Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "gadget astucieux" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "gadget astucieux" z francouzština do Němec

Překlady gadget astucieux

"gadget astucieux" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

gadget gerät

Překlad francouzština do Němec jazyka gadget astucieux

francouzština
Němec

FR Les rapports ont indiqué un processus plus gérable pour connecter ce gadget astucieux aux appareils iOS

DE Berichte haben einen leichter zu handhabenden Prozess angegeben, um dieses raffinierte Gadget mit den iOS-Geräten zu verbinden

francouzština Němec
rapports berichte
indiqué angegeben
processus prozess
connecter verbinden
appareils geräten
ios ios
gadget gadget
un einen
les dieses
ont haben

FR Ne perdez plus jamais votre téléphone une fois que vous possédez ce gadget astucieux dans votre placard

DE Verlieren Sie Ihr Telefon nie wieder, wenn Sie dieses raffinierte Gadget in Ihrem Schrank besitzen

francouzština Němec
perdez verlieren
placard schrank
gadget gadget
téléphone telefon
dans in
ce dieses
plus wieder
que ihr
vous sie

FR Considéré comme l?un des meilleurs appareils SONOFF pour Smart Home, ce gadget astucieux peut définir un compte à rebours, une minuterie, un mode simple, répété et allumer/éteindre automatiquement.

DE Dieses raffinierte Gadget gilt als eines der besten SONOFF-Geräte für Smart Home und kann einen Countdown-, Timer-, Einzel-, Wiederholungs- und Auto-Turn-ON / OFF-Modus einstellen.

francouzština Němec
appareils geräte
smart smart
définir einstellen
rebours timer
mode modus
gadget gadget
meilleurs besten
home home
et und
un einen
peut kann
pour für
comme als
ce dieses

FR Ce n?est rien de moins qu?un gadget astucieux qui montre même « l?intelligence » en chargeant les smartphones.

DE Es ist nichts weniger als ein raffiniertes Gadget, das sogar beim Aufladen von Smartphones ?Smart? zeigt.

francouzština Němec
montre zeigt
smartphones smartphones
gadget gadget
moins weniger
est ist
n nichts

FR Le dernier gadget mais non le moins astucieux et intelligent du SONOFF est ce gradateur intelligent qui sert ses fonctionnalités pour les lumières LED, les mini-modules et bien plus encore.

DE Das letzte, aber nicht zuletzt raffinierte und smarte Gadget aus dem SONOFF ist dieser smarte Dimmschalter, der seine Funktionalitäten für LED-Leuchten, Mini-Module und vieles mehr erfüllt.

francouzština Němec
intelligent smarte
lumières leuchten
gadget gadget
led led
dernier letzte
et und
fonctionnalités funktionalitäten
est ist
pour für
ce dieser
mais aber
plus mehr
le dem

FR Il ny a pas de fin doccasion où il est clair que la conception dun gadget, dun gadget ou dun objet de tous les jours na clairement pas été

DE Es gibt viele Gelegenheiten, bei denen klar ist, dass das Design eines Gadgets, Gizmo oder Alltagsgegenstandes eindeutig nicht durchdacht ist.

francouzština Němec
conception design
pas nicht
ou oder
est ist

FR Le porte-clés NFC Deluxe est un élégant gadget sans contact, qui donne une image prestigieuse à ceux qui l'utilisent. Idéal aussi comme gadget d'entreprise.

DE Der Deluxe NFC-Schlüsselbund ist ein elegantes kontaktloses Gerät, das denjenigen, die ihn verwenden, ein prestigeträchtiges Bild verleiht. Ideal auch als Corporate Gadget.

francouzština Němec
nfc nfc
élégant elegantes
donne verleiht
image bild
idéal ideal
un ein
gadget gadget
à die
le ihn
est ist
comme als

FR Le porte-clés NFC Deluxe est un élégant gadget sans contact, qui donne une image prestigieuse à ceux qui l'utilisent. Idéal aussi comme gadget d'entreprise.

