Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "favoris" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "favoris" z francouzština do Němec

Překlady favoris

"favoris" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

favoris bevorzugten favoriten lieblings lieblings- lieblingsspiele

Překlad francouzština do Němec jazyka favoris

francouzština
Němec

FR Notez que votre barre de favoris doit être visible (sous Affichage ou Favoris dans Chrome, Affichage -> Barres d'outils dans Firefox et Affichage -> Barre de favoris dans Safari), ou bien

DE Beachte, dass deine Lesezeichenleiste dafür sichtbar sein muss (bei Ansicht oder Lesezeichen in Chrome, Ansicht -> Toolbars in Firefox oder Ansicht -> Favoritenleiste in Safari), oder

francouzština Němec
notez beachte
visible sichtbar
affichage ansicht
chrome chrome
safari safari
favoris lesezeichen
firefox firefox
ou oder
dans in
et bei
doit muss

FR Cliquez, maintenez enfoncé, puis faites glisser le lien ci-dessus vers votre barre de favoris ou vos favoris (fonctionne avec FireFox, Safari et Chrome)

DE Klicke auf den Link, halte die Maustaste gedrückt und dann schiebe den Link oben in deine Lesezeichen/Favoriten oder in deine Lesezeichenleiste (funktioniert in FireFox, Safari und Chrome)

francouzština Němec
cliquez klicke
maintenez halte
safari safari
chrome chrome
firefox firefox
lien link
ou oder
et und
favoris favoriten
fonctionne funktioniert
vers in
de oben
le den

FR Laissez-vous inspirer par les favoris de notre communauté Instagram et affichez vous-même vos favoris !

DE Lassen Sie sich inspirieren von den Favoriten unserer Instagram-Community und zeigen Sie selbst Ihre Lieblinge!

francouzština Němec
inspirer inspirieren
favoris favoriten
communauté community
instagram instagram
affichez zeigen
laissez lassen
et und
de unserer
même selbst

FR Sélection des favoris - pour accéder rapidement à vos sujets et à vos fonctions favoris.

DE Favoriten festlegen - für den schnellen Zugriff auf Ihre beliebtesten Themen und Funktionen.

francouzština Němec
favoris favoriten
rapidement schnellen
sujets themen
fonctions funktionen
accéder zugriff
et und
pour für
à auf

FR Les clients peuvent vérifier votre travail et marquer leurs favoris. Les clients peuvent créer et partager plusieurs listes de favoris, ce qui rend la vérification flexible et collaborative.

DE Kunden können Ihre Arbeit prüfen und ihre Favoriten markieren. Kunden können mehrere Favoritenlisten erstellen und freigeben, wodurch die Prüfung flexibel und gemeinschaftlich erfolgt.

francouzština Němec
travail arbeit
marquer markieren
favoris favoriten
partager freigeben
flexible flexibel
et und
plusieurs mehrere
créer erstellen
clients kunden
vérifier prüfen
vérification prüfung
de wodurch
rend können
listes die

FR Vos clients peuvent créer plusieurs listes de favoris, marquer des images comme favorites et vous donner leur avis. Les listes de favoris peuvent également être partagées avec n'importe qui.

DE Ihre Kunden können mehrere Favoritenlisten erstellen, Bilder als Favoriten markieren und Ihnen Feedback geben. Favoritenlisten können auch mit anderen geteilt werden.

francouzština Němec
clients kunden
marquer markieren
avis feedback
et und
créer erstellen
favoris favoriten
images bilder
également auch
partagé geteilt
être werden
de geben
comme als
avec mit

FR ActiveCampaign est compatible avec vos logiciels favoris. Avec plus de 870 intégrations disponibles dans notre marketplace d'apps telles que Shopify, WordPress ou Zapier, vous avez accès aux outils marketing indispensables à votre réussite.

