Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "renvoi" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "renvoi" z francouzština do Němec

Překlady renvoi

"renvoi" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

renvoi website

Překlad francouzština do Němec jazyka renvoi

francouzština
Němec

FR Lorsque vous effectuez un renvoi, vous pouvez être invité à saisir le nom et les coordonnées, y compris le numéro de téléphone portable ou l'adresse électronique, du tiers auquel vous adressez le renvoi

DE Wenn du eine Empfehlung abgibst, wirst du möglicherweise aufgefordert, den Namen und die Kontaktinformationen, einschließlich Handynummer oder E-Mail-Adresse, der dritten Partei einzugeben, an die du die Empfehlung abgibst

francouzština Němec
invité aufgefordert
nom namen
coordonnées kontaktinformationen
pouvez möglicherweise
et und
ou oder
électronique e
compris einschließlich
lorsque wenn
de der
le den

FR Dans Mailchimp, les pages de renvoi cohabitent avec d'autres types de campagnes. Les pages de renvoi étant gratuites pour tous les utilisateurs Mailchimp, vous pouvez en créer autant que vous le souhaitez.

DE Bei Mailchimp existieren Landingpages neben anderen Kampagnentypen. Landingpages sind für alle Mailchimp-Benutzer kostenlos, sodass du so viele erstellen kannst, wie du willst.

francouzština Němec
mailchimp mailchimp
dautres anderen
gratuites kostenlos
utilisateurs benutzer
créer erstellen
étant sind
autant so
tous alle
de neben
souhaitez du
vous pouvez kannst
pour für

FR Vous souhaitez connaître les secrets d'une page de renvoi réussie ? Pour obtenir de l'aide en lien avec votre mise en forme ou voir plus d'exemples de pages de renvoi, consultez ces conseils.

DE Möchtest du erfahren, was eine erfolgreiche Landingpage ausmacht? Hilfe beim Design sowie weitere Beispiele von Landingpages findest du in diesen Tipps.

francouzština Němec
connaître erfahren
réussie erfolgreiche
forme design
conseils tipps
plus weitere
en in
souhaitez möchtest
consultez du

FR Pour découvrir comment fonctionnent les URL des pages de renvoi et comment les modifier, consultez notre article À propos des URL de page de renvoi

DE Informationen darüber, wie Landingpage-URLs funktionieren und wie du sie bearbeiten kannst, findest du in unserem Artikel Informationen zu Landingpage-URLs

francouzština Němec
fonctionnent funktionieren
modifier bearbeiten
découvrir findest
notre unserem
et wie
de sie

FR Renvoi et renvoi avec disposition formulée d’avance par l’expéditeur

DE Rücksendungen und Rücksendungen mit Vorverfügung

francouzština Němec
et und
avec mit

FR Renvoi et renvoi avec disposition formulée d’avance par l’expéditeur

DE Rücksendungen und Rücksendungen mit Vorverfügung

francouzština Němec
et und
avec mit

FR Avec renvoi du double destiné au créancier à l’office des poursuites ou renvoi de l’acte de poursuite en cas d’échec de la tentative de distribution

DE Inklusive Rücksendung des Gläubigerdoppels an das Betreibungsamt oder Rücksendung der Betreibungsurkunde bei erfolglosem Zustellversuch

francouzština Němec
ou oder
avec inklusive
de der

FR Landing Pages: ce qu'elles sont et comment elles fonctionnent: Le manuel qui explique toutes les informations de base sur le marketing des pages de renvoi, de la création à l'optimisation

DE Etsy - Das Buch zum Erfolg: Werden Sie mit selbst hergestellten Produkten, Schmuck und Second-Hand-Artikeln zum erfolgreichen Etsy-Shop-Betreiber in einer Online-Plattform mit über 20 Mio. Kunden.

francouzština Němec
et und
pages buch
à in

FR Intégrez-le à votre créateur de sites web préféré ou utilisez nos pages de renvoi. Ajoutez ensuite un chat en direct, des formulaires et des tags de site pour rester en contact avec vos clients.

