Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "m1 lance" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "m1 lance" z francouzština do Němec

Překlady m1 lance

"m1 lance" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

lance startet

Překlad francouzština do Němec jazyka m1 lance

francouzština
Němec

FR 3: Lance KOMPLETE KONTROL. Important : Lance-le en mode autonome avant de l’utiliser dans ton DAW. Cela lui permet de scanner et organiser tous tes sons.

DE 3: Starte KOMPLETE KONTROL. Lass die Software zuerst im Stand-alone-Modus laufen, damit deine Sound-Library eingerichtet werden kann. Anschließend kannst du KOMPLETE KONTROL in deiner DAW nutzen.

francouzština Němec
mode modus
sons sound
de damit
en in
ton du
le kann

FR . Conception de référence que dautres fabricants peuvent utiliser comme modèle pour leurs propres conceptions. Le ThinkReality A3 récemment lancé par Lenovo (lancé pendant le CES 2021) utilise cette plate-forme.

DE . Das Referenzdesign, das andere Hersteller als Vorlage für ihre eigenen Designs verwenden können. Lenovos kürzlich vorgestelltes ThinkReality A3 (auf der CES 2021 eingeführt) nutzt diese Plattform.

francouzština Němec
récemment kürzlich
lancé eingeführt
plate-forme plattform
fabricants hersteller
modèle vorlage
utiliser verwenden
ces ces
utilise nutzt
conceptions designs

FR AMD lance les puces pour ordinateurs portables Ryzen 4000 Pro, bientôt disponibles sur HP et Lenovo lance

DE AMD stellt Ryzen 4000 Pro-Laptop-Chips vor und wird in Kürze von HP und Lenovo eingeführt

francouzština Němec
amd amd
ryzen ryzen
lenovo lenovo
pro pro
et und
pour stellt
portables laptop

FR Trois ans plus tard, il a lancé une mise à niveau de cette barre de son à plus petite échelle - comme le plus grand Sonos Arc lancé entre les deux - sous la forme de Sonos Beam (2e génération).

DE Drei Jahre später wird ein Upgrade dieser kleineren Soundbar – wie der größere Sonos Arc zwischen den beiden – in Form des Sonos Beam (2.

francouzština Němec
tard später
sonos sonos
forme form
comme wie
ans jahre
une ein
trois drei
deux beiden
à in
entre zwischen

FR . Conception de référence que dautres fabricants peuvent utiliser comme modèle pour leurs propres conceptions. Le ThinkReality A3 récemment lancé par Lenovo (lancé pendant le CES 2021) utilise cette plate-forme.

DE . Das Referenzdesign, das andere Hersteller als Vorlage für ihre eigenen Designs verwenden können. Lenovos kürzlich vorgestelltes ThinkReality A3 (auf der CES 2021 eingeführt) nutzt diese Plattform.

francouzština Němec
récemment kürzlich
lancé eingeführt
plate-forme plattform
fabricants hersteller
modèle vorlage
utiliser verwenden
ces ces
utilise nutzt
conceptions designs

FR AMD lance les puces pour ordinateurs portables Ryzen 4000 Pro, bientôt disponibles sur HP et Lenovo lance

DE AMD stellt Ryzen 4000 Pro-Laptop-Chips vor und wird in Kürze von HP und Lenovo eingeführt

francouzština Němec
amd amd
ryzen ryzen
lenovo lenovo
pro pro
et und
pour stellt
portables laptop

FR Lancé en 2014, le projet Galileo représente la réponse de Cloudflare aux cyberattaques menées contre des cibles importantes, mais vulnérables, comme les groupes d'artistes, les organisations humanitaires et les voix des dissidents politiques

DE Projekt Galileo wurde 2014 von Cloudflare als Antwort auf Cyberangriffe gegen wichtige, aber angreifbare Ziele wie Künstlergruppen, humanitäre Organisationen und politische Oppositionsgruppen gestartet

francouzština Němec
lancé gestartet
galileo galileo
réponse antwort
cloudflare cloudflare
cyberattaques cyberangriffe
importantes wichtige
politiques politische
projet projekt
organisations organisationen
et und
cibles ziele
mais aber
le wurde

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Logo ( 4,8 en moyenne sur 26 035 notations)

DE Schauen Sie sich unsere Logo Kundenbewertungen an (4,8 Durchschnitt von 26.035 Bewertungen)

francouzština Němec
logo logo
consultez sie
moyenne durchschnitt
notations bewertungen
nos unsere

FR Quand Ahrefs lance un outil, ce n’est pas un produit me-too. Il vise à être le meilleur immédiatement.