DE Der Deluxe NFC-Schlüsselbund ist ein elegantes kontaktloses Gerät, das denjenigen, die ihn verwenden, ein prestigeträchtiges Bild verleiht. Ideal auch als Corporate Gadget.

francouzština Němec
nfc nfc
élégant elegantes
donne verleiht
image bild
idéal ideal
un ein
gadget gadget
à die
le ihn
est ist
comme als

FR Ryte | Outils gratuits pour webmasters astucieux

DE Ryte | Gratis Tools für smarte Webmaster

francouzština Němec
outils tools
gratuits gratis
pour für
webmasters webmaster

FR Organisez rapidement la réception du travail et obtenez des retours directement dans la tâche grâce à notre outil de marquage astucieux, pour un processus d'approbation accéléré.

DE Organisieren Sie den Auftragseingang und erfassen Sie Feedback direkt in der Aufgabe mit unserem cleveren Markup-Tool, damit Sie schneller Ihre Freigaben erhalten.

francouzština Němec
outil tool
organisez organisieren
rapidement schneller
et und
directement direkt
tâche aufgabe
dans in
de damit
pour erhalten

FR Vous pouvez avoir mis en place le plan marketing le plus astucieux qui soit, et pourtant, les clients n’accrochent pas nécessairement dès la première fois

DE Der weltbeste Marketingplan ist keine Garantie dafür, dass Kunden etwas anklicken, wenn sie es zum ersten Mal sehen

francouzština Němec
clients kunden
première ersten
plus mal
n keine
vous sie

FR Le fait que son prix soit immédiatement une option économique est à la fois louable et astucieux, car contrairement aux remasters comme Nintendo, cela signifie quil est facile à recommander.

DE Die Tatsache, dass es sofort als Budgetoption angeboten wird, ist sowohl lobenswert als auch schlau, da es im Gegensatz zu Remastern wie Nintendo leicht zu empfehlen ist.

francouzština Němec
nintendo nintendo
facile leicht
recommander empfehlen
immédiatement sofort
quil es
est ist
le wird
à zu
car da
fait tatsache
comme als

FR Suivez et optimisez le travail de votre équipe grâce à de nouveaux rapports et des tableaux de bord astucieux.

DE Überwache und optimiere die Arbeit deines Teams mit cleveren Berichten und Dashboards.

francouzština Němec
optimisez optimiere
équipe teams
rapports berichten
et und
tableaux de bord dashboards
travail arbeit
à die
de mit

FR Tirer le meilleur parti d’une journée au ski – grâce à l’astucieux «snow-how» de Ticketcorner.

DE Das Beste aus jedem Skitag herausholen – mit cleverem Snow-how von Ticketcorner.

FR Si vous êtes un vrai amateur de voitures et que vous ne pouvez pas vous lasser des sensations fortes à grande vitesse. Alors cela pourrait être le tatouage pour vous. Une vue sous la peau dun système de suspension astucieux.

DE Wenn Sie ein echter Autoliebhaber sind und von High-Speed-Nervenkitzel nicht genug bekommen können. Dann könnte dies das Tattoo für dich sein. Ein Blick unter die Haut eines raffinierten Federungssystems.

francouzština Němec
vitesse speed
tatouage tattoo
vue blick
peau haut
et und
si wenn
pas nicht
pourrait könnte
pour genug
êtes sind
voitures die
pouvez können

FR Cest étonnamment astucieux et fonctionne même si vous tournez les pieds, vous pouvez donc voir les chaussures de tous les côtés avant de passer votre commande.

DE Es ist überraschend raffiniert und funktioniert sogar, wenn Sie die Füße drehen, sodass Sie die Schuhe von allen Seiten sehen können, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben.

francouzština Němec
fonctionne funktioniert
tournez drehen
pieds füße
chaussures schuhe
commande bestellung
et und
cest es
si wenn
pouvez können
de allen
vous sie

FR Cette application nest malheureusement disponible que pour les utilisateurs diPhone, mais cest un moyen astucieux de sinspirer pour une refonte sans même avoir besoin dacheter des échantillons physiques.