DE Integrieren Sie Ihren bevorzugten Website-Builder oder nutzen Sie unsere Landing Pages. Fügen Sie dann Live-Chat-Funktionen, Formulare und Site-Tags ein, um mit Ihren Gästen in Verbindung zu bleiben.

francouzština Němec
préféré bevorzugten
ajoutez fügen
chat chat
direct live
tags tags
contact verbindung
clients gästen
intégrez integrieren
utilisez nutzen
formulaires formulare
et und
ou oder
à zu
en in
site website
nos unsere

FR Formulaires et pages de renvoi personnalisés

DE Benutzerdefinierte gebrandete Formulare und Landing Pages

francouzština Němec
et und
formulaires formulare
pages pages
personnalisé benutzerdefinierte

FR Ne créez plus plusieurs pages de renvoi en espérant que vos visiteurs atterrissent sur les bonnes

DE Die Zeiten, in denen Sie mehrere Landing Pages erstellt und anschließend gehofft haben, dass Besucher auf der richtigen landen, gehören der Vergangenheit an

francouzština Němec
pages pages
visiteurs besucher
créez erstellt
en in
de der
vos und
que dass
sur auf
bonnes sie

FR Pour faciliter cela, nous avons adopté une [], qui est intégrée par renvoi au présent CLUF

DE Dazu haben wir eine Nutzungsrichtlinie eingerichtet, die hiermit durch Verweis in diese EULA einbezogen ist

francouzština Němec
cluf eula
est ist
nous wir
une eine

FR Vous avez perdu votre code et vous demandez le renvoi du code.

DE Sie haben Ihren Keycode verloren und möchten diesen erneut von uns anfordern.

francouzština Němec
perdu verloren
et und
demandez sie

FR Vous devrez prendre en charge les frais directs de renvoi du bien.

DE Sie tragen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren.

francouzština Němec
directs direkten
frais kosten
les waren
de der
vous sie

FR Événements récurrents (une page de renvoi avec plusieurs dates et heures)

DE Wiederkehrende Ereignisse (eine Landing Page mit mehreren Daten und Zeiten)

francouzština Němec
récurrents wiederkehrende
page page
dates daten
et und

FR Et vous bénéficiez de nombreuses fonctionnalités identiques, notamment le générateur de pages de renvoi, les rappels d'inscription, les analyses détaillées, et bien d'autres encore.

DE Und Sie erhalten viele der gleichen Funktionen, einschließlich des Landing Page Builders, Registrierungserinnerungen, detaillierte Analysen und mehr.

francouzština Němec
notamment einschließlich
pages page
analyses analysen
fonctionnalités funktionen
et und
détaillées detaillierte
identiques gleichen
de der
vous sie

FR Si l'annonceur n'est pas propriétaire de la page de renvoi, le nom de l'annonceur et le nom de domaine doivent apparaître dans le nom source.

DE Ist der Werbetreibende nicht Eigentümer der Landing Page, sollte der Quellenname den Namen des Werbetreibenden und der Domain umfassen.

francouzština Němec
nom namen
domaine domain
page page
et und
pas nicht
propriétaire ist
de der

FR Page web ou source de renvoi par laquelle vous accédez aux Services

DE Verweisende Webseite/Quelle, über die Sie auf die Dienste zugreifen

francouzština Němec
source quelle
accédez zugreifen
services dienste
de über
vous sie

FR Construisez et concevez des pages de renvoi à haute capacité de conversion | ActiveCampaign

DE Landing Pages mit hohem Conversion-Potenzial gestalten und erstellen | ActiveCampaign

francouzština Němec
pages pages
conversion conversion
haute hohem
activecampaign activecampaign
et und
concevez erstellen
de mit

FR Construisez et publiez des pages de renvoi efficaces en quelques minutes, sans avoir besoin de coder quoi que ce soit.