DE Wenn Ahrefs ein Tool launcht, dann nie ein Me-Too-Produkt. Sie versuchen immer direkt, die besten in der Branche zu sein.

francouzština Němec
ahrefs ahrefs
outil tool
immédiatement direkt
nest die
produit produkt
meilleur besten
un ein
à zu
le der

FR Depuis, Cloudflare a lancé des dizaines de produits et des centaines de fonctionnalités sur une période de six ans, ouvert six bureaux dans trois pays et mis en ligne des 250 datacenters

DE Seitdem hat Cloudflare innerhalb von sechs Jahren Dutzende von Produkten und Hunderte von Features herausgebracht, sechs Niederlassungen in drei Ländern eröffnet und 250 Rechenzentren online gestellt

francouzština Němec
cloudflare cloudflare
ouvert eröffnet
bureaux niederlassungen
pays ländern
en ligne online
dizaines dutzende
produits produkten
et und
a hat
fonctionnalités features
six sechs
ans jahren
en in
de von
trois drei

FR Cloudflare lance le Project Pangea pour aider les communautés à accéder gratuitement à Internet

DE Cloudflare startet Projekt „Pangea“, um wirtschaftlich benachteiligten Kommunen kostenlos besseren Zugang zum Internet zu bieten

francouzština Němec
cloudflare cloudflare
lance startet
project projekt
accéder zugang
gratuitement kostenlos
internet internet
à zu

FR Lancer un podcast n'est pas difficile, mais il y a un certain nombre d'étapes à franchir pour qu'il soit lancé.

DE Das Starten eines Podcasts ist nicht schwierig, aber es gibt eine Reihe von Schritten, die Sie durchlaufen müssen, um ihn zu starten.

francouzština Němec
lancer starten
podcast podcasts
difficile schwierig
étapes schritten
nest die
pas nicht
mais aber
à zu
un reihe

FR Votre travail n'est pas terminé une fois que vous avez lancé un podcast. Voici mes recommandations pour vous aider à rendre votre émission plus attrayante et plus facile à développer :

DE Wenn Sie einen Podcast starten, ist Ihre Arbeit noch nicht getan. Hier sind meine Empfehlungen, die dazu beitragen sollen, Ihre Show attraktiver zu machen und leichter wachsen zu lassen:

francouzština Němec
podcast podcast
recommandations empfehlungen
émission show
attrayante attraktiver
aider beitragen
et und
développer wachsen
pas nicht
un einen
mes meine
travail arbeit
nest die
plus facile leichter
voici hier
à zu
plus ist
votre ihre
vous sie

FR Confluence 1.0 est développé et lancé dans le monde entier.

DE Confluence 1.0 kommt auf den Markt.

francouzština Němec
est kommt
confluence confluence
le den

FR Scott se fait une crête et la teint en bleu après avoir lancé un défi à Atlassian : récolter 40 000 dollars pour des œuvres caritatives.

DE Scott wettet, dass Atlassian es nicht schafft, 40.000 US-Dollar für wohltätige Zwecke zu sammeln. Er verliert und lässt sich seine Haare zu einem Irokesenschnitt rasieren, der blau gefärbt wird.

francouzština Němec
scott scott
atlassian atlassian
dollars dollar
et und
fait lässt
à zu
un einem
la der
bleu blau
pour für

FR Atlassian se lance en Bourse. Nous sommes listés au NASDAQ sous le code TEAM.

DE Atlassian geht an die Börse! Wir werden unter "TEAM" im NASDAQ geführt.

francouzština Němec
atlassian atlassian
team team
nous wir
le die

FR Close Brothers lance un nouveau site en 3 jours, Leidos nous emmène dans l'espace en 3 semaines.

DE Close Brothers launchte eine neue Website in 3 Tagen, Leidos bringt uns in 3 Wochen ins Weltall.

francouzština Němec
nouveau neue
site website
jours tagen
semaines wochen
nous uns
un eine
en in

FR ?Lorsque nous avons lancé MyGreenFills.com pour la première fois, je ne savais pas comment commercialiser en ligne. Kelly, notre représentante, a marché à nos côtés. Le niveau de service et de soutien que nous recevons à ce jour est sans égal.?

