Přeložit "incorporer" do Němec

FR Les clients de Bynder peuvent désormais incorporer des supports marketing approuvés depuis le DAM de Bynder dans leurs campagnes.

• clients de Bynder
• DAM de Bynder

FR ruisseau schitts, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, citations, drôle, fromage, citations drôles, moira, rose, incorporer le fromage, david, citation drôle, schitts, citation, alexis

• ruisseau schitts
• moira rose
• david rose
• alexis rose
• johnny rose
• citations
• drôle
• fromage
• citations drôles
• moira
• rose
• incorporer le fromage
• david
• citation drôle
• schitts
• citation
• alexis

FR ruisseau schitts, schitt, incorporer le fromage, fromage, moira rose, moira, david rose, david, rose, pliez le fromage, ros, des roses, la rose, schitts

• ruisseau schitts
• schitt
• incorporer le fromage
• fromage
• moira rose
• moira
• david rose
• david
• rose
• pliez le fromage
• ros
• roses
• schitts

FR ruisseau schitts, david rose, incorporer le fromage, moira rose, alexis rose, ew david, drôle, fromage, ruisseau, johnny rose, schittscreek

• ruisseau schitts
• david rose
• incorporer le fromage
• moira rose
• alexis rose
• ew david
• drôle
• fromage
• ruisseau
• johnny rose
• schittscreek

FR incorporer le fromage Sac de sport

• incorporer le fromage
• sport

FR “Miro nous permet d'obtenir les commentaires d'autres parties de l'organisation et de les incorporer directement dans le produit, éliminant ainsi plusieurs itérations

• Miro nous permet
• commentaires d'autres parties
• l'organisation
• produit

FR Il est facile de créer de multiples versions de symboles en détachant certains attributs, ou même d’incorporer des symboles à d’autres symboles pour accélérer votre flux de production d’une manière vraiment innovante.

• facile de créer
• détachant certains attributs
• symboles pour accélérer
• flux de production
• manière vraiment

FR Grâce à NVIDIA DRIVE, les constructeurs peuvent incorporer des fonctionnalités de perception Surround, de vision Surround et de sécurité active, ainsi que des capacités de conduite assistées par l’IA, pour faciliter le transport longue distance

• Grâce à NVIDIA
• constructeurs peuvent incorporer
• fonctionnalités de perception
• vision Surround
• sécurité active
• capacités de conduite
• faciliter le transport
• distance

FR Avaya utilise Tableau CRM pour incorporer des insights pertinents dans ses worflows CRM.

• Avaya utilise Tableau
• incorporer des insights
• worflows

FR Vous pouvez intégrer une vidéo en continu, inclure une fonctionnalité de navigation cartographique et incorporer trois niveaux de personnalisation

• continu
• inclure une fonctionnalité
• navigation cartographique
• incorporer trois niveaux
• personnalisation

FR Les commentaires des utilisateurs ont un impact important sur la conception de nos produits, et nous aimerions incorporer les vôtres

• commentaires des utilisateurs

FR Doté de couleurs importantes des 300 dernières années de décoration intérieure, il est parfait pour incorporer des nuances traditionnelles dans la vie contemporaine

• Doté de couleurs
• intérieure
• parfait pour incorporer
• contemporaine

FR Incorporer Mevo dans la démo live

• démo live

FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Incorporer des données, puis collez le code d’intégration dans le champ de texte. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur un Mac) pour le coller, puis cliquez sur Retour.

• bloc
• cliquez sur Incorporer
• données
• champ de texte
• Utilisez le raccourci
• Ctrl
• coller

FR Appuyez sur Incorporer, puis collez le code d’intégration dans le champ Code incorporé.