DE Erstellen und veröffentlichen Sie innerhalb weniger Minuten ganz ohne Programmierkenntnisse ansprechende Landing Pages.

francouzština Němec
publiez veröffentlichen
pages pages
minutes minuten
et und
sans ohne

FR Ne passez pas votre temps à apprendre à coder ou à comprendre un outil trop complexe par rapport à vos besoins réels. Notre générateur intuitif vous permet de créer rapidement vos pages de renvoi.

DE Sie müssen nicht erst programmieren lernen oder viel Zeit damit verbringen, ein Tool zu verstehen, das mehr Funktionen hat, als Sie wirklich brauchen. Mit unserem intuitiven Builder können Sie im Handumdrehen Landing Pages erstellen.

francouzština Němec
outil tool
intuitif intuitiven
pages pages
temps zeit
apprendre lernen
ou oder
passez verbringen
pas nicht
besoins hat
coder programmieren
un erst
vous unserem
de damit
créer erstellen
générateur builder

FR Créez des pages permettant de fournir une formidable expérience utilisateur. Les pages de renvoi de CXA vous permettent de...

DE Erstellen Sie Seiten, die ein geniales Erlebnis im Internet liefern. Mit CXA-Landing Pages haben Sie folgende Möglichkeiten:

francouzština Němec
créez erstellen
fournir liefern
expérience erlebnis
cxa cxa
pages seiten
de mit
vous sie

FR Au lieu d’envoyer des clients potentiels vers votre site web en espérant qu’ils trouvent l’information qu’ils recherchent, envoyez-les sur une page de renvoi conçue pour eux

DE Anstatt Leads auf Ihre Website zu schicken und zu hoffen, dass sie dort die gewünschten Informationen finden, können Sie sie gezielt auf eine Landing Page leiten, die Sie für sie erstellt haben

francouzština Němec
site website
trouvent finden
conçue zu
des und
au lieu anstatt

FR Vous pouvez aussi le partager directement à partir de Venngage avec votre propre lien unique et votre page de renvoi pour un retour rapide.

DE Sie können es auch direkt von Venngage aus mit Ihrem eigenen eindeutigen Link und Ihrer Landing Page für schnelles Feedback teilen.

francouzština Němec
partager teilen
lien link
page page
retour feedback
et und
rapide schnelles
directement direkt
de ihrer
vous sie
avec mit
pour für

FR Si votre opérateur prend en charge le renvoi d'appel via SIP, vous pouvez également utiliser l'API Voice avec les numéros de téléphone existants

DE Wenn Ihr Netzbetreiber die Anrufweiterleitung über SIP unterstützt, können Sie auch die Voice-API mit bestehenden Telefonnummern verwenden

francouzština Němec
voice voice
utiliser verwenden
existants bestehenden
si wenn
également auch
de ihr
avec mit

FR Utilisez un formulaire d'inscription, une publicité sociale ou une page de renvoi pour inciter les internautes à rejoindre votre audience.

DE Nutze ein Registrierungsformulars, eine Social-Media-Anzeige oder eine Landing Page, um deine Zielgruppe zu erweitern.

francouzština Němec
utilisez nutze
publicité anzeige
sociale social
page page
audience zielgruppe
ou oder
à zu
les deine

FR Utiliser Google Analytics sur les pages de renvoi et les sites Web | Mailchimp

DE Google Analytics auf Landingpages und Websites verwenden | Mailchimp

francouzština Němec
google google
analytics analytics
mailchimp mailchimp
utiliser verwenden
et und
sites websites

FR Utiliser Google Analytics sur les pages de renvoi et les sites Web

DE Google Analytics auf Landingpages und Websites verwenden

francouzština Němec
google google
analytics analytics
utiliser verwenden
et und
sites websites

FR Vous pouvez utiliser Google Analytics sur une page de renvoi ou sur un site Web afin de collecter des analyses plus détaillées et mieux comprendre les visiteurs de votre page.

DE Du kannst Google Analytics auf einer Landingpage oder Website verwenden, um detailliertere Analysen zu erfassen und die Besucher deiner Seite besser zu verstehen.

francouzština Němec
google google
détaillées detailliertere
visiteurs besucher
utiliser verwenden
mieux besser
page seite
ou oder
et und
collecter erfassen
site website
analyses analysen
analytics analytics
afin um
les deiner
vous pouvez kannst

FR Cet article vous propose de découvrir comment ajouter le suivi Google Analytics à votre site Web ou à votre page de renvoi.

