Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "hamburger" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "hamburger" z francouzština do Němec

Překlady hamburger

"hamburger" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

hamburger hamburger

Překlad francouzština do Němec jazyka hamburger

francouzština
Němec

FR Grand hamburger appétissant avec de la viande, de l'oignon, des légumes, du fromage fondu, de la laitue et de la sauce mayonnaise. Hamburger isolé sur fond fumée noire, vue en gros plan

DE Gießen von köstlichem Rohholz-Smoothie in Glas. Gesunder, erfrischender veganischer Sommercocktail

francouzština Němec
en in
de von

FR Data for Sustainability Hamburger Hochbahn et son partenaire, QuinScape La compagnie de transport public, Hamburger Hochbahn exploite le métro et une grande partie des réseaux de bus de la ville de Hambourg, en Allemagne

DE Die App bricht Datensilos auf und fördert die Zusammenarbeit und Wiederverwendung, sodass Datenexperten nicht immer dieselben Datensätze erstellen müssen

francouzština Němec
data datensätze
et und
de sodass

FR hamburger ou sandwich. Délicieux hamburger sandwich avec viande, fromage et légumes frais.

DE Frikadelle Suppe mit Nudeln, bakso und indonesischer Küche

francouzština Němec
et und
avec mit

FR Gros plan sur une main de chef mettant un petit pain frais sur un grand hamburger appétissant avec des ingrédients variés - préparation de nourriture, concept de restauration rapide - vidéo 4k

DE Junge Mädchen, die sich auf Reisen vorbereiten, Kleidung und Laptop in einem gelben Koffer packen. Konzept des Reisens, des Abenteuers. Dame mit schönem Tattoo sammelt die nötigsten Dinge vor der Reise.

francouzština Němec
préparation vorbereiten
petit junge
concept konzept
un einem
pain die

FR Gros plan Femme au visage Drôle mangeant un hamburger végétarien. Plaisir. Manger sainement. Des émotions amusantes une vidéo 4k au ralenti.

DE elegante asiatische Chinesen essen gesunden Salat nach dem Training zu Hause.

francouzština Němec
mangeant essen
le dem

FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée

DE Fröhliche Familie frühstückt gerne zusammen. Fröhliche junge asiatische Eltern und süße kleine Kinder frühstücken zu Hause am Esstisch. 4K-Videomaterial zur wunderbaren Momente Familie.

francouzština Němec
de zusammen
des und
au zu

FR Télécharger 286 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

DE Lade 273 kostenlose Hamburger Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

francouzština Němec
télécharger herunter
icônes icons
hamburger hamburger
gratuites kostenlose
dans in
ios ios
windows windows
material material
et und
autres anderen

FR Obtenez des icônes gratuites Hamburger de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

DE Hole dir kostenlose Icons von Hamburger für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

francouzština Němec
gratuites kostenlose
hamburger hamburger
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobil
obtenez hole
icônes icons
et und
dautres und andere

FR Hamburger SV a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour Second round.

DE Hamburger SV gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

francouzština Němec
hamburger hamburger
gagné gewann
match spiel
et und
le das
second second

FR Hamburger SV a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Round of 16.

DE Hamburger SV gewann durch Elfmeterschießen nach Verlängerung und rückt vor zu Round of 16.

francouzština Němec
hamburger hamburger
gagné gewann
prolongation verlängerung
et und
après nach

FR Télécharger 286 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

DE Lade 273 kostenlose Hamburger Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

francouzština Němec
télécharger herunter
icônes icons
hamburger hamburger
gratuites kostenlose
dans in
ios ios
windows windows
material material
et und
autres anderen

FR Obtenez des icônes gratuites Hamburger de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

DE Hole dir kostenlose Icons von Hamburger für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

francouzština Němec
gratuites kostenlose
hamburger hamburger
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobil
obtenez hole
icônes icons
et und
dautres und andere

FR Hamburger au pastrami tranché servi avec laitue sur un petit pain au sésame fraîchement cuit au four sur blanc

DE Hamburger mit geschnittenem Pastrami serviert mit Salat auf einem frisch gebackenen Sesambrötchen über Weiß

francouzština Němec
hamburger hamburger
servi serviert
laitue salat
fraîchement frisch
blanc weiß
un einem
avec mit
sur auf

FR Plat d'origine populaire, le hamburger n'en finit plus d'étonner ! En réinvention permanente, il séduit gourmands et gourmets à travers toutes ses déclinaisons.