• Appuyez sur Incorporer
• champ Code

FR Le Partenaire Commercial accepte de se conformer à toutes les exigences et d?incorporer les exigences dans ses propres accords dans la mesure où la loi l?exige

• Partenaire Commercial accepte
• exigences
• incorporer les exigences
• exige

FR Les entreprises de e-commerce et les commerçants ont tout intérêt à incorporer Instagram Direct dans leur stratégie de messagerie, et ce pour au moins deux raisons

• entreprises de e-commerce
• incorporer Instagram Direct
• stratégie de messagerie
• moins deux raisons

FR Embed Videos in Help Center Articles with Two Easy Steps (Comment incorporer des vidéos dans les articles du Centre d’aide en deux étapes simples), par Wes Drury

• Embed Videos in
• Center Articles with
• Easy Steps
• articles du Centre
• étapes simples
• Wes Drury

FR Pour ajouter du texte sur votre image, nous vous recommandons de l'ajouter en superposition au lieu de l'incorporer dans votre image

• ajouter du texte
• image
• recommandons de l'ajouter
• superposition au lieu

FR ONLYOFFICE Personal est un cadeau précieux pour moi. Indispensable pour faire les publications, je l'utilise pour incorporer les articles dans mon blog. C'est superbe !

• publications
• articles dans mon
• C'est superbe

FR L'abonnement au forfait DeepL API permet d'incorporer l'API REST de DeepL (en JSON) à vos produits et plates-formes

• L'abonnement au forfait
• API permet d'incorporer
• REST de DeepL
• JSON
• produits
• plates-formes

FR Vous pouvez incorporer vos identifiants pour la base de données au moment de la publication ou inviter les utilisateurs à s'identifier chaque fois qu'ils consultent un classeur

• base de données
• inviter les utilisateurs
• s'identifier chaque fois
• consultent un classeur

FR Vous pouvez également incorporer des jeux de mots dans vos noms d'utilisateur pour leur donner un cachet particulier

• pouvez également incorporer
• jeux de mots
• donner un cachet

FR Accédez facilement à tous les graphiques et sujets de discussion dont vous avez besoin pour incorporer rapidement les facteurs climatiques à votre projet.

• graphiques
• sujets de discussion
• rapidement les facteurs

FR "Tendance numérique #1 : Incorporer la vidéo ! Une tendance majeure et très visible dans les médias numériques est la croissance constante du nombre de marques qui ajoutent de la vidéo à leurs actifs médias

• numérique
• Incorporer la vidéo
• tendance majeure
• constante du nombre
• marques qui ajoutent
• médias

FR Vous pouvez incorporer une police Web à un produit final, mais celui-ci ne doit pas inciter ni faciliter les utilisateurs à extraire la police ou créer un nouveau texte à l'aide de celle-ci.

• final
• celui-ci ne doit
• inciter ni faciliter
• utilisateurs à extraire
• police
• créer un nouveau

FR Confluent fournit une plateforme de streaming d'événements qui permet d'incorporer des données à la volée dans une architecture de microservices légère, efficace et réactive

• d'incorporer des données
• microservices légère
• efficace
• réactive

FR Évaluer et incorporer les commentaires à un plan d'action

• Évaluer
• incorporer les commentaires
• plan d'action

FR Il est essentiel d’incorporer le marketing mobile à votre stratégie marketing numérique pour engager vos clients de manière naturelle

• essentiel
• stratégie marketing numérique
• engager vos clients
• manière naturelle

FR Iterable s’est associée à Inkit pour permettre à ses clients d’incorporer de manière transparente l’envoi de cartes postales au reste de leur stratégie de mobilisation numérique.

• Iterable
• associée à Inkit
• manière transparente
• stratégie de mobilisation

FR L’utilisation combinée de Lob et Iterable permet aux clients d’incorporer de manière transparente le courrier direct à leur stratégie d’automatisation marketing, créant ainsi une authentique expérience multicanal.

• combinée de Lob
• marketing
• expérience

FR En outre, une approche moderne de l'observabilité doit incorporer AIOps et des fonctions d'intelligence permettant une réponse plus rapide aux incidents.

• outre
• doit incorporer AIOps
• fonctions d'intelligence permettant

FR Pour quelque chose comme un appel vidéo, vous voudrez peut-être incorporer plusieurs lumières

• appel vidéo
• voudrez peut-être incorporer
• lumières

FR Par exemple, vous pouvez garnir de la glace de feuilles de combava émincées ou les incorporer dans un cheese-cake pour lui apporter une note fraiche et acidulée.

• exemple
• glace de feuilles
• combava émincées
• fraiche

FR Entre chaque série d'exercices, vous pouvez également incorporer des sauts et des bonds afin d'augmenter votre fréquence cardiaque. Ensuite, marchez ou faites à nouveau du jogging pendant quelques minutes de plus dans les escaliers.