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du Google Analytics-Tracking zu deiner Website oder Landingpage hinzufügen kannst.

francouzština Němec
ajouter hinzufügen
suivi tracking
google google
analytics analytics
découvrir erfährst
ou oder
à zu
site website
de diesem
article artikel

FR Si vous disposez de Google Analytics sur votre page de renvoi ou votre site Web, vous pourrez recueillir des informations concernant les vues et consulter les données dans votre compte Google Analytics

DE Mit Google Analytics auf deiner Landingpage oder Website kannst du Informationen über Seitenaufrufe erfassen und die Daten in deinem Google Analytics-Account einsehen

francouzština Němec
consulter einsehen
google google
ou oder
et und
recueillir erfassen
site website
informations informationen
données daten
compte account
analytics analytics
dans in
les deiner
pourrez kannst

FR Générez du trafic vers votre page de renvoi Mailchimp

DE Steigere den Traffic auf deine Mailchimp-Landingpage

francouzština Němec
trafic traffic
mailchimp mailchimp
votre deine

FR Utiliser Track with Mailchimp (Suivre avec Mailchimp) sur une page de renvoi

DE Track with Mailchimp auf Landingpages und Websites

francouzština Němec
mailchimp mailchimp
page websites
track track
avec und

FR Découvrez comment utiliser Track with Mailchimp pour recueillir des données sur les visites de vos pages de renvoi et les inscriptions.

DE Erfahre, wie du mithilfe von Mailchimp Daten über Landingpage- oder Website-Besuche und -Registrierungen sammeln kannst.

francouzština Němec
mailchimp mailchimp
recueillir sammeln
visites besuche
inscriptions registrierungen
pages website
et und
données daten
utiliser mithilfe
de von
comment wie

FR Cet article vous propose de découvrir comment ajouter le pixel Facebook à votre page de renvoi ou à votre site Web.

DE In diesem Artikel erfährst du, wie du Facebook-Pixel zu deiner Landingpage oder Website in Mailchimp hinzufügst.

francouzština Němec
pixel pixel
facebook facebook
découvrir erfährst
ou oder
à zu
site website
de diesem
article artikel

FR Si vous souhaitez utiliser l'ID d'un pixel déjà existant, vous devez le localiser dans votre compte Facebook et l'ajouter à votre page de renvoi ou à votre site Web.

DE Du kannst eine vorhandene Pixel-ID verwenden. Dazu suchst du sie in deinem Facebook-Konto und fügst sie dann zu deiner Landingpage oder Website hinzu.

francouzština Němec
pixel pixel
existant vorhandene
devez kannst
utiliser verwenden
facebook facebook
et und
ou oder
compte konto
à zu
site website
dans in
souhaitez sie

FR Découvrez comment ajouter le suivi Google Analytics à votre page de renvoi ou à votre site Web.

DE Erfahre, wie du Google Analytics-Tracking zu deiner Website oder Landingpage hinzufügen kannst.

francouzština Němec
ajouter hinzufügen
suivi tracking
google google
analytics analytics
à zu
ou oder
site website

FR Découvrez comment créer, publier et modifier les pages de renvoi dans Mailchimp.

DE Hier erfährst du, wie du in Mailchimp eine Landingpage erstellen, veröffentlichen und bearbeiten kannst.

francouzština Němec
mailchimp mailchimp
découvrez erfährst
publier veröffentlichen
et und
modifier bearbeiten
créer erstellen
dans in
de eine
comment wie

FR Lorsque vous créez un brouillon de page de renvoi, vous sélectionnez le modèle que vous souhaitez utiliser pour votre campagne

DE Wenn du einen Landingpage-Entwurf erstellst, wählst du eine Vorlage aus, die du für das Design deiner Kampagne verwenden möchtest

francouzština Němec
brouillon entwurf
campagne kampagne
sélectionnez wählst
modèle vorlage
utiliser verwenden
un einen
lorsque wenn
souhaitez möchtest

FR Cet article vous propose de découvrir les différents types de modèles de page de renvoi.

DE In diesem Artikel erfährst du mehr über die verschiedenen Arten von Landingpage-Vorlagen.

francouzština Němec
découvrir erfährst
différents verschiedenen
types arten
modèles vorlagen
vous du
de von

FR Pour découvrir les blocs de contenu disponibles pour les pages de renvoi et leur fonctionnement, consultez notre article À propos des blocs de contenu.

DE Einen Überblick darüber, wie Inhaltsblöcke funktionieren und welche auf Landingpages verfügbar sind, findest du in unserem Artikel Informationen zu Inhaltsblöcken.

francouzština Němec
fonctionnement funktionieren
découvrir findest
disponibles verfügbar
notre unserem
contenu informationen
de auf
et welche

FR Utilisez le bloc de contenu Vidéo pour partager et sous-titrer les vidéos présentes dans vos e-mails et sur vos pages de renvoi.

DE Verwende den Video-Inhaltsblock, um Videos in deinen E-Mails oder Landingpages zu teilen und sie mit Untertiteln zu versehen.

francouzština Němec
partager teilen
utilisez verwende
et und
e-mails mails
mails e-mails
vidéo video
dans in
les deinen
vidéos videos
de mit
le den

FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird die DVV hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.

francouzština Němec
souscripteur abonnenten
termes bedingungen
contrat vereinbarung
dans in
est wird

FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

DE Bei Aufruf durch den Abonnenten wird der CCPA-Nachtrag hiermit unter Bezugnahme hierin in die Bedingungen dieser Vereinbarung einbezogen.

francouzština Němec
souscripteur abonnenten
termes bedingungen
contrat vereinbarung
dans in
est wird
la der
les den
par durch

FR Renvoi automatique des messages

DE Automatische erneute Übertragung von Nachrichten

francouzština Němec
automatique automatische
des von
messages nachrichten

FR Vous êtes responsable du renvoi de l’article d’origine, et les frais d’envois associés sont à votre charge

DE Sie sind für den Versand der originalen Artikel an unser Versandhaus und die damit verbundenen Versandgebühren verantwortlich

francouzština Němec
responsable verantwortlich
dorigine originalen
et und
à die
êtes sind
de damit
les artikel
associés verbundenen

FR Construire des pages de renvoi avec le concepteur de glisser-déposer et créer des pages réactives - Essai gratuit

DE Erstellen Sie responsive Landing-Pages mit dem Drag- and-Drop-Designer - KOSTENLOS testen

francouzština Němec
pages pages
concepteur designer
essai testen
gratuit kostenlos
créer erstellen

FR Les annonces de remarketing Google représentent une forme de reciblage web qui diffuse des publicités auprès des personnes ayant visité votre site Web ou votre page de renvoi

DE Google-Remarketing-Anzeigen sind eine Art des Web-Retargetings, bei dem Anzeigen für Personen geschaltet werden, die deine Website oder Landingpage besucht haben

francouzština Němec
google google
forme art
personnes personen
site website
ou oder
annonces anzeigen
les deine
ayant sind

FR Pour commencer, vous devez connecter une boutique e-commerce prise en charge, connecter manuellement votre site Web à Mailchimp ou créer une page de renvoi Mailchimp

DE Verbinde für den Anfang einen unterstützten E-Commerce-Shop, verknüpfe deine Website manuell mit Mailchimp oder erstelle eine Landingpage in Mailchimp

francouzština Němec
connecter verbinde
e-commerce e-commerce
manuellement manuell
mailchimp mailchimp
prise en charge unterstützten
créer erstelle
boutique shop
ou oder
site website
en in
une anfang

FR Modèles d'e-mail, d'admin, de page de renvoi et de site Web

DE Email-, Administrations-, Zielseiten- und Website-Vorlagen

francouzština Němec
modèles vorlagen
et und
site website

Zobrazuje se 50 z 50 překladů