DE ?Als wir MyGreenFills.com zum ersten Mal starteten, wusste ich nicht, wie ich online vermarkten sollte. Kelly, unsere Kundenberaterin, ging Seite an Seite mit uns. Das Niveau an Service und Support, das wir bis heute erhalten, ist unvergleichlich.?

francouzština Němec
savais wusste
commercialiser vermarkten
kelly kelly
niveau niveau
en ligne online
je ich
service service
et und
soutien support
côtés seite
pas nicht
première ersten
nous wir
nos unsere
est ist
a an

FR Tous les sites Web de Thomson Reuters utilisent des cookies pour améliorer votre expérience en ligne. Ils ont été placés sur votre ordinateur lorsque vous avez lancé ce site. Vous pouvez modifier vos paramètres de cookies via votre navigateur.

DE Alle Websites von Thomson Reuters verwenden Cookies, um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern. Die Cookies wurden beim Öffnen dieser Website auf Ihrem Computer gespeichert. Bei Bedarf können Sie Ihre Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser ändern.

francouzština Němec
reuters reuters
cookies cookies
améliorer verbessern
ordinateur computer
paramètres einstellungen
utilisent verwenden
navigateur browser
en in
site website
tous alle
sites websites
modifier ändern
de ihr
les die
sur auf
ce dieser

FR « Aujourd'hui, dès que je reçois une demande, je lance systématiquement le travail depuis Wrike. Et je sais que c'est là que je trouverai toutes les informations qui s'y rapportent. »

DE „Mit Wrike haben wir eine der sichersten kollaborativen ArbeitsmanagementPlattformen auf dem Markt, da fühlen wir uns gut aufgehoben.“

francouzština Němec
le der
une eine
depuis auf

FR “Nous avons lancé une mise en page spécifique pour les téléphones portables pour l'une des principales expériences d'achat sur notre site, ce qui a entraîné une augmentation de 34 % des ajouts aux paniers sur les téléphones portables.”

DE “Wir haben ein speziell für Mobilgeräte entwickeltes Seitenlayout auf einer unserer Hauptshoppingseiten verwendet und dadurch eine Steigerung von 34 % der „In den Warenkorb“-Handlungen auf Mobilgeräten erzielt.”

FR La plupart des cas d'utilisation ont un modèle correspondant, prêt à être personnalisé et lancé dans votre compte.

DE Für die meisten Use Case-Beispiele gibt es ein entsprechendes Template, das für Ihr Unternehmen direkt angepasst und genutzt werden kann.

francouzština Němec
modèle template
et und
un ein
être werden
plupart meisten
à die
votre angepasst

FR Consultez les témoignages de nos clients ayant lancé un concours de Autre design web ou d'application ( 4,6 en moyenne sur 32 notations)

DE Schauen Sie sich unsere Sonstiges App- & Webdesign Kundenbewertungen an (4,6 Durchschnitt von 32 Bewertungen)

francouzština Němec
autre sonstiges
consultez sie
moyenne durchschnitt
notations bewertungen
nos unsere

FR Fox Sports a été lancé en 2013 pour offrir aux clients du câble et du satellite un moyen supplémentaire de suivre les évènements sportifs lorsqu’ils ne sont pas devant leur télévision

DE Fox Sports startete 2013 als zusätzliche Möglichkeit für Kabel- und Satellitenkunden, Sport zu streamen, wenn sie nicht vor dem Fernseher saßen

francouzština Němec
lancé startete
câble kabel
télévision fernseher
et und
supplémentaire zusätzliche
pas nicht
sports sport
moyen zu

FR Semrush lance une toute nouvelle base de données pour l'analyse de backlinks

DE Semrush veröffentlicht die komplett neue Version der Backlinks Analytics Datenbank

francouzština Němec
semrush semrush
nouvelle neue
backlinks backlinks
toute komplett
base de données datenbank
de der

FR Découvrez ce que nous comptons accomplir l’année prochaine. Le plan 2017-2018 s’est terminé le 30 juin. Le plan 2018-2019 a été lancé le 1er juillet.

