Kubernetes-Laufzeit einschließlich Protokollierung, Registry, Networking, Storage, OS und Cluster API-gestütztem Lebenszyklusmanagement.

francouzština Němec
runtime laufzeit
kubernetes kubernetes
notamment einschließlich
journalisation protokollierung
registre registry
réseau networking
stockage storage
api api
cluster cluster
vsphere vsphere
et und
activez aktivieren sie
de über
sur aktivieren
une eine

FR M-Files Server peut être exécuté sur des plateformes de virtualisation courantes, telles que Microsoft Hyper-V et VMWare vSphere Hypervisor.

DE M-Files Server können auf bekannten Virtualisierungsplattformen wie Microsoft Hyper-V und VMWare vSphere Hypervisor laufen.

francouzština Němec
server server
microsoft microsoft
vsphere vsphere
et und
vmware vmware

FR Mettez en œuvre l’IA sur VMware vSphere avec une suite optimisée, certifiée et prise en charge par NVIDIA.

DE Fühen Sie KI auf VMware vSphere mit Software aus, die von NVIDIA optimiert, zertifiziert und unterstützt wird.

francouzština Němec
nvidia nvidia
vsphere vsphere
prise en charge unterstützt
vmware vmware
optimisé optimiert
certifié zertifiziert
avec mit
sur auf
une sie
suite die
et und

FR Certification pour VMware vSphere

DE Zertifiziert für VMware vSphere

francouzština Němec
certification zertifiziert
pour für
vsphere vsphere
vmware vmware

FR EN SAVOIR PLUS SUR NVIDIA AI ENTERPRISE SUR VMWARE VSPHERE

DE HIER ERFAHREN SIE MEHR ÜBER NVIDIA AI ENTERPRISE AUF VMWARE VSPHERE

francouzština Němec
nvidia nvidia
enterprise enterprise
vsphere vsphere
vmware vmware
plus mehr
sur auf
savoir erfahren

FR Ces serveurs standardisés constituent le meilleur moyen d’exécuter la suite logicielle NVIDIA AI Enterprise sur VMware vSphere afin de faire évoluer les charges de travail d’IA sur les Clouds hybrides et modernes.

DE Diese branchenüblichen Server eignen sich ideal für den Betrieb der NVIDIA AI Enterprise-Softwaresuite auf VMware vSphere, um KI-Workloads in der modernen Hybrid-Cloud zu skalieren.

francouzština Němec
serveurs server
nvidia nvidia
enterprise enterprise
clouds cloud
hybrides hybrid
modernes modernen
meilleur ideal
vsphere vsphere
vmware vmware
les eignen
afin um
moyen zu
ces diese

FR NTA garantit une visibilité accrue sur les flux de données des commutateurs VMware vSphere

DE NTA liefert jetzt Einblicke in Flow-Daten von VMware vSphere-Switches

francouzština Němec
nta nta
flux flow
commutateurs switches
vmware vmware
données daten
visibilité einblicke
de von
sur in

FR Les machines virtuelles FortiManager sont compatibles avec VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM et Microsoft Hyper-V.

DE Alle FortiManager-VMs werden von VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM und Microsoft Hyper-V unterstützt.

francouzština Němec
server server
kvm kvm
microsoft microsoft
vsphere vsphere
citrix citrix
vmware vmware
et und
sont werden

FR NVIDIA AI Enterprise est une suite logicielle de bout en bout dans le Cloud dédiée à l’IA et à l’analyse de données, qui a été optimisée et certifiée par NVIDIA pour une exécution sur VMware vSphere avec les systèmes NVIDIA certifiés

DE NVIDIA AI Enterprise ist eine cloudnative End-to-End-Suite, bestehend aus KI- und Datenanalysesoftware, die von NVIDIA für die Ausführung auf VMware vSphere mit NVIDIA-zertifizierten Systemen optimiert und zertifiziert wurde

francouzština Němec
nvidia nvidia
vsphere vsphere
enterprise enterprise
bout end
et und
vmware vmware
systèmes systemen
optimisé optimiert
exécution ausführung
à die
été wurde
suite suite
certifiés zertifizierten
certifié zertifiziert

FR La licence d’évaluation vous donne par ailleurs accès au pack de gestion NVIDIA vGPU pour les déploiements VMware vSphere avec vRealize Operations.

DE Eine Evaluierungslizenz umfasst auch den Zugriff auf das NVIDIA vGPU-Managementpaket für VMware vSphere-Implementierungen mit vRealize Operations.

francouzština Němec
accès zugriff
nvidia nvidia
déploiements implementierungen
operations operations
vmware vmware
ailleurs auch

FR Concédée sous licence et prise en charge par NVIDIA, cette suite logicielle de bout en bout a été conçue pour être exécutée exclusivement sur VMware vSphere avec des systèmes NVIDIA certifiés.