DE Der Hamburger ist eigentlich ein Gericht volkstümlichen Ursprungs, dabei hält er einige Überraschungen für Sie bereit! Er wird stets neu erfunden und überzeugt durch seine verschiedenen Interpretationen auch echte Feinschmecker.

francouzština Němec
hamburger hamburger
gourmets feinschmecker
il er
et und
plat gericht
le der

FR Restauration Rapide Et Le Concept De Mauvaise Alimentation - Gros Plan De Hamburger Ou Cheeseburger, Anneaux De Calmar Frit, Des Frites Françaises Hotdog Et Les Croustilles Sur La Table En Bois Vue De Dessus Banque D'Images Et Photos Libres De Droits

DE Fast Food Und Ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme Von Hamburger Oder Cheeseburger, Frittierte Tintenfischringe, Französisch Frites Hotdog Und Kartoffel-Chips Auf Holztisch Draufsicht Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie

francouzština Němec
hamburger hamburger
et und
concept konzept
plan stock
ou oder
alimentation ernährung
photos fotos
en bois holztisch
de von

FR Banque d'images — restauration rapide et le concept de mauvaise alimentation - gros plan de hamburger ou cheeseburger, anneaux de calmar frit, des frites françaises hotdog et les croustilles sur la table en bois vue de dessus

DE Standard-Bild — Fast Food und ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme von Hamburger oder Cheeseburger, frittierte Tintenfischringe, französisch frites Hotdog und Kartoffel-Chips auf Holztisch Draufsicht

FR restauration rapide et le concept de mauvaise alimentation - gros plan de hamburger ou cheeseburger, anneaux de calmar frit, des frites françaises hotdog et les croustilles sur la table en bois vue de dessus

DE Fast Food und ungesunde Ernährung Konzept - Nahaufnahme von Hamburger oder Cheeseburger, frittierte Tintenfischringe, französisch frites Hotdog und Kartoffel-Chips auf Holztisch Draufsicht

francouzština Němec
hamburger hamburger
et und
concept konzept
ou oder
alimentation ernährung
en bois holztisch
de von

FR "Menu Fast-food" étiquette Avec Un Hamburger, Des Frites, Café, Sandwich, Pop-corn, La Crème Glacée, Pizza, Tacos Et Ainsi. Vector Illustration, Isolé Sur Blanc, Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 53378596.

DE "Fast-Food-Menü" Etikett Mit Hamburger, Französisch Frites, Kaffee, Sandwich, Popcorn, Eis, Pizza, Taco Und So. Vektor-Illustration, Isoliert Auf Weiß, Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 53378596.

francouzština Němec
étiquette etikett
hamburger hamburger
café kaffee
sandwich sandwich
pizza pizza
isolé isoliert
crème glacée eis
blanc weiß
art arts
et und
ainsi so
clip clip
illustration illustration
vector vektor

FR Fichier vectoriel — "Menu fast-food" étiquette avec un hamburger, des frites, café, sandwich, pop-corn, la crème glacée, pizza, tacos et ainsi. Vector illustration, isolé sur blanc,

DE Vektor — "Fast-Food-Menü" Etikett mit Hamburger, Französisch frites, Kaffee, Sandwich, Popcorn, Eis, Pizza, Taco und so. Vektor-Illustration, isoliert auf weiß,

FR "Menu fast-food" étiquette avec un hamburger, des frites, café, sandwich, pop-corn, la crème glacée, pizza, tacos et ainsi. Vector illustration, isolé sur blanc,

