Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "vendanges" do Němec

Zobrazuje se 26 z 26 překladů fráze "vendanges" z francouzština do Němec

Překlad francouzština do Němec jazyka vendanges

francouzština
Němec

FR La Route du Moût Lavaux - Payerne célèbre les vendanges et fait la promotion des vins vaudois. Marché d'automne et Fête des vendanges au programme!

DE "La Route du Moût Lavaux- Payerne" feiert die Weinlese und wirbt für die Waadtländer Weine. Ebenfalls auf dem Programm stehen ein Herbstmarkt !

francouzština Němec
vins weine
fête feiert
programme programm
vaudois waadtländer
la la
et und
route auf
du dem

FR Vendanges dans le Médoc Bpar Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de

DE Dizzy Gillespie beim Jazzfestival von Arcachonvon Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestvon

francouzština Němec
archives archives

FR Vendanges dans le domaine Haut Brion en 1955 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Ernte im Weingut Haut Brion im Jahr 1955 Bild - Kaufen / Verkaufen

francouzština Němec
achat kaufen
vente verkaufen
photo bild
dans le im

FR Photographie d'art | Thématiques | Reportage | Photographie Vendanges dans le domaine Haut Brion en 1955

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Bild Ernte im Weingut Haut Brion im Jahr 1955

francouzština Němec
photographie bild
thématiques themen
dans le im

FR Vendanges dans le domaine Haut Brion en 1955

DE Ernte im Weingut Haut Brion im Jahr 1955

francouzština Němec
dans le im

FR Vendanges dans le domaine Haut-Brion, le 5 septembre 1955

DE Ernte auf dem Gut Haut-Brion, 5. September 1955

francouzština Němec
septembre september
le dem
dans auf

FR Enfants dans les vignes durant les vendanges en 1953

DE Kinder in den Weinbergen während der Weinlese 1953.

francouzština Němec
enfants kinder
en in

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Enfants, vendanges, vignes, Sud Ouest

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kinder, Weinlese, Reben, Südwesten

francouzština Němec
décrire beschreibung
enfants kinder
vignes reben
la des

FR Vendanges dans le Médoc Apar Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de

DE Catherine Deneuve 1983von Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...von

francouzština Němec
archives archives
de von

FR Vendanges dans le domaine Haut Brion en 1955par Archives Sud Ouestà partir de

DE François Mitterand in Latche im April 1988von Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestvon

francouzština Němec
archives archives
dans le im
de von
en in

FR Vendanges dans le Médoc B - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Die Ernte im Médoc B Bild - Kaufen / Verkaufen

francouzština Němec
b b
achat kaufen
vente verkaufen
photo bild
dans le im
et die

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Photographie Vendanges dans le Médoc B

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Bild Die Ernte im Médoc B

francouzština Němec
photographie bild
thématiques themen
paysage landschaft
b b
le die
dans le im

FR Les raisins pour confectionner ce vin n'ont été vendangés que deux mois plus tôt, ce qui confère à ce vin un arôme fruité

DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt

francouzština Němec
vin wein
mois monate
fruité fruchtigen
raisins trauben
pour für
été werden
à die
un einen
tôt früher
les diesen
deux zwei

FR Les vendanges – la plus belle saison

DE Erntezeit – die schönste Zeit

FR Savourez les vins suisses dans la splendeur de l’automne. Les couleurs sont magiques, les spécialités saisonnières délicieuses, les marchés paysans et fêtes des vendanges joyeuses.

DE Geniessen Sie die Schweizer Weine im prachtvollen Herbst. Magisch sind die Farben, köstlich die saisonalen Spezialitäten, fröhlich die Bauernmärkte und Winzerfeste.

francouzština Němec
savourez geniessen
vins weine
suisses schweizer
spécialités spezialitäten
et und
dans im
couleurs farben
de sie
sont sind

FR Employés et hôtes aux vendanges.

DE Mitarbeiter und Gäste beim Lesen der Trauben.

francouzština Němec
hôtes gäste
employés mitarbeiter
et und

FR Les caractéristiques du Conegliano Valdobbiadene Prosecco Supérieur s'expriment pleinement un an après les vendanges

DE Der Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore zeigt sich im Jahr nach der Lese in seiner Bestform

francouzština Němec
les seiner
du der

FR La viticulture est répandue dans le Conegliano Valdobbiadene depuis l’Antiquité. Une stèle funéraire rappelle les mots d'un centurion romain, citant les Vendemiales, célébrations effectuées lors des vendanges.

DE Seit der Antike wird im Conegliano Valdobbiadene Weinbau betrieben. Eine Grabstele erinnert an die Worte eines römischen Zenturions zu den vendemmiales, den Feierlichkeiten anlässlich der Traubenlese.

francouzština Němec
rappelle erinnert
romain römischen
dans le im
des seit
la der
mots die

FR Il suit toutes les phases de production, de la plantation à la taille, jusqu’au choix de la période des vendanges et le contrôle des pratiques de vinification

DE Dabei geht es um alle Produktionsphasen, vom Setzen bis zum Beschneiden, von der Entscheidung des Lesebeginns bis zur Kontrolle der Verarbeitungsunterlagen

francouzština Němec
choix entscheidung
contrôle kontrolle
il es
toutes alle

FR Temps des feuillages, vendanges et fêtes

DE Die Zeit des Laubs, der Ernte und der Volksfeste

francouzština Němec
et und

FR Les vendanges – la plus belle saison

DE Erntezeit – die schönste Zeit

FR Chaque année, le dernier week-end de septembre est l'occasion de célébrer le début des vendanges dans le Pays de Neuchâtel.

DE Jedes Jahr wird am letzten Wochenende im September der Beginn der Weinlese im Pays de Neuchâtel gefeiert.

francouzština Němec
année jahr
dernier letzten
septembre september
début beginn
week wochenende
dans le im
de der
chaque jedes

FR En savoir plus sur: + Fête des Vendanges

DE Mehr erfahren über: + Winzerfest

francouzština Němec
plus mehr
savoir erfahren

FR Savourez les vins suisses dans la splendeur de l’automne. Les couleurs sont magiques, les spécialités saisonnières délicieuses, les marchés paysans et fêtes des vendanges joyeuses.

DE Geniessen Sie die Schweizer Weine im prachtvollen Herbst. Magisch sind die Farben, köstlich die saisonalen Spezialitäten, fröhlich die Bauernmärkte und Winzerfeste.

francouzština Němec
savourez geniessen
vins weine
suisses schweizer
spécialités spezialitäten
et und
dans im
couleurs farben
de sie
sont sind

FR Employés et hôtes aux vendanges.

DE Mitarbeiter und Gäste beim Lesen der Trauben.

francouzština Němec
hôtes gäste
employés mitarbeiter
et und

FR Magdalena a pu assister aux vendanges du Seeburghof à Lucerne et découvrir les vaches Highland à la ferme. Vous pouvez découvrir tout ce qu’elle a vécu pendant son séjour en lisant son blog ici.

DE Magdalena durfte bei der Weinlese auf dem Seeburghof in Luzern dabei sein und lernte die schottischen Hochlandrinder auf dem Hof kennen. Was sie sonst noch alles erlebte während ihrem Aufenthalt, erfährt ihr hier in ihrem Blog.

francouzština Němec
lucerne luzern
ferme hof
blog blog
séjour aufenthalt
et und
ici hier
en in
à die
la der
vous sie

Zobrazuje se 26 z 26 překladů

Podobné překlady

vendanges