FR Des questions ? Notre équipe dévouée du service client sera ravie d'y répondre.
Přeložit "dévouée" do Němec
Zobrazuje se 40 z 40 překladů fráze "dévouée" z francouzština do Němec
Překlad francouzština do Němec jazyka dévouée
francouzština
Němec
DE Sie haben Fragen? Unser super-freundliches Kundensupport-Team freut sich darauf, von Ihnen zu hören.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| équipe | team |
| notre | unser |
| questions | fragen |
| sera | haben |
| des | von |
FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit
DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren
| francouzština | Němec |
|---|---|
| quotidiennes | täglichen |
| direct | direkten |
| garanti | garantierten |
| équipe | team |
| si | wenn |
| produits | produkte |
| est | ist |
| nos | unsere |
| pour | zu |
| vous | unserem |
FR Ils ont récolté plus de 55 000 $ pour aider cette fonctionnaire dévouée et mère célibataire à livrer le combat le plus difficile de sa vie.
DE Gemeinsam sammelten sie über 55.000 Dollar, um die engagierte Angestellte des öffentlichen Diensts und alleinerziehende Mutter im härtesten Kampf ihres Lebens nach Kräften zu unterstützen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| mère | mutter |
| combat | kampf |
| vie | lebens |
| et | und |
| aider | unterstützen |
| à | zu |
| de | ihres |
FR Si vous souhaitez nous aider de manière plus dévouée en tant que chercheur en sécurité au sein de notre programme privé, veuillez contacter
DE Wenn Sie daran interessiert sind, uns im Rahmen unseres internen Forschungsprogramms als Sicherheitsexperte zu unterstützen, senden Sie Ihre Anfrage und Begründung bitte an
| francouzština | Němec |
|---|---|
| nous | unseres |
| aider | unterstützen |
| veuillez | bitte |
| si | wenn |
| manière | zu |
| en | internen |
| souhaitez | sie |
| tant | als |
| de | ihre |
| que | und |
FR Avoir une équipe dévouée, ça fait plaisir
DE Ein dediziertes Team ist wirklich ein Vorteil
| francouzština | Němec |
|---|---|
| équipe | team |
| une | ein |
| a | wirklich |
FR Zappos est totalement dévouée à ses clients et sa principale valeur est d’époustoufler les clients par son service. Cette idée imprègne tout ce que fait l’entreprise :
DE Wie verpflichtet sich das Unternehmen Zappos seinen Kunden fühlt, zeigt sich an seinem eigenwilligen Motto: „Deliver WOW through service“. Diese Einstellung spiegelt sich in allen Bereichen wider:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| clients | kunden |
| service | service |
| lentreprise | unternehmen |
| à | in |
| cette | diese |
FR C’est pourquoi notre équipe dévouée s’engage à offrir des services d’assistance en self-service et à la demande pour vous apporter l’aide dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
DE Daher ist unser engagiertes, globales Team darauf vorbereitet, sowohl Do-it-yourself- als auch On-Demand-Support durchzuführen: damit Sie genau die Hilfe bekommen, die Sie brauchen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| demande | demand |
| équipe | team |
| et | darauf |
| notre | unser |
| à | die |
| service | hilfe |
| vous | sie |
FR Notre équipe dévouée et expérimentée travaille aux côtés de nos partenaires détaillants pour atteindre l?objectif COS% souhaité.
DE Unser dediziertes, erfahrenes Team arbeitet gemeinsam mit unseren Partnern an der Umsetzung der angestrebten COS-Ziele.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| expérimentée | erfahrenes |
| travaille | arbeitet |
| partenaires | partnern |
| équipe | team |
| de | unseren |
| notre | unser |
| aux | an |
FR Base de membres importante et dévouée
DE Große und engagierte Mitgliederbasis
| francouzština | Němec |
|---|---|
| et | und |
FR Une équipe d'assistance dévouée : plus de 20 experts prêts à vous aider !