DE "Fast-Food-Menü" Etikett mit Hamburger, Französisch frites, Kaffee, Sandwich, Popcorn, Eis, Pizza, Taco und so. Vektor-Illustration, isoliert auf weiß,

francouzština Němec
étiquette etikett
hamburger hamburger
café kaffee
sandwich sandwich
pizza pizza
vector vektor
illustration illustration
isolé isoliert
crème glacée eis
blanc weiß
et und
ainsi so
sur auf
avec mit

FR Hamburger savoureux isolé sur fond blanc libre

DE Close Up Stillleben mit hausgemachten Fleischbällchen in Tomatensauce auf einem Bett von Spaghetti Nudeln serviert in modernen weißen Schüssel auf Tisch mit Besteck

francouzština Němec
blanc weiß
sur auf

FR Hamburger fait maison avec salade verte et pommes de terre américaines derrière. Fond en bois marron.

DE Ein Haufen von Frikadellen über weiße isoliert

francouzština Němec
marron weiß
de von

FR Délicieux hamburger avec différents ingrédients volants sur fond blanc

DE gebratene Frikadellen auf weißem Hintergrund

francouzština Němec
fond hintergrund
sur auf
blanc weiß

FR Préparation de délicieux burger dans un restaurant. Délicieux burger sur fond de table en bois. Hamburger de poulet sain

DE Hausgemachte schwedischen Fleischbällchen mit Sahnesauce und Petersilie

francouzština Němec
de mit

FR Gros plan sur un grand hamburger savoureux avec du fromage servi sur un plateau

DE Fleischbällchen in Tomatensauce, garniert mit Basilikum in Schüssel auf Holztisch. Ansicht von oben, Top Studioaufnahme

francouzština Němec
plateau mit
sur top
du von

FR Gros plan Délicieux hamburger fait maison avec du bœuf, du ketchup, de la moutarde et des légumes frais servis sur une planche de bois. Espace libre pour le texte

DE Frikadellen mit Sauce und Kartoffelpüree, rustikale Art

francouzština Němec
et und
planche mit

FR Délicieux hamburger fait maison avec du bœuf, du ketchup, de la moutarde et des légumes frais servis sur une planche de bois. Espace libre pour le texte

DE Pasta Spaghetti mit lustigen Frikadellen für Kinder

francouzština Němec
planche mit

FR Télécharger 333 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

DE Lade 320 kostenlose Hamburger Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

francouzština Němec
télécharger herunter
icônes icons
hamburger hamburger
gratuites kostenlose
dans in
ios ios
windows windows
material material
et und
autres anderen

FR Obtenez des icônes gratuites Hamburger de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

DE Hole dir kostenlose Icons von Hamburger für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

francouzština Němec
gratuites kostenlose
hamburger hamburger
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobil
obtenez hole
icônes icons
et und
dautres und andere

FR Télécharger 333 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

DE Lade 320 kostenlose Hamburger Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

francouzština Němec
télécharger herunter
icônes icons
hamburger hamburger
gratuites kostenlose
dans in
ios ios
windows windows
material material
et und
autres anderen

FR Télécharger 539 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

DE Lade 526 kostenlose Hamburger Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

francouzština Němec
télécharger herunter
icônes icons
hamburger hamburger
gratuites kostenlose
dans in
ios ios
windows windows
material material
et und
autres anderen

FR Obtenez des icônes gratuites Hamburger de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

DE Hol dir kostenlose Hamburger Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

francouzština Němec
gratuites kostenlose
hamburger hamburger
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobil
obtenez hol
icônes icons
et und
dautres und andere
de andere
pour für

FR Télécharger 539 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

DE Lade 526 kostenlose Hamburger Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

francouzština Němec
télécharger herunter
icônes icons
hamburger hamburger
gratuites kostenlose
dans in
ios ios
windows windows
material material
et und
autres anderen

FR Télécharger 539 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

DE Lade 526 kostenlose Hamburger Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

francouzština Němec
télécharger herunter
icônes icons
hamburger hamburger
gratuites kostenlose
dans in
ios ios
windows windows
material material
et und
autres anderen

FR Télécharger 539 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

DE Lade 526 kostenlose Hamburger Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

francouzština Němec
télécharger herunter
icônes icons
hamburger hamburger
gratuites kostenlose
dans in
ios ios
windows windows
material material
et und
autres anderen

FR La révolution par les colorants : Ce que l'artiste Katharina Grosse a montré au Hamburger Bahnhof de Berlin réussit parfois à faire de la chimie. Sculpture: Katharina Grosse, "It wasn't us", 2020. Photo: Jens Ziehe. ©2021, ProLitteris, Zürich.

DE Revolution durch Farbstoffe: Was die Künstlerin Katharina Grosse im Hamburger Bahnhof in Berlin zeigte, gelingt bisweilen auch in der Chemie. Skulptur: Katharina Grosse, "It wasn't us", 2020. Photo: Jens Ziehe. ©2021, ProLitteris, Zürich.

francouzština Němec
révolution revolution
montré zeigte
hamburger hamburger
berlin berlin
chimie chemie
sculpture skulptur
photo photo
zürich zürich
jens jens
de it
à die
la der
que auch

FR Cliquez sur le "menu hamburger" (les deux tirets dans le coin supérieur gauche) :

DE Klickt auf das "Burger-Menü" (die beiden Striche oben links):

francouzština Němec
les deux beiden
cliquez klickt
sur auf
le das
les die
gauche links

FR Vous devez cliquer sur le menu hamburger. / © NextPit

DE Die beiden Striche hier sind das Burger-Menü. Klickt darauf. / © NextPit

francouzština Němec
cliquer klickt
sur darauf
vous sind
le das

FR L?ingrédient, utilisé pour donner l?impression que le hamburger ? saigne ? comme de la vraie viande, n?a jamais fait l?objet de tests de sécurité adéquats, selon le Center for Food Safety (CFS).

DE Der Inhaltsstoff, der dafür sorgt, dass der Burger wie echtes Fleisch ?blutet?, wurde nach Angaben des Center for Food Safety (CFS) nie angemessenen Sicherheitstests unterzogen.

francouzština Němec
viande fleisch
center center
food food
que echtes
le wurde
de der
n nie

FR Imaginez que vous arrivez au centre commercial et que vous souhaitez commander un hamburger

DE Stellen Sie sich vor, Sie kommen in der Mall an und möchten einen Burger bestellen

francouzština Němec
centre commercial mall
commander bestellen
et und
un einen
arrivez kommen
au an
souhaitez möchten

FR L’indice Big Mac est le prix du hamburger dans divers pays qui est converti en une seule devise (comme le dollar américain) et utilisé pour mesurer la parité de pouvoir d’achat.

DE Der Big Mac Index ist der Preis des Burgers in verschiedenen Ländern, der in eine Währung (wie den US- Dollar) umgerechnet und zur Messung der Kaufkraftparität verwendet wird.

francouzština Němec
big big
mac mac
pays ländern
utilisé verwendet
mesurer messung
dollar dollar
et und
devise währung
est ist
divers verschiedenen
en in

FR Maintenant, le Big Mac coûte 1,81 $ en Russie, alors que le prix du hamburger aux États-Unis est de 5,66 $. Le taux de change de la monnaie russe est de 23,85 roubles pour un dollar selon l’indice Big Mac.

DE Jetzt kostet Big Mac in Russland 1,81 US-Dollar. Während der Preis für den Burger in den USA 5,66 USD beträgt, beträgt der russische Wechselkurs 23,85 Rubel pro Dollar, gemessen am Big Mac Index.

francouzština Němec
big big
mac mac
russie russland
taux wechselkurs
maintenant jetzt
dollar dollar
coûte kostet
en in

FR Utilisez une galerie d'images réactive, des arrière-plans vidéo, une parallaxe, un menu hamburger, un en-tête collant et une animation pour donner vie aux sites.

DE Verwenden Sie responsive Bildergalerie, Videohintergründe, Parallaxe, Hamburger-Menü, Sticky Header und Animationen, um Websites zum Leben zu erwecken.

francouzština Němec
galerie bildergalerie
hamburger hamburger
en-tête header
animation animationen
vie leben
sites websites
utilisez verwenden
et und

FR La révolution par les colorants : Ce que l'artiste Katharina Grosse a montré au Hamburger Bahnhof de Berlin réussit parfois à faire de la chimie. Sculpture: Katharina Grosse, "It wasn't us", 2020. Photo: Jens Ziehe. ©2021, ProLitteris, Zürich.

DE Revolution durch Farbstoffe: Was die Künstlerin Katharina Grosse im Hamburger Bahnhof in Berlin zeigte, gelingt bisweilen auch in der Chemie. Skulptur: Katharina Grosse, "It wasn't us", 2020. Photo: Jens Ziehe. ©2021, ProLitteris, Zürich.

francouzština Němec
révolution revolution
montré zeigte
hamburger hamburger
berlin berlin
chimie chemie
sculpture skulptur
photo photo
zürich zürich
jens jens
de it
à die
la der
que auch

FR L'un des les tendances prédominantes en matière de conception de sites web en 2019 seront les grandes images, avec de grands textes, éliminant le menu classique et mettant en place un menu hamburger

DE Einer der vorherrschende Trends für Webdesign im Jahr 2019 werden die großen Bilder, mit großen Texten, die Abschaffung der klassischen Speisekarte und die Umsetzung eines Hamburger-Menüs

francouzština Němec
images bilder
hamburger hamburger
menu menü
classique klassischen
grandes großen
et und
un jahr
tendances trends

FR AVG Antivirus > Bouton hamburger > Plus de titres par AVG - Nettoyant AVG > applications > Les plus grandes applications - AFFICHER TOUT > 

DE AVG Antivirus > Hamburger Knopf > Mehr von AVG - - AVG Reiniger > Apps > Größte Apps - - ZEIGE ALLES > 

francouzština Němec
antivirus antivirus
bouton knopf
hamburger hamburger
nettoyant reiniger
applications apps
afficher zeige
plus mehr
de von

FR Télécharger 803 icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

DE Lade 792 kostenlose Hamburger Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

francouzština Němec
télécharger herunter
icônes icons
hamburger hamburger
gratuites kostenlose
dans in
ios ios
windows windows
material material
et und
autres anderen

FR Obtenez des icônes Hamburger gratuites dans le style iOS, Material, Windows et d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

DE Hol dir kostenlose Hamburger Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

francouzština Němec
hamburger hamburger
gratuites kostenlose
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobil
obtenez hol
icônes icons
et und
dautres und andere
de andere
pour für

FR Conférence d'Annie Le Brun en français avec traduction simultanée en allemand, introduite et animée par Dr. Annabelle Görgen-Lammers, commissaire de l'exposition à la Hamburger Kunsthalle.

DE Vortrag von Annie Le Brun auf Französisch mit Simultanübersetzung auf Deutsch, eingeführt und moderiert von Dr. Annabelle Görgen-Lammers, Ausstellungskuratorin der Hamburger Kunsthalle.

francouzština Němec
conférence vortrag
hamburger hamburger
le le
et und
français französisch
traduction übersetzung

FR Organisateur : Hamburger Kunsthalle, avec le soutien de l'Institut français Deutschland

DE Veranstalter: Hamburger Kunsthalle, mit Unterstützung des Institut français Deutschland

francouzština Němec
organisateur veranstalter
hamburger hamburger
deutschland deutschland
soutien unterstützung
le des

Zobrazuje se 50 z 50 překladů