Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "pêche" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "pêche" z francouzština do Němec

Překlady pêche

"pêche" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

pêche angeln fischen fischerei pfirsich

Překlad francouzština do Němec jazyka pêche

francouzština
Němec

FR motif pêche, les pêches, récolte de pêches, conception de pêche, illustration de pêche, pêche, la vie est pêche

DE pfirsichmuster, pfirsiche, pfirsichernte, pfirsich design, pfirsich abbildung, pfirsichfarben, das leben ist pfirsichfarben

francouzština Němec
pêche pfirsich
vie leben
est ist
conception design
de das

FR INCOPESCA (l'entité dirigeante de la pêche au Costa Rica) a démontré une fois de plus son mépris pour le secteur de la pêche sportive et du tourisme. La pêche sportive/touristique...

DE INCOPESCA (die Fischereibehörde in Costa Rica) zeigte erneut ihre Missachtung des Sportfischerei-/Tourismussektors. Das Sportangeln/touristische...

francouzština Němec
costa costa
touristique touristische
plus erneut
de ihre

FR Femme pêchant sur canne à pêche filant en Norvège. La pêche en Norvège est un moyen d'embrasser le mode de vie local. D'innombrables lacs et rivières et un littoral étendu vous offre des opportunités exceptionnelles...

DE Frau Angeln auf Angelrute Spinnen in Norwegen. Angeln in Norwegen ist ein Weg, um den lokalen Lebensstil zu umarmen. Unzählige Seen und Flüsse und eine ausgedehnte Küstenlinie bedeuten hervorragende Möglichkeiten...

francouzština Němec
femme frau
pêche angeln
norvège norwegen
local lokalen
lacs seen
rivières flüsse
exceptionnelles hervorragende
mode de vie lebensstil
et und
opportunités möglichkeiten
à zu
en in
est ist
de weg
sur auf
un ein

FR Si vous êtes passionné de pêche à la ligne, vous adorerez le défi de la pêche au Yukon.

DE Wenn Sie sich für das Angeln begeistern, werden Sie die Herausforderung des Yukon-Fischens lieben.

francouzština Němec
pêche angeln
défi herausforderung
yukon yukon
si wenn
à die
de für
êtes sie

FR Cela n?a pas de prix si vous vous y promenez au coucher du soleil, les jours de pêche, lorsque les bateaux de pêche plongés dans une lumière chaude et brillante surréaliste quittent le port ou y reviennent.

DE Unbezahlbar bei Sonnenuntergang an den Tagen des Fischfangs, wenn die Fischerboote, eingetaucht in ein surreales warmes und strahlendes Licht, den Hafen verlassen oder dahin zurückkehren.

francouzština Němec
chaude warmes
port hafen
lumière licht
et und
dans in
ou oder
si wenn
a an
de tagen
du des

FR 74% de la production de poisson a été contribué par la pêche continentale et le reste 26% a été contribué par la pêche maritime au cours de l'exercice 2019

DE 74 % der Fischproduktion wurden von der Binnenfischerei und die restlichen 26 % von der Meeresfischerei im GJ 2019 beigetragen

francouzština Němec
été wurden
contribué beigetragen
reste restlichen
et und

FR Ports de pêche sous Sagarmala - Le ministère a sanctionné 17 projets de ports de pêche d'une valeur de 1740,26 crores INR dans le cadre du programme Sagarmala.

DE Fischereihäfen unter Sagarmala – Das Ministerium hat 17 Fischereihafenprojekte im Wert von INR 1740,26 Crore im Rahmen des Sagarmala-Programms genehmigt.

francouzština Němec
ministère ministerium
valeur wert
cadre rahmen
programme programms
le das
a hat
sous unter
dans im

FR Des zones de pêche seront fermées provisoirement pour permettre à la pêche du crabe et des crevettes de repartir du bon pied.

DE Fanggründe werden zeitweise geschlossen, damit sich die Schlammkrebs- und Garnelenfischbestände erholen können.

francouzština Němec
et und
fermé geschlossen
de damit
à die

FR 9.1.2 Équipement sportif – Pêche à la ligne – (Les cannes à pêche sont acceptées si elles ne mesurent pas plus de 200 cm)

DE 9.1.2 Sportausrüstung – Angeln – (Angelruten – können befördert werden, so lange sie nicht größer sind als 200 cm)

FR Si vous êtes passionné de pêche à la ligne, vous adorerez le défi de la pêche au Yukon.

DE Wenn Sie sich für das Angeln begeistern, werden Sie die Herausforderung des Yukon-Fischens lieben.

francouzština Němec
pêche angeln
défi herausforderung
yukon yukon
si wenn
à die
de für
êtes sie

FR Vous aurez la possibilité de compléter votre équipement de pêche dans les magasins de plein air locaux (achat du permis de pêche).