DE Sehen Sie sich an, was wir in diesem und im nächsten Jahr erreichen wollen. Der Jahresplan 2018-2019 endete am 30. Juni, und der Jahresplan 2019-2020 begann am 1. Juli.

francouzština Němec
accomplir erreichen
été jahr
juillet juli
juin juni
a an
ce diesem
nous wir
prochaine nächsten
le der

FR Banksy graffiti Un anarchiste protestant lançant des fleurs Lance-toi, fais de l'art, pas la guerre sur fond blanc Impression sur toile

DE Banksy graffiti Protest Anarchist werfen Blumen Werfer machen Kunst nicht Krieg auf weißem Hintergrund HD HOCHWERTIGE ONLINE-SHOP Leinwanddruck

francouzština Němec
fleurs blumen
guerre krieg
fond hintergrund
toile online
graffiti graffiti
impression sur toile leinwanddruck
blanc weiß
pas nicht

FR boules spatiales le lance flammes tabliers

DE spaceballs das frühstücksflocken schürzen

francouzština Němec
le das
tabliers schürzen

FR boules spatiales le lance flammes

DE spaceballs das frühstücksflocken

francouzština Němec
le das

FR New Relic One lance la première plateforme d’observabilité conforme à la norme HIPAA et aide ainsi les organisations de santé et des sciences de la vie à optimiser leurs logiciels

DE New Relic lanciert weltweit erste HIPAA-konforme Observability-Plattform Software-Entwicklung auf einem neuen Niveau nun auch für Life Sciences und Gesundheitswesen

francouzština Němec
conforme konforme
hipaa hipaa
santé gesundheitswesen
vie life
relic relic
sciences sciences
new new
plateforme plattform
et und
logiciels software
de für
à auf
la einem

FR Nous avons lancé la solution Linux adaptée aux entreprises en 1994 et nous sommes au service des entreprises du monde entier depuis plus de 28 ans. Travailler pour gagner et conserver votre confiance est notre priorité absolue.

DE Wir haben im Jahr 1994 unternehmensgerechtes Linux eingeführt und seither mehr als 28 Jahre Unternehmen unterstützt. Ihr Vertrauen zu gewinnen und zu erhalten steht für uns an erster Stelle.

francouzština Němec
lancé eingeführt
linux linux
service unterstützt
confiance vertrauen
entreprises unternehmen
et und
ans jahre
depuis seither
plus mehr
de ihr
nous wir
avons wir haben
est gewinnen

FR Nous avons lancé GoCenter et ChartCenter pour étendre des services similaires aux communautés Go et Cloud Natives.

DE Wir haben GoCenter und ChartCenter eingeführt, um ähnliche Dienste auf die Go- und Cloud-basierten Communities auszuweiten.

francouzština Němec
lancé eingeführt
étendre auszuweiten
services dienste
cloud cloud
gocenter gocenter
similaires ähnliche
et und
nous wir
communautés communities
pour um

FR FlowForce Server contrôle constamment les conditions des déclencheurs, lance et contrôle l'exécution de tâches et enregistre des journaux détaillés pour toutes les activités.

DE FlowForce Server überprüft ständig die Trigger-Bedingungen, startet und überwacht die Ausführung von Aufträgen und protokolliert alle Aktivitäten ausführlich.

francouzština Němec
server server
constamment ständig
conditions bedingungen
déclencheurs trigger
lance startet
et und
activités aktivitäten
toutes alle
de von

FR Altova lance la version 2021r2 avec un Mode Grille XML entièrement nouveau

DE Altova bringt Version 2021r2 mit komplett neuer XML-Grid-Ansicht heraus

francouzština Němec
altova altova
grille grid
xml xml
entièrement komplett
nouveau neuer
version version

FR Altova lance sa Version 2021 avec un focus sur les fonctions requises par les utilisateurs

DE Altova bringt Version 2021 mit Schwerpunkt auf nachgefragten Features heraus

francouzština Němec
altova altova
version version
sur auf
fonctions features
par heraus

FR Altova lance une nouvelle solution de gestion de contrat basée sur le Cloud

DE Altova bringt komplett neue Cloud-basierte Lösung zur Vertragsverwaltung heraus

francouzština Němec
altova altova
nouvelle neue
solution lösung
basée basierte
cloud cloud
de heraus

FR Altova lance toutes les nouvelles applis SaaS dans Altova Cloud

DE Altova bringt ganz neue Saas-Apps in der Altova Cloud heraus

francouzština Němec
altova altova
applis apps
saas saas
cloud cloud
nouvelles neue
dans in
les der

FR Altova lance son Débogueur pour le développement d’appli low code

DE Altova bringt erstmals Debugger für Low-Code-App-Enwicklungsplattform heraus

francouzština Němec
altova altova
débogueur debugger
low low
code code
pour heraus