DE ActiveCampaign arbeitet hervorragend mit Ihrer Lieblingssoftware zusammen. Mit mehr als 870 Integrationen in unserem App-Marketplace wie Shopify, WordPress und Zapier stehen Ihnen alle Marketing-Tools zur Verfügung, die Sie für Ihren Erfolg benötigen.

francouzština Němec
intégrations integrationen
réussite erfolg
activecampaign activecampaign
zapier zapier
marketplace marketplace
shopify shopify
wordpress wordpress
outils tools
marketing marketing
à die
dans in
plus mehr
avez benötigen
de zusammen
vous unserem
avec mit

FR Suivez vos sites favoris avec Majestic Campaigns

DE Verfolgen Sie Ihre bevorzugten Websites mit Majestic Kampagnen

francouzština Němec
suivez verfolgen
sites websites
favoris bevorzugten
campaigns kampagnen
avec mit
vos ihre

FR Travaillez plus intelligemment avec vos outils favoris

DE Lieblingstools intelligenter einsetzen

francouzština Němec
avec einsetzen

FR Vos outils favoris Gardez un œil sur vos clients potentiels Évolue avec vous Des recettes pour automatiser davantage de processus

DE Ihre Lieblings-Tools Behalten Sie Ihre Leads im Blick Wächst mit Ihnen mit Vorgefertigte Automationen

francouzština Němec
outils tools
gardez behalten
œil blick

FR Mettez des icônes dans vos favoris pour les garder pour plus tard

DE Favorisieren Sie Icons, um sie für später zu speichern

francouzština Němec
icônes icons
tard später
pour für
garder zu

FR Inférences, y compris des informations sur vos centres d'intérêt, vos préférences et vos favoris.

DE Inferenzdaten, insbesondere Daten zu Ihren Interessen, Präferenzen und Favoriten.

francouzština Němec
informations daten
favoris favoriten
et und
préférences präferenzen

FR Une interaction d'un utilisateur de Twitter avec un autre utilisateur. Cela peut prendre la forme de mentions, de retweets, de favoris et de nouveaux abonnés.

DE Die Interaktion eines Twitter-Nutzers mit einem anderen Nutzer; dies kann in Form von Erwähnungen, Retweets, „Gefällt mir“-Angaben oder einer neuen Follower-Anfrage sein

francouzština Němec
interaction interaktion
twitter twitter
forme form
nouveaux neuen
peut kann
abonnés follower
avec mit
utilisateur nutzer
la die
autre anderen

FR Attribuez-leur simplement une mention « J'aime » ou ajoutez-les à vos favoris

DE Geben Sie ihnen ein einfaches „Gefällt mir“ oder favorisieren Sie den Beitrag

francouzština Němec
ou oder
vos sie

FR Actuellement, vous pouvez soutenir vos créateurs Web favoris avec vos jetons, mais bientôt, vous serez en mesure d'utiliser ces jetons pour obtenir du contenu exclusif ou des cartes cadeaux.∗

DE Derzeit können Sie Ihre bevorzugten Webdesigner mit Ihren Tokens unterstützen, doch Sie können die Tokens bald für Premiuminhalte, Geschenkkarten nutzen.∗

FR Aujourd'hui, vous pouvez faire don de vos jetons à vos sites Web favoris. Bientôt, certains sites de créateurs disposeront de Brave Ads, ce qui les aidera à récolter plus de revenus de publicités qu'avec les modèles de publicité existants.

DE Heute können Sie Tokens an Ihre bevorzugten Websites spenden. Demnächst verfügen einige Creator-Websites über Brave Ads, um mehr Werbeeinnahmen als mit den bestehenden Werbemodellen zu verdienen.

francouzština Němec
aujourdhui heute
don spenden
jetons tokens
favoris bevorzugten
bientôt demnächst
brave brave
revenus verdienen
ads ads
à zu
existants bestehenden
sites websites
plus mehr
les einige

FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !

DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!

francouzština Němec
campagnes kampagnen
clients kunden
collègues kollegen
marquez markieren
rédacteurs texter
et und
modèles vorlagen
projets projekten
commandes bestellungen
sujets sie
ou oder
plus mehr
préféré bevorzugte
à an
les den

FR Vous pouvez sélectionner une perspective dans le projet en choisissant parmi l'Arbre de modélisation, l'Arbre de diagramme, ou les favoris.

DE Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.

francouzština Němec
modélisation modell
diagramme diagramm
favoris favoriten
ou oder
choisissant wählen
de zwischen
vous sie

FR Seuls quelques types de données peuvent être facilement visualisés ou restaurés depuis iCloud.com: fichiers, contacts, calendrier et rappels iCloud Drive, ainsi que les favoris

DE Nur wenige Datentypen können auf iCloud.com einfach angezeigt oder wiederhergestellt werden: iCloud Drive-Dateien, Kontakte, Kalender und Erinnerungen sowie Lesezeichen

francouzština Němec
icloud icloud
calendrier kalender
rappels erinnerungen
types de données datentypen
restauré wiederhergestellt
favoris lesezeichen
facilement einfach
fichiers dateien
contacts kontakte
et und
ou oder
les wenige
être werden
de sowie