DE Diese App ist leider nur für iPhone-Nutzer verfügbar, bietet aber eine raffinierte Möglichkeit, sich für ein Redesign inspirieren zu lassen, ohne physische Muster kaufen zu müssen.

francouzština Němec
application app
malheureusement leider
utilisateurs nutzer
diphone iphone
dacheter kaufen
physiques physische
refonte redesign
disponible verfügbar
échantillons muster
sans ohne
des bietet
mais aber
un nur
moyen zu

FR Le Kishi fonctionne à peu près de la même manière, avec un design astucieux pour en faire un emballage soigné

DE Der Kishi funktioniert auf die gleiche Weise, mit einem raffinierten Design, um dies zu einem ordentlichen Paket zu machen

francouzština Němec
design design
emballage paket
kishi kishi
fonctionne funktioniert
un einem
la même gleiche
à zu

FR Si vous optez pour le panneau 300Hz, vous pouvez pousser les jeux compétitifs à leur limite et tirer le meilleur parti du taux de rafraîchissement rapide et astucieux de lécran.

DE Wenn Sie sich für das 300-Hz-Panel entscheiden, können Sie wettbewerbsfähige Spiele an ihre Grenzen bringen und theoretisch die schnelle Bildwiederholfrequenz des Displays optimal nutzen.

francouzština Němec
panneau panel
compétitifs wettbewerbsfähige
limite grenzen
rapide schnelle
écran displays
et und
jeux spiele
si wenn
optez entscheiden
à die
meilleur optimal
du des

FR Pourtant, quil sagisse de douceur acoustique ou de rock fracassant, nous avons constaté que le Mu3 a un talent astucieux pour reproduire de la musique sans aucune sorte de filtre - cest un son dépouillé qui est vraiment relaxant à écouter.

DE Egal, ob es sich um akustische Weichheit oder Crashing Rock handelt, wir haben festgestellt, dass der Mu3 ein ausgeklügeltes Talent für die Wiedergabe von Musik ohne Filter hat - es ist ein abgespeckter Sound, der wirklich entspannend zu hören ist.

francouzština Němec
douceur weichheit
talent talent
filtre filter
relaxant entspannend
rock rock
ou oder
musique musik
sans ohne
vraiment wirklich
à zu
nous wir
a hat

FR Windows 10 regorge de toute une gamme de fonctionnalités que vous adorerez à coup sûr. Cela comprend des outils de productivité astucieux, des

DE Windows 10 ist vollgepackt mit einer ganzen Reihe von Funktionen, die Sie sicher lieben werden. Dies beinhaltet einige raffinierte

francouzština Němec
windows windows
fonctionnalités funktionen
sûr sicher
comprend beinhaltet
à die
des einige

FR Le Quest 2 offre un son de positionnement astucieux et les deux casques ont également des microphones pour capturer votre voix pour des expériences multijoueurs.

DE Das Quest 2 bietet raffiniertes Positionsaudio und beide Headsets verfügen außerdem über Mikrofone, mit denen Sie Ihre Stimme für Multiplayer-Erlebnisse erfassen können.

francouzština Němec
casques headsets
microphones mikrofone
expériences erlebnisse
multijoueurs multiplayer
et und
voix stimme
capturer erfassen
offre bietet
les beide

FR Cela inclut des paramètres pour envoyer le Quest 2 en veille lorsquil nest pas utilisé et un système astucieux qui allume automatiquement les contrôleurs lorsque vous mettez le casque et que vous les prenez.

DE Dazu gehören Einstellungen, mit denen der Quest 2 in den Ruhezustand versetzt wird, wenn er nicht verwendet wird, und ein ausgeklügeltes System, das die Controller automatisch einschaltet, wenn Sie das Headset aufsetzen und abholen.

francouzština Němec
paramètres einstellungen
utilisé verwendet
système system
automatiquement automatisch
contrôleurs controller
casque headset
nest die
et und
en in
pas nicht
un ein
le den
lorsque wenn
vous sie

FR Le kit de codage Osmo est un petit ensemble doutils astucieux pour aider votre enfant à démarrer ses capacités de codage.