DE Die von NVIDIA lizenzierte und unterstützte End-to-End-Suite ist für die ausschließliche Ausführung auf VMware vSphere mit NVIDIA-zertifizierten Systemen ausgelegt.

francouzština Němec
nvidia nvidia
bout end
conçue ausgelegt
certifiés zertifizierten
prise en charge unterstützte
vsphere vsphere
vmware vmware
systèmes systemen
suite suite
et und

FR Anticipez les besoins en termes de processeur, de mémoire, de réseau et de stockage pour VMware vSphere et Microsoft Hyper-V

DE Prognostizieren Sie den CPU-, Arbeitsspeicher-, Netzwerk- und Speicherbedarf für VMware vSphere und Microsoft Hyper-V

francouzština Němec
processeur cpu
mémoire arbeitsspeicher
réseau netzwerk
microsoft microsoft
vsphere vsphere
et und
vmware vmware

FR En plus d'offrir des performances supérieures, la solution hyperconvergée était de 25 à 40 % moins chère que la solution à trois niveaux incluant serveur, stockage et VMware vSphere. »

DE Die hyperkonvergente Lösung lieferte nicht nur eine höhere Leistung, sie war auch 25-40% günstiger als die dreistufige Lösung aus Speicher, Server und VMware vSphere.“

francouzština Němec
performances leistung
solution lösung
serveur server
stockage speicher
vmware vmware
supérieures höhere
était war
et und
niveaux eine
la die

FR Utilisez les environnements de virtualisation de votre choix, y compris VMware vSphere, Microsoft Windows Server 2012 R2 avec Hyper-V et AHV.

DE Nutzen Sie die Virtualisierungsumgebungen Ihrer Wahl, einschließlich VMware vSphere, Microsoft Windows Server 2012 R2 mit Hyper-V und AHV.

francouzština Němec
choix wahl
server server
vsphere vsphere
utilisez nutzen
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
et und
de ihrer
avec mit
compris einschließlich

FR Compatible avec n?importe quel hyperviseur, dont vSphere, Hyper-V, KVM et XenServer

DE Support für jeden Hypervisor, darunter vSphere, Hyper-V, KVM und XenServer

francouzština Němec
hyperviseur hypervisor
kvm kvm
quel jeden
vsphere vsphere
et und

FR Testées avec VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus

DE Getestet mit VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus

francouzština Němec
avec mit
enterprise enterprise
plus plus
vsphere vsphere
vmware vmware
testé getestet

FR Les machines virtuelles FortiGate IPS, FortiAnalyzer et FortiManager sont compatibles avec VMware vSphere, Citrix XenServer, Xen, KVM et Microsoft Hyper-V.

DE FortiGate IPS, FortiAnalyzer und FortiManager als virtuelle Maschine (VM) werden ausnahmslos von VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM und Microsoft Hyper-V unterstützt.

francouzština Němec
machines maschine
virtuelles virtuelle
fortigate fortigate
ips ips
kvm kvm
microsoft microsoft
vsphere vsphere
citrix citrix
et und
vmware vmware
sont werden

FR Exécutez vos applications d’IA sur VMware vSphere avec une suite logicielle optimisée, certifiée et prise en charge par NVIDIA. Commencez aujourd'hui.

DE Nutzen Sie KI auf VMware vSphere mit Software, die von NVIDIA optimiert, zertifiziert und unterstützt wird Steigen Sie noch heute ein.

francouzština Němec
nvidia nvidia
aujourdhui heute
vsphere vsphere
prise en charge unterstützt
vmware vmware
optimisé optimiert
avec mit
logicielle software
certifié zertifiziert
sur auf
suite die
et und

FR Pour prendre part à l’évaluation en vue d’un essai gratuit, un serveur NVIDIA certifié compatible avec la suite logicielle NVIDIA AI Enterprise et VMware vSphere 7 Update 2 (ou une version ultérieure) est requis

DE Um an der Evaluierung für eine kostenlose Testversion teilnehmen zu können, ist ein NVIDIA-zertifizierter Server erforderlich, der mit der NVIDIA AI Enterprise-Softwaresuite und VMware vSphere 7 Update 2 oder höher kompatibel ist

francouzština Němec
gratuit kostenlose
serveur server
nvidia nvidia
certifié zertifizierter
enterprise enterprise
requis erforderlich
évaluation evaluierung
vsphere vsphere
vmware vmware
essai testversion
et und
update update
ou oder
à zu
la der
compatible kompatibel
avec mit
est ist
pour für
un ein