FR MobileTogether 5.0 lance sa nouvelle version avec de nouvelles fonctions et une plus grande flexibilité pour la création d’applis

DE Neue MobileTogether Version 5.0 mit neuen Funktionalitäten und mehr Flexibilität bei der App-Erstellung

francouzština Němec
version version
flexibilité flexibilität
création erstellung
fonctions funktionalitäten
et und
plus mehr
nouvelles neue

FR Altova lance la version 2019 et remet les choses au clair

DE Mit der neuen Software-Version 2019 von Altova sehen Sie in Zukunft klarer

francouzština Němec
altova altova
clair klarer
version version

FR Altova lance MobileTogether 4.0 avec des Notifications Push, entre autre

DE Altova bringt MobileTogether 4.0 mit Push-Benachrichtigungen und mehr heraus.

francouzština Němec
altova altova
notifications benachrichtigungen
des heraus
autre mehr

FR Altova lance MobileTogether 3.2 avec de nouvelles fonctions pour NFC, Texte-en-parole, etc.

DE Altova bringt MobileTogether 3.2 mit neuen Funktionalitäten für NFC, Sprachwiedergabe von Text und mehr heraus

francouzština Němec
altova altova
nouvelles neuen
fonctions funktionalitäten
nfc nfc
texte text
de heraus

FR Altova lance l'éditeur de schéma JSON, le débogueur de mappage de données, etc.

DE Altova stellt den neuen JSON-Schema-Editor, den Datenmapping-Debugger und mehr vor

francouzština Němec
altova altova
schéma schema
json json
débogueur debugger

FR En 2008, nous avons lancé iPhone Backup Extractor, le premier outil du genre permettant d’accéder aux données de l’iPhone et de les transférer

DE Im Jahr 2008 haben wir den iPhone Backup Extractor veröffentlicht, das erste Tool seiner Art für den Zugriff auf und die Übertragung von iPhone-Daten

francouzština Němec
backup backup
extractor extractor
outil tool
genre art
données daten
et und
iphone iphone
nous wir
aux zugriff
de von
le premier erste
le den

FR Andrew a cofondé Reincubate en 2008 et a lancé des techniques de récupération des données de localisation à partir d'iOS

DE Andrew war 2008 Mitbegründer von Reincubate und Pionier der Techniken bei der Wiederherstellung von Standortdaten von iOS

francouzština Němec
reincubate reincubate
techniques techniken
récupération wiederherstellung
et und
a war

FR Camo SDK est lancé avec Switcher Studio comme premier partenaire

DE Camo SDK startet mit Switcher Studio als erstem Partner

francouzština Němec
camo camo
sdk sdk
lancé startet
studio studio
partenaire partner
premier erstem
avec mit
comme als

FR Nous opérons le datacenter le plus écologique de Suisse et avons lancé la construction du datacenter le plus écologique du monde, ou l'énergie sera utilisée deux fois !

DE So betreiben wir das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Schweiz und bauen derzeit das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Welt, in dem die Energie doppelt genutzt wird.

francouzština Němec
suisse schweiz
construction bauen
énergie energie
monde welt
et und
utilisé genutzt
nous wir

FR Comment Stretch & Flex s'est lancé et développé malgré la pandémie

DE So ist Stretch & Flex nach der Gründung während der Pandemie durchgestartet

francouzština Němec
flex flex
malgré während
pandémie pandemie
comment so

FR Rejoignez-nous pour écouter des propriétaires d'entreprise qui ont lancé leur propre projet de recommandation, et découvrez ce qui fonctionne ainsi que les écueils à éviter.

DE Nimm teil und erfahre anhand der Erfahrungen von Geschäftsinhaber*innen, die Empfehlungsprogramme bereits erfolgreich eingeführt haben, was funktioniert und was du lieber vermeiden solltest.

francouzština Němec
lancé eingeführt
fonctionne funktioniert
éviter vermeiden
et und
des anhand
à die
nous haben

FR Mitzi Okou, la fondatrice, explique comment et pourquoi elle a lancé cette initiative et cette plate-forme pour les designers noirs.

DE Gründerin Mitzi Okou erklärt, wie und warum sie die Plattform „Where are the Black designers?“ ins Leben gerufen hat.

francouzština Němec
fondatrice gründerin
explique erklärt
plate-forme plattform
et und
la die
pourquoi warum
comment wie
a hat
elle sie

Zobrazuje se 50 z 50 překladů