DE Das Osmo Coding Kit ist ein raffiniertes kleines Toolset, das Ihrem Kind hilft, seine Programmierfähigkeiten anzukurbeln.

francouzština Němec
aider hilft
codage coding
enfant kind
kit kit
petit kleines
est ist
de seine
le das
un ein

FR Ce petit communicateur astucieux regorge de fonctionnalités impressionnantes telles que la recharge sans fil, des effets sonores authentiques, un haut-parleur de qualité et un microphone MEMS

DE Dieser raffinierte kleine Kommunikator ist vollgepackt mit tollen Funktionen wie kabellosem Laden, authentischen Soundeffekten, einem hochwertigen Lautsprecher und einem MEMS-Mikrofon

francouzština Němec
petit kleine
recharge laden
authentiques authentischen
microphone mikrofon
sans fil kabellosem
haut hochwertigen
fonctionnalités funktionen
et und
un einem
haut-parleur lautsprecher
de mit
ce dieser

FR Certaines personnes ne verront pas beaucoup davantages, vraiment, tandis que dautres peuvent être plus astucieux aux cycles supplémentaires proposés

DE Einige Leute sehen nicht wirklich viel Nutzen, während andere die zusätzlichen angebotenen Zyklen besser verstehen

francouzština Němec
personnes leute
proposés angebotenen
beaucoup viel
vraiment wirklich
pas nicht
aux nutzen
tandis während

FR rex, l'Academy of Natural Sciences possède des squelettes de dinosaures provenant de plus de 30 espèces, des répliques d'oeufs et d'empreintes de dinosaure et quelques outils paléontologues astucieux.

DE rex verfügt die Academy of Natural Sciences über Dinosaurierskelette von über 30 Arten, Repliken von Dinosaurier-Eiern und -Fußabdrücken sowie einige raffinierte paläontologische Werkzeuge.

francouzština Němec
rex rex
possède verfügt
espèces arten
outils werkzeuge
sciences sciences
de of
et und
of von
dinosaures dinosaurier

FR Il s’agit d’un choix astucieux qui ne porte pas atteinte à l’identité de la marque.

DE Ein kluger Schachzug, der die Markenidentität nicht untergräbt.

francouzština Němec
marque markenidentität
pas nicht
à die
de der
sagit ein

FR Comme beaucoup dautres jeux disponibles aujourdhui pour les consoles de la génération actuelle, The Escapists adopte des graphismes 8 bits, bien que cela cache un niveau de profondeur astucieux en termes de gameplay

DE Wie viele andere Spiele, die heute für die Konsolen der aktuellen Generation erhältlich sind, verwendet The Escapists 8-Bit-Grafiken, obwohl dies in Bezug auf das Gameplay eine raffinierte Tiefe verbirgt

francouzština Němec
consoles konsolen
génération generation
graphismes grafiken
bits bit
profondeur tiefe
jeux spiele
disponibles erhältlich
aujourdhui heute
gameplay gameplay
bien que obwohl
en in
actuelle aktuellen
cache auf
des viele

FR Il existe de nombreuses façons cool et uniques d'utiliser des produits de marque dans votre stratégie marketing sans qu'ils aient l'air trop astucieux

DE Es gibt viele coole und einzigartige Möglichkeiten, Markenprodukte in Ihrer Marketingstrategie zu verwenden, ohne dass sie zu knifflig aussehen

francouzština Němec
façons möglichkeiten
cool coole
uniques einzigartige
et und
dutiliser verwenden
dans in
de ihrer
sans ohne
trop zu
des viele

FR TEUBNER est un éditeur spécialisé dans le domaine culinaire reconnu pour ses recettes originales et détaillées, ses conseils astucieux et aussi ses informations sur les produits utilisés

DE Der Verlag Teuber steht für anspruchsvolle Rezepte, ausführliche Küchenpraxis und informative Warenkunde

francouzština Němec
recettes rezepte
et und
ses steht
pour für
le der

FR Considérez ces accessoires astucieux comme vos compagnons de tricot. Faites le plein d'outils pratiques et d'accessoires mignons tels que des enveloppes d'aiguilles, des sacs fourre-tout, des badges et plus encore, qui embelliront toutes vos créations.