FR VMware vSphere 7 Update 2 ou version ultérieure

DE VMware vSphere 7 Update 2 oder höher

francouzština Němec
vsphere vsphere
vmware vmware
ou oder
update update

FR Déployez et configurez rapidement plusieurs instances Vantage sur vos environnements virtuels via un script VMware vSphere PowerCLI

DE Schnelle Bereitstellung und Konfiguration mehrerer Vantage-Instanzen in Ihren virtuellen Umgebungen über ein VMware vSphere PowerCLI-Skript

francouzština Němec
configurez konfiguration
rapidement schnelle
instances instanzen
environnements umgebungen
virtuels virtuellen
script skript
vsphere vsphere
et und
vmware vmware
un ein

FR Comment superviser votre Environnement VMware vSphere

DE Wie man einen Failover-Cluster in PRTG in 6 Schritten einrichtet

francouzština Němec
comment wie
votre schritten

FR Réduisez vos coûts d’infrastructure et éliminez le recours à des sites secondaires de secours et les licences vSphere supplémentaires, grâce à une solution DRaaS transparente.

DE Reduzieren Sie Infrastrukturkosten sowie die Notwendigkeit sekundärer DR-Websites und zusätzlicher vSphere-Lizenzen mit einer lückenlosen DRaaS-Lösung.

francouzština Němec
réduisez reduzieren
sites websites
licences lizenzen
supplémentaires zusätzlicher
solution lösung
draas draas
et und
à die

FR CloudControl pour vSphere et NSX

DE CloudControl für vSphere und NSX

francouzština Němec
vsphere vsphere
et und
pour für

FR Des produits comme VMware ESXi, NSX et vSphere concentrent leur puissance dans l’hyperviseur

DE Produkte wie VMware ESXi, NSX und vSphere konzentrieren ihre Leistung auf den Hypervisor

francouzština Němec
vmware vmware
concentrent konzentrieren
vsphere vsphere
et und
puissance leistung
produits produkte
comme wie

FR Prendre en charge les conteneurs, AWS et vSphere

DE Unterstützung von Containern, AWS und vSphere

francouzština Němec
conteneurs containern
aws aws
vsphere vsphere
et und

FR Tirez le meilleur parti de SAP sur Nutanix AHV, VMware vSphere et Microsoft Hyper-V sur Nutanix. 

DE Nutzen Sie SAP bestmöglich unter Nutanix AHV, VMware vSphere und Microsoft Hyper-V. 

francouzština Němec
nutanix nutanix
et und
microsoft microsoft
sap sap
vsphere vsphere
vmware vmware
de unter
le sie

FR Rubrik propose des solutions de sauvegarde, de réplication, de reprise après sinistre, d’archivage et d’analyse adaptées à l’hyperviseur de votre choix : VMware vSphere (ESXi), Microsoft Hyper-V ou Nutanix AHV

DE Rubrik liefert Backup, Replikation und DR, Archivierung und Analysen für den Hypervisor Ihrer Wahl – VMware vSphere (ESXi), Microsoft Hyper-V und Nutanix AHV

francouzština Němec
sauvegarde backup
réplication replikation
votre ihrer
choix wahl
vmware vmware
microsoft microsoft
nutanix nutanix
et und
de den

FR Prise en charge de plusieurs hyperviseurs pour vSphere (ESXi), Hyper-V et AHV. Migration de machines virtuelles vers le cloud pour le test/dév et la reprise après sinistre.

DE Multi-Hypervisor-Unterstützung für vSphere (ESXi), Hyper-V und AHV. Migrieren Sie VMs in die Cloud für Test/Entwicklung und DR.

francouzština Němec
migration migrieren
cloud cloud
test test
vsphere vsphere
en in
et und

FR Une évolutivité en toute simplicité pour vSphere

DE Einfache Skalierbarkeit für vSphere

francouzština Němec
évolutivité skalierbarkeit
vsphere vsphere
pour für

FR Utilisez le cloud comme une cible de reprise après sinistre pour vos charges applicatives vSphere on-premise

DE Nutzen Sie die Cloud als DR-Ziel für lokale vSphere-Workloads

francouzština Němec
utilisez nutzen
cloud cloud
cible ziel

FR VMware : VirtualCenter (VCMS) 2.5.x, vCenter Server et vSphere jusqu’à la version 6.x, vCloud 5.5 et View 5.0 et versions ultérieures, VMware Cloud on AWS

DE VMware: VirtualCenter (VCMS) 2.5.x, vCenter Server und vSphere bis zu Version 6.x, vCloud 5.5 und View 5.0 und höher, VMware Cloud on AWS

francouzština Němec
vmware vmware
x x
server server
et und
view view
vcenter vcenter
vsphere vsphere
jusqu bis
cloud cloud
aws aws
version version

FR Leader dans le domaine des logiciels de virtualisation et de l'infrastructure en nuage, avec des solutions clés telles que vSphere, NSX et vSAN.