FR Utilisez l'option de restauration d'iCloud.com pour restaurer vos contacts, votre agenda et vos rappels, vos favoris ou vos fichiers iCloud Drive

DE Verwenden Sie die Wiederherstellungsoption von iCloud.com, um Ihre Kontakte, Kalender und Erinnerungen, Lesezeichen oder iCloud Drive-Dateien wiederherzustellen

francouzština Němec
agenda kalender
rappels erinnerungen
fichiers dateien
icloud icloud
favoris lesezeichen
utilisez verwenden
contacts kontakte
et und
restaurer wiederherzustellen
ou oder
pour um

FR 1. Enregistrez vos favoris dans la salle d'exposition

DE 1. Speichere Favoriten im Showroom

francouzština Němec
enregistrez speichere
favoris favoriten
dans im

FR Commentez et votez pour vos favoris

DE Für deine Favoriten stimmen und sie kommentieren

francouzština Němec
commentez kommentieren
favoris favoriten
et und
pour für

FR Webmail avec gestion des favoris

DE Webmail mit Favoritenverwaltung

francouzština Němec
webmail webmail
avec mit

FR Galerie des enseignants Découvrez comment les enseignants du monde entier utilisent Prezi pour communiquer avec leurs étudiants. Ensuite, partagez vos propres vidéos, présentations et designs favoris. Voir les choix des enseignants

DE Lehrergallerie Sehen Sie, wie Lehrer auf der ganzen Welt Prezi nutzen, um ihre Schüler zu erreichen. Teilen Sie anschließend Ihre eigenen besten Videos, Präsentationen und Designs. Sehen Sie die Top-Wahl der Lehrer

francouzština Němec
enseignants lehrer
entier ganzen
prezi prezi
étudiants schüler
vidéos videos
présentations präsentationen
designs designs
choix wahl
utilisent nutzen
et und
les besten
monde welt
partagez teilen sie
comment wie
du der

FR Gérez les tickets directement dans Microsoft Teams, qui synchronise toutes les informations de contexte dans Zendesk pour permettre à vos collaborateurs de travailler sur leurs canaux favoris.

DE Bearbeiten Sie Tickets direkt in Microsoft Teams, das den gesamtem Kontext in Zendesk synchronisiert, damit Ihre Mitarbeiter in den Kanälen ihrer Wahl arbeiten können.

francouzština Němec
tickets tickets
directement direkt
microsoft microsoft
teams teams
synchronise synchronisiert
contexte kontext
zendesk zendesk
collaborateurs mitarbeiter
canaux kanälen
travailler arbeiten
dans in

FR N'interrompez pas votre flux de travail – Wrike propose plus de 400 intégrations pour que vous puissiez utiliser vos outils favoris via une seule et même interface conviviale

DE Sorgen Sie für reibungslose Abläufe – die mehr als 400 Integrationen in Wrike bringen all Ihre Anwendungen auf einer übersichtlichen Benutzeroberfläche zusammen

FR Utilisez vos outils favoris pour expérimenter, concevoir et produire des modèles, sans période d’apprentissage et en apportant des modifications minimes à votre code.

DE Verwenden Sie Ihre bevorzugten Tools, um ohne Lernkurve und mit nur minimalen Änderungen am Code mit Modellen zu experimentieren, sie zu erstellen und zu produzieren.

francouzština Němec
favoris bevorzugten
expérimenter experimentieren
utilisez verwenden
outils tools
et und
code code
sans ohne
à zu

FR Action, Indé et Favoris des fans

DE Action, Unabhängig und Fan-Favorit

francouzština Němec
action action
et und

FR Indé, Aventure, RPG, Simulation et Favoris des fans

DE Unabhängig, Abenteuer, RPG, Simulation und Fan-Favorit

francouzština Němec
aventure abenteuer
simulation simulation
et und

FR Trouvez sans cesse l'inspiration auprès de vos auteurs Tableau préférés. Suivez-les sur Tableau Public pour recevoir des notifications sur leurs dernières visualisations ou projets favoris.

DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.

francouzština Němec
auteurs autoren
dernières neue
visualisations visualisierungen
tableau tableau
suivez folgen
notifications benachrichtigt
ou oder

FR Sécurité et protection : découvrez les préréglages VPN et accédez à vos applications et sites web favoris

DE Betrügerische Webseite, die sich als NordVPN ausgibt – das solltest du wissen

francouzština Němec
web webseite
et die

FR Cherchez des emplois. Sauvegardez vos emplois favoris. Postulez en un click

DE Job-Mail und Push-Meldungen. Verpassen Sie nichts!

francouzština Němec
emplois job

FR Cherchez parmi des millions d'emplois et sauvegardez vos favoris. Voyez quels emplois ont été postés aujourd'hui. Postulez directement depuis votre téléphone en un click.

DE Alle topaktuellen Jobs werden direkt an Ihr Smartphone geschickt, sobald sie gepostet werden. Lassen Sie Glassdoor für sich die Arbeit machen und richten Sie sich auf Ihre Ziele abgestimmte Job-Mails ein.

francouzština Němec
téléphone smartphone
posté gepostet
et und
directement direkt
été werden
un ein
emplois jobs
voyez machen
parmi die

FR Recherchez parmi des centaines de logements dans la ville de votre choix. Mettez en favoris vos préférés et recevez des alertes de recherche afin de trouver le logement de vos rêves !

DE Entdecke hunderte von Unterkünften in deiner neuen Stadt. Markiere Favoriten und schreibe dich für Suchhinweise ein, um deine Traumunterkunft nicht zu verpassen!

francouzština Němec
ville stadt
logement unterkünften
favoris favoriten
et und
en in
afin um
de von
recherche entdecke

FR Mais aussi une impressionnante sélection de tes favoris de toujours, avec des dizaines d’amplis et d’effets classiques.

DE Außerdem an Bord: die große Auswahl bewährter GUITAR RIG-Klassiker – Dutzende ikonische Amps und Effekte.

francouzština Němec
sélection auswahl
dizaines dutzende
classiques klassiker
et und
de die

FR Il inclut des connexions de sources de données, fichiers SQL, fichiers de design de bases de données, et des raccourcis vers vos objets de bases de données favoris

DE Sie enthält Datenquellenverbindungen, SQL-Dateien, Datenbank-Design-Dateien und Shortcuts zu Ihren häufig verwendeten Datenbankobjekten

francouzština Němec
inclut enthält
sql sql
design design
raccourcis shortcuts
fichiers dateien
et und
données datenbank
de sie

FR Dossier Favoris pour les éléments utilisés fréquemment

DE Ordner "Favoriten" für häufig verwendete Elemente

francouzština Němec
dossier ordner
favoris favoriten
pour für
éléments elemente
fréquemment häufig
utilisé verwendete

FR TROUVEZ VOS FAVORIS DANS LE SHOWROOM

DE FINDE DEINE FAVORITEN IM AUSSTELLUNGSRAUM

francouzština Němec
trouvez finde
vos deine
favoris favoriten
dans le im

FR Redécouvrez vos favoris oubliés grâce à la fonction "Séquence nostalgie", faites-vous des amis grâce à la fonction "Correspondances musicales" et accédez à d'autres playlists.

DE Entdecke deine ehemaligen Lieblinge wieder mit dem Feature "Ehemalige Lieblinge", finde Freunde mit den "Musikalischen Gegenstücken", und greife auf zusätzliche Playlisten zu.

francouzština Němec
fonction feature
amis freunde
vous deine
et und
à zu

FR Accédez à l'ensemble de votre historique d'écoute à tout moment, revivez des jours précis, consultez vos statistiques globales et redécouvrez vos favoris oubliés.

DE Greife jederzeit auf dein gesamtes Hörverhalten zu, sieh dir spezifische Tage an, deine Allzeit-Statistik, und entdecke vergessene Lieblingstitel wieder.

francouzština Němec
moment wieder
statistiques statistik
oubliés vergessene
précis spezifische
et und
à zu
tout gesamtes

FR Avec plus de 2 400 applications disponibles dans la liste des applications, accédez à vos outils favoris en quelques clics.

DE Im Slack-App-Verzeichnis sind über 2.400 Apps verfügbar. Dadurch sind die Top-Tools deines Teams nur einen Klick entfernt.

francouzština Němec
clics klick
disponibles verfügbar
vos deines
outils tools
de entfernt
dans im
applications apps
liste die
des über

FR Servez-vous d’outils optimisés par l’IA dédiés à la communauté RTX pour créer, assembler et raconter des histoires captivantes issues de vos jeux vidéo favoris

DE Das Storytelling von Videospielen können Sie mit einem KI-gestützten Toolkit für RTX-Ersteller völlig neu mischen, erstellen und definieren.

francouzština Němec
rtx rtx
et und
créer erstellen

FR Nous avons joué avec toutes sortes décrans pour vous proposer une liste de nos favoris et des meilleurs moniteurs de jeu actuellement disponibles.

DE Wir haben mit allen möglichen Bildschirmen gespielt, um Ihnen eine Liste unserer Favoriten und der besten derzeit erhältlichen Gaming-Monitore zu

francouzština Němec
favoris favoriten
moniteurs monitore
actuellement derzeit
écrans bildschirmen
meilleurs besten
et und
joué gespielt
liste liste
nous wir
avons wir haben
jeu gaming

FR Accès au répertoire d‘entreprise et aux favoris : appelez vos collègues et vos clients via une simple touche

DE Zugriff auf das Firmenverzeichnis und Favoriten – z. B. zum Anrufen von Kollegen oder Kunden mit einem einzigen Tastendruck

francouzština Němec
accès zugriff
favoris favoriten
appelez anrufen
collègues kollegen
clients kunden
touche tastendruck
et und
au auf
une einem

FR Nous avons un article consacré aux meilleurs micros de fusil de chasse sur caméra que vous devriez consulter si c'est ce qui vous intéresse, nous allons donc simplement mettre en évidence quelques-uns de nos favoris ici :

DE Wir haben einen Artikel, der den besten Shotgun-Mikrofonen auf der Kamera gewidmet ist, die Sie sich ansehen sollten, wenn Sie daran interessiert sind, also werden wir hier nur einige unserer Favoriten hervorheben:

francouzština Němec
consacré gewidmet
micros mikrofonen
caméra kamera
consulter ansehen
intéresse interessiert
favoris favoriten
mettre en évidence hervorheben
meilleurs besten
allons werden
si wenn
ici hier
quelques einige
de unserer
nous wir
sur auf
un einen
devriez sollten

FR Il n'est pas surprenant que le Blue Yeti est un des favoris de YouTubers. Il offre une excellente qualité sonore et une tonne de fonctionnalités pour son prix.

DE Es ist keine Überraschung, dass die Blue Yeti ist ein Favorit unter den YouTubers. Es bietet eine hervorragende Tonqualität und eine Menge Funktionen zum Preis.

francouzština Němec
yeti yeti
excellente hervorragende
favoris favorit
et und
fonctionnalités funktionen
nest die
blue blue
il es
prix preis
est ist
offre bietet
de unter
que dass
un ein
une eine

FR Nous intégrons également nos solutions à vos outils favoris

DE Integrationen mit deinen Lieblingstools

francouzština Němec
nos mit
vos deinen

FR N'oubliez pas d'ajouter ces pages aux favoris pour accéder à la documentation la plus récente, tisser des liens avec d'autres utilisateurs et rester à l'affût des dernières fonctionnalités.

DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.

francouzština Němec
documentation dokumentation
liens kontakt
utilisateurs benutzern
favoris lesezeichen
accéder zugreifen
fonctionnalités funktionen
et und
pas treten
pages seiten
avec mit
ces diese
à die
dernières neuesten
pour setzen
plus außerdem

FR Offrez des expériences fluides sur tous les canaux favoris des consommateurs, tels que le chat, Facebook Messenger, Twitter, Apple Business Chat, WhatsApp et les SMS

DE Bieten Sie ein nahtloses Erlebnis für alle bei Kunden beliebten digitalen Channels, darunter Chat, Facebook, Twitter, Apple Business Chat, WhatsApp und SMS

francouzština Němec
offrez bieten
canaux channels
consommateurs kunden
chat chat
apple apple
business business
sms sms
expériences erlebnis
facebook facebook
whatsapp whatsapp
et und
twitter twitter
tous alle
des darunter

FR Branchez-vous sur Spotify et laissez-vous transporter avec des sélections sur mesure compilées par les Music Directors de nos hôtels et nos DJ favoris.

DE Gehen Sie zu Spotify und genießen Sie die individuellen Sammlungen, die unsere hauseigenen Musikchefs und bevorzugten DJs zusammengestellt haben.

francouzština Němec
spotify spotify
favoris bevorzugten
compilé zusammengestellt
et und
nos unsere

Zobrazuje se 50 z 50 překladů