DE Ein engagiertes Support-Team: mehr als 20 Experten stehen für Sie bereit!
| francouzština | Němec |
|---|---|
| équipe | team |
| experts | experten |
| aider | support |
| plus | mehr |
| de | für |
| vous | sie |
FR « Toujours très orientée service, dévouée et dans une optique de solution au problème, LanguageWire est un partenaire de choix de notre entreprise. » Nina de la Motte, Team Leader Manuals
DE „Da LanguageWire immer äußerst servicebewusst, engagiert und problemlösungsorientiert ist, sind sie für uns als Unternehmen ein wertvoller Partner.“ Nina de la Motte, Team Leader Manuals
| francouzština | Němec |
|---|---|
| toujours | immer |
| partenaire | partner |
| entreprise | unternehmen |
| nina | nina |
| team | team |
| leader | leader |
| et | und |
| un | ein |
| est | ist |
| la | sie |
FR Femme dévouée dans une équipe ramassant des ordures en plastique dans un sac à la plage
DE Engagierte Frau in einem Team holt Plastikmüll in einer Tüte am Strand auf
| francouzština | Němec |
|---|---|
| femme | frau |
| équipe | team |
| plage | strand |
| un | einem |
| une | einer |
| en | in |
FR CE QUI A SAUVÉ LA MISE : Emily a volé à la rescousse avec une stratégie de marketing par e-mail visant à accroître les ventes et à développer une clientèle dévouée
DE SUPERLEISTUNG: Emily kam zur Rettung mit einer E‑Mail-Marketingstrategie, die darauf abzielte, den Umsatz zu steigern und einen treuen Kundenstamm aufzubauen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| accroître | steigern |
| et | und |
| mise | mit |
| ventes | umsatz |
| à | zu |
| la | die |
FR L’équipe de direction d’Onyx n’est pas seulement passionnée par l’industrie du tourisme mais aussi dévouée à procurer des expériences de qualités à ses clients.
DE Das Führungsteam von Onyx zeigt nicht nur leidenschaftliches Engagement für die Reiseindustrie, sondern auch für eine ausgezeichnete Kundenzufriedenheit.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| clients | kundenzufriedenheit |
| qualité | ausgezeichnete |
| pas | nicht |
| nest | die |
| seulement | sondern |
FR Chez Riluxa, nous formons une équipe dévouée de collaborateurs passionnés par la conception de salles de bains d’excellence
DE Wir bei Riluxa sind ein engagiertes Team von Menschen mit einer Leidenschaft für großartiges Baddesign
| francouzština | Němec |
|---|---|
| passionné | leidenschaft |
| équipe | team |
| nous | wir |
| une | menschen |
FR Nous disposons de toute une gamme de truffes magiques et de kits de culture pour champignons magiques chez Zamnesia. En effet, ils sont si populaires, que nous disposons même d’une partie shroomshop dévouée à ces champignons psychédéliques.
DE Bei Zamnesia haben wir eine breite Auswahl von Zuchtsets für Zaubertrüffel und -pilze im Angebot. Genau genommen sind sie so beliebt, dass wir für die kleinen psychedelischen Pilze eigens einen speziellen Shroomshop haben!
| francouzština | Němec |
|---|---|
| gamme | auswahl |
| champignons | pilze |
| populaires | beliebt |
| et | und |
| à | die |
| disposons | wir |
| de | von |
| une | eine |
| pour | für |
| sont | sind |
FR Chez Aptean, notre mission est de relever aujourd'hui les défis extraordinaires de demain grâce à des logiciels uniques et taillés sur mesure ainsi que des expériences client d'exception développés par une équipe dévouée
DE Wir bei Aptean haben es uns zur Aufgabe gemacht, die einzigartigen Herausforderungen von morgen schon heute zu lösen – mit konkurrenzloser, speziell entwickelter Software und überragenden Kundenerfahrungen und mit Menschen, die sich engagieren
| francouzština | Němec |
|---|---|
| mission | aufgabe |
| aujourdhui | heute |
| défis | herausforderungen |
| demain | morgen |
| logiciels | software |
| uniques | einzigartigen |
| chez | bei |
| et | und |
| notre | wir |
| à | zu |
| mesure | mit |
| est | es |
| de | die |
FR Lorsque vous vous associez à Mood, vous bénéficiez du soutien quotidien d?une équipe dévouée qui se concentre sur vos besoins opérationnels et vos objectifs.