DE Stellt euch diese gewieften Accessoires als eure Strickbegleiter vor. Besorgt euch praktische Werkzeuge und niedliche Accessoires wie Nadelwickeln, Tragetaschen, Anstecker und mehr, die eure Kreationen aufpeppen.

francouzština Němec
pratiques praktische
mignons niedliche
créations kreationen
accessoires accessoires
et und
vos eure
ces diese
le euch
plus mehr

FR Des détails astucieux, tels que des éléments réfléchissants sur certains vêtements, augmentent votre sécurité dans le trafic routier

DE Clevere Details wie reflektierende Elemente erhöhen an einigen Kleidungsstücken deine Sicherheit im Straßenverkehr

francouzština Němec
détails details
éléments elemente
augmentent erhöhen
votre deine
trafic straßenverkehr
dans le im
sécurité sicherheit
des einigen
le wie

FR Les sacs spacieux et astucieux, dotés de nombreux espaces de rangement, vous inciteront à les remplir de toutes sortes de choses, ou simplement à voyager plus longtemps.

DE Räumlich clever gestaltete Taschen mit viel Stauraum verführen dazu, dass du sie mit allerlei Krimskrams füllst oder einfach länger verreist.

francouzština Němec
sacs taschen
simplement einfach
longtemps länger
ou oder
de mit
vous sie

FR Un instrument granulaire basé sur la voix, qui combine du contenu samplé boutique et du design sonore astucieux dans un puissant moteur granulaire

DE Ein Vocal-basiertes, granulares Instrument, das unkonventionelle Samples und raffiniertes Sound Design mit einer leistungsstarken Granular-Engine kombiniert

francouzština Němec
instrument instrument
combine kombiniert
design design
puissant leistungsstarken
moteur engine
et und
un ein
sonore sound
sur mit

FR Un instrument granulaire basé sur la voix qui combine du contenu samplé boutique et du design sonore astucieux dans un puissant moteur granulaire

DE Ein Vocal-basiertes, granulares Instrument, das unkonventionelle Samples und raffiniertes Sound Design mit einer leistungsstarken Granular-Engine kombiniert

francouzština Němec
instrument instrument
combine kombiniert
design design
puissant leistungsstarken
moteur engine
et und
un ein
sonore sound
sur mit

FR Vous adorez ces life-hacks astucieux à base d'aimants ? Nous aussi ! C'est la raison pour laquelle nous rassemblons déjà depuis un certain temps des trucs et astuces pratiques de nos clients

DE Sie können von diesen cleveren Life Hacks mit Magneten nicht genug bekommen? Wir auch nicht! Deshalb sammeln wir schon seit einiger Zeit praktische Tipps und Tricks unserer Kunden

francouzština Němec
pratiques praktische
clients kunden
hacks hacks
et und
astuces tricks
pour genug
déjà schon
de seit
nous wir

FR Jetez un coup d'œil sur la gamme dans notre magasin en ligne pour découvrir de nombreux accessoires magnétiques astucieux qui vous faciliteront la vie quotidienne au bureau et à l'école.

DE Stöbern Sie durch das Sortiment unseres Online-Shops und Sie werden viele clevere magnetische Hilfsmittel entdecken, die Ihnen den Alltag im Büro und in der Schule erleichtern werden.

francouzština Němec
magasin shops
découvrir entdecken
magnétiques magnetische
bureau büro
école schule
gamme sortiment
et und
à die
un viele
en in
notre unseres
vie alltag

FR Décoration magnétique : Des accessoires magnétiques astucieux pour la maison

DE Magnet-Deko: Clevere magnetische Accessoires für Ihr Zuhause

francouzština Němec
décoration deko
accessoires accessoires
maison zuhause
pour für
magnétiques magnet

FR Mais non, ce plateau pour rouler astucieux offre des compartiments pour tout le nécessaire de roulage de joints

DE Aber nein, diese ausgefuchste Unterlage bietet Fächer für all das Zeug, das man benötigt, um einen Joint zu drehen

francouzština Němec
rouler drehen
compartiments fächer
nécessaire benötigt
mais aber
offre bietet
n nein
le man

FR Astucieux pour combiner soins des cheveux et discrétion ..