• série d'exercices
• pouvez également incorporer
• sauts
• bonds afin d'augmenter
• fréquence cardiaque
• Ensuite
• marchez
• faites à nouveau
• jogging pendant quelques

FR Le défi est de savoir comment incorporer tous ces outils pour vous faciliter les choses pendant les jeux - bien que leur configuration soit assez simple et que chaque configuration soit unique à chaque jeu.

• configuration soit assez
• configuration soit unique

FR Vous pouvez aussi incorporer ces rappels à votre stratégie marketing par e-mail

• pouvez aussi incorporer
• marketing par e-mail

FR Vous pouvez dès maintenant incorporer dans vos articles des vidéos issues de Twitch, en plus des vidéos YouTube.

• pouvez dès maintenant
• articles des vidéos
• Twitch
• vidéos

FR En téléchargeant une piste musicale, vous confirmez que vous êtes propriétaire de la musique ou que vous avez obtenu les licences nécessaires pour l'incorporer dans une vidéo, comme l'exigent les Conditions d'utilisation de Vimeo.

• téléchargeant une piste
• nécessaires pour l'incorporer
• vidéo
• l'exigent les Conditions

FR Lorsque vous téléchargez un morceau de musique, vous confirmez que vous êtes propriétaire de la musique ou que vous avez obtenu les licences nécessaires pour l'incorporer dans une vidéo, comme l'exigent les Conditions d'utilisation de Vimeo.

• Lorsque vous téléchargez
• morceau de musique
• nécessaires pour l'incorporer
• vidéo
• l'exigent les Conditions

FR Profitez de notre option premium pour incorporer du contenu dans votre catalogue en utilisant n’importe quel code incorporé portant la balise iFrame

• premium pour incorporer
• utilisant
• quel code incorporé
• balise iFrame

FR Incorporer - Ajoutez des contenus externes avec des liens vers des tweets, des vidéos et plus encore.

• Incorporer
• Ajoutez des contenus
• vidéos

FR Les logiciels Ansys Academic sont destinés aux enseignants pouvant les incorporer dans leur programme d’enseignement, aux étudiants qui peuvent les utiliser pour effectuer leurs devoirs et aux chercheurs afin de faire progresser leurs projets.

• logiciels Ansys Academic
• destinés aux enseignants
• utiliser pour effectuer
• devoirs

FR Notre fonction pratique d'encadrement des images vous permet d'incorporer vos images de manière transparente dans votre conception.

• fonction pratique d'encadrement
• images vous permet
• images de manière

FR Vous pourrez ainsi notamment ajouter une image d’arrière-plan ou un diaporama, changer le style des polices et incorporer votre logo.

• pourrez ainsi notamment
• image
• diaporama
• changer le style
• polices

FR Des actifs énergétiques optimaux – nous sommes en mesure d’incorporer des sources d’énergie renouvelables et des solutions minimisant la consommation d’énergie pour contribuer les coûts en énergie électrique de votre installation.

• actifs énergétiques optimaux
• sommes en mesure
• sources
• renouvelables
• contribuer les coûts

FR Écraser les pommes de terre et les incorporer à la pâte avec environ 1/2 cuillère à café de sel supplémentaire avant d'ajouter le pain plat dans la poêle.

• Écraser les pommes
• terre
• environ
• cuillère à café

FR Une fois que vous avez décidé d?un thème pour votre évènement, il est temps de vous demander comment l?incorporer. Heureusement, vos options sont nombreuses.

• incorporer
• Heureusement

FR L'équipe de recherche et développement Microban peut également personnaliser des technologies à incorporer dans une multitude de substrats différents répandus dans le secteur de la construction

• L'équipe de recherche
• personnaliser des technologies
• substrats différents répandus

FR Notre programme nFinity HSM Technology permet aux principaux fournisseurs de solutions d’incorporer une racine de confiance HSM dans leurs solutions, garantissant une sécurité accrue des données et des applications client.

• programme nFinity HSM
• permet aux principaux
• solutions
• racine de confiance
• garantissant une sécurité
• données
• applications