DE Wenn Sie eine Partnerschaft mit Mood Media eingehen, erhalten Sie die tägliche Unterstützung eines Teams, das sich auf Ihre individuellen betrieblichen Anforderungen und Ziele konzentriert.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| soutien | unterstützung |
| équipe | teams |
| opérationnels | betrieblichen |
| besoins | anforderungen |
| et | und |
| objectifs | ziele |
| quotidien | tägliche |
| vous | sie |
| à | die |
| lorsque | wenn |
| sur | auf |
| se | sich |
FR Satisfaction des clients dans les interactions avec notre équipe dévouée et attentive
DE Kundenzufriedenheit bei Interaktionen mit unserem zuverlässigen und fürsorglichen Erfolgsteam
| francouzština | Němec |
|---|---|
| interactions | interaktionen |
| et | und |
| satisfaction des clients | kundenzufriedenheit |
| avec | mit |
FR Notre équipe dévouée et expérimentée travaille aux côtés de nos partenaires détaillants pour atteindre l?objectif COS% souhaité.
DE Unser dediziertes, erfahrenes Team arbeitet gemeinsam mit unseren Partnern an der Umsetzung der angestrebten COS-Ziele.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| expérimentée | erfahrenes |
| travaille | arbeitet |
| partenaires | partnern |
| équipe | team |
| de | unseren |
| notre | unser |
| aux | an |
FR C’est pourquoi notre équipe dévouée s’engage à offrir des services d’assistance en self-service et à la demande pour vous apporter l’aide dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
DE Daher ist unser engagiertes, globales Team darauf vorbereitet, sowohl Do-it-yourself- als auch On-Demand-Support durchzuführen: damit Sie genau die Hilfe bekommen, die Sie brauchen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| demande | demand |
| équipe | team |
| et | darauf |
| notre | unser |
| à | die |
| service | hilfe |
| vous | sie |
FR L'équipe est réactive, travailleuse et dévouée.
DE Das Team ist reaktionsschnell, fleißig und engagiert.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| équipe | team |
| et | und |
| est | ist |
FR Nous ne sommes pas qu’une interface.Nous sommes une équipe dévouée.
DE Nicht nur eine Schnittstelle.Ein echtes Gesicht.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| pas | nicht |
| quune | eine |
FR Zappos est totalement dévouée à ses clients et sa principale valeur est d’époustoufler les clients par son service. Cette idée imprègne tout ce que fait l’entreprise :
DE Wie verpflichtet sich das Unternehmen Zappos seinen Kunden fühlt, zeigt sich an seinem eigenwilligen Motto: „Deliver WOW through service“. Diese Einstellung spiegelt sich in allen Bereichen wider:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| clients | kunden |
| service | service |
| lentreprise | unternehmen |
| à | in |
| cette | diese |
FR Zappos est totalement dévouée à ses clients et sa principale valeur est d’époustoufler les clients par son service. Cette idée imprègne tout ce que fait l’entreprise :
DE Wie verpflichtet sich das Unternehmen Zappos seinen Kunden fühlt, zeigt sich an seinem eigenwilligen Motto: „Deliver WOW through service“. Diese Einstellung spiegelt sich in allen Bereichen wider:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| clients | kunden |
| service | service |
| lentreprise | unternehmen |
| à | in |
| cette | diese |
FR Zappos est totalement dévouée à ses clients et sa principale valeur est d’époustoufler les clients par son service. Cette idée imprègne tout ce que fait l’entreprise :
DE Wie verpflichtet sich das Unternehmen Zappos seinen Kunden fühlt, zeigt sich an seinem eigenwilligen Motto: „Deliver WOW through service“. Diese Einstellung spiegelt sich in allen Bereichen wider:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| clients | kunden |
| service | service |
| lentreprise | unternehmen |
| à | in |
| cette | diese |
FR Qu’il s’agisse de classes d’art et d’artisanat, de soirées cinéma ou d’événements sportifs, notre équipe dévouée veille à ce que vos enfants passent des vacances inoubliables.