DE Was für eine clevere Art und Weise Haarpflege und Diskretion zu kombinieren ..

francouzština Němec
combiner kombinieren
discrétion diskretion
et und
pour für

FR Son design compact et astucieux en stylo mesure 15cm de long, ce qui le rend idéal pour le ranger dans votre sac en déplacement

DE Sein schlankes und kompaktes Stiftdesign misst 15cm in der Länge, so dass man ihn ideal in der Tache verstauen kann, wenn man unterwegs ist

francouzština Němec
compact kompaktes
idéal ideal
mesure misst
et und
rend ist
en in

FR Flowermate - Slick : vapo stylo facile et astucieux

DE Flowermate – Slick: Eleganter & Einfacher Vape-Pen

francouzština Němec
stylo pen
facile einfacher

FR Ils sont nettement plus courts que les vidéos, mais entre les mains d'un vidéaste astucieux, ils produiront un effet tout aussi étonnant

DE Sie sind deutlich kürzer als Videos, aber in den Händen eines schlauen Videomachers erzeugen sie einen ebenso atemberaubenden Effekt

francouzština Němec
nettement deutlich
courts kürzer
vidéos videos
mains händen
effet effekt
entre in
un einen
mais aber
que ebenso
sont sind
plus als

FR Ceux-ci arborent désormais un jeu de couleurs bleu astucieux qui correspond au casque Pro 2, mais sinon, ils contrôlent la même chose que jamais

DE Diese haben jetzt ein schickes blaues Farbschema, das zum Pro 2-Headset passt, aber ansonsten steuern sie das gleiche wie immer

francouzština Němec
bleu blaues
correspond passt
casque headset
sinon ansonsten
désormais jetzt
pro pro
mais aber
de zum
la même gleiche
un ein

FR (Pocket-lint) - Si vous êtes un joueur sérieux, vous aurez sans aucun doute envisagé de dépenser de l'argent sur un moniteur astucieux - soit pour prendre l'avantage sur la concurrence, soit simplement pour vous immerger davantage.

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie ein ernsthafter Spieler sind, werden Sie zweifellos daran denken, auf einem raffinierten Monitor etwas Geld auszugeben - entweder um sich von der Konkurrenz abzuheben oder einfach nur weiter einzutauchen.

francouzština Němec
joueur spieler
moniteur monitor
concurrence konkurrenz
penser denken
pour geld
si wenn
êtes sind
aurez werden

FR Heureusement, le haut-parleur intelligent est également un moteur astucieux de manière plus moderne, y compris ses fonctions simples AirPlay 2 et Spotify Connect

DE Glücklicherweise ist der Smart Speaker auch in modernerer Hinsicht ein raffinierter Mover, einschließlich seiner einfachen AirPlay 2- und Spotify Connect-Funktionen

francouzština Němec
heureusement glücklicherweise
intelligent smart
fonctions funktionen
spotify spotify
connect connect
airplay airplay
et und
est ist
également auch
compris einschließlich
de der

FR La technologie IoT a maintenant mis au point des gadgets avancés et astucieux qui permettent à tout à la maison de se connecter à Internet

DE Die IoT-Technologie hat jetzt fortschrittliche und raffinierte Gadgets entwickelt, mit denen sich alles zu Hause mit dem Internet verbinden lässt

francouzština Němec
technologie technologie
iot iot
maintenant jetzt
internet internet
gadgets gadgets
et und
connecter verbinden
a hat
avancé fortschrittliche
à zu

FR Nous avons compilé une liste des meilleurs appareils SONOFF pour Smart Home, qui vous permet de contrôler des centaines de gadgets astucieux chez vous

DE Wir haben eine Liste der besten SONOFF-Geräte für Smart Home zusammengestellt, mit der Sie Hunderte von raffinierten Gadgets in Ihrem Zuhause steuern können

francouzština Němec
compilé zusammengestellt
smart smart
meilleurs besten
home home
contrôler steuern
gadgets gadgets
appareils geräte
liste liste
nous wir

FR Outre des conseils astucieux, les recommandations intelligentes vous aident à améliorer la précision de vos prévisions.

DE Die intelligenten Systemvorschläge sind eine smarte Orientierungshilfe und unterstützen dabei, die Genauigkeit der Forecasts zu erhöhen.

francouzština Němec
aident unterstützen
améliorer erhöhen
précision genauigkeit
prévisions forecasts
intelligentes intelligenten
outre und
à zu
de der

Zobrazuje se 50 z 50 překladů