DE Sie haben die Möglichkeit ihre Angelausrüstung in lokalen Fachgeschäften bei bedarf zu ergänzen (Erwerb der Angellizenz).

francouzština Němec
compléter ergänzen
locaux lokalen
achat erwerb
aurez sie haben
dans in
possibilité möglichkeit

FR Profitez des eaux tropicales scintillantes de l’île Maurice et des Maldives au cours de sorties de pêche exaltantes, et ce, que vous soyez adepte de la pêche au gros ou que vous préfériez pêcher à la mouche avec les locaux.

DE Nutzen Sie die funkelnden tropischen Gewässer von Mauritius und den Malediven um aufregende und unvergessliche Angeltouren zu machen, die von Hochseefischen bis hin zu Fliegenfischen mit Einheimischen reichen.

francouzština Němec
maurice mauritius
maldives malediven
et und
eaux gewässer
soyez sie
profitez nutzen
à zu

FR Notre excursion de pêche guidée vous offre à la fois une pêche spectaculaire en pleine nature et le luxe et le confort de certains des meilleurs hôtels de la région. Nous sommes sûrs que vous trouverez quelque chose qui répondra à vos besoins.

DE Unsere geführte Angeltour kombiniert spektakuläres Fischen in der Wildnis mit dem Luxus und dem Komfort der besten Unterbringungen, die die Region zu bieten hat.

francouzština Němec
pêche fischen
guidée geführte
offre bieten
spectaculaire spektakuläres
région region
nature wildnis
luxe luxus
confort komfort
meilleurs besten
et und
en in
à zu

FR mochi, chat, minou, mignonne, romantique, kawaii, petit ami, petite amie, peach assis sur goma mochi peach cat, chat pêche, goma, chaton, mignon

DE mochi, katze, kitty, niedlich, romantisch, kawaii, freund, freundin, pfirsich sitzt auf goma mochi peach cat, pfirsichkatze, goma, süß

francouzština Němec
romantique romantisch
kawaii kawaii
assis sitzt
sur auf
pêche pfirsich
ami freund
cat cat
amie freundin
mignon süß

FR Voyage de pêche Impression montée sur toile

DE Angelausflug Aufgezogener Druck auf Holz

francouzština Němec
impression druck

FR AUJOURD'HUI EST UN BON JOUR pêche rose vert bleu jaune typographie motivationnelle citation inspirante décor Impression montée sur toile

DE HEUTE IST EIN GUTER TAG inspirierend Zitatdekor der Pfirsichrosa-Grün-Blau-Gelbmotivtypographie Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

francouzština Němec
bon guter
impression druck
aujourdhui heute
est ist
un ein
vert grün
sur auf
bleu blau
jour tag

FR Alimentation, agriculture et pêche

DE Lebens- und Nahrungsmittel, Landwirtschaft, Fischerei

francouzština Němec
agriculture landwirtschaft
et und
pêche fischerei

FR Voilà l'été, c'est le moment de déguster un grand verre de limonade aromatisée à la pêche. pic.twitter.com/UBkCPue70C

DE Das ist ein Sommer für ein Glas frischer Pfirsichlimonade. pic.twitter.com/UBkCPue70C

francouzština Němec
verre glas
twitter twitter
cest das ist
voilà ist
de für
le das
un ein

FR Les cybercriminels « pêchent » vos informations : ils lancent leur canne à pêche numérique (le courriel) et attendent que les victimes mordent à l’hameçon.

DE Cyberkriminelle „fischen? nach Ihren Informationen: Sie werfen ihre digitale Angel (die E-Mail) aus und warten, bis ein Opfer anbeißt.

FR orange, bleu et vert, une journée au bord du lac, brillant, géométrique, paysage, rose, bleu, vert, journée, lac, extérieur, lever du soleil, coucher de soleil, rivière, bord du lac, au bord de la rivière, camping, voile, pêche, tubes

DE orange, blau und grün, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch

francouzština Němec
brillant hell
géométrique geometrisch
rivière fluss
camping camping
voile segeln
pêche angeln
lever du soleil sonnenaufgang
orange orange
et und
paysage landschaft
rose rosa
lac see
bord du lac seeufer
bleu blau
vert grün
au am
de tag

FR Carrelage marocain - pêche et noir Rideau de douche

DE Das Leben von Geirlaug-Muster - Blau Duschvorhang

francouzština Němec
noir blau
de von

FR Pêche et câlins de Goma - Mochi Peach Cat Mug classique

DE Geist der Missbilligung Tasse (Standard)

francouzština Němec
mug tasse
de der

FR Coussin « Pêche et câlins de Goma - Mochi Peach Cat », par misoshop | Redbubble

DE "Pfirsich-Goma-Kuscheln - Mochi Peach Cat" Dekokissen von misoshop | Redbubble

francouzština Němec
pêche pfirsich
cat cat
de von

FR Horaires des marées à Kitsap County, Marée Haute et Basse, Coefficient de Marée, Meilleur Période de Pêche et Meteo - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

DE Kitsap County Gezeiten, Tidenkalender, Hochwasser und Niedrigwasser, Ebbe und Flut, Tidenhub - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com

francouzština Němec
washington washington
et und

FR Cliquez ici pour voir les heures de pêche de Kitsap County pour la semaine.

DE Klicken Sie hier, um die Angelzeiten von Kitsap County für die Woche anzuzeigen.

francouzština Němec
cliquez klicken
ici hier
semaine woche
de von
pour für

FR Pêche au filet sur le Mékongpar Le Figaro - Eric Martinà partir de

DE Blick auf den Hafen von Monacovon Le Figarovon

francouzština Němec
le le
de von
sur auf

FR Le charme de la pêche ancestralpar Stockholm Studio - Gunarto Songà partir de

DE Ein Küken ein Klick und eine Lockevon Stockholm Studiovon

francouzština Němec
stockholm stockholm

FR bateau the peche sur le fleuve irrawaddy ,myanmar

DE Fischerboot auf dem Irrawaddy-Fluss, Myanmar

francouzština Němec
fleuve fluss
sur auf
le dem

FR Journée très favorable pour la pêche

DE Heute ist ein ausgezeichneter Angeltag

francouzština Němec
très ausgezeichneter
la ein

FR Cliquez ici pour voir les heures de pêche de Pico Madrid pour la semaine.

DE Klicken Sie hier, um die Angelzeiten von Pico Madrid für die Woche anzuzeigen.

francouzština Němec
madrid madrid
cliquez klicken
ici hier
semaine woche
de von
pour für

FR Horaire Marées Dans Le Monde, Coefficient de Marée, Meilleur Période de Pêche et Meteo - 2021 - Tideschart.com

DE Gezeiten, Tidenkalender, Hochwasser und Niedrigwasser auf der ganzen Welt - 2021 - Tideschart.com

francouzština Němec
monde welt
et und
de der

FR De la pêche, du canoë, de la faune et des paysages urbains variés de calibre mondial, le tout sous des cieux époustouflants.

DE Kanufahren, Wandern, unberührte Natur und wilde Tiere sowie abwechslungsreiche Städte - und das alles unter atemberaubendem Himmel.

francouzština Němec
faune tiere
paysages natur
et und
varié abwechslungsreiche
de unter
le das

FR Grand Teton National Park offre aux visiteurs l’occasion de vivre des aventures tout au long de l’année, qu’il s’agisse de pêche et de randonnées en été, ou de camping et de balades en raquettes en hiver.

DE Entspannt Zelten und Angeln oder knackige Wanderungen durch sommerliche Wälder oder tiefen Schnee, all das ist im Grand Teton National-Park möglich.

francouzština Němec
national national
park park
pêche angeln
grand grand
et und
ou oder
randonnées wanderungen
quil ist
de durch

FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.

DE Vom Hochseeangeln vor Long Island bis zu den Shows am glitzernden Broadway: Im Bundesstaat New York kommt garantiert keine Langeweile auf.

francouzština Němec
new new
york york
long long
spectacles shows
broadway broadway
island island
dans im
qui kommt
de vom
aux zu
haute auf

FR Le Montana est connu pour ses rivières, ses sources et sa pêche sur les lacs parmi les meilleurs du pays

DE Unter Anglern ist Montana geradezu legendär

francouzština Němec
montana montana
est ist
du unter

FR Outre les prairies, les canyons et les vallées, les rivières offrent des décors de rêve et des moments de pêche uniques

DE Ganz gleich, ob ihr eure Angel am Rand einer der weitläufigen Wiesen oder in den zahlreichen Canyons und Tälern auswerft – erstklassige Fangbedingungen und eine malerische Naturkulisse sind euch überall garantiert

francouzština Němec
prairies wiesen
et und
de den
uniques eine

FR Profitez d’un large éventail d’activités en plein air, de la pêche à la mouche sur la Gallatin River à la randonnée le long du Grinnell Glacier Trail.

DE Outdoor-Aktivitäten vom Angeln am Gallatin River bis hin zu Wanderungen auf dem Grinnell Glacier Trail

francouzština Němec
pêche angeln
river river
randonnée wanderungen
glacier glacier
à zu
de vom
sur auf

FR Grand Teton National Park offre aux visiteurs l’occasion de vivre des aventures tout au long de l’année, qu’il s’agisse de pêche et de randonnées en été, ou de camping et de balades en raquettes en hiver.

DE Entspannt Zelten und Angeln oder knackige Wanderungen durch sommerliche Wälder oder tiefen Schnee, all das ist im Grand Teton National-Park möglich.

francouzština Němec
national national
park park
pêche angeln
grand grand
et und
ou oder
randonnées wanderungen
quil ist
de durch

FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.

DE Vom Hochseeangeln vor Long Island bis zu den Shows am glitzernden Broadway: Im Bundesstaat New York kommt garantiert keine Langeweile auf.

francouzština Němec
new new
york york
long long
spectacles shows
broadway broadway
island island
dans im
qui kommt
de vom
aux zu
haute auf

FR Le Montana est connu pour ses rivières, ses sources et sa pêche sur les lacs parmi les meilleurs du pays

DE Unter Anglern ist Montana geradezu legendär

francouzština Němec
montana montana
est ist
du unter

FR Outre les prairies, les canyons et les vallées, les rivières offrent des décors de rêve et des moments de pêche uniques

DE Ganz gleich, ob ihr eure Angel am Rand einer der weitläufigen Wiesen oder in den zahlreichen Canyons und Tälern auswerft – erstklassige Fangbedingungen und eine malerische Naturkulisse sind euch überall garantiert

francouzština Němec
prairies wiesen
et und
de den
uniques eine

FR Profitez d’un large éventail d’activités en plein air, de la pêche à la mouche sur la Gallatin River à la randonnée le long du Grinnell Glacier Trail.

DE Outdoor-Aktivitäten vom Angeln am Gallatin River bis hin zu Wanderungen auf dem Grinnell Glacier Trail

francouzština Němec
pêche angeln
river river
randonnée wanderungen
glacier glacier
à zu
de vom
sur auf

FR Scooter pour enfants fabriquéà partir de filets de pêche recyclés

DE Kinderscooter aus recycelten Fischernetzen

francouzština Němec
recyclés recycelten
partir aus

FR Premièrement, vous voulez vous assurer que vous ne serez pas « pêché au chat ». Autrement dit, ils ne mettent pas de photos de célébrités aléatoires ou de photos de stock sur leur site d?équipe.

DE Erstens möchten Sie sicherstellen, dass Sie nicht „katfischt“ werden. Das heißt, sie stellen keine Fotos von zufälligen Prominenten oder Stockfotos auf ihrer Teamseite auf.

francouzština Němec
assurer sicherstellen
photos fotos
célébrités prominenten
aléatoires zufälligen
ou oder
ne nicht
de von
au auf

FR Peche : économisez jusqu'à 70% sur Groupon.fr

DE Angeln: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de

francouzština Němec
économisez spare
jusqu bis
sur auf

FR Économisez sur la pêche et l'équipement de plein air

DE Sparen Sie beim Angeln und bei Outdoor-Ausrüstung

francouzština Němec
pêche angeln
et und
de beim

FR Économisez 15% sur votre prochaine aventure de pêche à la mouche

DE Sparen Sie 15% bei Ihrem nächsten Fliegenfischer-Abenteuer

francouzština Němec
prochaine nächsten
aventure abenteuer
de sie
à bei

FR En guise de remerciement à ceux qui sont et ont servi notre pays, Vail Valley Anglers offre une remise de 15% sur votre achat, y compris des cannes à pêche à la mouche, des moulinets et des accessoires pour tous les militaires qualifiés

DE Als Dankeschön an diejenigen, die unser Land bedient haben und haben, bietet Vail Valley Anglers 15% Rabatt auf Ihren Einkauf, einschließlich Fliegenfischerruten, Rollen und Zubehör für alle qualifizierten Militärangehörigen

francouzština Němec
pays land
valley valley
achat einkauf
accessoires zubehör
et und
remise rabatt
tous alle
à die
remerciement dankeschön
offre bietet
compris einschließlich

FR Créer un logo de Chasse et pêche | Créer un logo gratuit

DE Jagen und fischen Logo maker | Design Ideen für Jagen und fischen Logos

francouzština Němec
créer design
pêche fischen
logo logo
et und
de für
un logos

FR Si soudainement vous décidez d'ouvrir un magasin spécialisé avec des produits pour la chasse et la pêche, vous avez certainement besoin d'un logo pour une enseigne devant le magasin, de cartes de visite et, bien sûr, d'une campagne publicitaire

DE Wenn Sie plötzlich ein Fachgeschäft mit Jagd- und Angelwaren eröffnen möchten, benötigen Sie auf jeden Fall ein Logo für ein Schild vor dem Geschäft, Visitenkarten und natürlich eine Werbekampagne

francouzština Němec
magasin geschäft
chasse jagd
certainement auf jeden fall
logo logo
campagne werbekampagne
et und
besoin benötigen
le fall
bien sûr natürlich

Zobrazuje se 50 z 50 překladů