DE Von Kunst- und Bastelkursen über Kinoabende bis hin zu Sportveranstaltungen sorgt unser Team dafür, dass Ihre Sun Kids einen unvergesslichen Urlaub erleben.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| équipe | team |
| enfants | kids |
| inoubliables | unvergesslichen |
| et | und |
| vacances | urlaub |
| à | zu |
FR Si vous souhaitez nous aider de manière plus dévouée en tant que chercheur en sécurité au sein de notre programme privé, veuillez contacter
DE Wenn Sie daran interessiert sind, uns im Rahmen unseres internen Forschungsprogramms als Sicherheitsexperte zu unterstützen, senden Sie Ihre Anfrage und Begründung bitte an
| francouzština | Němec |
|---|---|
| nous | unseres |
| aider | unterstützen |
| veuillez | bitte |
| si | wenn |
| manière | zu |
| en | internen |
| souhaitez | sie |
| tant | als |
| de | ihre |
| que | und |
FR Si votre équipe est tributaire de nos produits pour bon nombre de ses activités quotidiennes, le contact direct garanti avec une équipe de support dévouée vous offre une grande tranquillité d'esprit
DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren
| francouzština | Němec |
|---|---|
| quotidiennes | täglichen |
| direct | direkten |
| garanti | garantierten |
| équipe | team |
| si | wenn |
| produits | produkte |
| est | ist |
| nos | unsere |
| pour | zu |
| vous | unserem |
FR Avoir une équipe dévouée, ça fait plaisir
DE Ein dediziertes Team ist wirklich ein Vorteil
| francouzština | Němec |
|---|---|
| équipe | team |
| une | ein |
| a | wirklich |
FR Ils ont récolté plus de 55 000 $ pour aider cette fonctionnaire dévouée et mère célibataire à livrer le combat le plus difficile de sa vie.
DE Gemeinsam sammelten sie über 55.000 Dollar, um die engagierte Angestellte des öffentlichen Diensts und alleinerziehende Mutter im härtesten Kampf ihres Lebens nach Kräften zu unterstützen.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| mère | mutter |
| combat | kampf |
| vie | lebens |
| et | und |
| aider | unterstützen |
| à | zu |
| de | ihres |
FR Il n'y a pas de réponses sûres à tout, mais en tant qu'organisation fortement liée à la communauté de la plongée et dévouée à sa sécurité, nous voulions mettre nos connaissances et notre expérience à disposition de notre communauté
DE Da wir als Organisation mit der Tauchindustrie eng zusammen arbeiten und im Bereich der Tauchsicherheit tätig sind, möchten wir unser Wissen und unsere Erfahrungen mit euch teilen
| francouzština | Němec |
|---|---|
| et | und |
| connaissances | wissen |
| expérience | erfahrungen |
| de | zusammen |
| pas | sind |
| tant | als |
| la | der |
| nos | unsere |
| nous | wir |
| notre | unser |
FR Vous souhaitez rejoindre une entreprise dynamique avec une vision forte, animée par des personnes formidables produisant des technologies de pointe? Devenez membre de cette équipe dévouée.