DE Führend bei Virtualisierungssoftware und Cloud-Infrastrukturen - wichtige Lösungen sind vSphere, NSX und vSAN.

francouzština Němec
nuage cloud
solutions lösungen
leader führend
clé wichtige
vsphere vsphere
et und

FR CloudControl pour vSphere et NSX

DE CloudControl für vSphere und NSX

francouzština Němec
vsphere vsphere
et und
pour für

FR M-Files Server peut être exécuté sur des plateformes de virtualisation courantes, telles que Microsoft Hyper-V et VMWare vSphere Hypervisor.

DE M-Files Server können auf bekannten Virtualisierungsplattformen wie Microsoft Hyper-V und VMWare vSphere Hypervisor laufen.

francouzština Němec
server server
microsoft microsoft
vsphere vsphere
et und
vmware vmware

FR Service préféré pour toutes les applications vSphere afin d'étendre et de migrer rapidement vers le cloud

DE Bevorzugter Service für alle vSphere-Workloads zur schnellen Erweiterung und Migration in die Cloud

francouzština Němec
préféré bevorzugter
migrer migration
rapidement schnellen
cloud cloud
service service
et und
toutes alle
vers in
de zur
pour für

FR Service préféré pour toutes les charges de travail vSphere afin d'étendre et de migrer rapidement vers le cloud.

DE Bevorzugter Service für alle vSphere-Workloads zur schnellen Erweiterung und Migration in die Cloud.

francouzština Němec
préféré bevorzugter
migrer migration
rapidement schnellen
cloud cloud
service service
et und
toutes alle
vers in
de zur
pour für

FR Rubrik propose des solutions de sauvegarde, de réplication, de reprise après sinistre, d’archivage et d’analyse adaptées à l’hyperviseur de votre choix : VMware vSphere (ESXi), Microsoft Hyper-V ou Nutanix AHV

DE Rubrik liefert Backup, Replikation und DR, Archivierung und Analysen für den Hypervisor Ihrer Wahl – VMware vSphere (ESXi), Microsoft Hyper-V und Nutanix AHV

francouzština Němec
sauvegarde backup
réplication replikation
votre ihrer
choix wahl
vmware vmware
microsoft microsoft
nutanix nutanix
et und
de den

FR Prise en charge de plusieurs hyperviseurs pour vSphere (ESXi), Hyper-V et AHV. Migration de machines virtuelles vers le cloud pour le test/dév et la reprise après sinistre.

DE Multi-Hypervisor-Unterstützung für vSphere (ESXi), Hyper-V und AHV. Migrieren Sie VMs in die Cloud für Test/Entwicklung und DR.

francouzština Němec
migration migrieren
cloud cloud
test test
vsphere vsphere
en in
et und

FR Une évolutivité en toute simplicité pour vSphere

DE Einfache Skalierbarkeit für vSphere

francouzština Němec
évolutivité skalierbarkeit
vsphere vsphere
pour für

FR Utilisez le cloud comme une cible de reprise après sinistre pour vos charges applicatives vSphere on-premise

DE Nutzen Sie die Cloud als DR-Ziel für lokale vSphere-Workloads

francouzština Němec
utilisez nutzen
cloud cloud
cible ziel

FR Rubrik propose des solutions de sauvegarde, de réplication, de reprise après sinistre, d’archivage et d’analyse adaptées à l’hyperviseur de votre choix : VMware vSphere (ESXi), Microsoft Hyper-V ou Nutanix AHV.

DE Rubrik liefert Backup, Replikation und DR, Archivierung und Analysen für den Hypervisor Ihrer Wahl – VMware vSphere (ESXi), Microsoft Hyper-V und Nutanix AHV.

francouzština Němec
sauvegarde backup
réplication replikation
votre ihrer
choix wahl
vmware vmware
microsoft microsoft
nutanix nutanix
et und
de den

FR Tests réalisés avec VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus

DE Getestet mit VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus

francouzština Němec
avec mit
enterprise enterprise
plus plus
tests getestet
vsphere vsphere
vmware vmware

Zobrazuje se 50 z 50 překladů