DE Möchten Sie einem dynamischen Unternehmen mit einer starken Vision beitreten, das von großartigen Menschen angetrieben wird, die Spitzentechnologie produzieren? Werden Sie Mitglied dieses engagierten Teams.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| rejoindre | beitreten |
| dynamique | dynamischen |
| vision | vision |
| forte | starken |
| produisant | produzieren |
| membre | mitglied |
| devenez | werden |
| entreprise | unternehmen |
| équipe | teams |
| personnes | menschen |
| souhaitez | möchten |
FR Si vous souhaitez nous aider de manière plus dévouée en tant que chercheur en sécurité au sein de notre programme privé, veuillez contacter
DE Wenn Sie daran interessiert sind, uns im Rahmen unseres internen Forschungsprogramms als Sicherheitsexperte zu unterstützen, senden Sie Ihre Anfrage und Begründung bitte an
| francouzština | Němec |
|---|---|
| nous | unseres |
| aider | unterstützen |
| veuillez | bitte |
| si | wenn |
| manière | zu |
| en | internen |
| souhaitez | sie |
| tant | als |
| de | ihre |
| que | und |
FR Si vous souhaitez nous aider de manière plus dévouée en tant que chercheur en sécurité au sein de notre programme privé, veuillez contacter
DE Wenn Sie daran interessiert sind, uns im Rahmen unseres internen Forschungsprogramms als Sicherheitsexperte zu unterstützen, senden Sie Ihre Anfrage und Begründung bitte an
| francouzština | Němec |
|---|---|
| nous | unseres |
| aider | unterstützen |
| veuillez | bitte |
| si | wenn |
| manière | zu |
| en | internen |
| souhaitez | sie |
| tant | als |
| de | ihre |
| que | und |
FR Nous sommes une équipe dévouée d'experts en migration de données. En nous choisissant pour votre transfert de données, vous bénéficiez d'un service fiable vous permettant d'économiser du temps et des ressources.
DE Wir sind ein engagiertes Team von Datenmigrationsexperten. Wenn Sie uns für Ihren Datentransfer wählen, erhalten Sie einen zuverlässigen Service, der Ihnen Zeit und Mühe erspart.
| francouzština | Němec |
|---|---|
| choisissant | wählen |
| service | service |
| fiable | zuverlässigen |
| équipe | team |
| et | und |
| nous | wir |
FR Zappos est totalement dévouée à ses clients et sa principale valeur est d’époustoufler les clients par son service. Cette idée imprègne tout ce que fait l’entreprise :
DE Wie verpflichtet sich das Unternehmen Zappos seinen Kunden fühlt, zeigt sich an seinem eigenwilligen Motto: „Deliver WOW through service“. Diese Einstellung spiegelt sich in allen Bereichen wider:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| clients | kunden |
| service | service |
| lentreprise | unternehmen |
| à | in |
| cette | diese |
FR Zappos est totalement dévouée à ses clients et sa principale valeur est d’époustoufler les clients par son service. Cette idée imprègne tout ce que fait l’entreprise :
DE Wie verpflichtet sich das Unternehmen Zappos seinen Kunden fühlt, zeigt sich an seinem eigenwilligen Motto: „Deliver WOW through service“. Diese Einstellung spiegelt sich in allen Bereichen wider:
| francouzština | Němec |
|---|---|
| clients | kunden |
| service | service |
| lentreprise | unternehmen |
| à | in |
| cette | diese |
FR Design UI/UX Conception 3D Tests de logiciels et assurance qualité Analyse commerciale DevOps Réseau Augmentation effectif de IT L'équipe dévouée
DE UI/UX-Design 3D-Design Softwaretests und QS Business-Analysis DevOps Netzwerk Verstärkung des IT-Personals Dediziertes Team
| francouzština | Němec |
|---|---|
| commerciale | business |
| devops | devops |
| réseau | netzwerk |
| équipe | team |
| et | und |
| design | design |
| tests | des |
FR Design UI/UX Conception 3D Tests de logiciels et assurance qualité Analyse commerciale DevOps Réseau Augmentation effectif de IT L'équipe dévouée Cybersécurité
DE UI/UX-Design 3D-Design Softwaretests und QS Business-Analysis DevOps Netzwerk Verstärkung des IT-Personals Dediziertes Team Cybersicherheit
| francouzština | Němec |
|---|---|
| commerciale | business |
| devops | devops |
| réseau | netzwerk |
| cybersécurité | cybersicherheit |
| équipe | team |
| et | und |
| design | design |
| tests | des |
Zobrazuje se 40 z 40 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský